01:40المحاربون معه
01:42يستريح قليلا
01:45عندما يستعيد وعيه سنستجوبه سيد اردو
01:48جيد انك لم تترك السهم
01:55لما حدث أي شيء من هذا أخي
01:56ترتكب خطأا يا أبي
02:00تربب ابنك في الزنزانة
02:01بسبب افتراء امرأة كذبة
02:03سيد أمور
02:05لا لمحاربية ولا لابن كندو
02:10علاقة بما حدث مع محاربك
02:15سأجد القتلة أي يمكان
02:17فيبتعد من أمامي
02:20لابد أن يعرف الأمير بهاء الدين
02:22من الذين هاجمون
02:25يعرف منهم
02:25فإن غضبر جوهانس يصيبه
02:30لا تنسى
02:30نحن الذين فقدنا الصندوق لهم
02:32غضبه علينا سيكون أكبر
07:45شكرا
08:05ما شاء الله على ولدي البطل
08:07بني
08:40بأن الجندوس بريء من الأمر
08:42وبأنهم قد نصبوا لنا فخا
08:44امرك سيدي
09:22لنتقدم باتجاه الغابة
09:24اما انتما
09:25ليمشي احدكما في الامام
09:27والثاني في الخلف
09:28امرك سيدي
10:45محاربية يلاحقونهم
10:47اذا بقي دم محاربية على الأرض
10:55شكرا
11:09اولا ابن كواندوز
11:11قتل المحاربين
11:34وقد اخبرها شريكه
11:36في الجريمة
11:37انه هرب من السجن
12:14اكفل الباب
14:31شكرا
14:36عبد الرحمن
14:46بامسي
14:53احضر الشاقري ساتكلم معه
15:31ارجوك ساعدنا يا الله
16:21والدك سوف يفعل اللازم معك
16:26لكن من الآن فساعدا
16:28عيني سوف تراقبك طبعا
16:51ومن دوز هرب من السجن
16:52هل قلت هرب؟
16:55إلى أين هرب؟
16:56أين هو الآن؟
16:57لا نعرف أم هيمة
16:58الكل يبحث عنه
17:01أخي لن يتجاوز كلمة أبي ويهرب من دون سبب
17:06أظمه هرب لإيجادنا
17:11أرجو أن لا يذهب ورائنا
17:14وإلا سيواجهما
17:16ما وجهنا
17:21ارحمنا يا رب
17:22أرجوك أن تحفظ أولادي لي يا ربي
17:55سيدا آيرين
18:00من الجميل رؤيتكم هنا
18:03أتيت من أجل شيئها من ميكيس
18:07كيف أساعدكم
18:09السيدة
18:11جوندوس
18:11يجب أن أقابله
18:15قالوا إنه في سجن
18:16كان في السجن
18:18لكنه هرب
18:20قلت هرب
18:20والده
18:22والده وجد عثمان
18:23وسابجي
18:24لكن لم نجد
18:25جوندوس
18:25الكل يبحث عنه
18:27ولكن
18:30لماذا
18:30تودين أن تلتقي به
18:32إنه صديق تفقه
18:35كفولتي
18:36أردت أن أزوره
18:38في يومي الصعب هذا
18:40عملا موفقا
18:45سيدتي
18:47لا تقول شيئا قبل أن يظهر جوندوس
18:50سأفعل ما يجب فعله لأجده
18:52رمى بنفسه بالنار من أجلي
18:55وأنا سأفعله
18:55سأجده وأحمي
19:00ترجمة نانسي قنقر
19:05شكرا
19:10شكرا
19:15شكرا
19:20أين هو
19:21جوندوس
19:21يا تشاقري
19:22سيدي
19:24قال لا يمكن
19:25أن أقف هنا وإخوتي في ضائقة
19:27قل لي أين هو الآن إذن
19:30شكرا
19:32شكرا
19:33شكرا
19:34شكرا
19:35اسمعني
19:36فالتقل كل ما تعرفه
19:40انظر
19:42المصائب تتوالى علينا
19:44هيا
19:44هيا يا بنا
19:45لا أعلم سيدي
19:50سيأتي عندما يأتي
19:55تعرفوا أن إخوته عادو
19:57هذا مؤكد
19:58تشاقري
20:00أنظر يا بنا
20:05أنت أيضا كذبت علي مثله
20:08حين كنت ما في الخاندة
20:10ولم تقول لي
20:15من أين أذيتما
20:16وقلت بأن
20:20أنكما تتسابقان
20:22ما الذي تخفيانه عني
20:23شكرا
20:25طالما أنك صامت
20:28فلا يمكننا تبريئة
20:29قندز عمامهم
20:30ولا يمكننا أيضا
20:32أن نجد قتلة
20:33محاربي قبيلة أمور
20:34ولكن
20:35أنا أخبرني
20:36إلى أين كنتما ذاهبين
20:38في ذلك اليوم
20:40إنها
20:43مسألة قلب يا سيدي
20:45يا سيدي
20:50عندما قتل محاربو الأمور
20:52كانت جندوزي
20:55عند من يحبها
20:56ومن أي قبيلة
21:00من يحبها
21:01ليست تركية تنسيدي
21:05من تكون
21:10أيها
21:15ابنة الحجم يانيس
21:30شكرا
21:40شكرا
21:45ابي
21:48ابي
21:52ابي
21:53اهدا
21:55ماذا يحدث ابي
22:05ابي
22:06ابي
22:10افعلي شيئا
22:11ارجوك
22:12سوف نمكد أبي
22:13اهدا
22:14سوف أفعل
22:25امي
22:28امي
22:29امي
22:30امي
22:32فليكن
22:33الرب معكما
22:37وليحميكما
22:39امي
22:40امي
22:45امي
22:45امي
22:47امي
22:49امي
22:50امي
22:51امي
22:52امي
22:53امي
22:54ليرحموا الله
22:55امي
22:55أبي
22:56أبي
22:57أبي
23:00أبي
23:02أبي
23:03أبي
23:05أبي
23:07أبي
23:08أبي
23:09أبي
23:10أبي
23:12أبي
23:13أبي
23:14لا
23:15أبي
23:17أبي
23:18أبي
23:19أبي
23:21لا
23:20ترجمة نانسي قنقر
23:30اختطاف ابن أرطغر العمل كبير
23:35كيف نجحتم في هذا؟
23:38لايس
23:40ان كنت تريد ان تكون صيادا
23:43عليك ان تتبع فريستك بعيونك
23:50مصدر لم يتعقبك؟
23:51متأكد سيدي
23:52لا تطلق ابدا
23:54ماذا سنفعل بهذا؟
23:59ماذا جئنا به؟
24:01هل نقتله ونرميه لهم؟
24:03سنفعل ما هو أسوأ من القتل
24:04لو تركناه في الغابة لو وجدوه ويجب أن يبقى إلى الغد
24:09ترجمة نانسي قنقر
24:14هذا الخينجر
24:19لن يجلب نهايته فقط
24:21بل نهايتها
24:24سأقتل هذه الليلة أمور بخينجر جوندوس
24:29قتل من وظفته الدولة
24:31ومن أجل جمع الضرائب وفي خان أرطغر
24:34بخينجر ابنه
24:36سوف يكون نبلاءا
24:39ترجمة نانسي قنقر
24:44أعطيت بوندوز أدوية ليبقى مفيد
24:49ترجمة نانسي قنقر
24:54سيجد نفسه قاتلا لسعيد أمور
24:56سوغوتس
24:59ونحن في هذه الاضطرابات سنستوي عليها
25:03لقد أشهرنا سيجد
25:04سيوفنا
25:05ولن نتوقف حتى نصل الهدف
25:09تارا
25:10كارابيلا
25:11ستذهباني إلى ميكيس
25:13سيتحدث
25:14تارا معه بأسلوبه
25:15وإن لم يأتي إلى طريقنا
25:17كارابيلا
25:18سيصال
25:19سيستعمل أسلوبه معه
25:22والآن
25:23اجعلوا أحد رجال
25:24يتعقب جوندوز
25:26وليخبرني حين يصلوا إلى سوغوت
25:28وأنا سأجعل
25:29السيدة إلي بيلجي تقبض علاقة لأبيها
25:34فلنذهب
26:09هيا
26:13هيا
26:14الكلب بهاو الدين
26:19سيدي قال
26:44من يدري ماذا سنعلى مؤكد
26:49ماذا سنعرف
26:54الأمير بهاء الدين
26:58من أين عرفت
26:59هؤلاء الرجال بأمر الصدوق
27:01وماذا يدريني أنا؟
27:04هؤلاء الرجال
27:09الوحيد الذي تعرف بأمر هذا الصندوق
27:11والمعلومة تسربت من عندكم
27:14هأنتم تعلمون بالأمر أيضا
27:19وربما تسرب من عندكم
27:21ما الذي تقول بهذا؟
27:24إياك
27:24لا تحرك
27:29يحذر
27:39في ذهني شخص آخر محتمل
27:44وأنا أشك به
27:45من يكون؟
27:59وما على قدر
28:04وأنت أرتهر بهذا الأمر
28:05أنا سأخبرك
28:08القائد كارابورو
28:09أتى كي يراني في القصر
28:12وكان هو هناك
28:18وأيضا
28:20عندما غادر من القصر
28:23علمنا بأن
28:25مكان الأوراق السرية
28:27هوجم وقتل حراسه
28:28ربما كان يسعى أخذ
28:33في الصندوق
28:34ما الذي يدرينا؟
28:38إنه لاكو خان
28:40لن يسامح أحدا منا
28:41ولا حتى أنت
28:42ما الذي يدرينا؟
28:43الذي تقوله بودور
28:44ما هو ذنبي أنا؟
28:47لقد سلمت الصندوق
28:48الذي طلبه هولاكو خان
28:50بيدي إلى القائد كارابورو
28:51وقمت بما هو مطلوب
28:53لا تنسى
28:55كارابورو قتل في أراضيك
28:57لهذا أنت مذنب
28:58اسمعني
29:00سوغوت مضطربة هذه الأيام
29:03هل فهمت؟
29:05وقد أرسلت رسالة
29:07إلى السيد أرطغرل
29:08وحده
29:08وقد أذرته كما يجب
29:10وسأتحدث إلى السلطان
29:13وسننزل به العقوبة
29:16في أسرع الوقت الممكن
29:18وأنا سأذهب بجيش
29:21وأنقض على رأس قبيلة أرطغر
29:23ذاك الصندوق
29:25إن كان عنده فلن نرى وجهه
29:27بعد هذا اليوم أبداً
29:28بورجيني محق
29:33عليكم أن تتدبروا هذا الأمر بهدوء
29:38فلنأخذ الصندوق والباقي سهل
29:40والآن
29:43إن كان الصندوق عنده
29:46فخلدوه
29:48لنتخلص من مصيبة كبيرة
29:53شكرا
29:58شكرا
30:03شكرا
30:08شكرا
30:13شكرا
30:18لنقتلهم جميعا
30:23ونذهب من هنا
30:23توقيت
30:24هناك جاسوس
30:28اللي هولاكم
30:28ولن يموت
30:30أي واحد هنا قبل أن نجده
30:33عليكم أن تصبروا
30:38بقي القليل
30:43شكرا
30:48شكرا
30:53شكرا
30:58شكرا
30:59شكرا
31:00شكرا
31:03شكرا
31:04شكرا
31:05شكرا
31:06شكرا
31:08شكرا
31:13شكرا
31:18شكرا
31:23شكرا
31:28شكرا
31:33شكرا
31:38شكرا
31:43شكرا
31:44شكرا
31:45شكرا
31:48شكرا
31:53شكرا
31:58شكرا
32:03شكرا
32:05شكرا
32:07شكرا
32:08شكرا
32:13شكرا
32:18شكرا
32:20شكرا
32:22شكرا
32:24شكرا
32:26شكرا
32:28شكرا
32:30شكرا
32:32شكرا
32:34شكرا
32:36شكرا
32:38شكرا
32:40شكرا
32:42شكرا
32:44شكرا
32:46ومعاربي قبيلة أبناء أمور أمام الجميع
32:50ويريدون أن يكون هناك
32:51يحمل المسؤولية لابن السيد أرطغر ليالعيس
32:55فمن هؤلاء
32:56لا أدري يا سيدي
32:59ربما تكون تصفير
33:01لا تهدي يا العيس
33:06وليستوعب عكلك
33:09أن الكي
33:11قد يفعلون هذا
33:13وتحت أي ظرف من الظروف
33:16ترجمة نانسي قنقر
33:21قد يكون المتمردون
33:26الذين يريدون أغدى سجد فعلوها
33:29سيدي
33:31لماذا يفعل المتمردون هذا؟
33:34ألا تفهمي أليس؟
33:36إن أهمهم
33:38إحداث الفوضى في سجد
33:40وهكذا
33:41سيصلون إلى أهدافهم بسهولة
33:46لا يمكن حل هذا الأمر
33:49قبل أن نجد تايوكليس
33:51لأن المعلومات التي ستكشف المتمردين
33:56ما
33:57بحثنا في كل مكان
34:00ولم نجد
34:01أثرا لتيو
34:06أعطر عليه يا لايس
34:08افعل كل شيء
34:10وعلم
34:11أعطر عليه
34:12مسخر كل الرجال
34:14ليجدوه
34:36ليا سلام رأسوكي أبنسي
34:41سليم توم
34:46ليسلم رأسوكي في دوكي
34:51سليم تسيد أردوك
34:56سليم تسيد أردوك
35:01تدفنى والدكما
35:03حسب أصول دينكم
35:04كما يمكنكم
35:06أن تبقيا في قبيلتنا أيضا
35:11لكن
35:14إن أردت ما الذهاب
35:16فسألوك
35:16سنرسل المحاربين برفقتكما
35:18من أجل أن تصلا بالسلامة إلى حيث تريدان
35:21سليم
35:23لن نقرر
35:26إلا بعد أن نستوعب مصيبتنا هذه
35:29هذا
35:31سليم تسيد أردوك
35:32سليم تسيد أردوك
35:37أنا نقرر
35:38أنا نقرر
35:39أنا نقرر
35:41ابنتي
35:44تما لكي نفسك ابنتي
35:46انظر إلى أختك وفكر بها
36:16انتي طيبة جدا
36:21فبينما تعانون المصائب
36:25تأتينا وتهتمينا بنا
36:28لا اعرف كيف سأسددو
36:33لا تفكري بهذا الامر
36:37هذا واجب
36:48عندما كانت حالة والدك تسوق
36:51هل دخل احدا وخرج عليه غيركما
36:55كنت قربه طوال الوقت
37:00سيدي سيدي
37:00فقد ذهبت الى البئر عدة مرات
37:04ولم اشتركوا في القناة
37:08سوف ادقق في هذه المسألة
37:13واعيد النظر في زجاجات الدواء
37:16هذه
37:23ابنتي
37:24ان احتجت الى شيء في اي وقت
37:26فانا هنا
37:28اخبريني من دون تردد
37:30اتفقنا
