- 1 minute ago
Category
📚
LearningTranscript
00:00:00Whoa, whoa.
00:00:05Oh, wow.
00:00:05Look at this beauty.
00:00:07You think she can see us?
00:00:08I don't know.
00:00:10Hey.
00:00:10Don't be scared.
00:00:11We just want to check.
00:00:12Come on.
00:00:13What are you doing?
00:00:14Come on.
00:00:15No, no, they got me.
00:00:20No, no, they got me.
00:00:25No, no, they got me.
00:00:30Back off.
00:00:32Who are you?
00:00:34Her boyfriend.
00:00:35Her husband.
00:00:36Back off.
00:00:37Come on.
00:00:38Come on.
00:00:39Come on.
00:00:40You're right there.
00:00:41Calm down, tough guy.
00:00:43Let's get out.
00:00:46Hey.
00:00:47You okay, babe?
00:00:49Yeah.
00:00:52I'm okay.
00:00:53You know I'll always protect you, right?
00:00:55Yes.
00:00:56Let's go home.
00:00:57Yeah.
00:00:58Okay.
00:01:00Hey.
00:01:01Hey.
00:01:02Hey.
00:01:03Hey.
00:01:04Hey.
00:01:05Hey.
00:01:06Ma'am.
00:01:07Are you okay?
00:01:08Where have you been?
00:01:09I hired you to-
00:01:10and watch my wife.
00:01:11How could you let her go out alone?
00:01:13Hey.
00:01:14Don't blame Clara.
00:01:15She's been very attentive.
00:01:16Sweetheart.
00:01:17What if something bad happened to you?
00:01:19Oh.
00:01:20Relax, Jason.
00:01:21I just went for a walk because it was stuffy in here.
00:01:24I'm gonna go take-
00:01:25take a shower.
00:01:30Hey.
00:01:31Hey.
00:01:32Hey.
00:01:33Hey.
00:01:34Hey.
00:01:35Hey.
00:01:36Hey.
00:01:37Hey.
00:01:38Hey.
00:01:39Hey.
00:01:40Hey.
00:01:41Hey.
00:01:44Hey.
00:01:45Yes, I think.
00:01:46Mm-hmm.
00:01:47You're so bad.
00:01:50Take it.
00:01:55You're so bad.
00:01:56You're so bad.
00:01:57You're so bad.
00:01:58You're so bad.
00:02:00You're so bad.
00:02:01You're so bad.
00:02:02You're so bad.
00:02:04You're so bad.
00:02:05You're so bad.
00:02:06You're so bad.
00:02:07You're so bad.
00:02:08You're so bad.
00:02:10You're so bad.
00:02:11You're so bad.
00:02:12You're so bad.
00:02:13You're so bad.
00:02:15You're so bad.
00:02:16You're so bad.
00:02:18You're so bad.
00:02:20You're so bad.
00:02:21You're so bad.
00:02:22You're so bad.
00:02:23You're so bad.
00:02:25I...
00:02:26I...
00:02:27I can see.
00:02:31I can see.
00:02:32I can see.
00:02:33I can see.
00:02:34I can see.
00:02:35I want to play cop, so...
00:02:40Who do you like better? Me? Or your boring blind wife?
00:02:46And don't miss your home.
00:02:49There will be consequences.
00:02:50You know, my punishment stinks.
00:02:55If it wasn't for the money, we'd marry a blind woman.
00:03:00If it wasn't for the money, we'd marry a blind woman.
00:03:04If it wasn't for the money...
00:03:05If it wasn't for the money, we would marry a blind woman.
00:03:07If it wasn't for the money, we'd marry a blind woman.
00:03:08If it wasn't for the money, we would marry a blind woman.
00:03:37Honey?
00:03:39Don't.
00:03:40It's okay.
00:03:42It's okay.
00:03:44It's okay.
00:03:46Someone here?
00:03:47Honey?
00:03:48Yeah.
00:03:49Right here?
00:03:50This is...
00:03:51Clara...
00:03:52With...
00:03:53You and your mother the way that you are, we really need someone to...
00:03:56Help me worry less.
00:03:58Honey.
00:03:59Honey.
00:04:00Honey.
00:04:01Oh.
00:04:02Welcome, Clara.
00:04:03He's right.
00:04:04We could really use some help.
00:04:07Thank you, Miss Belmond.
00:04:08It's my pleasure to be here to take care of you both.
00:04:19Ma'am!
00:04:20I just finished hanging...
00:04:21a wedding photo of you and Mr. Belmond.
00:04:23Oh.
00:04:24Wonderful.
00:04:25Tell me how it looks.
00:04:26It looks beautiful.
00:04:27Mm-hmm.
00:04:28Mr. Belmond looks like you totally...
00:04:29It looks beautiful.
00:04:30Mr. Belmond looks like you totally...
00:04:31Mr. Belmond looks like you...
00:04:33Honey.
00:04:34You look stunning in it.
00:04:35No.
00:04:36Stop it.
00:04:36Oh my god.
00:04:37It's true.
00:04:38You look perfect.
00:04:39Like...
00:04:41Happy couple.
00:04:42Perfect.
00:04:43Happy couple.
00:04:46I just...
00:04:47I only wish that I could see you.
00:04:51Well...
00:04:52If you could...
00:04:53You'd see a very happy couple.
00:04:55Mm-hmm.
00:04:56I just...
00:04:57I just...
00:04:58I just...
00:04:59I just...
00:05:00I just...
00:05:01I just...
00:05:02I just...
00:05:03I'm taking advantage of my blindness.
00:05:05I'm taking advantage of my blindness.
00:05:06Treating me like...
00:05:07Idiot.
00:05:11Uh...
00:05:12Uh...
00:05:13Uh...
00:05:14Uh...
00:05:15Uh...
00:05:16Uh...
00:05:17Uh...
00:05:18Uh...
00:05:19Uh...
00:05:20Uh...
00:05:21Uh...
00:05:22Uh...
00:05:23Never again.
00:05:26Jason?
00:05:31Shhh, she's blind.
00:05:33I'm blind.
00:05:34I worry.
00:05:36I'm blind.
00:05:37I'm blind.
00:05:41I'm blind.
00:05:43I'm blind.
00:05:44I'm blind.
00:05:45I'm blind.
00:05:46Clara?
00:05:47What are you doing in my bedroom?
00:05:49Ma'am?
00:05:50What?
00:05:51What are you doing?
00:05:52I was looking for Jason to cut off my clothing tag.
00:05:54Oh, you don't-
00:05:56I don't have to bother Mr. Beaumont with something so simple.
00:05:58I-I can help you.
00:05:59Sure.
00:06:00Thanks.
00:06:01Why do you seem so nervous?
00:06:04Are you hiding something from-
00:06:06No, no, no, no.
00:06:08Of course not.
00:06:09I just-
00:06:10I just think some-
00:06:11Someone like you should not be candling scissors.
00:06:13Honey?
00:06:14I don't know.
00:06:15I don't know.
00:06:17He's not here.
00:06:18Oh, I know he's here.
00:06:19I just have something to tell him.
00:06:21Or he just jumped out to the store.
00:06:22But, and like coming out looking for the Dionysus of I-IVI-Sporn.
00:06:26I usually add too much myself.
00:06:27Alright.
00:06:28They look like you human skin.
00:06:29He never dumped anybody anymore.
00:06:30Let's go work for somebody sick, sensitivity, sensitivity.
00:06:31When you want this, the Total.
00:06:32So like you do not many forced me to get out.
00:06:35He's questo.
00:06:36I don't know where he was.
00:06:37A little bit like I was holding him.
00:06:38When you're trading stuff like getting out.
00:06:39Then, I see those people a million people,
00:06:40I just don't want to buy this.
00:06:41Okay, girl.
00:06:42And well.
00:06:43earlier i accidentally dropped some glass so be careful it's a good thing
00:06:48none of us wrap barefoot well unless we're in bed of course
00:06:53right yeah i just i worry since you can't see i don't
00:06:58want you to get hurt hey let's go get some tea
00:07:03sounds nice
00:07:08you
00:07:13Honey, you excited?
00:07:18Clara always takes such good care of me.
00:07:20And I've told you, I always will.
00:07:23And I'll see you next time.
00:07:28I'll see you next time.
00:07:33I'll see you next time.
00:07:38You got to watch.
00:07:43Watch out.
00:07:43It's unsafe here and you can't see.
00:07:45It's way too dangerous for you to be out here all alone.
00:07:48I was just bringing women some vitamins.
00:07:50I didn't want to bother you.
00:07:51You never do.
00:07:53I'll see you next time.
00:07:57I'll see you next time.
00:07:58I'll see you next time.
00:08:03Ever since I became blind, everyone's treating me like the plague.
00:08:07But somehow you...
00:08:08You've become even kinder to me.
00:08:09Have you figured out how much I care about you?
00:08:13Emily.
00:08:16Marry me.
00:08:18I'll take care of you and your mother for the rest of our lives.
00:08:21I'll take care of you and your mother for the rest of our lives.
00:08:23I'll travel this road with you for an hour.
00:08:27I'll take care of you.
00:08:28I'll take care of you.
00:08:30I'll take care of you.
00:08:31Please.
00:08:32Please.
00:08:33Please.
00:08:34Please.
00:08:35Please.
00:08:36Please.
00:08:37Please.
00:08:38Please.
00:08:39Please.
00:08:40Please.
00:08:41Please.
00:08:42Please.
00:08:43Please.
00:08:44Please.
00:08:45Please.
00:08:46Please.
00:08:47Please.
00:08:48Please.
00:08:49Please.
00:08:50Please.
00:08:51Please.
00:08:57Clara?
00:09:00Clara?
00:09:02Clara, I want something to drink.
00:09:07Here you go.
00:09:12Here you go.
00:09:12Here you go.
00:09:13Here you go.
00:09:14Here you go.
00:09:15Here you go.
00:09:16Here you go.
00:09:17Here you go.
00:09:18Here you go.
00:09:19Here you go.
00:09:20Here you go.
00:09:21Here you go.
00:09:22Here you go.
00:09:23Here you go.
00:09:24Here you go.
00:09:25Here you go.
00:09:26Here you go.
00:09:27Here you go.
00:09:28Here you go.
00:09:29Here you go.
00:09:30Here you go.
00:09:31Here you go.
00:09:32You don't tell me what to do.
00:09:35You're the help.
00:09:36You do what I say.
00:09:37You serve.
00:09:37Unless you think that I'd hire you to play Lady of the House.
00:09:42Fine.
00:09:45Miss Blamont, you're right.
00:09:47I'll go make your coffee right now.
00:09:52Bye.
00:09:57Damn bitch.
00:09:59One day I'm going to make sure you know who's really running this house.
00:10:02I'm going to make sure you know who's really running this house.
00:10:07I'm going to make sure you know who's really running this house.
00:10:12Here, coffee.
00:10:17düny
00:10:27You
00:10:32You
00:10:37You
00:10:42I added the ice
00:10:46Are you sure?
00:10:47I
00:10:49I
00:10:51I'm sure
00:10:53I
00:10:55I
00:10:57I
00:10:59I
00:11:01I
00:11:03I
00:11:05I
00:11:07I
00:11:09I
00:11:11I
00:11:13I
00:11:15I
00:11:17I
00:11:19I
00:11:21I
00:11:23I
00:11:25I
00:11:27I
00:11:29I
00:11:31I
00:11:33I
00:11:35I
00:11:37I
00:11:39I
00:11:41I
00:11:43I
00:11:45I
00:11:47I
00:11:49I
00:11:51I
00:11:53I
00:11:55I
00:11:57I
00:11:59I
00:12:01I
00:12:03I
00:12:05I
00:12:07I
00:12:09I
00:12:11I
00:12:13I
00:12:15I
00:12:17I
00:12:19I
00:12:21I
00:12:23I
00:12:25I
00:12:27I
00:12:29I
00:12:31I
00:12:45I
00:12:47I
00:12:26I
00:12:28I
00:12:30I
00:12:32I
00:12:34I
00:12:36I
00:12:50I
00:12:52I
00:12:31I
00:12:33I
00:12:35I
00:12:37I
00:12:39I
00:12:41I
00:12:43I
00:12:45I
00:12:47I
00:12:49I
00:12:51I
00:12:53I
00:12:55I
00:12:57I
00:12:59I
00:13:01I
00:13:03I
00:13:05I
00:13:07I
00:13:09I
00:13:11I
00:13:13I
00:13:15I
00:13:17I
00:13:19I
00:13:21I
00:13:23I
00:13:25I
00:13:27I
00:13:29I
00:13:31I
00:13:33I
00:13:35I
00:13:49I
00:13:51I
00:13:53I
00:13:55I
00:13:57I
00:13:59I
00:14:01I
00:14:03I
00:14:17I
00:14:19I
00:14:21I
00:14:23I
00:14:25I
00:14:27I
00:14:29I
00:14:31I
00:14:33I
00:14:35I
00:14:37I
00:14:39I
00:14:41I
00:14:43I
00:14:45I
00:14:47I
00:14:49I
00:14:51I
00:14:53I
00:14:55I
00:14:57I
00:14:59I
00:15:13I
00:15:15I
00:15:17I
00:15:19I
00:15:21I
00:15:23I
00:15:25I
00:15:27I
00:15:29I
00:15:31I
00:15:33I
00:15:35I
00:15:37I
00:15:39I
00:15:41I
00:15:43I
00:15:45I
00:15:47I
00:15:49I
00:15:51I
00:15:53I
00:15:55I
00:15:57I
00:15:59I
00:16:01I
00:16:03I
00:16:05I
00:16:07I
00:16:09I
00:16:11I
00:16:13I
00:16:15I
00:16:17I
00:16:19I
00:16:21I
00:16:23I
00:16:25I
00:16:27I
00:16:26I
00:16:28I
00:16:30I
00:16:32I
00:16:34I
00:16:36I
00:16:38I
00:16:40I
00:16:42I
00:16:44I
00:16:46I
00:16:48I
00:16:50I
00:16:52I
00:16:54I
00:16:56I
00:16:58I
00:17:00I
00:17:02I
00:17:04I
00:17:06I
00:17:08I
00:17:10I
00:17:12I
00:17:14I
00:17:16I
00:17:18I
00:17:20I
00:17:22I
00:17:24I
00:17:26I
00:17:28I
00:17:27I
00:17:29I
00:17:31I
00:17:33I
00:17:35I
00:17:37I
00:17:39I
00:17:41I
00:17:43I
00:17:45I
00:17:47I
00:17:49I
00:17:51I
00:17:53I
00:17:55I
00:17:57I
00:17:58I
00:18:00I
00:18:02I
00:18:04I
00:18:06I
00:18:08I
00:18:22I
00:18:03I
00:18:05I
00:18:07I
00:18:09I
00:18:11I
00:18:13I
00:18:15I
00:18:17I
00:18:19I
00:18:21I
00:18:23I
00:18:25I
00:18:27I
00:18:31I
00:18:33I
00:18:35I
00:18:49I
00:18:30I
00:18:32I
00:18:34I
00:18:36I
00:18:38I
00:18:40I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:46I
00:18:48I
00:18:50I
00:18:52I
00:18:54I
00:18:56Honey?
00:19:01Did you do it?
00:19:03I'm just preparing mom's medication.
00:19:05So sweet.
00:19:06That's your mother.
00:19:07Always taking care of her.
00:19:11I wanted to let you know your mom has a bit of a sore throat and has lost her voice so I don't need a word.
00:19:16I'm going to take her to the hospital, okay?
00:19:18Oh.
00:19:22Thanks.
00:19:23I lost you.
00:19:26Honey?
00:19:29I'm here.
00:19:30Hey.
00:19:31I'm here.
00:19:34You are so good.
00:19:36You are so good to my mom.
00:19:37No.
00:19:38When my dad died, I only...
00:19:41I wanted to take care of her.
00:19:42I never thought about marriage.
00:19:44Then you came along and you made our...
00:19:46whole family happy.
00:19:47Hey.
00:19:48This is how the man you married.
00:19:51I'll take care of your mom as if she were my own mother.
00:19:56I love you.
00:19:57I love you too.
00:19:58I love you too.
00:19:59Will you take her tea?
00:20:01I...
00:20:02I put it in a water bath.
00:20:03Yeah, of course.
00:20:04Okay.
00:20:05Oh my...
00:20:06Was that my mom?
00:20:10Was that my mom?
00:20:11Yeah.
00:20:12She was just saying goodbye.
00:20:13Oh.
00:20:16Goodbye, mom.
00:20:17See y'all.
00:20:18Take the water.
00:20:19See y'all.
00:20:20Take the water.
00:20:21Take the water too, okay?
00:20:22Okay.
00:20:25Goodbye, mom.
00:20:26Come home soon.
00:20:31Ma'am, are you okay?
00:20:32I need the police.
00:20:33I need the police.
00:20:36I need the police.
00:20:37I need the police.
00:20:38I need the police.
00:20:39I need the police.
00:20:40I need the police.
00:20:41I need the police.
00:20:42I need the police.
00:20:43I need the police.
00:20:44I need the police.
00:20:45I need the police.
00:20:46I need the police.
00:20:47I need the police.
00:20:48I need the police.
00:20:49I need the police.
00:20:50I need the police.
00:20:51I need the police.
00:20:52I need the police.
00:20:53I need the police.
00:20:54I need the police.
00:20:55I need the police.
00:20:56I need the police.
00:20:57I need the police.
00:20:58I need the police.
00:20:59I need the police.
00:21:00I need the police.
00:21:01I need the police.
00:21:02I need the police.
00:21:03I need the police.
00:21:04I need the police.
00:21:05I'm breaking the law.
00:21:10We're here.
00:21:11Police headquarters.
00:21:13Wait.
00:21:14Wait for me.
00:21:15Wait.
00:21:16Wait.
00:21:17Wait.
00:21:18Wait.
00:21:19Help!
00:21:20Help me! I need to report a crime! Please, where is the chief? Someone has been kidnapped! Please help me!
00:21:25Help me find the criminal! Where is the chief? I'm right here.
00:21:30I'm right here.
00:21:35I'm in. This is actually chief and milking.
00:21:40I'm in. This is actually chief and milking.
00:21:45I'm in.
00:21:48I'm in.
00:21:50He's been kidnapped.
00:21:55You're a dog?
00:21:56Jane! Our dog! I woke up and she was missing!
00:22:00I thought you'd seen someone have been kidnapped.
00:22:02Jane loves to stay inside! She never goes out! She must!
00:22:05She must have been kidnapped! Please! You have to find our dog!
00:22:10She came all the way to police headquarters.
00:22:15So tell him to the chief about his dog.
00:22:18If I don't go to the chief!
00:22:20Then regular cops won't help me!
00:22:22And if the chief won't help me then I'll go to the mayor!
00:22:24I'll go to the president!
00:22:25I'll do anything to find my Jade!
00:22:29One.
00:22:30I'll take your statement.
00:22:31I'll take your statement.
00:22:35And in the other way, I'll take your statement.
00:22:36One.
00:22:37One.
00:22:38One.
00:22:39Two.
00:22:40Three.
00:22:41Three.
00:22:42No.
00:22:43One.
00:22:44One.
00:22:45One.
00:22:46Two.
00:22:47One.
00:22:48One.
00:22:49Two.
00:22:50One.
00:22:51Two.
00:22:52One.
00:22:53Two.
00:22:54One.
00:22:55Two.
00:22:56Two.
00:22:57One.
00:22:58Two.
00:22:59One.
00:23:00Two.
00:23:02Two.
00:23:04Two.
00:22:40Hi.
00:22:45Honey? What are you doing? Why aren't you going to save my daughter?
00:22:50It's just...
00:22:55I don't know.
00:23:00Is it ready?
00:23:05Almost.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:25How much longer?
00:23:30It's done.
00:23:33Okay, honey.
00:23:35I'm gonna go check with the neighbors' kids and help you find Jade.
00:23:38Thank you, honey.
00:23:40Get some rest.
00:23:45Bye.
00:23:46Bye.
00:23:47Bye.
00:23:50I will find out where you are.
00:23:55I know who that imposter is.
00:23:58How'd it go?
00:23:59She's still so sweet.
00:24:00She seems blind.
00:24:01There's no sign she's regained her vision.
00:24:04And you are-
00:24:05I don't actually believe that.
00:24:07I didn't get to the station.
00:24:09She was brought here by office-
00:24:10My name is Jasmine Garcia.
00:24:11She's from a nearby precinct.
00:24:15She's from a-
00:24:17She's from a nearby precinct.
00:24:18I'll see you next time.
00:24:19Bye.
00:24:20You
00:24:25You
00:24:30Nice to meet you officer, I'm the chief
00:24:35Headquarters
00:24:38Honored to meet you chief
00:24:40Quick question, did you by chance happen to see it?
00:24:45This woman yesterday
00:24:50She asked for help, I took her to the headquarters
00:24:54Appreciate your help
00:24:55You
00:25:00Oh. Oh, it's Jade. You found her so quickly.
00:25:04Yeah. You know...
00:25:05For something like this, you really should have brought it to me and not taken it to the station.
00:25:09Yeah. You're right.
00:25:10If I didn't go to the station, I wouldn't have known you became chief. When did that happen?
00:25:15Honey, you know...
00:25:20When you're dealing with your blindness, I worked my way pretty high up the ranks.
00:25:25That's very impressive. I'm really proud of you.
00:25:30Sweetheart, your eyes are so beautiful.
00:25:35Sometimes...
00:25:35Sometimes when you look at me, I just...
00:25:37I get this feeling that you're not really...
00:25:40I'm really blind.
00:25:45Why would I ever lie to?
00:25:49I wish I...
00:25:50Every day that I wasn't blind.
00:25:55I wish I could...
00:25:58I wish I could...
00:26:01I wish I could have reached out website.
00:26:03These are the real 90's for a long time.
00:26:04These are the lack of watching on board members.
00:26:06And this...
00:26:06These are the raison compvere is the right number .
00:26:08Peter, Peter, Peter...
00:26:13Peter. Peter, Peter, Peter, Peter, Peter.
00:26:14Peter is very blank.
00:26:16Peter, Peter, Peter
00:26:00Sushi kids?
00:26:05Come on in.
00:26:10Hey, it's you.
00:26:13Honey, I'm butted.
00:26:15Jasmine over today to thank her for taking care of you.
00:26:19Oh my God.
00:26:20She's your wife?
00:26:22What a small world.
00:26:24Yeah.
00:26:25What a small-
00:26:25The whole world indeed.
00:26:26You know, I was thinking about yesterday, the police station-
00:26:30And-
00:26:31Have some questions.
00:26:36What happened?
00:26:39Honestly?
00:26:40She didn't-
00:26:45She didn't-
00:26:45She didn't seem blind to me.
00:26:46What do you mean?
00:26:50What do you mean by that?
00:26:51Are you implying that-
00:26:54Emily can see?
00:26:55Radical.
00:26:56Doctor, a little恐rei around today to get caught.
00:26:58Minnow is Moonsers.
00:26:59That isn't-
00:27:00Do you know problems every day?
00:27:02Who are the-
00:27:03What-
00:27:03What-
00:27:04What-
00:27:05You're very little.
00:27:07Like how long have we shot them all the time.
00:27:09I don't talk about this.
00:27:1160 billion.
00:27:12We've had a lot to see.
00:27:13It here's so many.
00:27:14It Ezra says you eh.
00:27:15It was again.
00:27:16Serviceonen is a building yourself, but okay.
00:27:19Did that happen.
00:27:20We have a ritilee path create women who were killed.
00:27:22Yes, today.
00:27:23They expressed hate women as one person.
00:27:24Emily?
00:27:25Emily?
00:27:26Emily?
00:27:27Emily?
00:27:29Emily?
00:27:30What are you doing here?
00:27:31Your husband's sparring it.
00:27:32Why did you...
00:27:34A mild
00:27:39No way. I've certainly seen enough.
00:27:41But now that I'm
00:27:42I'm
00:27:43I'm
00:27:44I'm
00:27:45I'm
00:27:46I'm
00:27:47I'm
00:27:48I'm
00:27:49Your husband is the chief, if he sees that you are not blind
00:27:52He will destroy you.
00:27:53Are you sure you want to go up against him?
00:27:55Never underestimate a daughter's determination.
00:27:57I get it.
00:28:00I'm a mother myself and would do anything for me.
00:28:02I just came to say thank you.
00:28:08I stuck out when they weren't paying attention.
00:28:10I have to get back before they do this.
00:28:12Wait.
00:28:17Wait.
00:28:22Let me help you.
00:28:24He's powerful.
00:28:26You'll need allies.
00:28:27I'm...
00:28:27Why would you help me?
00:28:30How much do you want?
00:28:32It isn't...
00:28:32About the money.
00:28:33He went from rookie to chief.
00:28:36There's definitely something going on.
00:28:37He went from rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie.
00:28:42He went from rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to rookie to
00:28:47Here. Have a good day at work.
00:28:50Thanks, honey.
00:28:52Bye. Love you.
00:28:57Let's go.
00:29:03Even though she hasn't regained her vision, keep an eye on her.
00:29:06Don't let her leave.
00:29:07Don't worry. After what happened last time, I'll keep an eye on.
00:29:12Don't let her leave.
00:29:17Don't let her leave.
00:29:22Where are you going?
00:29:23I need to use the bathroom.
00:29:27Don't let her leave.
00:29:30Don't let her leave.
00:29:32Don't let her leave.
00:29:32Don't let her leave.
00:29:37Don't let her leave.
00:29:37Don't let her leave.
00:29:42Don't let her leave.
00:29:42Don't let her leave.
00:29:43Don't let her leave.
00:29:44Don't let her leave.
00:29:45Don't let her leave.
00:29:46Don't let her leave.
00:29:47Don't let her leave.
00:29:48Don't let her leave.
00:29:49Don't let her leave.
00:29:50Don't let her leave.
00:29:51Don't let her leave.
00:29:52What are you doing? Open up!
00:29:56What is your problem?
00:29:58How much time do you need? You're taking a while.
00:30:01I always take them.
00:30:02You've never been blind before, have you?
00:30:07How much time are you creating?
00:30:09How much time do you want?
00:30:11You're taking a while at home?
00:30:12I'm just thinking this way.
00:30:14You'll have to do it.
00:30:30The other way you...
00:30:32So I say you.
00:30:34Hold on.
00:30:35One, two, three, four, five, six, seven.
00:30:37You packed it, right?
00:30:38So you ain't a...
00:30:39What'd you say?
00:30:40You little rat.
00:30:41You little rat.
00:30:42Yeah, yeah, you're a rat.
00:30:43I don't think...
00:30:44You're getting fat.
00:30:45Look, it's 18.
00:30:46That's why you say it for this, right?
00:30:48I would never eat a...
00:30:49Hey, don't listen to him.
00:30:50Enough, enough.
00:30:51Okay, go.
00:30:52Get out.
00:30:54Get out.
00:30:55Get out.
00:30:59Where is she?
00:31:01Damn it!
00:31:04Nope, never son.
00:31:07Say hi.
00:31:08Ha ha ha ha.
00:31:09ny
00:31:09I finally found her identity the elderly woman who's pretending
00:31:14to be your mother at the nursing home is Clara's mother a year ago your mother was admitted
00:31:19to the best nursing home in Los Angeles due to her health issues at the same time Claire's
00:31:23mother also
00:31:24needed medical care but couldn't afford it that's likely when the switch occurred
00:31:29you
00:31:34Mom, from now on, you're going to have the best medical care.
00:31:39I'm in Los Angeles.
00:31:44No wonder they wouldn't let me visit her.
00:31:49The whole past year, every time I tried, they said she was undergoing treatment.
00:31:52But it wasn't my mother at all.
00:31:54Where is she?
00:31:59Hi, Mom.
00:32:00How can I find her?
00:32:02All information about your mother was delivered.
00:32:04Deliberately erased.
00:32:05What?
00:32:06What is it, Jason?
00:32:08What is it, Jason?
00:32:09Yeah.
00:32:14He used your money to grease some palms then went from a regular cop to police
00:32:19in six months now he basically runs the city so he's been planning this
00:32:24all along
00:32:29What's the situation here?
00:32:33The report confirms it was in
00:32:34accidental death due to a car crash
00:32:39The deceased was Lucas Grant the Chairman of the Starlight
00:32:44Yes, his daughter Emily Grant is a sole heir
00:32:46After Mr. Grant passed away, it's just her and her a-
00:32:49She's a single?
00:32:51You mean Emily Grant?
00:32:52Yes, she's not married
00:32:54No
00:32:59Is that so?
00:33:02He was planning this all along
00:33:04He saw an opportunity in my pending blindness in the huge inheritance
00:33:09from my parents
00:33:10So he deliberately approached me
00:33:12He tricked me in
00:33:14into marriage
00:33:15And he took everything
00:33:17All I flaunted his-
00:33:19His affair with Clara
00:33:20Right under my nose
00:33:21And I was paying for all of it
00:33:24The husband
00:33:25The mistress
00:33:26Even her own mother
00:33:27All while my mother-
00:33:29disappeared without a trace
00:33:30So what do we do now?
00:33:34If we can't break them from the outside
00:33:37If we can't break them from the outside
00:33:39We break them from the outside
00:33:40We break them from the-
00:33:41We break them from the outside
00:33:43That's right
00:34:52I can ruin you.
00:34:54It doesn't have to be this way.
00:34:56Who's that?
00:34:58You think money buys everything, don't you?
00:35:00Or...
00:35:01We could go about it this way.
00:35:03I am your superior officer.
00:35:05Officer, when I tell you to do something, you do it.
00:35:09I can't wait.
00:35:11I can't wait.
00:35:13I can't wait.
00:35:15You
00:35:20Let's see what secret Emily is keeping
00:35:25She
00:35:30She's arranged a meeting with a lawyer named Kitty to withdraw money from her safety deposit
00:35:35It's an inheritance from her father to her mother Mia Grant
00:35:40For how much?
00:35:42100 million dollars
00:35:45100 million in a safety deposit
00:35:50And you didn't know about this?
00:35:55Emily, I didn't know you had something like this hidden away
00:35:59Son
00:36:00Why don't we take the money instead?
00:36:05You
00:36:07You
00:36:09You
00:36:10Jasmine, I think...
00:36:15They've taken the beat.
00:36:20This is Attorney Wood.
00:36:24Who may I ask for speaking?
00:36:25I'm Emily's husband.
00:36:31What can I do for you?
00:36:32Emily has authorized me.
00:36:35To withdraw money from her mother's safety deposit box.
00:36:37Or should I proceed?
00:36:40Well, the safety deposit box is under Mia Grant's name in order to access it you will...
00:36:45...will need the power of attorney and Mia Grant's fingerprint.
00:36:48Famous.
00:36:50To be continued...
00:36:51To be continued...
00:36:55To be continued...
00:36:57To be continued...
00:37:00To be continued...
00:37:05To be continued...
00:37:09To be continued...
00:37:10and reel me a grant from the police, follow them.
00:37:13Mom, I'm close to finding you.
00:37:15Just wait for me.
00:37:20Mom.
00:37:21Mom.
00:37:23Mom.
00:37:24Mom.
00:37:25Don't worry.
00:37:26I got that old lady locked up tight.
00:37:28You can trust me.
00:37:30Great work. It's a pleasure doing business with you.
00:37:35Alright! Drive safe!
00:37:45Alright! Drive safe!
00:37:50Your mother's probably in there.
00:37:55See? Your husband left someone in the garden.
00:37:59Headquarters of the...
00:38:00This is Officer Jasmine. I need backup. I have reason to believe someone is being held against their will.
00:38:04Butcher, back...
00:38:05Copy is on the right side.
00:38:10Oh my god! It's delicious!
00:38:15It's delicious!
00:38:20Shonda Duran, you're under arrest.
00:38:25Drop what you're holding and raise your hands.
00:38:26It's just a taco.
00:38:28I didn't do anything.
00:38:29You did.
00:38:30I didn't even think.
00:38:32No.
00:38:35You're under arrest.
00:38:40You're under arrest.
00:38:45Mom!
00:38:49Mom!
00:38:50Mom!
00:38:54Mom!
00:38:55Mom!
00:38:56Mom!
00:38:57Don't hurt me!
00:38:58Don't hurt me!
00:38:59I promise I'll be there!
00:39:01Please don't be afraid!
00:39:03I'm not going to hurt you!
00:39:05I'm not going to hurt you!
00:39:07Please!
00:39:08I'm not going to hurt you!
00:39:09I'm not going to hurt you!
00:39:10Please look at me!
00:39:12Please look at me!
00:39:13Mom!
00:39:14Yes!
00:39:15It's me!
00:39:16It's you!
00:39:17Mom!
00:39:18You probably can't do that to me.
00:39:23I'm so sorry.
00:39:25I love you.
00:39:28I love you.
00:39:29I love you.
00:39:30I love you.
00:39:31I love you.
00:39:33It's okay, you're sick now.
00:39:37Emily?
00:39:38I just got word that your husband went to the bank for the safe deposit box.
00:39:41And found it empty.
00:39:42He knows your-
00:39:43I'm playing with him now.
00:39:44Good.
00:39:45No, I can pay for waste.
00:39:46Don't.
00:39:47It's higher than making the police office-
00:39:48You can't beat him.
00:39:49You should take your mother and leave.
00:39:52Leave.
00:39:54Do you see what they did to my mother?
00:39:57The life that they-
00:39:58Leave their own mother?
00:39:59No.
00:40:00I'm going to make them pay for everything-
00:40:03It's the suffering that they have caused her.
00:40:09Where's Emily?
00:40:10You lost her again!
00:40:11I was with you all day!
00:40:12It's not my fault!
00:40:13No one messes with me this way.
00:40:18Eventually, they blew up open, like I need to stop the newspaper because of your troubles.
00:40:24It's okay.
00:40:25I don't have to pay attention.
00:40:27You can stick to that, like I can make money stimulated around the state of my business.
00:40:30And I did skip two smartphone deals that aren't the money paying.
00:40:33I Beauty and I had to do it ...
00:40:35No.
00:40:36Hepas you cannot help me, I'm dumb.
00:40:37Thank you, Sophie,unnver.
00:40:38Tomorrow, we'll make the fund...
00:40:41You can't cash込 tevo.
00:40:43I can do it.
00:40:45Sp there by.
00:40:46Are you out of your fucking mind?
00:40:50Do you know?
00:40:51Do you know why I slept you?
00:40:52You better have a damn good reason.
00:40:55You're gonna fucking regret it.
00:40:57You opened the safety deposit box, didn't you?
00:41:00There was nothing in it!
00:41:01You opened the safety deposit box.
00:41:06Didn't you?
00:41:07There was nothing in it!
00:41:09Nothing there?
00:41:11That box was filled with your lies.
00:41:15You don't...
00:41:16You don't love me anymore.
00:41:17What are you talking about?
00:41:18The safety deposit box was a test.
00:41:21I wanted to see if you'd go behind my back and steal from me.
00:41:25You've proved...
00:41:26You've proven that you're untrustworthy.
00:41:28I could never trust you with many grits and burdens.
00:41:31So that $100 million really exists.
00:41:36I'm trying to separate myself, right?
00:41:37I'm stopping by.
00:41:40Looks like not
00:41:41You're not entitled to know that anymore.
00:41:44What you're entitled to?
00:41:46Is a divorce.
00:41:51Honey, honey!
00:41:56I'm still mad.
00:42:01Honey, I was wrong.
00:42:04I was worried you were going to get scared.
00:42:06I wanted to help you manage your money.
00:42:09I did all this because I'm...
00:42:11I love you.
00:42:14Do you even believe what you're saying?
00:42:16Sweetheart, this is a transfer document for all...
00:42:21All of my assets.
00:42:22I transferred everything to you today.
00:42:24I want to prove to you...
00:42:26That I'm committed.
00:42:27If you still have your doubts...
00:42:29We can have a lawyer notarize it.
00:42:31No need.
00:42:34I trust you.
00:42:36All right, honey.
00:42:40I'm going to have you, son, right here.
00:42:41I'm going to have you.
00:42:43I'm going to have you.
00:42:46Honey, I love you so much.
00:42:51I love you too, but now I can tell you.
00:42:56No, no, no. You don't have to tell me anything. It's all yours.
00:43:01Are you crazy? Why would you transfer all that money back?
00:43:06Back to Emily.
00:43:08Do you really think I would just have her son at property?
00:43:11Any transfer agreement?
00:43:16Axe of insurance.
00:43:18Yeah. That blonde bitch was easy to trick.
00:43:21And once this accident couple's insurance policy doesn't affect in a month...
00:43:26If something happens to Emily, we'll get...
00:43:29A hundred billion!
00:43:31I can't get the money from her mother.
00:43:36I can't get the money from her mother.
00:43:42How could you sign such a document?
00:43:43Clearly your husband is trying to kill you.
00:43:45Are you really blind?
00:43:46My vision is perfect.
00:43:48It's a dual beneficiary contract.
00:43:50In a month when the insurance...
00:43:51If the insurance kicks in, if either spouse dies, the survivor gets the hundred million.
00:43:55Why would he make a...
00:43:56Door beneficiary contract?
00:43:57Because it's the only way to avoid suspicion of murdering his wife for insurance.
00:44:01It's money.
00:44:02He is truly terrified.
00:44:03But a month from now, they'll find out...
00:44:06One of my hard women to kill.
00:44:08My mom needs a safe place to recover.
00:44:11I have to find a way to get her to safety.
00:44:13When?
00:44:14Ever since I signed the accident insurance...
00:44:16They've been watching me closely.
00:44:17It will be hard to get away for a couple hours.
00:44:19So what do we do?
00:44:21I think I can get Clara to help us.
00:44:23Nope.
00:44:24You can't provoke Clara.
00:44:25What if she loses it and tries to kill you?
00:44:26Don't worry.
00:44:27She won't kill me before the insurance kicks in.
00:44:29Unless she loves my husband so much she's willing to give up...
00:44:31With a hundred million.
00:44:32But I'm betting she loves me.
00:44:36Clara.
00:44:37What?
00:44:38What are you...
00:44:40What are you...
00:44:41What do you want?
00:44:42Help me choose which dress looks better on me.
00:44:46I'll be wearing one to Jasin's awards ceremony.
00:44:50I'll be wearing one to Jasin's awards ceremony.
00:44:51Uh, you don't usually go to those things.
00:44:56I used to stay away because I didn't want to, but now I realize that there are people who
00:45:01are eyeing my husband, and I need to stay away.
00:45:06I don't know.
00:45:11You want to seduce my husband, don't you?
00:45:16But don't think that you can take advantage of me just because I'm lying.
00:45:21I am his legitimate wife.
00:45:24You are just the housekeeper.
00:45:26Sorry, I was a shame.
00:45:31Sorry, you are just the job one!
00:45:36I could tell you a saint.
00:45:36Ma'am.
00:45:41I'll take you tonight.
00:45:43Alright.
00:45:51Lara?
00:45:52How much longer till we get there?
00:45:56Sarah?
00:45:57Sarah?
00:45:58Sarah?
00:45:59What are you doing?
00:46:00Why are we going so fast, Lara?
00:46:01What are you doing?
00:46:02Why are we going so fast, Lara?
00:46:03Why are we going so fast, Lara?
00:46:04It's too fast.
00:46:05It's too fast.
00:46:06It's too fast.
00:46:07It's too fast.
00:46:08Why are we going so fast?
00:46:09Why are we going so fast?
00:46:10It's too fast.
00:46:11Why are we going so fast?
00:46:12It's too fast.
00:46:14It takes a while to get a nap.
00:46:15What are you doing?
00:46:16Why are you doin'?
00:46:17Stop!
00:46:21We're not here yet!
00:46:22Get out!
00:46:23Get out!
00:46:24Get out of the corner now!
00:46:26What are you doing?
00:46:27Get the fuck out!
00:46:29Clara!
00:46:30Clara!
00:46:31Please let me back in the car!
00:46:32Clara!
00:46:33Clara!
00:46:34Where are you?
00:46:35Please!
00:46:36Clara!
00:46:37Please let me back in the car!
00:46:39Emily, you've always been a pain in the ass.
00:46:41Now you're gonna-
00:46:42I'm gonna die!
00:46:47No!
00:46:48No!
00:46:49No!
00:46:50No!
00:46:51No!
00:46:52No!
00:46:55You can't provoke Clara!
00:46:56What if she loses it?
00:46:57She has to kill you!
00:46:58Don't worry, she won't kill me before the insurance kicks in.
00:47:00Unless she loves my husband so much-
00:47:02She's willing to give up the hundred million.
00:47:03But I'm betting she loves the money more.
00:47:07I'm betting she loves the money more.
00:47:09But I'm betting she loves the money more.
00:47:12I'll see you next time.
00:47:17Ah!
00:47:18Ah!
00:47:19Ah!
00:47:22Ah!
00:47:24Ah!
00:47:25Ah!
00:47:26Ah!
00:47:27Ah!
00:47:28Ah!
00:47:29Ah!
00:47:30Ah!
00:47:31Ah!
00:47:32What were you doing?
00:47:34I almost just killed you.
00:47:37Were you trying to?
00:47:39If you died...
00:47:41Nobody...
00:47:42Would care.
00:47:43They would just think,
00:47:44Aw!
00:47:45Poor little blind woman can't see.
00:47:48You wouldn't be able to survive without me.
00:47:51Ah!
00:47:53You're the one who needs to know her place.
00:47:56Got it?
00:47:57Oh!
00:47:58Oh!
00:47:59Oh!
00:48:00Oh!
00:48:01Oh!
00:48:02Ma'am's too scared to go to the party.
00:48:05What are we gonna do?
00:48:07Oh!
00:48:08Oh!
00:48:09Oh!
00:48:10Oh!
00:48:11Oh!
00:48:12Jason!
00:48:13Jason!
00:48:14Jason!
00:48:15Jason!
00:48:16Jason!
00:48:17Oh!
00:48:18Oh!
00:48:19Oh!
00:48:20Oh!
00:48:21Oh!
00:48:22Oh!
00:48:23Oh!
00:48:24Oh!
00:48:25Oh!
00:48:26Oh!
00:48:27Everything.
00:48:28Might as well dress the part.
00:48:29Everything.
00:48:30Everything.
00:48:32Shhh
00:48:34Shhh
00:48:36Shhh
00:48:37Shhh
00:48:39Shhh
00:48:41I like this
00:48:42It's time for that
00:48:44What?
00:48:45Who's watching Emily?
00:48:47Who's watching Emily?
00:48:49Who's watching Emily?
00:48:51Shhh
00:48:52Don't worry
00:48:53I gotta take care of
00:48:58Jasmine
00:49:00Claire
00:49:01I need you to go home now
00:49:02What?
00:49:03Why?
00:49:04Shonda was just arrested by Jasmine
00:49:05Emily's mother, Mia Graham
00:49:07He's missing
00:49:08I think Jasmine had something to do with
00:49:09Go
00:49:12Shhh
00:49:13Shhh
00:49:14Shhh
00:49:15Shhh
00:49:16Shhh
00:49:17Shhh
00:49:18Shhh
00:49:19Shhh
00:49:20Shhh
00:49:21Shhh
00:49:22Shhh
00:49:23Shhh
00:49:24Shhh
00:49:25Shhh
00:49:26Shhh
00:49:27Shhh
00:49:28Shhh
00:49:29Shhh
00:49:30Shhh
00:49:31Shhh
00:49:32Shhh
00:49:33Shhh
00:49:34Shhh
00:49:35Shhh
00:49:36Shhh
00:49:37Shhh
00:49:38Shhh
00:49:39Shhh
00:49:40Shhh
00:49:41Well, we should be safe here.
00:49:46We finally made it.
00:49:48Yeah, thanks to the mistress's vanity, I was able to escape their walk.
00:49:51I must have been tortured, pretending to be blind and just watching her stroll around.
00:49:56But as long as they believe I'm blind, they'll relax.
00:50:01Give me the chance to avenge my mother.
00:50:11I found my mother.
00:50:13I regained my sight.
00:50:15I am so overwhelmed.
00:50:16It belongs with gratitude.
00:50:18Thank you for everything.
00:50:19Absolutely.
00:50:20I took down that husband of yours.
00:50:21It's unbelievable.
00:50:23Emily is blind and is working with Officer Jasmine.
00:50:26I need to tell Jason.
00:50:31Did you hear that?
00:50:35I didn't hear anything.
00:50:36I didn't hear anything.
00:50:37I didn't hear anything.
00:50:38I didn't hear anything.
00:50:38I didn't hear anything.
00:50:39I didn't hear anything.
00:50:40I didn't hear anything.
00:50:41I didn't hear anything.
00:50:42I didn't hear anything.
00:50:43I didn't hear anything.
00:50:44I didn't hear anything.
00:50:45I didn't hear anything.
00:50:46I didn't hear anything.
00:50:47I didn't hear anything.
00:50:48I didn't hear anything.
00:50:49I didn't hear anything.
00:50:50I didn't hear anything.
00:50:51I didn't hear anything.
00:50:52I didn't hear anything.
00:50:53I didn't hear anything.
00:50:54Hello?
00:50:59Hello? Hello?
00:51:04Hello?
00:51:09Emily?
00:51:11You cut!
00:51:12When did you get a voice?
00:51:14No questions.
00:51:16I have watched you seduce.
00:51:19My husband.
00:51:20Provoke me?
00:51:21Even replace my mother with yours?
00:51:24He's taken everything in me not to do this earlier.
00:51:27And now, we settle this.
00:51:29Do you really think you're the victim here?
00:51:34I'm the one who was wrong!
00:51:36Please, you're the mistress.
00:51:39You tried to steal my money to my life.
00:51:42What the fuck are you complaining about?
00:51:45Jason and I were high school sweethearts.
00:51:48Did you know I was-
00:51:49I was pregnant!
00:51:50He left me for you!
00:51:52Because you have the money!
00:51:53You're-
00:51:54You abandoned me!
00:51:55You stole my husband!
00:51:57Stole your husband?
00:51:58I don't give a-
00:51:59The fuck about that scumbag!
00:52:01You shouldn't have messed up my life.
00:52:04Oh!
00:52:05Well, if I knew you carried by me that much, I would've killed him!
00:52:09You fucking lay a finger on my mother!
00:52:11I swear to God, you fucking believe me!
00:52:14I swear to god!
00:52:15Never death!
00:52:19Chef!
00:52:19Emily, don't!
00:52:21It isn't worth going to jail over this trash.
00:52:24You're not going to do what you say.
00:52:30My man is the police chief.
00:52:33If he finds anything out, he's gone.
00:52:34If you're coming for me, you'll all be dead.
00:52:39Let's see if you can make it out of here alive.
00:52:44Shut up.
00:52:47Shut up.
00:52:49What are we going to do now?
00:52:53I don't know.
00:52:54I am so confused.
00:52:57We can't keep her locked up in there forever.
00:52:59If we can't exactly just release her, Jason's never going to let us off the hook.
00:53:04What are we going to do now?
00:53:09Hello?
00:53:10Jasmine.
00:53:11Hello?
00:53:12Jasmine.
00:53:14Impressive.
00:53:20Going up, it's me.
00:53:22The Chief.
00:53:24You think you can hide forever?
00:53:26Your daughter can't.
00:53:27What are you going to do?
00:53:29I know your daughter.
00:53:34Madison.
00:53:35She's running the schools, right?
00:53:36Don't you dare hurt my daughter!
00:53:38Jason!
00:53:40I have to take you to your husband.
00:53:41We have to go now.
00:53:42Calm down, Jasmine.
00:53:44He's threatening my daughter.
00:53:45How the hell can I stay calm?
00:53:46Don't worry.
00:53:49He's threatening me.
00:53:52I have to let you know.
00:53:53I've got gasp.
00:53:54I can't do the money.
00:53:56I can't go now.
00:53:57I can't take you to the right arm.
00:53:58I can't take you.
00:53:59I have to go now.
00:54:00I can't take you, Jason.
00:54:01I can't do it.
00:54:02I can't take you home anymore.
00:54:04I can't take you home anymore.
00:54:07I can't take you home anymore.
00:54:08You're gonna do it.
00:54:09I am going to go to bed.
00:54:13I can't take you home anymore.
00:54:16Because it goes home.
00:54:17I'm going to bed with my daughter.
00:54:19If she's not there, you know the consequences.
00:54:24If she's not there, you know the consequences.
00:54:29If she's not there, you know the consequences.
00:54:34No.
00:54:39None of you will survive.
00:54:44No.
00:54:45No.
00:54:46No.
00:54:47No.
00:54:48No.
00:54:49No.
00:54:53I'm here.
00:54:54Where's Emily?
00:54:55In the middle of the road.
00:54:56We're in a green top.
00:54:59I'm here.
00:55:00I'm here.
00:55:01I'm here.
00:55:02I'm here.
00:55:03I'm here.
00:55:04I'm here.
00:55:05I'm here.
00:55:06I'm here.
00:55:07I'm here.
00:55:09I'm here.
00:55:10I'm here.
00:55:11Where's Emily?
00:55:12In the middle of the road.
00:55:13We're in a green top.
00:55:14I'm here.
00:55:15I'm here.
00:55:16I'm here.
00:55:17I'm here.
00:55:18I'm here.
00:55:19I'm here.
00:55:20I'm here.
00:55:21I'm here.
00:55:22I'm here.
00:55:23I'm here.
00:55:24I'm here.
00:55:25I'm here.
00:55:26I'm here.
00:55:29I'm here.
00:55:30I'm here.
00:55:31I'm here.
00:55:32I'm here.
00:55:34I'm here.
00:55:35I'm here.
00:55:36I'm here.
00:55:37I'm here.
00:55:39I'm here.
00:55:40I'm here.
00:55:41I'm here.
00:55:42Emily.
00:55:44I'm here.
00:55:45I'm here.
00:55:46I'm here.
00:55:47I'm here.
00:55:49I'm here.
00:55:50I'm here.
00:55:51I'm here.
00:55:52I'm here.
00:55:53I'm here.
00:55:54I'm here.
00:55:55I'm here.
00:55:56I'm here.
00:55:57I'm here.
00:55:59I'm here.
00:56:00I'm here.
00:56:01I can't believe he really was going to kill me.
00:56:04I'm here.
00:56:05I'm here.
00:56:06I'm here.
00:56:07I'm here.
00:56:08I'm here.
00:56:09I'm here.
00:56:10You wanted to run me over, huh?
00:56:14How does that happen?
00:56:14to be the one who got hit you must have thought we were a force couldn't keep an eye on
00:56:19you now do you see the floor list
00:56:24so
00:56:29you
00:56:34Jason, where are you?
00:56:38Clara's missing.
00:56:38I can't find her.
00:56:40What?
00:56:41What do you mean?
00:56:42Where's Clara?
00:56:43She was taking...
00:56:44She was taking me for a walk and I went to use the restroom and when I came back she was gone.
00:56:49What the fuck are you talking about?
00:56:53Fuck!
00:56:54She was taking me for a walk and she was taking me for a walk and she was taking me for a walk.
00:56:59Clara!
00:57:01Clara!
00:57:02Clara!
00:57:03Clara!
00:57:04Clara!
00:57:04Hold on, hold on.
00:57:06We'll get an ambulance.
00:57:07Just hold on.
00:57:08Okay, baby.
00:57:08Honey!
00:57:09What?
00:57:10What?
00:57:11What?
00:57:12What?
00:57:13What?
00:57:14What?
00:57:15What?
00:57:16What?
00:57:17What?
00:57:18What?
00:57:19What?
00:57:20What?
00:57:21What?
00:57:22What?
00:57:23What?
00:57:24What?
00:57:25What?
00:57:26What?
00:57:27What?
00:57:28What?
00:57:29What?
00:57:30What?
00:57:31What?
00:57:32What?
00:57:33What?
00:57:34What?
00:57:35What?
00:57:36What?
00:57:37What?
00:57:38What?
00:57:39What?
00:57:40What?
00:57:41What?
00:57:42What?
00:57:43What?
00:57:44What?
00:57:45What?
00:57:46What?
00:57:47What?
00:57:48What?
00:57:49What?
00:57:50No!
00:57:51No!
00:57:52No!
00:57:56Boss, the police review board is investigating the accident.
00:57:59You're the prime suspect.
00:58:00I understand.
00:58:01Please, just let me grieve.
00:58:05No!
00:58:06No!
00:58:07No!
00:58:08No!
00:58:11I'm so young.
00:58:13Now she's gone.
00:58:15Such a baby.
00:58:17Clara called me several times like that.
00:58:21When she died, she was staring right at you.
00:58:23Did you have anything to do with her death?
00:58:25Of course not.
00:58:26I did your-
00:58:27Of course not.
00:58:28I did your-
00:58:30Big secret last night though.
00:58:32What did you say?
00:58:35You wanna know?
00:58:36You wanna know?
00:58:40I'll tell you.
00:58:43She was pregnant.
00:58:45And it was a boy.
00:58:46If I were the father-
00:58:50I would go after whoever killed her with everything that I have.
00:58:55Honey, I heard you and Clara were-
00:58:57Honey, I heard you and Clara were-
00:58:59Honey, I heard you and Clara were-
00:59:00You're from the same town.
00:59:01And you're the chief.
00:59:02You have to get justice for her.
00:59:05Honey, I heard you and Clara.
00:59:06Honey, I heard you and Sarah had a new town.
00:59:07apps are the same thing for her.
00:59:08I heard you and her doctor were-
00:59:09Hey, guys.
00:59:10Hey, buddy.
00:59:11Hey, guys.
00:59:12Hey, guys.
00:59:13This is very sweet.
00:59:14I'm done.
00:59:15You've chosen a new town.
00:59:16This is a long way.
00:59:17It's been a destination.
00:59:18You've chosen a new town.
00:59:19I'm, I'm done.
00:59:20I'm done.
00:59:21I'm just go.
00:59:22Yeah.
00:59:23I'm done.
00:59:24I'm done.
00:59:25I'm done.
00:59:26You've chosen a new town.
00:59:28I've chosen a new town.
00:59:30I'm done.
00:59:31I'm done.
00:59:32I'm done.
00:59:34Don't keep fighting this. It's too dangerous. Come with us.
00:59:37I haven't avenged.
00:59:38Emily, stop seeking revenge.
00:59:41Your mother can't afford to lose you too?
00:59:43I don't know.
00:59:48I don't know.
00:59:53We're safe now.
00:59:58Okay.
01:00:03So.
01:00:08Jason.
01:00:13Where's Clara?
01:00:15Clara?
01:00:18Clara won't be coming back for some time.
01:00:20She, uh, she went somewhere far away.
01:00:23I'll be taken care of her from now on.
01:00:28And your wife?
01:00:31My wife?
01:00:33And yes, she's been here before too.
01:00:35I need to report a crime.
01:00:36Please, where is the chief?
01:00:38Someone has been kidnapped.
01:00:39Please help me find the criminal.
01:00:40Where is the chief?
01:00:42She doesn't seem...
01:00:43She doesn't seem to lie to me.
01:00:43Why would I ever lie to you?
01:00:47I wish...
01:00:48Every day that I wasn't one.
01:00:50I heard that you and Clara were from the same town.
01:00:52And you're the chief...
01:00:53Chief, you have to get justice for her.
01:00:55So you knew everything all along?
01:00:57I'll come back soon.
01:01:02I'll come back soon.
01:01:02I'll come back soon.
01:01:07I'll come back soon.
01:01:12I'll come back soon.
01:01:14I'll come back soon.
01:01:16I'll come back soon.
01:01:17I'll come back soon.
01:01:19I'll come back soon.
01:01:21I'll come back soon.
01:01:23I'll come back soon.
01:01:24I'll come back soon.
01:01:25I'll come back soon.
01:01:27I'll come back soon.
01:01:29I'll come back soon.
01:01:31I'll come back soon.
01:01:33I'll come back soon.
01:01:35I'll come back soon.
01:01:37I'll come back soon.
01:01:39I'll come back soon.
01:01:41I'll come back soon.
01:01:43I'll come back soon.
01:01:45I'll come back soon.
01:01:47I'll come back soon.
01:01:49I'll come back soon.
01:01:51I'll come back soon.
01:01:53I'll come back soon.
01:01:55I'll come back soon.
01:01:57I'll come back soon.
01:01:59I'll come back soon.
01:02:01I'll come back soon.
01:02:03I'll come back soon.
01:02:05I'll come back soon.
01:02:07I'll come back soon.
01:02:09I'll come back soon.
01:02:10I'll come back soon.
01:02:15If you want your mother to live, if you want to save your mother's life, you're not.
01:02:20You have to trade yours first.
01:02:25You have to trade yours first.
01:02:30Emily, you can't go. Emily, listen to me. We just go to the police.
01:02:35Have you forgotten that he's the chief?
01:02:38Exactly. Which means he might just...
01:02:40He can't just shoot me with a gun. It's too obvious to get the 100 million...
01:02:45...and he'll make it look like an accident.
01:02:47For my mother's sake, I have to go.
01:02:50Emily. Emily!
01:02:55Emily.
01:02:56Emily.
01:02:57Emily.
01:02:59Emily.
01:03:00Emily.
01:03:01Emily.
01:03:02Emily.
01:03:04Emily.
01:03:05Emily.
01:03:06Emily.
01:03:07Emily.
01:03:08Emily.
01:03:11Emily.
01:03:12Emily.
01:03:13Emily.
01:03:14Emily.
01:03:16Emily.
01:03:17Emily.
01:03:18Emily.
01:03:19Emily.
01:03:21Emily.
01:03:22Emily.
01:03:23Emily.
01:03:24Emily.
01:03:25Emily.
01:03:26Emily.
01:03:27Emily.
01:03:28Emily.
01:03:29Emily.
01:03:30Emily.
01:03:31Emily.
01:03:32Emily.
01:03:33Emily.
01:03:35Emily.
01:03:36Emily.
01:03:37Emily.
01:03:38Emily.
01:03:40Emily.
01:03:41Emily.
01:03:42Emily.
01:03:43Emily.
01:03:48Emily.
01:03:48Emily.
01:03:49Emily.
01:03:50Emily.
01:03:51Emily.
01:03:52Emily.
01:03:53Don't worry, okay?
01:03:58I'm here to save you. It's okay. It's okay.
01:04:00It's okay. It's okay.
01:04:03It's okay.
01:04:08It's okay.
01:04:13It's okay.
01:04:18Just stay still, okay?
01:04:23It's okay.
01:04:28Okay, we have to be really...
01:04:33Quiet, mom.
01:04:34Okay.
01:04:35Are you okay?
01:04:36I don't know.
01:04:37Okay.
01:04:38Come on.
01:04:38Okay.
01:04:43Come on.
01:04:44Come on.
01:04:48Come on.
01:04:49Come on.
01:04:50Come on.
01:04:52Come on.
01:04:54It's okay.
01:04:55It's okay.
01:04:56Okay, mom.
01:04:57You have to stay here, okay?
01:04:58You're okay.
01:04:59You're okay.
01:05:00I'm okay.
01:05:01I'm okay.
01:05:02I'm okay.
01:05:08Hey
01:05:12No point hiding
01:05:13See you
01:05:18Oh
01:05:23This time
01:05:28I'm really gonna fight
01:05:33I'm really gonna fight
01:05:38I'm really gonna fight
01:05:40I'm really gonna fight
01:05:42I'm really gonna fight
01:05:43Oui
01:05:48I'm really gonna fight
01:05:49You
01:05:53I
01:05:55I
01:05:57I
01:05:59I
01:06:01I
01:06:03I
01:06:05I
01:06:07I
01:06:09I
01:06:11I
01:06:13I
01:06:15I
01:06:17I
01:06:19I
01:06:21I
01:06:23I
01:06:25I
01:06:27I
01:06:29I
01:06:31I
01:06:33I
01:06:35I
01:06:37I
01:06:39I
01:06:41I
01:06:43I
01:06:22I
01:06:24I
01:06:26I
01:06:28I
01:06:30I
01:06:32I
01:06:34I
01:06:36I
01:06:38I
01:06:40I
01:06:42I
01:06:44I
01:06:46I
01:06:48I
01:06:50I
01:06:52I
01:06:54I
01:06:56I
01:06:58I
01:07:00I
01:07:14I
01:07:16I
01:06:55I
01:06:57I
01:06:59I
01:07:01I
01:07:03I
01:07:05I
01:07:07I
01:07:09I
01:07:11I
01:07:13I
01:07:15I
01:07:17I
01:07:19I
01:07:21I
01:07:23I
01:07:25I
01:07:27I
01:07:29I
01:07:31I
01:07:33I
01:07:47I
01:07:49I
01:07:51I
01:07:53I
01:07:55I
01:07:56I
01:07:58I
01:08:00I
01:08:02I
01:08:04I
01:08:01I
01:08:03I
01:08:05I
01:08:07I
01:08:09I
01:08:11I
01:08:25I
01:08:27I
01:08:06I
01:08:08I
01:08:10I
01:08:12I
01:08:14I
01:08:16I
01:08:18I
01:08:20I
01:08:22I
01:08:24I
01:08:26I
01:08:28I
01:08:30I
01:08:32I
01:08:34I
01:08:36I
01:08:38I
01:08:40I
01:08:42I
01:08:44I
01:08:46I
01:08:48I
01:08:50I
01:08:52I
01:08:54I
01:08:56I
01:08:58I
01:09:00I
01:09:02I
01:09:04I
01:09:06I
01:09:08I
01:09:10I
01:09:12I
01:09:14I
01:09:16I
01:09:18I
01:09:20I
01:09:22I
01:09:24I
01:09:26I
01:09:28I
01:09:30I
01:09:32I
01:09:34I
01:09:36I
01:09:38I
01:09:40I
01:09:42I
01:09:44I
01:09:46I
01:10:00I
01:10:02I
01:10:04I
01:10:06I
01:10:08I
01:10:10I
01:10:12I
01:10:14I
01:10:16I
01:10:18I
01:10:20I
01:10:22I
01:10:24I
01:10:26I
01:10:28I
01:10:30I
01:10:32I
01:10:34I
01:10:36I
01:10:37I
01:10:39I
01:10:41I
01:10:43I
01:10:45I
01:10:47I
01:10:49I
01:10:51I
01:10:53I
01:10:55I
01:10:57I
01:10:59I
01:11:01I
01:11:03I
Comments