- 2 weeks ago
Gelin - Episode 339
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:05You
00:10You
00:15You
00:20You
00:25You
00:27You
00:30You
00:35You
00:40You
00:45You
00:50You
00:55You
01:00You
01:05You
01:10You
01:15You
01:20You
01:22Hançer
01:23Ben Sıla'yı gördüm
01:24Hançer
01:26Ben Sıla'yı gördüm
01:28Sen girdi İnan
01:30Sen gördün mü?
01:31Evet karşılaştık
01:33Ya sözde geçmiş olsuna gelmiş
01:35Ama artık
01:38Niyeti neydi bilmiyorum yani
01:40Nereden duymuş da gelmiş ol
01:43Hemen koşa koşa geldi
01:45Engin söylemiş
01:47Ona da artık
01:48Kim söyledi bilmiyorum
01:50Sıla'yla bir sürü olay yaşadık biz hançer biliyorsun
01:53Tatsız olaylar
01:55Seni de sevdiğini düşünmüyorum zaten
01:58Gecenin bu saatinde anneni ziyarete gelmesi
02:03Pek normal gelmedi bana
02:05Onun hangi hareketi normal ki Allah aşkına?
02:08Kim bilir hangi hesapla geldiğini
02:10Hangi hesapla geldiğini
02:12Hançer
02:13Canı sıkacak
02:15Bir şey söyledim ya da yaptım o
02:17Sonuçta şeytan o
02:18Yok söylemedi
02:20Ama
02:21Hani tabir bir tuval
02:23Bu haftı yani
02:25Hançer ben
02:26O kızla nasıl kardeş olabiliyorum
02:28Bu sefer sorun seni kıskattım ya
02:31Bu sefer sorun seni kıskattı
02:33Kardeşin değil
02:34Benimki
02:35O
02:38Orada mıydı?
02:40Değildi
02:41Ama sorun da o ya zaten
02:43Abim haber verdiği halde annesinin yanına gitmemiş
02:46Annesi tek başına yatıyor içeride
02:48O senin annen
02:50Biliyorsun değil mi?
02:51Biliyorsun değil mi?
02:53O benim annem olmaktan yıllar önce vazgeçmiş
02:58Gidelim mi artık
02:59Efhan'da yatağında sıcak sıcak uyusun
03:03Tamam gidelim
03:08Altyazı M.K.
03:13Altyazı M.K.
03:18Altyazı M.K.
03:23Altyazı M.K.
03:28Altyazı M.K.
03:33Altyazı M.K.
03:38Altyazı M.K.
03:40Altyazı M.K.
03:43Altyazı M.K.
03:48Altyazı M.K.
03:49Altyazı M.K.
03:53Altyazı M.K.
03:58Altyazı M.K.
04:03Altyazı M.K.
04:04Altyazı M.K.
04:08Altyazı M.K.
04:09Altyazı M.K.
04:13Altyazı M.K.
04:15Altyazı M.K.
04:16Altyazı M.K.
04:17Altyazı M.K.
04:19Altyazı M.K.
04:20Altyazı M.K.
04:21Altyazı M.K.
04:22Altyazı M.K.
04:23Altyazı M.K.
04:24Altyazı M.K.
04:25Altyazı M.K.
04:27Altyazı M.K.
04:28Altyazı M.K.
04:31Altyazı M.K.
04:32Altyazı M.K.
04:33It was very painful.
04:38My dad is not to be a member of your family, but to be a member of your family.
04:43Come here, come here.
04:48Come here, come here, come here.
04:53Come here, come here, come here.
04:58Come here, come here, come here, come here.
05:03My dad said he said that he was a member of her family.
05:08I don't know what to say but I don't know what to say but I don't know what to say.
05:13It doesn't matter what to say but I don't know what to say but I don't know what to say but I aprovecho.
05:18I don't know how to look at it.
05:20I don't know how to look at it.
05:22I don't know how to look at it.
05:23I don't know how to look at it.
05:25I don't know how to look at it.
05:27I don't know how to look at it.
05:28Do you know how to document something to make schreiben?
05:30Yes!
05:32How to look at it.
05:34I don't know how to look at it.
05:41Let's look at it.
05:43You will never forget.
05:45Then you will go and get home.
05:47You will never forget.
05:48You can't leave me alone.
05:50No, no, no.
05:52You can't leave me alone.
05:54Biz onu gördük sayılır.
05:57Bir de o bizi görsün.
05:58Belki o zaman daha anlayışlı olmaya karar verir Yiğit Bey.
06:03Güzel kızsın benim.
06:08Altyazı M.K.
06:13Aferin kız sana.
06:14Valla ben orada yiyememiştim.
06:16Ayıp olur diye utandım söyleyemedim.
06:18İyi ki getirdim pastayı.
06:20Kız sen de utanın mı var mıydın?
06:22Ay bu an...
06:23Ağzıma dizdin Gülşç'üm ya.
06:29Ay bu ne ya?
06:30Ya hayalet gibi gece gece.
06:32Valla korktum.
06:33Patladı ha.
06:34Maske yaptım ben biraz sadece.
06:36Aaa.
06:37Bak eğer...
06:38Bu maskeleri yaparak birine kendini beğendirmeye çalışıyorsan hiç ümitlenme yani.
06:43Değil mi?
06:44Benim inanılmaz çok uğraşmam gerekiyor.
06:46Sizin gibi şanslıydı.
06:48Değilim bana.
06:49Değilsin tabi şanslı.
06:51Bizim Allah verkes bir güzel...
06:53Değilimiz var değil mi Gülşç'üm?
06:54Söyle kız.
06:55Ya öyle.
06:56Ondan demiyorum.
06:58Cildi güzel olan çok bakım yapıyor.
07:01Sizin zaten böyle şeyler.
07:03İhtiyacınız yok ki.
07:04Düz atan ne kadar çok uğraşırsınız hepsi boşuna.
07:08Dur dur.
07:09Ben göstereceğim sana boş mu dolma.
07:10Şu kendini biraz da boşuna uğraşma boşver.
07:12Vallahi...
07:13Yok yok.
07:14Aske zamanı doğdu.
07:15Ben bunu çıkartayım.
07:16Çıkartacağım ben o zamanını.
07:18Şuna bak ya.
07:19Ya Derya geç otur.
07:20Şuna bak ya.
07:21Ya Derya geç otur.
07:23Şurada çayımızı içelim ya.
07:24Gel.
07:25Hadi.
07:26Alayım pastamı da geleyim.
07:28Anam bu var ya.
07:31Ne yapıyor?
07:32Ne ediyor?
07:33Benim...
07:33TTV tasına attırmayı başarıyor yani.
07:35Başarıyor.
07:36Ben ne yapacağım onu en sonunda biliyor musunuz?
07:38Bu sarı cadının böyle tek tek saçlarının iyi olacağım.
07:41Ondan sonra da kendime peruk yapacağım dolaşacağım.
07:44Ay tamam Derya.
07:45Bırak şimdi onu bunu da.
07:46Bak ben sana ne diyeceğim.
07:48Ayy.
07:49Eyvah eyvah.
07:50Sen böyle söyleyince bunun altından hep bir hayırsız.
07:53Haber çıkıyor.
07:54Ne yaptın?
07:55Yani sen karışma dedin ama.
07:56Bir şu an mail vermedin.
07:58Gittim Metin Bey'e uyandım.
08:02Ne yaptın ne yaptın?
08:03Sen gittin Metin'e her şeyi böldün mü?
08:08Ya adama gözümün önünde hapı yutturuyorlar der ya.
08:11Ne yapayım dayanamadım.
08:13Ayy nasıl yaptın?
08:14Gülsüm ya.
08:16Bittin.
08:17Metin.
08:18mevzus rllooar mi dedin?
08:20Ne dedin? Direkt söyledin mi böyle yani?
08:22Yok kız!
08:23It was a bit of a disaster, but I put my car in the middle of the car.
08:28What did you do?
08:30What did you do?
08:33What did you do?
08:38What did you do?
08:43What did you do?
08:48What did you do?
08:50What did you do?
08:52What did you do?
08:56What did you do?
08:58What did you do?
09:02What did you do?
09:04What did you do?
09:08What did you do?
09:10What did you do?
09:12What did you do?
09:14What did you do?
09:16What did you do?
09:20What did you do?
09:22What did you do?
09:24What did you do?
09:26What did you do?
09:30What did you do?
09:32What did you do?
09:34What did you do?
09:36What did you do?
09:38What did you do?
09:40What did you do?
09:42What did you do?
09:59Ya Gülsüm sen şapşal mısın ya?
10:04Sen gittin ölüm fermanını imzaladın yani.
10:08Şimdi Metin'i sen başına sardın.
10:09Eyvahlar olsun.
10:11Eyvahlar olsun.
10:12Niye öyle diyorsun ya?
10:14Nasıl niye öyle diyorsun Gülsüm?
10:17O evde deli Metin'e Metin Bey...
10:19...diyen kaç kişi var?
10:21Olga.
10:22Olga da diyor.
10:23Olga öyle söyle...
10:24...bilemiyor canım.
10:25Olga konuştuğu gibi yazar.
10:27Metin Bey sizi karınız ziyirliyordu.
10:31Ver.
10:32Bu şekilde söyler.
10:33Böyle de yazar.
10:34Yani senin gibi söylemez.
10:35Metin Bey diye düzgün söylemez.
10:37Yani yazamaz da öyle zaten.
10:39Yandım.
10:41Ay.
10:41Doğru diyorsun.
10:43Doğru röpüyorum.
10:44Ay ben ne yaptım?
10:46Ay sen ne yaptın?
10:46Geldi işte.
10:51Derya.
10:51Geldi.
10:53Açma kapıyı.
10:54Derya açma kapıyı.
10:55Ya Gülsüm o...
10:56...değildir zaten.
10:57Daha mektubu bile okumamıştır.
10:58O mutumudur mektubunu artık neyse.
11:00Okumamıştır daha.
11:01Onu merak etme sen.
11:03Ben gideyim de kapıyı açayım.
11:04Derya açma.
11:05Ay şey yapma yani.
11:06O kadar da.
11:07Panik yapma.
11:08Sakin ol.
11:09Aaa.
11:09Cık.
11:11Çok güzel.
11:12Çok güzel.
11:12Çeviri ve Altyazı M.K.
11:14Altyazı M.K.
11:21Who are you?
11:25I'm Gülşen.
11:26I'm Gülşen efendi.
11:30I'm Gülşen efendi.
11:32Kusura bakmayın Derya Hanım.
11:34Geç oldu ama.
11:35Gülşen efendi.
11:36Gülşen efendi.
11:37Size de bırakayım biraz, adına bakasınız diye.
11:39Sağ ol, sağ ol Gülşen efendi.
11:41Niye zahmet ettin?
11:42Gülşen efendi.
11:43Gülşen efendi.
11:44Sağ ol, sağ ol.
11:45Hadi iyi akşamlar.
11:46Sağ ol.
11:47Sağ ol.
11:48Sağ ol.
11:50Sağ ol.
11:58Gülşen.
12:05What are you doing with your work?
12:09What are you doing with your work?
12:10Come on!
12:11Come on!
12:12Come on!
12:13Come on!
12:15Come on!
12:16Come on!
12:17Come on!
12:18Come on!
12:19Come on!
12:20Come on!
12:21Ya üç gram aklın var onu da şu masanın altına bırakacaksın yani!
12:25Çarpım onu!
12:26Çarparsın tabii!
12:27Ay!
12:30Ya Metin Bey geldi sandım!
12:33Gelmedi Metin falan!
12:35Allah Allah!
12:36Gürsel gelmiş bak!
12:37Ay ne güzel şeyler getirmiş bak gel!
12:40Ah!
12:41Valla şıkır şıkır!
12:42Ah!
12:43Valla köyden kuru dolmalar!
12:45Yaparız ha!
12:46Bak ben sana söyleyeyim!
12:47Çok güzel şeyler getirmiş!
12:50Sen iyi misin?
12:51Sen iyi misin?
12:52Sen iyi misin?
12:54Sen iyi misin?
12:55Ne oldu?
12:56Acıyor!
12:57Ay seninki de gülsün!
12:58Hem yaparım hem korkarım!
13:00Yani artık bedelini ödeyeceksin bunu ben sana söyleyeyim!
13:04Öf ya!
13:05Ne bileyim ben adam karşımda ölüyor sandım gideyim iyilik yapayım dedim!
13:10Ah!
13:11Kendimi açık hedefiyle haline getirdim ben ama!
13:13Ah!
13:14Derya!
13:15Ne var?
13:16Ya gece gelirse?
13:17Derya!
13:18Bu gece birlikte yatalım!
13:20Yok artık yuh!
13:21Ben seninle niye yatıyorum ya Gülsün!
13:22Ben sana kaç kere söyledim ya!
13:24Bu adamlara...
13:25İşlerine karışma!
13:26İşlerine karışma dedim!
13:27Kaç defa söyledim hem de!
13:28Aaa!
13:29Hiç dinlemedin ki sen beni!
13:30Şimdi böyle oradan bu gelecek buradan mı gelecek diye panik yap!
13:33Burada da sabaha kadar nöbet tut!
13:35Bu beni ilgilendirmez!
13:36Vallahi ilgilendirmez ya!
13:37Bana ne?
13:38Ya Derya!
13:39Ne var?
13:40Ne var?
13:40Hayır!
13:41Hiç ağlama vallahi!
13:42Kendi ağrına yan yani!
13:44Ben şu son...
13:45Lokmamı da yerim!
13:46Sonra da çeker giderim!
13:47Sana da Allah kolaylık versin!
13:48Heh!
13:49Bak gidiyorum!
13:50Tembelsin!
13:51Hmm!
13:53Hadi kolay gelsin!
13:55Hadi!
13:56Hadi!
13:57Hadi!
14:00Hadi!
14:02Hadi!
14:03Hadi!
14:05Hadi!
14:06Hadi!
14:10Hadi!
14:11Hadi!
14:12Hadi!
14:13Hadi!
14:15Hadi!
14:16Hadi!
14:17Hadi!
14:18Hadi!
14:19Hadi!
14:20Hadi!
14:21Hadi!
14:22Hadi!
14:23Hadi!
14:24Hadi!
14:25Hadi!
14:26Hadi!
14:27Hadi!
14:28Hadi!
14:29Hadi!
14:30Hadi!
14:31Hadi!
14:32Hadi!
14:33Hadi!
14:34Hadi!
14:35Hadi!
14:36Hadi!
14:37Hadi!
14:38Hadi!
14:39Hadi!
14:40Hadi!
14:41Hadi!
14:42Hadi!
14:43Hadi!
14:44Hadi!
14:20You
14:25So, I'm going to go ahead and get rid of this.
14:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:35How are you?
14:38I'm fine, honey.
14:40I'm fine, I'm fine, I'm fine.
14:45I'm fine, I'm fine.
14:50I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine.
14:56Evde çalışacağım demiştin.
14:58Ben...
15:00Şey oldu ya.
15:01Boşuna yorma kendini Engin.
15:04Çıkla.
15:05Biliyorum.
15:08Sen beni mi takip ettin?
15:11Yoo.
15:13Yani geleceğim deyip birden vazgeçince...
15:15Şüphelendim.
15:17Çıktıktan sonra seni bekledim.
15:19Sen de tam...
15:20Arkamdan çıktın.
15:21Yanılmamışım yani.
15:25Nereye gittin?
15:27Ya da kimle buluştun?
15:29Ya da kimle buluştun?
15:30Ne şahane bir evliliğimiz var değil mi?
15:32Öyle...
15:33Kalp kalbe karşı dedikleri türlü...
15:35Karı koca olarak nasıl da...
15:38Karı koca olarak nasıl da...
15:40Birbirimizden şüphelenmiştir değil mi?
15:46Neyse...
15:48Madem kartları böyle açık...
15:50Açık açık oynayacağız.
15:53O zaman senin de bilmende bir sakınca yok.
15:55Çok iyi tanıdın.
16:00Onun birisiyle buluştum.
16:02Onun yanından geliyorum.
16:05Kimden bahsediyorsun sen?
16:10Kuzenim...
16:15Sefer...
16:21Onunla buluştum.
16:24Bu arada benimle kalmasın ya.
16:25Çok selam söyledi sana.
16:31Nasıl ya?
16:32Engin nasıl buldu o pisliğin izini?
16:34Nerede öğrendi ki sen?
16:35Pardon.
16:40Ne oldu karıcığım?
16:41Böyle...
16:42Birden bire gerildin.
16:46Yüzüm benzin attı ya.
16:48Ne oldu?
16:50Yoksa...
16:53Sefer...
16:54Kuzenim...
16:55Kuzenim değil mi?
16:58Oyun oynamayı bırak Engin.
17:01Doğru.
17:03Oyun oynamaya gerek yok.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:06İzlediğim için teşekkür ederim.
17:07Videoyu beğenшеyi unutmayın.
17:09سے konuşabilirsiniz.
17:10But I didn't know that I didn't know about it.
17:15I learned some other things.
17:20Sözde kuzenin sağlık sektöründeydi değil mi?
17:25Şu bir ara çalıştığın klinik vardı ya.
17:29İkinizin ortak noktanızı...
17:30...orası olabileceğini düşündüm ki...
17:34...doğru düşünmüşüm.
17:36Arakoğlu çıkışı sana mesaj atmıştı ya.
17:39Oradan numarasını...
17:40...buldum ve irtibata geçtim.
17:43Bu arada para için her şeyi yapabilecek bir adam o.
17:46Çok tehlikeli bir adam.
17:48Gel sen onu benden çok daha iyi...
17:50...şeyi tanıyorsundur ya.
17:51Adam şantaj için ta evimize kadar geldi.
17:53Tanımaz olur musun?
17:54Tabii ki tanıyorsun.
17:56O herifin söylediği her şey yalan.
17:57Yalan!
17:58Her şey yalan öyle mi?
18:00Senin Metin abinin yattığı kliniği...
18:02...bilerek seçip orada çalışman da yalan.
18:05O da hasta.
18:05Hastaneden kaçırman da yalan.
18:06Do-doğru.
18:07Bu da yalan.
18:08Sonra birlikte çevirdiğiniz kirli oyun...
18:10...bunlar bunlar da yalan.
18:11Cihan'ın arkasından çevirdiğiniz dolaplar...
18:13...bunların hepsi yalan.
18:15Nasıl öyle mi?
18:16Bak benim canına bir hesabım yok.
18:19Bu müca...
18:20...kadele de yanımda biri olsun istedim.
18:26Fıkra gibi ya.
18:27Gerçekten fıkra gibi.
18:30Bir İngiliz, bir Alman...
18:33...bir de Temel.
18:34Ama...
18:35...krizde durum değişik biliyor musun?
18:37Bir klinik vaka...
18:40...bir avukat...
18:42...bir de talihsiz yetim.
18:46Bak bu üçümüzün tesadüfen nasıl buluşması değil mi?
18:49Çok ilginç yani.
18:50Gerçekten çok ilginç.
18:52Bak ben plan yaptığımızı inkar etmiyorum.
18:54He.
18:55Evet Metin abimle bir plan yaptık.
18:58İkimiz de aynı ailenin içinde atılmış...
19:00...bir de unutulmuş iki çocuktuk.
19:02Birbirimize destek olmamız gerekiyordu.
19:04Ben...
19:05...Metin'i iyi ettim.
19:06O da benim sayemde hayata karıştı.
19:09Ne hayata karışmak mı?
19:10Cihan'ın hayatını mahvetmek üzere kurulu bir hayat yaşıyor adam şu an.
19:16Bak ailesiyle nasıl bir problem var inan hiç bilmiyorum.
19:19Benim tek isteğim...
19:20...şey bana destek olmasıydı.
19:22Sayende bir tane enkazdan...
19:24...silaha döndüm.
19:26Sen de onu Cihan Develioğlu'nun üzerine saldın.
19:29Bu sayede mirasın peşinden...
19:30...düşebilecektin ve kimse senden bu kargaşada şüphelenmeyecekti.
19:33Öyle değil mi?
19:34Öyle değil mi?
19:35Sıla!
19:36Hele hele.
19:40Hele de kocam...
19:44...o şey...
19:45...sirketin avukatı iken.
19:50Altyazı M.K.
19:55Altyazı M.K.
20:00Altyazı M.K.
20:05Altyazı M.K.
20:06Altyazı M.K.
20:10Altyazı M.K.
20:12Altyazı M.K.
20:13Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:153
20:172
20:193
20:213
20:234
20:255
20:2715
20:2916
20:3120
20:3321
20:3522
20:3721
20:4121
20:4321
20:45He did not know.
20:46He did not know.
20:48He did not know.
20:49He did not know.
20:50What are you doing?
20:51What are you doing?
20:52What are you doing?
20:55I don't know.
20:56What are you doing?
20:57I'm not thinking about it.
20:58I'm thinking about it.
20:59I'm thinking about it.
21:00It's more like...
21:00You are the only one who wrote it.
21:02You are the only one who wrote it.
21:04You are the only one who wrote it.
21:05Çok teşekkür ederim.
21:07Eğer o hastaneye gitmeseydik.
21:10Muhtemelen vicdanım hiç rahat edemeyecekti.
21:13Gerçekten çok teşekkür ederim.
21:15Teşekkür ederim.
21:19Bak güzel.
21:20Senin o güzel gözlerin her zaman gözü.
21:25Ben bütün dünyayı sırtıma alırım.
21:31Biliyorum.
21:32Seni bana yazdığı için Rabbime her gün şükür ediyorum.
21:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
21:36Hoşçakalın.
21:40Altyazı M.K.
21:45Bak yemin ederim sen bütün bunların dışındasın.
21:48Tamam Metin abimle bir...
21:50Bir plan yaptık.
21:51Ama seninle tanışmam tamamen tesadüftü.
21:54Seni...
21:55Ben o hastane odasında gördüğüm ilk anda...
21:57Yeter Sıla yeter.
21:58Kes kes kes!
22:00Ya bıkmadın mı usanmadın mı bu yalanları söylemekten?
22:03Ya bir tane ölü adamın izini...
22:05Seni sürüp...
22:06Onu yanına alıyorsun.
22:07Onunla planlar yapıyorsun.
22:08Ama bu hikayede ben yokum öyle.
22:10Bu hikayede benimle ilgili hiçbir şey kurmadın yani.
22:13Neyin üstüne istersen yemin ederim.
22:15Senin bu konuyla hiçbir alakan yok.
22:18Ben avukatım Sıla.
22:21Anladın mı?
22:23Ben delilere inanırım.
22:25Ama...
22:28Görüyorum ki...
22:29Hiç...
22:30Hiç böyle bir kanıdın yok.
22:31Sen o...
22:35Olan hislerime de mi inanmıyorsun?
22:38Ben sana aşık oldum.
22:40Neden anlamak istemiyorsun?
22:45misin näables b mondaymıştaki tyle?
22:46Ben aika yemeckigi bakar.
22:47Ben onu Soci
23:05Bu kadar.
23:08Engin, Engin dur.
23:10Lütfen.
23:11Engin, bil bir dinle beni.
23:13Ya bak her şeyi açıklayacağım.
23:15Zaten her şeyi öğrendi.
23:17Engin.
23:18Engin.
23:19Engin.
23:19Engin dinler misin?
23:20Lütfen.
23:20Lütfen.
23:21Lütfen.
23:22Lütfen.
23:24Lütfen.
23:25Lütfen.
23:26Lütfen.
23:27Lütfen.
23:28Lütfen.
23:29Lütfen.
23:31Lütfen.
23:32Lütfen.
23:33Lütfen.
23:34Lütfen.
23:35Lütfen.
23:36Lütfen.
23:37Lütfen.
23:38Lütfen.
23:39Lütfen.
23:40Lütfen.
23:41Lütfen.
23:42Lütfen.
23:43Lütfen.
23:44Lütfen.
23:45Lütfen.
23:46Lütfen.
23:47Lütfen.
23:48Lütfen.
23:49Lütfen.
23:50Lütfen.
23:51Lütfen.
23:52Lütfen.
23:53Lütfen.
23:55Lütfen.
23:57Lütfen.
23:58Lütfen.
24:02Lütfen.
24:03Lütfen.
24:07Lütfen.
24:08Lütfen.
24:10Lütfen.
24:11Lütfen.
24:12Lütfen.
24:13Lütfen.
24:15Lütfen.
24:16Lütfen.
24:17Lütfen.
24:20Lütfen.
24:21Lütfen.
24:22Lütfen.
24:23Lütfen.
24:25Lütfen.
24:26Lütfen.
24:27Lütfen.
24:32Lütfen.
24:34Lütfen.
24:35Lütfen.
24:36Lütfen.
24:37Lütfen.
24:38Lütfen.
24:39Lütfen.
24:40Lütfen.
24:41Lütfen.
24:42Lütfen.
24:43Lütfen.
24:44Lütfen.
24:45Lütfen.
24:47Lütfen.
24:48Lütfen.
24:50Lütfen.
24:51Lütfen.
24:52Lütfen.
24:54Lütfen.
24:55Lütfen.
24:56Lütfen.
24:57Lütfen.
24:59Lütfen.
25:00Lütfen.
25:01Lütfen.
25:02Lütfen.
25:04Lütfen.
25:05Lütfen.
25:06Lütfen.
25:07Lütfen.
25:09Lütfen.
25:10Lütfen.
25:11Lütfen.
25:12Lütfen.
25:14Lütfen.
25:15Lütfen.
25:16Lütfen.
25:17Lütfen.
25:19Lütfen.
25:20Lütfen.
25:21Lütfen.
25:22Lütfen.
25:23Lütfen.
25:24Lütfen.
25:25Lütfen.
25:26Lütfen.
25:27Lütfen.
25:29Lütfen.
25:30Lütfen.
25:31Lütfen.
25:32Lütfen.
25:34Lütfen.
25:35Lütfen.
25:36Lütfen.
25:37Lütfen.
25:38Lütfen.
25:39Lütfen.
25:41Lütfen.
25:42Lütfen.
25:44Lütfen.
25:45Lütfen.
25:46Lütfen.
25:47Lütfen.
25:49Lütfen.
25:50Lütfen.
25:51Lütfen.
25:52Lütfen.
25:53Lütfen.
25:54Lütfen.
25:56Lütfen.
25:57Lütfen.
25:58Lütfen.
26:01Lütfen.
26:02Now you don't wake up.
26:04I'll tell you, okay?
26:06I'll tell you.
26:07Tabii ki.
26:08Tabii ki öperim.
26:09Görüşürüz.
26:10Görüşürüz.
26:12I'll tell you.
26:17I'll tell you.
26:19I'll tell you.
26:22I'll tell you.
26:23I'll tell you.
26:24Bye.
26:27Bye.
26:32Bye.
26:37Bye.
26:42Bye.
26:47Bye.
26:52Bye.
26:57Bye.
27:02Bye.
27:04Bye.
27:05Bye.
27:06Bye.
27:07Bye.
27:08Bye.
27:09Bye.
27:12Bye.
27:13Bye.
27:14Bye.
27:16Bye.
27:17Bye.
27:22Bye.
27:23Bye.
27:24Bye.
27:25Bye.
27:26Bye.
27:27Bye.
27:28Bye.
27:29Bye.
27:30Bye.
27:31Bye.
27:32Bye.
27:33Bye.
27:34Bye.
27:35Bye.
27:36Bye.
27:37Bye.
27:38Bye.
27:39Bye.
27:40Bye.
27:41Bye.
27:42Bye.
27:47Bye.
27:52Bye.
27:53Bye.
27:54Bye.
27:55Bye.
27:56Bye.
27:57Bye.
27:58Bye.
27:59Bye.
28:00Bye.
28:01Bye.
28:02Bye.
28:04Bye.
28:05Bye.
28:06Bye.
28:07Bye.
28:09Bye.
28:10Bye.
28:12Bye.
28:13Bye.
28:14Bye.
28:15Bye.
28:16Bye.
28:17Bye.
28:19Bye.
28:20Bye.
28:21Bye.
28:22Bye.
28:27Bye.
28:32Bye.
28:37Bye.
28:42Bye.
28:43Bye.
28:44Bye.
28:45Bye.
28:46Bye.
28:48Bye.
28:49Bye.
28:50Bye.
28:51Bye.
28:52Bye.
28:57Bye.
29:02Bye.
29:07Bye.
29:12Bye.
29:13Bye.
29:14Bye.
29:15Bye.
29:16Bye.
29:17Bye.
29:22Bye.
29:27Bye.
29:28Bye.
29:32Bye.
29:33Bye.
29:34Bye.
29:35Bye.
29:36Bye.
29:37Bye.
29:38Bye.
29:39Bye.
29:40Bye.
29:41Bye.
29:42Bye.
29:43Bye.
29:44Bye.
29:45Bye.
29:46Bye.
29:47Bye.
29:48Bye.
29:49Bye.
29:50Bye.
29:51Bye.
29:52Bye.
29:52Bye.
29:53Bye.
29:54Bye.
29:55Bye.
29:56Bye.
29:57Bye.
29:59Bye.
30:00Bye.
30:01Bye.
30:02Bye.
30:07Bye.
30:12Bye.
30:17Bye.
30:22Bye.
30:27Bye.
30:32Bye.
30:34Bye.
30:35Bye.
30:36Bye.
30:37Bye.
30:38Bye.
30:39Bye.
30:40Bye.
30:41Bye.
30:42Bye.
30:44Bye.
30:45Bye.
30:46Bye.
30:47Bye.
30:49Bye.
30:50Bye.
30:51Bye.
30:52Bye.
30:53Bye.
30:54Bye.
30:55Bye.
30:56Bye.
30:57Bye.
30:58Bye.
30:59Bye.
31:00Bye.
31:01Bye.
31:02Bye.
31:03Bye.
31:04Bye.
31:05Bye.
31:07Bye.
31:08Bye.
31:09Bye.
31:10Bye.
31:11Bye.
31:12Bye.
31:13Bye.
31:14Bye.
31:15Bye.
31:17Bye.
31:18Bye.
31:19Bye.
31:20Bye.
31:22No, no, no.
31:25I'll help you.
31:27I'll help you.
31:32I'll help you.
31:37I'll help you.
31:42I'll help you.
31:44I'll help you.
31:46I'll help you.
31:48I'll help you.
31:50I'll help you.
31:52I'll help you.
31:54I'll help you.
31:56I'll help you.
31:57I'll help you.
31:58I'll help you.
32:00I'll help you.
32:02I'll help you.
32:04I'll help you.
32:06I'll help you.
32:08I'll help you.
32:10I'll help you.
32:12I'll help you.
32:14I'll help you.
32:16I'll help you.
32:18I'll help you.
32:20I'll help you.
32:22I'll help you.
32:24I'll help you.
32:26I'll help you.
32:28I'll help you.
32:30I'll help you.
32:32I'll help you.
32:34I'll help you.
32:36I'll help you.
32:38I'll help you.
32:40I'll help you.
32:42Bugün yoğun bir gün olacak.
32:44Akşama kadar rahatlatsın beni.
32:47Sen bilirsin.
32:49Sen bilirsin.
32:52Altyazı M.K.
32:54Altyazı M.K.
32:57İç diyorsun yani.
33:02Altyazı M.K.
33:07Altyazı M.K.
33:09Tamam.
33:12Sana güvenmeyeceğim de kime güveneceğim?
33:17Altyazı M.K.
33:22Altyazı M.K.
33:27Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
33:37Altyazı M.K.
33:42Altyazı M.K.
33:47Altyazı M.K.
33:52Altyazı M.K.
33:57Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:07Altyazı M.K.
34:12Altyazı M.K.
34:17Altyazı M.K.
34:22Altyazı M.K.
34:27Altyazı M.K.
34:32Altyazı M.K.
34:37Altyazı M.K.
34:42Altyazı M.K.
34:44Altyazı M.K.
34:46Altyazı M.K.
34:47Altyazı M.K.
34:52Altyazı M.K.
34:54Altyazı M.K.
34:56Altyazı M.K.
34:57Altyazı M.K.
35:02Altyazı M.K.
35:04Altyazı M.K.
35:06Altyazı M.K.
35:07Altyazı M.K.
35:12Altyazı M.K.
35:14Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
35:17Altyazı M.K.
35:22Altyazı M.K.
35:27Altyazı M.K.
35:32Altyazı M.K.
35:37Altyazı M.K.
35:39Altyazı M.K.
35:40Altyazı M.K.
35:41Altyazı M.K.
35:42Altyazı M.K.
35:43Altyazı M.K.
35:44Altyazı M.K.
35:46Altyazı M.K.
35:47Altyazı M.K.
35:48Altyazı M.K.
35:49Altyazı M.K.
35:51Altyazı M.K.
35:52Altyazı M.K.
35:53Altyazı M.K.
35:57Altyazı M.K.
35:58Altyazı M.K.
35:59Altyazı M.K.
36:00Altyazı M.K.
36:01Altyazı M.K.
36:02Let's take a look at it.
36:04It's a nice thing.
36:07Until then, Ben.
36:12Ben.
36:17Ben her ne kadar saygıda kusur etsen de ben usulüne göre davranayım.
36:22Hiç gerek yoktu Muhtadır Hanım.
36:24Gerek olduğundan değil.
36:27Torunun için.
36:29Beklediğim her sene için.
36:32Bir tane.
36:37Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
36:42Altyazı M.K.
36:47Altyazı M.K.
36:52Altyazı M.K.
36:57Altyazı M.K.
36:58Altyazı M.K.
37:02Altyazı M.K.
37:07Altyazı M.K.
37:12Altyazı M.K.
37:17Altyazı M.K.
37:22Altyazı M.K.
37:23Altyazı M.K.
37:27Altyazı M.K.
37:28Altyazı M.K.
37:32Altyazı M.K.
37:33Altyazı M.K.
37:37Altyazı M.K.
37:38Altyazı M.K.
37:39Altyazı M.K.
37:40Altyazı M.K.
37:41Altyazı M.K.
37:42No, no, no, no, no!
37:47Eh?
37:52Ay yok.
37:57Ben konağa gidemem.
38:00Bir bahane bulmam lazım.
38:02Fuuu.
38:08Ya sen ya her yerden çıkıyorsun ha.
38:11Ya önümden.
38:12Çekilsene.
38:13Sürekli dilimdesin zaten.
38:15Aa belirttin beni.
38:17Ya ne yapıyorsun tuvalette böyle öğle sabahtan akşama kadar ya?
38:19Ben iş kaderim.
38:21Kendine çok iyi bakmak zorundayım.
38:22Sizin gibi boş değilim ben.
38:24Sen bana kurban ol be.
38:25Hey.
38:27Ne oldu kız?
38:30Ya yaşa.
38:32Ne oldu ya sana?
38:35Ay şifayı kapmışım.
38:37Valla Darya.
38:38Hiç iyi değilim.
38:40Ben gidiyorum da sen gelmiyor musun?
38:42Yoksa Gülsüm.
38:44Görmüyor musun ya?
38:45Kendimi çok kötüsün.
38:47Hissediyorum.
38:47Kolumu kıpırdatacak halim yok.
38:49Hem söyle Mukadder Hanım'a da.
38:52Gelemeyecekmiş.
38:52Çok hastaymış de.
38:54Gayet iyiydin dün gece.
38:55Ne oldu sana birden böyle?
38:57Birdenbire çarptı işte.
39:00Yoksa sen iş tanım.
39:02Kayıtarmak istiyorsun.
39:03O yüzden mi hasta numara bana burada yapıyorsun ha?
39:06At.
39:07Ay ne numara yapacağım be?
39:09Üf.
39:10Ee bak sen de burada...
39:12Buraya çok yanaşma.
39:13Sana da bulaşır valla.
39:14Sonra Mukadder Hanım derken...
39:15Nereden aldın bu hastalığı?
39:16Bize de bulaşır.
39:17Bulaştırdın der.
39:17Sana da carlar haberin olsun.
39:19Hadi Naş.
39:20Hadi sen git hadi bir an önce.
39:21Hadi.
39:22Hadi hadi hadi.
39:22Neyse gidiyorum ben o zaman.
39:25Söyle.
39:27Çok hastaydı.
39:28Gelemeyecek de.
39:29Ben söylerim de ama o artık ne dersin?
39:32Bilmiyorum ben.
39:37Derya sağ ol kurtardın beni.
39:42Ben onu bunu bilmem de.
39:43Bu Olga bu hastalık numarasını yemedi anam.
39:45Ben sana söyleyeyim.
39:47Ay valla hiç umurumda değil.
39:49Yeter ki o psikopatla karşılaşmayın.
39:52Yani bugün karşılaşmadın hastalık numarası yaptın.
39:55Yarın öbür gün ne olacak?
39:57Bu kanaktan sen kaçamazsın ki.
39:58El mahkum gideceksin yani bir şekilde oraya.
40:01Ya...
40:02Hele bugünü bir atlatalım da.
40:04Sonra bulurum bir şey.
40:05Hem zaten derler ya.
40:07Gözden uzak olan gönülden dağırak.
40:10Yani böyle böyle unutur varlığımı.
40:12Kim?
40:13Metin manyağı mı unutacak?
40:15O hayatta unutmaz böyle bir şey.
40:17Hele böyle bir meseleyi hayatta unutmaz.
40:20O not meselesini senin önüne bir şekilde...
40:22Getirecek bak göreceksin.
40:23Oh Derya ya.
40:25Zaten içim sıkılıyor.
40:27Bir de sen bunaltma beni iyice.
40:29Üstüme gelme.
40:31Kızım...
40:31Bu...
40:32Kendi salaklığın.
40:33Yürek yemiş gibi kahramanlık yapıyorsun.
40:35Sonra da böyle oluyor işte.
40:37Aa...
40:38Aa...
40:38Ay senin ne işin var burada?
40:40Aa...
40:40Aa...
40:41Aa...
40:41Aa...
40:41Aa...
40:42Niye gitmedi okula?
40:43Bak Gülsüm teyzen gibi hasta numarası yapıp okula gitmemezdi.
40:47Yapıyorsan yemem ben haberin olsun.
40:49Ya nalaka anne servis arzı yapmış ondan gidemedi.
40:52Eee tamam ben götürürüm seni.
40:54Bugün evde takılsam.
40:56Hayır efendim.
40:57Terilecek okula.
40:57Haydi.
40:58Haydi götürüyorum ben seni.
41:00Haydi yürü.
41:00Düşünme.
41:01Kız Derya.
41:02Çabuk gel ha.
41:03Tamam.
41:03Bayalanma.
41:05Ay bunun da derdi başka.
41:06Bekle.
41:07Geliyorum.
41:07Geleceğim şunu bırakayım.
41:09Haydi.
41:09Haydi.
41:12Altyazı M.K.
41:16Altyazı M.K.
41:17Altyazı M.K.
41:21Altyazı M.K.
41:22Altyazı M.K.
41:26Altyazı M.K.
41:27Altyazı M.K.
41:27Altyazı M.K.
41:29Altyazı M.K.
41:31Altyazı M.K.
41:32Altyazı M.K.
41:32Altyazı M.K.
41:34Altyazı M.K.
41:36Altyazı M.K.
41:37Günaydın bu kadar hanım.
41:40Bu ne böyle?
41:42Niye hala hazır değil bir sofra?
41:44Tek başındayım da ancak bunlar yapabildim.
41:47Sen niye tek başınasın?
41:49Gülsüm nerede?
41:50Gülsüm hastayım dedi.
41:52Gelmedi, bulaşıcıymış.
41:56Oysa ki dün akımda...
41:57Bu akşam çok iyiydi.
41:59Salonda sabaha kadar ışık yandı.
42:02Bana kalırsa film izledi.
42:06Ama...
42:07Bana ancak tek başında bu kadar yapabildim.
42:12Korkudan işe gelemedin demek.
42:17Gülsüm Hanım.
42:19İyi, hadi uzatma.
42:21Bir an önce hazır.
42:22Altyazı M.K.
42:27Film izlemişmiş.
42:30Ay bu evde kim hanım?
42:32Kim çalışan belli değil artık yani.
42:37MİTİĞİN?
42:40MİTİĞİN?
42:42MİTİĞİN?
42:43MİTİĞİN?
42:44MİTİĞİN?
42:45MİTİĞİN?
42:46Oğuz?
42:47Selam sabah yok mu?
42:51Acelem var.
42:52E kahvaltı etmeyecek misin?
42:56MİTİĞİN?
42:57MİTİĞİN?
42:59MİTİĞİN?
43:00MİTİĞİN?
43:01MİTİĞİN?
43:02SOY�İN?
43:05MİTİĞİN?
43:07You
43:12You
43:17You
43:22You
43:27You
43:32You
43:37You
43:42You
43:47You
43:49You
43:51You
43:52You
43:54You
43:55You
43:56You
43:57You
43:57What?
43:59What happened to me?
44:01What happened?
44:02I can't see you.
44:03I can't see you.
44:04I can't see you.
44:07He's going to go to the hospital, he's going to go to the hospital.
44:12He's going to go to the hospital.
44:17Ben de şurada biraz kestireyim ya, hem sonra Derya gelir zaten.
44:22Mami.
44:27Mami.
44:32Mami.
44:33Mami.
44:34Mami.
44:36Mami.
44:38Mami.
44:39Mami.
44:40Mami.
44:41Mami.
44:42Mami.
44:43Mami.
44:44Mami.
44:46Mami.
44:47Mami.
44:48Mami.
44:49Mami.
44:50Mami.
44:51Mami.
44:52Mami.
44:53Mami.
44:54Mami.
44:55Mami.
44:56Mami.
44:57Mami.
44:58Mami.
44:59Mami.
45:01Mami.
45:02Mami.
45:03Mami.
45:04Mami.
45:05Mami.
45:06Mami.
45:07Mami.
45:08Mami.
45:09Mami.
45:10Mami.
45:11Mami.
45:12Mami.
45:13Mami.
45:14Mami.
45:15Mami.
45:16Mami.
45:17Mami.
45:18Mami.
45:19Mami.
45:20Mami.
45:21Mami.
45:22Mami.
45:23Mami.
45:24Mami.
45:25Mami.
45:26Mami.
45:27Mami.
45:28Mami.
45:29Mami.
45:30Mami.
45:31You can open my eyes and open my eyes and open my eyes and open my eyes.
45:36You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
45:41You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
45:46Pardon Mr. Metin.
45:51You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
45:56Shakla banlığı bırak, cevap ver.
46:01You can open my eyes and open my eyes.
46:06You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
46:11You can open my eyes and open my eyes and open my eyes and open my eyes.
46:16You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
46:21You can open my eyes and open my eyes and open my eyes.
46:26Shaka Zubatina
46:30Shaka Zubatina
46:36Sofra hazır, çayları da getiriyorum.
46:56Gelin hanım, şöyle istediğin yere...
47:01Aç bir ilaç kaçırdın ya oğlumu.
47:06Rahat rahat, yayıla yayıla kahvaltını yap sen de.
47:11Meydan sana kaldı nasılsa.
47:16Benim ne suçum var?
47:19Kendisi istemedi kahvaltını.
47:21Siz de duydunuz.
47:23Kim bilir ne dedin de sen...
47:26Huzurunu kaçırdın oğlumu.
47:29Şu surata bak zaten.
47:32Mahkeme duvarı gibi.
47:34Oğlum senin şu suratın...
47:36...görmemek için evde bile kalmıyor.
47:39Oğlumuzun benden...
47:41...daha önemli işleri var bence.
47:43Hani şu zorla verdiğiniz ilaçlar.
47:46Belli ki kendisine bağımlılık yaptı.
47:49Bugün iki tane içti.
47:51Bence siz beni değil, oğlumuzu dert edin.
47:56Altyazı M.K.
48:01Altyazı M.K.
48:06Günaydın.
48:08Günaydın.
48:10Günaydın.
48:11Murat Hanım nerede?
48:13Kaynanı doyurdum.
48:14Şu anda uyuyor odasında.
48:16Çayları getirdim.
48:20Buyurun.
48:20Eh gelin hanımlar.
48:24Hadi siz de buyurun.
48:25İstediğiniz yere oturun.
48:28Nasılsa kocaları gönderdiniz.
48:30Hayat size güzel valla.
48:32Yayıla yayıla yapın kahvaltınızı.
48:35Geç kızım geç sen de benim yerime otur şöyle.
48:39Hadi geç.
48:40Altyazı M.K.
48:45Altyazı M.K.
48:45Altyazı M.K.
48:45Altyazı M.K.
48:45Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
48:50Altyazı M.K.
48:55Altyazı M.K.
48:55Altyazı M.K.
48:55Altyazı M.K.
49:00Altyazı M.K.
49:00Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:10Altyazı M.K.
49:10Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:16Altyazı M.K.
49:20Altyazı M.K.
49:25Altyazı M.K.
49:30Altyazı M.K.
49:35Altyazı M.K.
49:40Altyazı M.K.
49:45Altyazı M.K.
49:46Altyazı M.K.
49:48Altyazı M.K.
49:49Altyazı M.K.
49:50Altyazı M.K.
49:51Altyazı M.K.
49:53Altyazı M.K.
49:54Altyazı M.K.
49:55Altyazı M.K.
49:56Altyazı M.K.
49:58Altyazı M.K.
49:59Altyazı M.K.
50:00Altyazı M.K.
50:01Altyazı M.K.
50:02Altyazı M.K.
50:04Altyazı M.K.
50:05Altyazı M.K.
50:06Altyazı M.K.
50:10Altyazı M.K.
50:11Altyazı M.K.
50:15Altyazı M.K.
50:20Altyazı M.K.
50:22Altyazı M.K.
50:23Altyazı M.K.
50:24Altyazı M.K.
50:25Altyazı M.K.
50:26Altyazı M.K.
50:27Altyazı M.K.
50:29Altyazı M.K.
50:30Altyazı M.K.
50:32Altyazı M.K.
50:33Altyazı M.K.
50:34Altyazı M.K.
50:35Altyazı M.K.
50:36Altyazı M.K.
50:37Altyazı M.K.
50:39Altyazı M.K.
50:40Altyazı M.K.
50:41Altyazı M.K.
50:42Altyazı M.K.
50:44Altyazı M.K.
50:45Altyazı M.K.
50:50Altyazı M.K.
50:54Altyazı M.K.
50:55Altyazı M.K.
50:56Altyazı M.K.
50:57Altyazı M.K.
50:58Altyazı M.K.
50:59Altyazı M.K.
51:00Altyazı M.K.
51:01Altyazı M.K.
51:02Altyazı M.K.
51:03Altyazı M.K.
51:04Altyazı M.K.
51:05Altyazı M.K.
51:06Altyazı M.K.
51:07Altyazı M.K.
51:08Altyazı M.K.
51:09Altyazı M.K.
51:10Altyazı M.K.
51:11Altyazı M.K.
51:12Altyazı M.K.
51:13Altyazı M.K.
51:14Altyazı M.K.
51:15Altyazı M.K.
51:16Altyazı M.K.
51:17Son.
51:27Sabrım taşmak üzere artık!
51:32Bana derhal ne gördüğünü anlatacaksın hemen!
51:35Ne olur kızmayın Metin Bey!
51:37Hem ben o notu ne zorluklarla yazdım biliyor musunuz?
51:43Tamamen iyi niyetimle yazdım size!
51:46İnşallah!
51:47Allah öyledir!
51:49Karımı suçluyorsun çünkü eğer iddian doğru değilse...
51:53Cezasını sen düşün!
51:55Valla billaha doğrusu...
51:57Biz o hapları zayıflama ilacı olarak yutmuştuk...
52:02Serya'yla ne hale geldiğimizi siz biliyorsunuz!
52:06Bir dozu yetti!
52:07Az kalsın tahtalık köyü boyluyorduk!
52:10O ilacı size sabah akşam veriyor!
52:13Gözlerimle gördüm!
52:14Vicdanım el vermedi işte!
52:17Hiç değilse sizi sessizce uyarmak istedim ama...
52:21Bunu da...
52:22Bana ne yaparsanız yapın ama...
52:25Bana ne yaparsanız yapın ama...
52:27Gerçek bu!
52:29Sinem Hanım sizi zehirliyor!
52:32İzlediğiniz için teşekkür ederim!
52:37Altyazı M.K.
52:42Altyazı M.K.
52:47Altyazı M.K.
52:48Altyazı M.K.
52:49Altyazı M.K.
52:51Altyazı M.K.
52:52Altyazı M.K.
52:53Altyazı M.K.
52:55Altyazı M.K.
52:56Altyazı M.K.
52:57Yalan yok.
53:02Yalan yok.
53:07Yalan yok.
53:12Tamam yeter.
53:17Bu konuştuklarımız aramızda kalacak.
53:20Kimseye bir şeyden bahsetmeyeceksin.
53:22Anlaşıldı mı?
53:25Anladım Metin Bey.
53:27Altyazı M.K.
53:32Altyazı M.K.
53:37Altyazı M.K.
53:42Altyazı M.K.
53:47Altyazı M.K.
53:52Altyazı M.K.
53:57Altyazı M.K.
54:02Altyazı M.K.
54:07Altyazı M.K.
54:12Altyazı M.K.
54:17Altyazı M.K.
54:22Altyazı M.K.
54:27Altyazı M.K.
54:32Altyazı M.K.
54:37Altyazı M.K.
54:42Altyazı M.K.
54:47Altyazı M.K.
54:52Altyazı M.K.
54:57Altyazı M.K.
55:02Altyazı M.K.
55:07Altyazı M.K.
55:12Altyazı M.K.
55:17Altyazı M.K.
55:22Altyazı M.K.
55:27Altyazı M.K.
55:32Altyazı M.K.
55:37Altyazı M.K.
Comments