Le Poing de la Vengeance ( Doublé )
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Hey des couilles
00:00:04Montre ce que tu as
00:00:05Asi
00:00:09He
00:00:10Cough
00:00:14Cough
00:00:15Cough
00:00:17Cough
00:00:19Cough
00:00:20Cough
00:00:22Cough
00:00:23Cough
00:00:24Cough
00:00:26Cough
00:00:29Cough
00:00:301
00:00:30Yeah, yeah
00:00:35Yeah
00:00:40Vasyl !
00:00:45On raconte que t'as décroché dix couronnes mondiales de boxe, oses-tu m'affronter ?
00:00:50Si
00:00:55Sous-titrage ST' 501
00:00:57Sous-titrage ST' 501
00:00:59Ha-ha-ha
00:01:00Espèce de lâche ! Tu crois vraiment que tu mérites le titre de décuple champion ?
00:01:05Non !
00:01:06Non !
00:01:07Non !
00:01:08Non !
00:01:09Non !
00:01:10Sors bientôt, je veux pas d'emmerdes ! Dégage !
00:01:14Allez, arrête !
00:01:16Arrête le bluff !
00:01:17Crève !
00:01:20Pendant trois ans, pas de combat incroyable !
00:01:25Sous-titrage ST' 501
00:01:26Sous-titrage ST' 501
00:01:30Maître !
00:01:33Et jamais tu ne dois écraser...
00:01:36Qu'en est-il de la vengeance pour mes parents ?
00:01:39Quand l'heure viendra...
00:01:40Tout s'éclairera...
00:01:41Tout s'éclairera...
00:01:42Grrr !
00:01:43Grrr !
00:01:44Grrr !
00:01:45Grrr !
00:01:46Grrr !
00:01:47Grrr !
00:01:48Grrr !
00:01:49Grrr !
00:01:50Grrr !
00:01:51Grrr !
00:01:52Grrr !
00:01:53Grrr !
00:01:54Grrr !
00:01:55Grrr !
00:01:56Grrr !
00:01:57Grrr !
00:01:58C'est pas possible !
00:02:00Grrr !
00:02:01Grrr !
00:02:02Grâce à sa bonne conduite, Basile a obtenu une réduction de peine et l'autorisation de
00:02:05άν, vous profitez !
00:02:06Grrr !
00:02:10Not bad, let's do it.
00:02:13I'll try it, yeah.
00:02:15Qu'est-ce que tu regardes ? Va-t'en !
00:02:20Tu vois pas qu'on teste la force, là ?
00:02:22Si on te touche par erreur, va pas chialer.
00:02:25Allez, je...
00:02:30Yvette !
00:02:32Bon, c'est fini pour aujourd'hui.
00:02:35Vous pouvez rentrer.
00:02:38Yvette, pourquoi si...
00:02:40Tôt aujourd'hui.
00:02:41J'ai quelque chose à vous dire, tout à l'heure.
00:02:45Bézilia.
00:02:50Range-moi ça, Izzy.
00:02:55Sous-titrage ST' 501
00:03:00Je sais pas si j'ai encore la même force qu'avant.
00:03:05Sous-titrage ST' 501
00:03:10Félicitations.
00:03:15Nouveau record.
00:03:20Basile !
00:03:22Si t'as fini ton ménage, viens tout de suite !
00:03:25Oui, j'arrive tout de suite.
00:03:28C'est quoi cette panique ?
00:03:30Qu'est-ce qu'il se passe au juste ?
00:03:31Eh, Lucien !
00:03:32Mate un peu ça.
00:03:34Sous-titrage ST' 501
00:03:3599 000
00:03:41Mais...
00:03:42Ce n'est pas possible !
00:03:45On y va.
00:03:48Yvette, le testeur de...
00:03:49Asseyez.
00:03:51J'ai à vous parler.
00:03:53Basile.
00:03:54Toi aussi.
00:03:55Vous me suivez ?
00:04:00Depuis des années.
00:04:01Je vais pas tourner autour du pot.
00:04:04Ce repas...
00:04:06C'est un repas d'adieu.
00:04:09Après ça...
00:04:10Chacun prend sa route.
00:04:11Yvette, ça veut dire quoi ?
00:04:13Tu nous vires ?
00:04:14Mais enfin, Yvette !
00:04:15Il y a un souci avec les finances du club ?
00:04:17S'il n'y a plus un sou en caisse, on peut attendre...
00:04:20Pas pour les salaires.
00:04:21Oublions le repas d'adieu.
00:04:23Bouffez d'abord.
00:04:24On en reparle après.
00:04:26Mais enfin, c'est pas le moment de bouffer.
00:04:29Yvette, allez, dis...
00:04:30Dis-nous, on crève d'angoisse, là.
00:04:31Oui, Yvette, dis-nous.
00:04:34Denis a dit...
00:04:35Débarquez à Valoris, on est sa prochaine cible.
00:04:37Le Denis qui fait le tour du pays pour défier les clubs ?
00:04:41Je me souviens...
00:04:42Qu'il a juré de défier tous les clubs de boxe du pays.
00:04:45Et il en a déjà battu 99.
00:04:49Cent...
00:04:50Sans une seule défaite.
00:04:51Exactement.
00:04:52Selon les règles de Verne, si on perd notre...
00:04:55Notre club doit fermer ses portes.
00:04:58Et on fait pas le poids contre lui.
00:05:01Donc...
00:05:02Yvette, on n'a pas peur de lui.
00:05:03J'y crois pas.
00:05:04Denis tout seul...
00:05:05Contre nous tous.
00:05:06Impossible.
00:05:07C'est exactement ça, Yvette.
00:05:08Faut pas le gonfler et nous rabaisser.
00:05:10Quand même.
00:05:11Lucien et moi, on est les piliers ici.
00:05:13Nous avons participé à beaucoup de compétences.
00:05:15Et gagné pas mal de médailles.
00:05:16Je vois pas comment on le battrait pas.
00:05:18Oui, Yvette.
00:05:19Ne t'inquiète pas.
00:05:20Même si on doit y laisser notre peau, on l'empêchera de réussir son défi.
00:05:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:30...
00:05:33...
00:05:34...
00:05:35Tu trouves ça drôle ?
00:05:37Yvette vient de dire que Denis vient nous défier...
00:05:40...
00:05:41Et toi, tu rigoles là.
00:05:42Mais t'as pas de cœur ou quoi ?
00:05:44...
00:05:45...
00:05:45T'as pas de cœur ou quoi ?
00:05:47Je ne fais que bouffer.
00:05:49Je n'ai rien fait.
00:05:50Ok ?
00:05:51Ils vont nous cogner dessus et toi, tu ne penses qu'à bouffer ?
00:05:54Quoi ?
00:05:55Tu veux vraiment que le club ferme ?
00:05:57Exactement, Basil.
00:05:58T'es là depuis un moment.
00:06:00On est en galère maintenant.
00:06:02Et toi, tu restes les bras croisés, d'accord ?
00:06:04Mais...
00:06:05...
00:06:05Quoi ?
00:06:06Tu veux vraiment que ce soit la fin du club ?
00:06:08Ça suffit, vous deux.
00:06:09Yvette !
00:06:10Nous allons...
00:06:11Fais-y, il a raison.
00:06:12Un repas ne change rien.
00:06:14...
00:06:15Ignore-les.
00:06:16Après ce repas, on se sépare en bon terme.
00:06:21Vous avez tous bien bossé.
00:06:23Je vous donnerai...
00:06:25Une indemnité de départ quand vous partirez.
00:06:30...
00:06:32Espèce de lâche !
00:06:35Yvette, je vais voir ce qu'il y a.
00:06:37Appelle-moi si tu as besoin.
00:06:38On y va.
00:06:40...
00:06:41...
00:06:42...
00:06:43...
00:06:44...
00:06:45...
00:06:45Après, si tu veux bosser tes arts martiaux, va au club.
00:06:50Deux box des bergers.
00:06:51Leur responsable me doit une faveur.
00:06:54...
00:06:55À ce moment-là, montre-lui cette lettre. Il t'acceptera.
00:07:00...
00:07:00Sans hésiter.
00:07:03Yvette, tout d'abord merci pour...
00:07:05Pour tout ce que vous avez fait pour moi.
00:07:06J'ai compris.
00:07:07...
00:07:08Allez, on mange.
00:07:09...
00:07:10...
00:07:11...
00:07:15...
00:07:16Maître.
00:07:18À part la boxe, je...
00:07:20...
00:07:21...
00:07:22...
00:07:23...
00:07:24...
00:07:25...
00:07:28Comment tu t'appelles ?
00:07:29...
00:07:30...
00:07:30Tu veux venir bosser dans mon club ?
00:07:32On te nourrit.
00:07:34...
00:07:35...
00:07:37...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:43...
00:07:44...
00:07:45...
00:07:50...
00:07:51...
00:07:54...
00:07:56Yvette, en fait, je peux aider.
00:07:58Y'a personne dans ce...
00:08:00...
00:08:01...
00:08:02...
00:08:03...
00:08:04...
00:08:05...
00:08:06Vous avez le temps de bouffer, vous ?
00:08:11Alors, c'est votre dernier repas ?
00:08:14...
00:08:15...
00:08:16...
00:08:18...
00:08:19...
00:08:20...
00:08:21...
00:08:22Tu es Yvette, c'est ça ?
00:08:23Denis est venu défier ton club, aujourd'hui.
00:08:26...
00:08:27...
00:08:28...
00:08:29...
00:08:30...
00:08:31...
00:08:31...
00:08:32...
00:08:33...
00:08:34...
00:08:35...
00:08:36...
00:08:37...
00:08:38...
00:08:39...
00:08:40...
00:08:41...
00:08:42...
00:08:43...
00:08:44...
00:08:45...
00:08:46...
00:08:47...
00:08:48...
00:08:49...
00:08:50...
00:08:51...
00:08:36boss espèce de point rien pousse toi arrête de foutre le bordel
00:08:41Arrête tes conneries si tu veux te battre vas-y vous nous faites pas peur alors allez-y tous ensemble
00:08:46moi je suis pressé denis les arrogants finissent toujours par payer notre club
00:08:51t'as rien fait pourquoi cette agression agression mais non
00:08:56j'ai juste entendu dire que t'es une beauté fatale j'aimerais me mesurer à toi mais si
00:09:01tu veux me supplier je peux accepter ta reddition
00:09:06tu cherches la mort tais toi yvette ce salaud est trop je t'ai dit de te taire
00:09:11denis notre club n'est peut-être pas très fort mais on a notre rythme
00:09:16réputation dans le milieu martial de verne le conseil d'art martiaux a ses règles à verne les
00:09:21clubs doivent s'entraider en faisant ça tu te mets tout le conseil à dos
00:09:26le conseil de verne n'est qu'une bande de bras cassés espèce de salaud qui tu traînes
00:09:31de bras cassés xavier vas-y montre lui ce que c'est
00:09:36des bras cassés
00:09:41c'est ce que c'est
00:09:46Gamin, prepare-toi à mourir !
00:09:51Basile, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:09:56Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:10:01Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:10:07Papa !
00:10:09Espèce de tocard, il a osé défier notre...
00:10:11Le boss, il est complètement cinglé !
00:10:13Qu'il crève si ça lui chante, mais faut qu'on l'étoie après !
00:10:15Quelle poisse !
00:10:16Sous-titrage ST' 501
00:10:21Sous-titrage ST' 501
00:10:26Sous-titrage ST' 501
00:10:31Ce sont eux qui ont tué mon père !
00:10:34Amène-toi ! Tu crois que j'ai peur de toi ?
00:10:36Lucien, reviens !
00:10:39Yvette, pourquoi flipper ?
00:10:41Lucien est balèze !
00:10:43On n'a rien à craindre !
00:10:44Exactement, Yvette, à mon avis...
00:10:46La réputation de ce Denis est exagérée !
00:10:48Lucien pratique la boxe de l'intention depuis l'enfance !
00:10:51Pour la vitesse, ce colosse n'est pas à la hauteur !
00:10:53Lucien va l'exploser !
00:10:54Ils ne sont pas aussi simples que vous !
00:10:56Tu piges rien !
00:10:57Tu ne fais que le ménage !
00:10:58De quoi tu te mêles ?
00:10:59Ça suffit !
00:11:01Si Lucien flanche vous deux, foncez pour le protéger !
00:11:05Pas question qu'il lui...
00:11:06Tu arrives quoi que ce soit !
00:11:07C'est compris ?
00:11:08Compris, compris...
00:11:09Vas-y !
00:11:11Impossible !
00:11:16J'ai tout donné pourtant...
00:11:21Non !
00:11:22Non !
00:11:23Non !
00:11:24Non !
00:11:26Non !
00:11:28Non !
00:11:29Non !
00:11:30Non !
00:11:31Non !
00:11:32Non !
00:11:33Non !
00:11:34Non !
00:11:35Non !
00:11:36Non !
00:11:37Non !
00:11:38Non !
00:11:41Lucien !
00:11:43Lucien !
00:11:44Lucien !
00:11:45Lucien !
00:11:46Et toi ?
00:11:47Tu oses m'affronter ?
00:11:49Hum...
00:11:50Hum...
00:11:51Hum...
00:11:51Cinq côtes pétées !
00:11:54Une jambe fracturée !
00:11:55Faut le soigner vite !
00:11:56Je vais m'occuper de lui !
00:11:58Je vais m'occuper de lui !
00:12:00Ce n'était qu'un simple...
00:12:01Duel !
00:12:02Pourquoi il a dû frapper aussi fort ?
00:12:03C'est lui qui n'a pas tenu...
00:12:06Le coup !
00:12:07Et tu me traites de sadique ?
00:12:08Toi...
00:12:09Aussi t'es un nul !
00:12:10Toi arrête de balbutier !
00:12:11Comme ça !
00:12:12Si tu as les couilles...
00:12:13Démolis-moi comme je l'ai fait avec lui !
00:12:15Sinon...
00:12:16Tu fermes ton putain de bec !
00:12:18Emmenez d'abord Lucien se faire soigner !
00:12:21Je pars pas !
00:12:22Je tiens le coup !
00:12:26Vous vous traînez tous comme des gonzesses !
00:12:30Allez-y !
00:12:31Tous ensemble !
00:12:32Tu abuses là !
00:12:33Ouais !
00:12:34Et alors ?
00:12:35Vous allez faire...
00:12:36Quoi ?
00:12:37Tu cherches la mort !
00:12:38Tous ensemble !
00:12:41Encore une défaite !
00:12:46Tais-toi !
00:12:48T'es déjà nul et en plus tu plombes l'ambiance !
00:12:51Je dis juste la vérité !
00:12:52Tu as déjà morflé face à Xavier !
00:12:53Tu crois que ces deux-là font le poids ?
00:12:55Mieux que tous !
00:12:56Toi le trouillard !
00:12:57Ils ont au moins le courage de se battre !
00:12:59Et toi hein !
00:13:00Comment sais-tu que...
00:13:01Basile !
00:13:02Tu connais rien au combat !
00:13:03Tu piches pas leur fierté !
00:13:04Et puis...
00:13:05Gaston et Firmin sont...
00:13:06Costauds !
00:13:07À deux !
00:13:08Ils ont une chance de gagner !
00:13:11Tu vois ?
00:13:12Gaston et Firmin ensemble !
00:13:14Xavier ne fait pas le poids !
00:13:16C'est parti !
00:13:18C'est parti !
00:13:19C'est parti !
00:13:20C'est parti !
00:13:21C'est parti !
00:13:26C'est parti !
00:13:27C'est parti !
00:13:28C'est parti !
00:13:30C'est parti !
00:13:31Non !
00:13:32Lâchez-le vite !
00:13:36C'est parti !
00:13:38C'est parti !
00:13:40C'est parti !
00:13:41C'est parti !
00:13:42Gaston !
00:13:43Firmin !
00:13:45C'est parti !
00:13:46Enfoiré !
00:13:49Je vais te défoncer !
00:13:50Je vais te défoncer !
00:13:51C'est parti !
00:13:52C'est parti !
00:13:56C'est parti !
00:13:57C'est parti !
00:13:58C'est parti !
00:13:59C'est parti !
00:14:01C'est parti !
00:14:06C'est parti !
00:14:12Non mais regarde ça !
00:14:14T'es même pas foutu de te contrôler !
00:14:16T'as vu dans quel état tu les as mis ?
00:14:18Comment ils vont finir leur repas d'adieu !
00:14:22Yvette !
00:14:23Xavier a toujours eu cette force énorme !
00:14:25Il a juste perdu le contrôle !
00:14:27Ça te dérange pas j'espère !
00:14:30Espèce de salaud !
00:14:31Regarde comment elle est en colère !
00:14:33Mais je te préviens !
00:14:34Je suis là pour défier ton clan !
00:14:36Soit tu me sors du lourd !
00:14:38Soit...
00:14:39Je te compte perdant directement !
00:14:40Yvette !
00:14:41Je peux encore me battre !
00:14:42Laisse-moi...
00:14:46Oh c'est touchant !
00:14:47J'en ai presque la larme à l'oeil !
00:14:48Tiens j'ai une idée !
00:14:49Tu me sers d'esclave...
00:14:51Pour trois ans...
00:14:52Et je te laisse une chance !
00:14:54Dans tes rêves !
00:14:55Dans tes rêves !
00:14:56Espèce de salaud !
00:14:57Tu n'as qu'à nous buter maintenant !
00:14:58Sinon on te le fera payer un jour !
00:15:00Ouais ! Vas-y !
00:15:01Tu nous cites à des tripes !
00:15:02Sinon on ne capitule pas !
00:15:03Vous êtes une bande de nuls !
00:15:05Même dans cent...
00:15:06Vous ne pourrez rien contre moi !
00:15:08Mademoiselle Bailly...
00:15:09Je vais être clair !
00:15:10Soit...
00:15:11Soit...
00:15:12Vous devenez mon Cleps !
00:15:13Et dans ce cas je vous laisse survivre !
00:15:15Soit...
00:15:16Votre club...
00:15:17Disparait de Verne !
00:15:20Arrête ton parcours !
00:15:21C'est moi qui te défie !
00:15:23C'est moi qui te défie !
00:15:26Ça me plait cette noblesse de combat perdue d'avance !
00:15:30Xabien !
00:15:31Donne une bonne leçon à notre chère Mademoiselle Bailly !
00:15:35Compris !
00:15:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:41Attendez !
00:15:46Attendez !
00:15:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:56Basile !
00:15:57Qu'est-ce que tu vas faire ?
00:15:58Dégage vite !
00:15:59C'est pas le moment de jouer au héros !
00:16:00Basile !
00:16:01À un moment pareil tu fous encore le bordel !
00:16:03Dégage de là !
00:16:04Yvette...
00:16:05Je fais peut-être...
00:16:06Le ménage...
00:16:07Mais je suis des vôtres !
00:16:09Et face à cela...
00:16:10Tant que je...
00:16:11Je tiendrai debout !
00:16:12Tu n'auras pas à intervenir !
00:16:14Basile !
00:16:15Toi ?
00:16:16Yvette !
00:16:17Fais-moi confiance !
00:16:18Mais...
00:16:19Basile !
00:16:20On s'est pas assez ridiculisés !
00:16:21Tu sais bien que t'es juste le balayeur !
00:16:23Tu vas te faire massacrer !
00:16:24Reviens ici !
00:16:25Tu cherches vrai...
00:16:26Vraiment à foutre en l'air l'honneur du club !
00:16:28C'est ça ton plan hein ?
00:16:29Basile !
00:16:30J'apprécie le geste !
00:16:31Mais c'est pas l'heure...
00:16:32De faire l'idiot !
00:16:33Dégage maintenant !
00:16:35Sinon...
00:16:36Tant qu'il sera même pas un coup !
00:16:38Ce sera pour rien !
00:16:39Ne t'inquiète pas Yvette !
00:16:40Ça n'arrête pas !
00:16:41Au revoir !
00:16:46À nous deux maintenant !
00:16:49À nous deux maintenant !
00:16:50Ha ha ha !
00:16:51Ha ha ha !
00:16:52Ha !
00:16:53Mec, tu es juste un balayeur et tu oses m'affronter ?
00:16:56Tu as envie de crever ou quoi ?
00:16:58On verra bien !
00:16:59Et si je gagnais ?
00:17:00Ha ha ha !
00:17:01Et si ?
00:17:02Ha ha ha !
00:17:04Je rigole !
00:17:05Toi ?
00:17:06Mec...
00:17:06Mec...
00:17:07Mais tu as perdu la tête ou quoi ?
00:17:09Basile !
00:17:10Je sais que tu...
00:17:11Tu veux m'aider...
00:17:12Mais tu n'as aucune chance contre lui !
00:17:14Dégage !
00:17:15C'est moi qui y vais !
00:17:16Y vais !
00:17:17Je peux le faire !
00:17:18Je te dis !
00:17:19De dégager !
00:17:20Eh !
00:17:21Eh !
00:17:22Yvette !
00:17:23Mademoiselle Bailly !
00:17:24On est en mode des filles !
00:17:26Coopérez un peu !
00:17:27Si vous voulez jouer la tragédie, allez plus loin !
00:17:30Exactement !
00:17:31Si tu n'es pas capable, deviens la maîtresse de notre chef !
00:17:34Comme ça, tu gardes le club et tu...
00:17:36Tu goûtes la vigueur de Denis !
00:17:38Tu oses insulter Yvette !
00:17:40Tu vas...
00:17:41Elle a crevé !
00:17:42Basile !
00:17:43Tu es vraiment un ingrat !
00:17:44Tu as oublié tout ce qu'elle a fait pour toi !
00:17:46Tu sais quoi ?
00:17:48Non seulement tu protèges pas Yvette, mais tu...
00:17:51Tu nous ridiculises tous !
00:17:53Taisez-vous !
00:17:54Basile, ne sois pas têtue !
00:17:56Tu peux encore...
00:17:58Reculer, d'accord ?
00:17:59Yvette !
00:18:00Ma...
00:18:01La patience est des limites !
00:18:03Si tu n'oses pas te battre, ferme ton club !
00:18:06Si tu...
00:18:06Si tu veux un dernier barreau d'honneur, arrête de lambiner !
00:18:11Yvette !
00:18:15Yvette !
00:18:16Ne t'inquiète pas !
00:18:18Je vais gérer !
00:18:21Yvette !
00:18:22Yvette !
00:18:23Yvette !
00:18:24Yvette !
00:18:25Yvette !
00:18:26Yvette !
00:18:27Yvette !
00:18:28C'est parti !
00:18:31Yvette !
00:18:33Yvette !
00:18:34Yvette !
00:18:35Yvette !
00:18:36Yvette !
00:18:37Si rapide !
00:18:38Il cachait sa force tout à l'air !
00:18:40C'est fini !
00:18:41Basile va se faire tuer !
00:18:42Yvette !
00:18:43Yvette !
00:18:44Yvette !
00:18:45Yvette !
00:18:46Yvette !
00:18:48Yvette !
00:18:49Yvette !
00:18:50Yvette !
00:18:51Yvette !
00:18:52Sale gosse !
00:18:53Tu ne sais qu'est-ce qui veut ?
00:18:54Si tu as du grand, prends mon poids en pleine face !
00:18:56Vas-y !
00:18:58Frappe !
00:18:59Basile, esquive bon sang !
00:19:01Tu es suicidaire ou quoi ?
00:19:02C'est mort !
00:19:03Il croit vraiment qu'il peut battre Xavier en esquivant quelques coups !
00:19:06Tu es suicidaire ou quoi ?
00:19:07C'est mort !
00:19:08J'ai une petite fille !
00:19:09C'est mort !
00:19:10C'est mort !
00:19:11Ah!
00:19:12Ohhhhhhhhhh!
00:19:16Ah!
00:19:19Oh!
00:19:20Oh!
00:19:21Oh!
00:19:22Oh!
00:19:23Puh!
00:19:24Oh, man!
00:19:27Quoi?
00:19:28Comment ce type peut être si fort?
00:19:31Comment Basile peut-il être si fort?
00:19:36Xavier fait au moins 200 kilos.
00:19:38Il l'a envoyé au tapis comme rien.
00:19:41La puissance est au moins égale à la mienne.
00:19:43Putain, le testeur était pas cassé alors.
00:19:45Eh!
00:19:46Lucien, mate un peu ça.
00:19:4999,999...
00:19:51Mais...
00:19:52C'est impossible.
00:19:53Mais c'est bien lui qui l'a fait.
00:19:55Gamin,
00:19:56t'as mis Xavier à terre.
00:19:58Tu n'es pas n'importe qui.
00:19:59T'as mis Xavier à terre.
00:20:01Tu n'es pas n'importe qui.
00:20:01Mais j'ai jamais entendu parler de toi dans le milieu.
00:20:04Dis-moi, qui es-tu vraiment?
00:20:06Juste un type ordinaire.
00:20:08Rien de spécial.
00:20:10Ordinaire.
00:20:11Un type ordinaire envoie pas Xavier au tapis comme ça.
00:20:14Mec, on t'a jamais...
00:20:16Je me dis que trop d'humilité, c'est de la frime.
00:20:19J'ai juste appris quelques trucs basiques de boxe de...
00:20:21Du fait avec Yvette,
00:20:22comme renvoyer leurs forces par exemple.
00:20:24Si pour vous ces quelques trucs basiques sont...
00:20:26Déjà de la frime.
00:20:27Eh bien, votre barre est bien basse.
00:20:29Tu...
00:20:31C'est Yvette qui lui a appris ça?
00:20:33Pas étonnant.
00:20:34T'as eu de la chance.
00:20:36Moi?
00:20:37Je ne lui ai rien appris du tout.
00:20:39Ton gars a perdu.
00:20:41Ça veut dire que votre défi est foireux, non?
00:20:44Exactement.
00:20:45Vous avez perdu.
00:20:46Maintenant dégagé.
00:20:47On vous croyait balèze?
00:20:49Au final, franchement nul.
00:20:51Bah, quelle blague.
00:20:52Se faire défoncer par le mec du ménage.
00:20:54Vous osiez nous défier avec ce niveau?
00:20:56Mais vous avez quoi dans le crâne?
00:20:57Vous?
00:20:59Fiche.
00:21:00D'accord, mais...
00:21:02Nous verrons bien.
00:21:04On se tire.
00:21:05Se tirer?
00:21:06Vous venez nous chercher et maintenant vous voulez fuir.
00:21:11Dis-moi un peu.
00:21:12Tu trouves ça normal?
00:21:13Ou alors peut-être que tu flippes?
00:21:16J'te demande pardon?
00:21:17J'te demande pardon?
00:21:19J'te demande pardon?
00:21:21Basile, ça suffit maintenant.
00:21:25Ferme-le.
00:21:26Voilà.
00:21:27Assumez votre défaite.
00:21:28Sinon, croyez-moi, on continuera.
00:21:30Basile!
00:21:31Tais-toi maintenant!
00:21:32Ha ha ha!
00:21:33Yvette!
00:21:34J'allais partir.
00:21:36C'est lui qui insiste pour se battre.
00:21:39Alors on fait comme il veut.
00:21:40Attends que je le...
00:21:41le rende infirme.
00:21:42Et après, c'est ton tour.
00:21:44Basile!
00:21:45Tu déconnes complètement!
00:21:46T'as gagné par coup de bol et tu te crois invincible?
00:21:48Xavier est fort, mais c'est le plus faible des 7 disciples.
00:21:51Nous tous réunis, on n'arrive même pas à battre Xavier.
00:21:54Encore moins Denis!
00:21:56Yvette, dis quelque chose!
00:21:57Yvette, dis quelque chose!
00:22:01Dans mon club, on préfère crever debout que vivre à genoux.
00:22:06Aujourd'hui, même si on y passe tous, on ne reculera pas!
00:22:11C'est parti!
00:22:12C'est parti!
00:22:13C'est parti!
00:22:14C'est parti!
00:22:16Basile, t'as combien de chance?
00:22:21Yvette!
00:22:2610%?!
00:22:2810%?!
00:22:2910%?!
00:22:3010%?!
00:22:31Non, je me bats avec Denis!
00:22:33Je vais pas te battre!
00:22:35Yvette.
00:22:36Dix?
00:22:38Dix?
00:22:39Yvette.
00:22:40Yvette.
00:22:41Yvette.
00:22:42Yvette, Yvette.
00:22:43Yvette.
00:22:44Dix?
00:22:45Dix?
00:22:46C'est parti.
00:22:47Yvette.
00:22:48Yvette.
00:22:49Yvette.
00:22:50Yvette.
00:22:51Yvette.
00:22:52Yvette.
00:22:53Yvette.
00:22:54Yvette.
00:22:56Yvette.
00:22:57Yvette.
00:23:00lucien tais-toi yvette pourquoi tu le suis dans ce
00:23:05bêtises tu vois pas qu'il veut juste ridiculiser le club exact
00:23:10yvette pourquoi tu déconnes avec lui arrête ça suffit vous voulez finir maintenant
00:23:15trop tard mon maître est un expert de boxe muraille gamin
00:23:20aujourd'hui tu vas mourir ah ouais et bien je ne crois pas trop à ton
00:23:25maître tu vas crever son point fort l'air de nia maîtrisé par
00:23:30parfaitement sa boxe basse il est cuit d'avance gaston lucien quoi qu'il arrive protéger yvette
00:23:35sinon même si le club tient on sera à la risée de tout le milieu
00:23:40t'inquiète aujourd'hui je crème ici plutôt que de laisser yvette se faire insulter basile
00:23:45courage tu ne sais qu'est ce qu'il est
00:23:50mh
00:23:50mh
00:23:51mh
00:23:52mh
00:23:53mh
00:23:54mh
00:23:55mh
00:23:57mh
00:23:58mh
00:24:00mh
00:24:01mh
00:24:02mh
00:24:03mh
00:24:04mh
00:24:05mh
00:24:06mh
00:24:08mh
00:24:09mh
00:24:10mh
00:24:12mh
00:24:13mh
00:24:14mh
00:24:15mh
00:24:16Basile Pelletier, club du champion.
00:24:21Bien. Retiens ça. J'ai perdu aujourd'hui, mais...
00:24:26Mais sache qu'un jour, tu finiras à genoux devant moi.
00:24:31On se casse.
00:24:36On a...
00:24:41Gagné.
00:24:42On a gagné.
00:24:43Gagné !
00:24:44On a gagné !
00:24:46Gagné !
00:24:47Uéééé !
00:24:51Gagné !
00:24:56Basile,
00:24:57merci.
00:24:58Sans toi,
00:24:59notre club aurait...
00:25:01complètement détruit.
00:25:02Yvette,
00:25:03enfin,
00:25:04ne dites pas ça.
00:25:05Je fais partie du club
00:25:06moi aussi et...
00:25:07J'ai juste profité
00:25:08de leur erreur
00:25:08pour gagner d'un cheveu.
00:25:10De plus,
00:25:10mes techniques...
00:25:11C'est vous qui me les avez apprises.
00:25:12Alors,
00:25:12s'il y a quelqu'un à remercier,
00:25:14c'est bien vous, Yvette.
00:25:16Toi, alors ?
00:25:18Ok,
00:25:19j'arrête les politesses.
00:25:21Allez,
00:25:22trinquons.
00:25:26Sous-titrage ST' 501
00:25:31Basile,
00:25:33quand même,
00:25:34je te dois un grand merci.
00:25:36Sous-titrage ST' 501
00:25:40Yvette,
00:25:42qu'est-ce que ça veut dire ?
00:25:44Si tu me vois...
00:25:45...
00:25:45Fort comme ta pote,
00:25:46tu gardes ce fric.
00:25:48Enfin,
00:25:48je...
00:25:49...
00:25:50...
00:25:50Lucien et les autres
00:25:52doivent se soigner.
00:25:54Je...
00:25:55c'est temps de fermer le club
00:25:56quelques jours.
00:25:58Profites-en un peu.
00:25:59Pour sortir.
00:26:00Pour sortir.
00:26:01...
00:26:02It's not worth it.
00:26:07Va te détendre.
00:26:09Trois ans que t'es là, je t'ai jamais donné de vraies vacances.
00:26:12Profite de cette occasion pour te détendre.
00:26:17J'ai compris.
00:26:20Vas-y.
00:26:22Sous-titrage ST' 501
00:26:27Sous-titrage ST' 501
00:26:32Pascal, on se voit?
00:26:37J'ai un truc à te dire.
00:26:42Sous-titrage ST' 501
00:26:46Hé, hé, Basile!
00:26:47Qui es-tu?
00:26:48Je t'ai vu te battre tout à l'heure.
00:26:51Ah.
00:26:52Basile!
00:26:54Avec ton niveau, viens faire de la boxe...
00:26:56Tu t'investimes, tu gagneras plus qu'au club.
00:26:58Pas intéressé.
00:26:59Basile!
00:27:00Un million d'euros!
00:27:01Si tu te bats, t'empêcheras un million.
00:27:04Un million!
00:27:06Sous-titrage ST' 501
00:27:11So, decide
00:27:16A te battre
00:27:16Écoute
00:27:17Avec ton niveau
00:27:18La box clandestine
00:27:19C'est le pactole assuré
00:27:21Tu touches combien
00:27:22Par mois au club
00:27:22Si tu te bats en box clandestine
00:27:24Un combat et tu rafles
00:27:26Où est-il ?
00:27:27Qui ?
00:27:29Je te demande où il est
00:27:31Ah
00:27:32C'est le boss de la reine clandestine
00:27:34Dont je t'ai parlé
00:27:35Jérôme
00:27:36Et j'ai entendu dire
00:27:37Qu'il y a un gros bonnet derrière lui
00:27:38Il a dit que
00:27:39Celui qui battrait Jérôme
00:27:40Pourrait en
00:27:41Pocher un million
00:27:42Un million d'euros
00:27:43Tu réalises
00:27:44Tu te rends compte
00:27:45Alors ça te tente
00:27:46Ça te branche
00:27:47Si je le bats
00:27:48Est-ce que je verrai
00:27:50Son boss derrière
00:27:51Lui
00:27:56Si je le bats
00:27:58Je pourrais voir
00:27:59Celui qui a tué mon père
00:28:01Espèce de tocard
00:28:04Il a osé défier notre boss
00:28:05Il est complètement sain
00:28:06Qu'il crève si ça lui chante
00:28:07Mais faut qu'on nettoie après
00:28:09Quel poisse
00:28:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28:21Où est-il
00:28:23Où est-il
00:28:26Où est-il
00:28:26Quoi
00:28:28Qui
00:28:28On y va
00:28:31Emmène-moi dans cette arène
00:28:33Dont tu parles
00:28:34Ok
00:28:34D'accord
00:28:35Laisse-moi porter ça
00:28:36Allons-y
00:28:37Whee!
00:28:38Whee!
00:28:39Whee!
00:28:40Whee!
00:28:42Whee!
00:28:44Whee!
00:28:45Whee!
00:28:46Whee!
00:28:47Whee!
00:28:48Whee!
00:28:49Whee!
00:28:50Whee!
00:28:52Whee!
00:28:54Whee!
00:28:55Whee!
00:28:56Whee!
00:28:57Whee!
00:28:58Whee!
00:28:59Whee!
00:29:00Whee!
00:29:01Whee!
00:29:02Whee!
00:29:05Il est là.
00:29:07Hey Sally!
00:29:09You see?
00:29:12Jérôme assure grave, en quelques coups il le projette, si je mise sur lui je gagne hein?
00:29:17Evidemment, j'ai claqué 200 000 euros sur lui, maintenant j'ai déjà doublé la mise!
00:29:22J'aurais pas dû rêver du jackpot, qui aurait cru que ce type était nul? Je suis ruiné!
00:29:26Exactement!
00:29:27Espèce de nul, prends mon fric!
00:29:29Basile, c'est lui, Jérôme Gaillard!
00:29:32Jérôme Gaillard!
00:29:37Jérôme Gaillard!
00:29:42Eh!
00:29:43Jérôme!
00:29:44Eh!
00:29:45Tu fous quoi Basile?
00:29:46On se bat maintenant!
00:29:47Jérôme Gaillard!
00:29:48Jérôme Gaillard!
00:29:49сделer le limit, je lui Mate!
00:29:50Putain ça!
00:29:51Eh!
00:29:52T'es qui ? Tu débarques en réclamant un combat, tu connais les règles au moins ?
00:29:57Quelle règle ?
00:29:58Tu piges rien en règle et tu te pointes ici ? Tu crois que c'est un jeu ?
00:30:02Tu sors d'où, Morveux ? Tu ne connais pas les règles et tu oses faire chier ici ? Dégage vite !
00:30:07Tu cherches la mort ?
00:30:09Ouais, qui l'a amené ici ? Qu'il pige que dalle à nos règles ?
00:30:12Il croit que les gars ici c'est de la décoration ?
00:30:14Sécurité ! Sécurité !
00:30:17Virez-moi ce taré qu'il ne pourrisse pas mes paris !
00:30:20Petit con !
00:30:22Un combat avec moi, ça se mérite !
00:30:24Je ne me bats jamais pour du vent !
00:30:27Ça suffira ?
00:30:30Je gagne facilement des cent...
00:30:32Une centaine de milliers par combat !
00:30:34Des pauvres sous !
00:30:37Tu te fous de ma gueule !
00:30:39Hein ?
00:30:41Mais...
00:30:42Mec !
00:30:43Rentre chez toi avec ton argent de poche !
00:30:45Il veut te faire soigner !
00:30:46Hein ?
00:30:47C'est...
00:30:47C'est pas un endroit pour toi !
00:30:50Un abruti avec à peine dix...
00:30:52Emile qui ose venir dans un casino souterrain ?
00:30:54Qu'est-ce qui te trotte dans le crâne ?
00:30:56Exactement !
00:30:57Pauvre con !
00:30:57Viens pas ici pour te ridiculiser !
00:30:58Dégage !
00:30:59Dégage !
00:31:00Allez !
00:31:03Basile !
00:31:04Tu gères ce combat ?
00:31:05Si t'assures vraiment !
00:31:06Ta mise !
00:31:07Je la couvre !
00:31:08Je la couvre !
00:31:09Ouais !
00:31:10Ça mise !
00:31:11Je...
00:31:12Je la paix !
00:31:15Ça mise !
00:31:17Ouais !
00:31:18Ouais !
00:31:19Ouais !
00:31:20Ouais !
00:31:21Ouais !
00:31:22Pas-tu quand ?
00:31:23Puisque tu tiens tant à me payer...
00:31:26Je vais te faire...
00:31:27Plaisir !
00:31:28Apporte-le !
00:31:30Ouais !
00:31:31Ouais !
00:31:32Ouais !
00:31:33Ouais !
00:31:34Ouais !
00:31:35Ouais !
00:31:36Ouais !
00:31:37Où est-ce que tu vas ?
00:31:39T'as pas encore combattu contre moi !
00:31:41Me bats !
00:31:42Partes contre toi !
00:31:43Faut déjà que tu le mérites !
00:31:44C'est quoi ce bordel ?
00:31:46T'as pris...
00:31:47T'as pris l'argent et tu refuses de te battre ?
00:31:49C'est...
00:31:50C'est de l'arnaque !
00:31:51Olivier !
00:31:52Une connaissance...
00:31:52C'est pas les règles !
00:31:53Pour m'affronter !
00:31:54Faut d'abord battre mes gars !
00:31:56Tu connais...
00:31:57T'as même pas les règles et tu m'incuses !
00:32:00Crois-moi...
00:32:01Si je te bute aujourd'hui...
00:32:02Personne ne dira rien !
00:32:04Toi !
00:32:05Mec !
00:32:06Ce sont les règles de l'arène...
00:32:07Clandestine !
00:32:08Pour défier le boss, faut d'abord éliminer ses hommes...
00:32:11Sinon...
00:32:12Tu ne t'approches même pas !
00:32:14Tu piches que dalle !
00:32:15Et t'oses venir ici pour te battre !
00:32:17Mon conseil...
00:32:18Casse-toi ton biletant !
00:32:19Sinon si on t'explose...
00:32:20Personne ne viendra te ramasser !
00:32:22Ouais...
00:32:23Tirez-vous, bande de toccards !
00:32:26Dégagez !
00:32:27Dégagez !
00:32:28Dégagez !
00:32:29Dégagez !
00:32:30Olivier...
00:32:31Descends !
00:32:32Dégagez !
00:32:33Man !
00:32:37Alors, qui commence ?
00:32:43Basile !
00:32:44T'es cinglé ?
00:32:45C'est clair !
00:32:46Ils vont t'user à la chaîne !
00:32:47Une fois que t'es crevé, ils te finissent !
00:32:49Ne t'inquiète pas, c'est sous contrôle !
00:32:50Mais...
00:32:51Fais-moi le coup !
00:32:52Dégagez !
00:32:53Allez !
00:32:54Basile !
00:32:56Maintenant, fais entrer tes gardes !
00:32:57Camin !
00:32:58Faut avouer !
00:32:59J'admire ton cran !
00:33:01Mais ici !
00:33:02C'est la reine clandestine !
00:33:03Avant de se battre, il faut signer un pacte mortel !
00:33:07C'est la ruisse !
00:33:12What?
00:33:15You flip?
00:33:17Si tu oses pas, dégage, tu trembles de trouille, tu oses venir dans un casino clandestin...
00:33:22Tu es là pour nous faire marrer ?
00:33:24Je te prenais pour un dur.
00:33:25Et voilà, tu dégonfles, face à un pacte...
00:33:27Tu es mortel, espèce de la...
00:33:28Dégage !
00:33:29Dégage !
00:33:30Dégage !
00:33:32Dégage !
00:33:33Ce sont eux qui nous cherchent, pourquoi vous ne les engueulez pas ?
00:33:36Hé, laisse tomber.
00:33:37Mais Basile, il pousse le bouchon !
00:33:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:47...
00:33:48...
00:33:51...
00:33:52...
00:33:53...
00:33:55...
00:33:57...
00:34:02...
00:34:07...
00:34:09Garçon !
00:34:10La grande gueule !
00:34:12...
00:34:13...
00:34:14...
00:34:15...
00:34:16...
00:34:17...
00:34:18...
00:34:19...
00:34:23...
00:34:24...
00:34:25...
00:34:26...
00:34:27...
00:34:28...
00:34:30...
00:34:32...
00:34:33...
00:34:34...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:39...
00:34:40...
00:34:41...
00:34:42...
00:34:44...
00:34:45...
00:34:46...
00:34:48...
00:34:49...
00:34:51...
00:34:52...
00:34:53...
00:34:54...
00:34:56...
00:35:03...
00:35:04...
00:35:15...
00:35:17...
00:35:18...
00:35:19...
00:35:20...
00:35:26...
00:35:28...
00:35:29...
00:35:30...
00:35:36...
00:35:37...
00:35:38...
00:35:47...
00:35:49...
00:35:50...
00:35:52...
00:35:53...
00:35:54...
00:36:00...
00:36:02...
00:36:28...
00:36:30...
00:36:31...
00:36:32...
00:36:43...
00:36:45...
00:36:47...
00:36:58...
00:37:01...
00:37:02...
00:39:13...
00:39:15...
00:39:17...
00:39:28...
00:39:32...
00:41:08...
00:41:12...
00:42:43...
00:49:39...
00:49:41...
00:49:42...
00:49:43...
00:50:09...
00:50:11...
01:02:57...
01:03:13...
01:03:17...
01:03:53...
01:03:57...
Comments