'La Casa dei Grifi': Inside one of Rome's most ancient homes

euronews (in English)

'La Casa dei Grifi': Inside one of Rome's most ancient homes  Discovered in 1912 and closed to visitors for more than a century, Rome’s "Casa dei Grifi" will open to the public in March. Euronews visited the site on the Palatine Hill ahead of its official opening.   READ MORE : http://www.euronews.com/2026/02/01/la-casa-dei-grifi-inside-one-of-romes-most-ancient-homes  Spark your senses, wake your wonder. Euronews Culture seeks to show creativity in action and inspire our audience to explore the world through the five senses. Start your journey through the best of Europe's arts, gastronomy, traditions and high-end craftsmanship.

Transcript

00:00Discovered back in 1912, this Republican-era home

00:05has remained largely unknown for more than a century,

00:08but that's about to change.

00:10From March, House of the Griffins,

00:12dating back to between the late 2nd and the middle,

00:15mid-1st century BC,

00:16which we were given exclusive access to,

00:19we'll find out...

00:20Cioè, in questo caso noi abbiamo la casa più...

00:25...antica dell'epoca repubblicana a Roma.

00:30...in ora almeno testimoniata

00:31e soprattutto la casa che mantiene...

00:35...un elevato sistema decorativo sia nei pavimenti che nelle pareti.

00:40Quindi noi abbiamo, diciamo, un canale di informazione di quello che era.

00:45Un sistema di vita in età repubblicana come non...

00:50The conservation project, like many others in the area,

00:54was made possible...

00:55...thanks to funding from the EU's post-COVID recovery fund.

00:59Visitors...

01:00...will be able to explore the site

01:01through a remotely accessible, real-time guided experience...

01:05...allowing the public to discover the site

01:07while protecting its fragile remains.

01:10A solution designed to preserve the artifacts that have survived for centuries.

01:15Il tentativo con il progetto del PNRR era rivolgersi a un'accessibilità...

01:20...totale.

01:21L'accessibilità totale è intesa per tutti, legata però...

01:25...ha la possibilità di fruire la visione della domus, degli affeschi, anche...

01:30...con degli apparati, diciamo, multimediali evocativi.

01:35E quindi ci consentono anche di vedere come la casa effettivamente era.

01:40...nel suo momento, diciamo, di vita, ma ovviamente è impossibile...

01:45...in questo momento, così come abbiamo la fruizione, perché...

01:50...non solo per un problema conservativo degli affreschi, ma anche perché...

01:53...l'unico sistema di discesa alla casa...

01:55...è una scala molto ripida, originale e quindi non abbiamo la possibilità...

02:00...diciamo, al momento di offrire un sistema alternativo.

02:04After centuries...

02:05...the doors of this luxurious multi-level residence...

02:08...beliefed to have once belonged to...

02:10...to a wealthy Roman senator, a re-opening...

02:13...offering a rare and vivid glimpse...

02:15...to a daily life in ancient Rome.

02:20...

Category

Transcript

Comments

Recommended