- 2 days ago
Corazón Herido Capitulo 05
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:05¡Gracias!
00:10¡Gracias!
00:15¡Gracias!
00:20¡Gracias!
00:25¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:35¡Gracias!
00:40¡Gracias!
00:45¡Gracias!
00:50¡Gracias!
00:55¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:05¡Gracias!
01:10¡Gracias!
01:15¡Gracias!
01:16¡Gracias!
01:20¡Gracias!
01:21¡Gracias!
01:25¡Gracias!
01:26¡Gracias!
01:29¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:31¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:40¡Gracias!
01:41¡Gracias!
01:42¡Gracias!
01:43¡Gracias!
01:44¡Gracias!
01:45¡Gracias!
01:46¡Gracias!
01:47¡Gracias!
01:48¡Gracias!
01:49¡Gracias!
01:50¡Gracias!
01:51¡Gracias!
01:52¡Gracias!
01:53¡Gracias!
01:54¡Gracias!
01:55¡Gracias!
01:56¡Gracias!
01:57¡Gracias!
01:58¡Gracias!
01:59¡Gracias!
02:00¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:02¡Gracias!
02:03¡Gracias!
02:04¡Gracias!
02:05¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:07¡Gracias!
02:08¡Gracias!
02:09Gracias por ver el video.
02:14Gracias por ver el video.
02:19Gracias por ver el video.
02:24Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:34Gracias por ver el video.
02:39Gracias.
02:44Gracias.
02:49Gracias.
02:50Gracias.
02:51Gracias.
02:53¿Quién es?
02:56Soy yo, la madre.
02:58¿Quién es?
02:59¿Quién es?
03:00Bien, espere.
03:02¿Que sea algo, señora?
03:04Que no...
03:05No te moleste mi presencia.
03:06Pero...
03:07Sigue con lo tuyo.
03:08No entiendo.
03:09¿Cómo puedo seguir?
03:10Estoy desnuda.
03:11¿Puedes salir, por favor?
03:12Estaré con usted enseguida.
03:14Es nuestra tradición.
03:15Ir a una casa de baño con la novia antes de la boda.
03:19Pero como ya se casaron...
03:20habré a caselo después de la boda.
03:23Tranquila.
03:24Debo bañar.
03:25Para seguir así con la tradición.
03:27Me siento muy avergonzada.
03:29Sin avergonzada.
03:30Aunque eso es bueno.
03:32Las tradiciones le recuerdan a la gente que hay que...
03:35tener vergüenza.
03:36Pero...
03:37Yo no estoy acostumbrada a esto.
03:40Te acostumbrarás.
03:42Dejarás tus viejos hábitos y adoptarás nuevos hábitos.
03:45Muchacha.
03:46Si decidiste casarte en una noche.
03:49Debes saber...
03:50Calculado bien las cosas, ¿verdad?
03:52¿Lo hiciste?
03:55Naturalmente no puedo saber qué hubo antes de eso.
03:58Sí, deben haber...
04:00muchas cosas.
04:01Anda, dame tu brazo.
04:05Conociéndonos...
04:10a Ferit en la facultad.
04:13¿Y por qué nunca escuché tu nombre?
04:15¿Qué?
04:16¿Qué?
04:17¿Qué?
04:17¿Qué?
04:19¿Qué?
04:20Entonces tú también eres abogada.
04:22No estudié leyes.
04:25No entiendo cómo es la misma facultad.
04:30Los campos estaban cerca.
04:35Gracias por ver el video.
04:40Gracias por ver el video.
04:45Gracias por ver el video.
04:50Gracias por ver el video.
04:55Que tengas un buen día.
05:00Gracias.
05:01Bye.
05:03Bye.
05:05Bye.
05:06Bye.
05:07Bye.
05:08Bye.
05:09Bye.
05:10Bye.
05:11Bye.
05:12Bye.
05:13¿Dónde estabas?
05:14No hemos podido hablar, me muero de la curiosidad
05:16¿De qué vamos a hablar?
05:18¿De qué va a hacer?
05:18De la nueva novia, claro
05:19¿Cómo están?
05:22Papá
05:23Papá
05:28Me agradó la tía Ishez
05:33Es muy linda
05:33Gracias, señora Isun
05:38Dijamos que fue una pequeña crisis
05:43La familia Sengiaxade es como Antioquía, señora Isun
05:48Ha pasado por muchas cosas
05:49Pero gracias a Dios no colapsó
05:53Gracias
05:53La espero junto a su esposo cuando él regrese de Ankara
05:58Claro, nos vemos
06:03Son como buitres
06:05Nos arrancarían los ojos si pudieran
06:08No tenemos que explicarle nada a nadie a Sade
06:10¿Verdad?
06:13¿Traigo la sopa, señora?
06:14Claro, claro
06:15Ferit
06:16¿Dónde está Ferit?
06:18Estaba en la compañía
06:19Tal vez fue a montar a Tormenta para matar la nostalgia
06:23¿Dónde está la nueva novia?
06:25Tal vez se quedó dormida
06:26¿Voy a llamarla?
06:27No
06:28No es necesario invitarla
06:29Torterías
06:31Ve por ella
06:32La chica
06:33La chica es nuestra invitada
06:34No es una invitada
06:38Papá
06:38Aishé es mi esposa
06:39Ahora es parte de nuestra familia
06:41En fin
06:43Yo iré por ella
06:43Ustedes pueden comenzar
06:45Tu esposa no es una invitada
06:48Pero claramente no conoce
06:51Las tradiciones de nuestra familia
06:53Tendrás que enseñarle que debe llegar a la mesa
06:55Antes que las personas mayores
06:58¿Estás diciendo que hay que enseñarle las reglas el primer día, madre?
07:02Por fin
07:03Por favor, yo no pretendo disciplinar a nadie, hijo
07:05Si ella es tu esposa
07:07Entonces
07:08Entonces ese es tu trabajo
07:09¿Por qué, madre?
07:12¿Acaso me casé con una hija?
07:13Para disciplinarla
07:14¿Qué tontería?
07:18¿Y cómo lo sabes?
07:20Tal vez sea yo el que necesita disciplina
07:23¿Verdad?
07:23Eso es un insulto para tu madre
07:25Yo discipliné a mis dos hijos
07:27Y ambos
07:28Son muchachos sobresalientes
07:29Mamá
07:33Dime
07:34¿Yo soy tu hijo
07:34O soy tu proyecto?
07:37Frit
07:38¡Shh!
07:38¡Shh!
07:43Disfrutad
07:48De la comida
07:53¡Shh!
07:54¡Shh!
07:58¿Cómo estuvo?
08:03¿El baño estuvo bien?
08:08¿Cómo pudiste entrar aquí?
08:11¡Shh!
08:11¡Shh!
08:12¡Shh!
08:12¡Shh!
08:13¡Shh!
08:13¡Shh!
08:14¡Shh!
08:15¡Shh!
08:16¡Shh!
08:17¡Shh!
08:18¿Cómo entré a la habitación que diseña mi gusto?
08:21No esperarás que pida autorización
08:23Para poder...
08:24Entrar a la casa de mis sueños
08:26Perdón
08:27Me...
08:28¡Shh!
08:28Mira...
08:29De verdad lo siento mucho
08:30Pero yo no...
08:31Nada de peros
08:32No me gustan
08:33No...
08:34No...
08:35No...
08:36No...
08:37No...
08:38No...
08:39No...
08:43No...
08:44No...
08:45No...
08:46No...
08:47No...
08:48No...
08:49No...
08:50No...
08:51No...
08:52¿Cómo te llamas?
08:53Aishé...
08:53No...
08:54No...
08:58No...
08:59Verás...
09:00Aishé...
09:03Si existe una ofensa...
09:05Entonces hay peros...
09:08No...
09:09Y nadie lamentaría nada con nadie
09:11Si lo hicieron...
09:13No...
09:14No...
09:15No...
09:16No...
09:17No...
09:18Nunca quise...
09:19Que estuviéramos en esta situación
09:23No...
09:24No...
09:28No...
09:30No...
09:31No...
09:32No...
09:33No...
09:34No...
09:35No...
09:36No...
09:37No...
09:38No...
09:42No...
09:44¿Crees que el hondo cayera y se rompiera?
09:46Pero se cayó...
09:48Y se rompió
09:49¿Qué hacemos ahora Aishé?
09:50¿Cómo me dirás lo que tengo que hablar con Ferit?
09:52¿Y cuándo debo hacerlo porque tú no eres nadie?
09:55Pero lo que harás es limpiar todo esto.
10:00Volverás a dejar este jarrón como estaba.
10:03Lo que tienes que hacer es devolverme.
10:05Devolverme esta habitación que yo diseñé para mí y mi novio.
10:10¡Todo esto es mío! ¡Es mío!
10:15¡Es mi habitación ahora!
10:20¡Gracias!
10:25Si hay alguien aquí que deba...
10:30...a irse, no soy yo.
10:31Eres tú.
10:33Ahí está la puerta.
10:35¡Gracias!
10:40Espero que no tengas muchos sueños.
10:43Porque no se cumplirán.
10:45¡Gracias!
10:50En el camino de otros.
10:55¡Gracias!
11:00Te equivocas, Jande.
11:05Tú eres la que debe irse de aquí.
11:10Este es nuestro apartamento.
11:14Puedes irte.
11:15Puedes irte, por favor.
11:17¿Esto es de ustedes?
11:20Así es.
11:25¡Gracias!
11:30De ustedes.
11:35¡Gracias!
11:36¡Gracias!
11:38¡Gracias!
11:39¡Gracias!
11:40¡Gracias!
11:45¡Es de ustedes!
11:50Todo esto es de ustedes, ¿eh?
11:55¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:57¡Gracias!
11:58¡Gracias!
11:59Mira...
12:00Todas estas cosas...
12:03Todo esto es de Aishé, ¿verdad?
12:05Ya cálmate, ya cálmate, por favor.
12:06¡No puedo!
12:09¡No puedes!
12:10¡No puedes dormir con ella en nuestra cama!
12:15¡No puedes dormir con ella en nuestra cama!
12:18¡No puedes dormir con ella en nuestra cama!
12:19¡No puedes dormir con ella en nuestra cama!
12:20Mira, mira, esta es nuestra fotografía
12:25¿Ves, verdad?
12:26Solo estamos los dos en esta fotografía
12:28Esta mujer no tiene lugar a mí
12:30¡Aquí!
12:35¡Aquí!
12:40¡Esta es nuestra historia!
12:45¡Aquí!
12:50Mira, gente, mira
12:55Este es nuestro certificado de matrimonio
12:57Es por esta razón
13:00Que tú no tienes un lugar aquí
13:05Me convenciste
13:10¡Aquí!
13:15Ahora te pido que salgas de aquí
13:16Por favor
13:20¡Aquí!
13:21¡Aquí!
13:22¡Aquí!
13:23¡Aquí!
13:24¡Aquí!
13:25Sabía que pasaría
13:30Han dentro
13:31Por la puerta de atrás
13:32Hay literalmente una guerra allá arriba
13:34¡No puedes ferir!
13:35Ven aquí, siéntate
13:35¿No puedes quedarse con esa mujer?
13:38¡Esta es nuestra casa!
13:39¿Aquí?
13:39¿Qué estás haciendo?
13:40¡Vente de aquí!
13:41¡No iré a ninguna parte!
13:44¡Cásate!
13:45Por favor ve
13:45Y habla con Han
13:46Esto se sale de control
13:48Eso tienen que resolverlo
13:49Solo entre
13:50Entre ellos, Adnan
13:50Nadie debe interferir
13:52Papá tiene razón, mamá
13:53Esa mujer ya no tiene lugar aquí
13:55Dije que nadie va a interferir
14:00Ella se merece mucho más
14:02Pero en fin
14:03¿Por qué?
14:05¿Por qué, Sinan?
14:06¿Eh?
14:07¡No!
14:09¡No!
14:10No, por nada
14:15¿Cómo están?
14:18¿Cómo estás, hermano?
14:19Lo que nos falta
14:20Venimos a ver
14:25Felicitar a la nueva novia
14:26Pero creo que llegamos
14:27En mal momento
14:28Me pregunta
14:30¿Dónde andaban ustedes?
14:31Un poco, tía
14:32Las novias están discutiendo
14:34Allá arriba
14:35¿Qué es van?
14:40Dígame, señora
14:40¿Tienes café preparado
14:42Para compartir con nuestros amigos?
14:44Enseguida
14:45Dígame, señora
14:45¡Exacto!
14:50No estuvo bien
14:55Lo de ser testigos de la boda
15:00Pudieron avisarnos
15:04¿No lo creen?
15:05¿Verdad?
15:10Me lo pidió
15:10No pude negarme
15:11Soy su tío después de todo
15:12Pensamos que ayudar
15:14A quienes están enamorados
15:15Es una buena obra
15:16No podíamos dejarlos
15:17Hicieron lo que
15:20Les conviene
15:20Tú también hiciste
15:21Lo que te conviene
15:22Aza de
15:22La dejaste entrar
15:23A la mansión
15:24Y te besó
15:25A la mano
15:25Pero es una chica hermosa
15:27Eso es algo
15:27Que no se puede negar
15:30Que Dios bendiga su belleza, Bedia
15:31Pero hay algo
15:33Que tengo que dejar claro
15:34Yo no sé
15:35Yo tengo una sola nuera
15:36Y es jante
15:40¡Suscríbete al canal!
15:45Habla como si yo no lo fuera
15:47Como si no existiera
15:50Te dije que Adnan se molestaría
15:52No te preocupes
15:54¿Cómo no hacerlo?
15:55¿No ves lo que pasa?
16:00¿Me estás expulsando?
16:04¿Tu mujer me ha ido?
16:05Tómalo como quieras
16:05No puedes expulsarme de aquí
16:10Ande, ¿puedes irte por favor?
16:12Necesito que te vayas de aquí
16:15¡Suscríbete al canal!
16:20Vete antes de que haya más problemas
16:22Vete, por favor
16:25¡Suscríbete al canal!
16:30¡Suscríbete al canal!
16:35¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
16:45¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:56¡Suscríbete al canal!
17:00¡Suscríbete al canal!
17:05¡Suscríbete al canal!
17:07¡Suscríbete al canal!
17:10¡Suscríbete al canal!
17:15que tú quieras.
17:20Nadie podrá disminuir.
17:25Disminuir lo que sientes por mí.
17:30Absolutamente nadie disminuirá.
17:32Ande.
17:34Ponte en tu lugar.
17:35Ponte en tu lugar.
17:40No tengo un romance con Aishé.
17:42Nos casamos porque lo quisimos y porque nos queríamos.
17:45¡Gracias!
17:51¿Eso es así?
17:53Es así.
17:55Ponte en tu lugar.
18:00Los dos sabemos qué es lo que está pasando aquí.
18:05No sé dónde la encontraste, pero yo sé por qué ella está aquí.
18:10Y no dejaré que suceda.
18:15Voy a ir y le cuento.
18:20Contaré todo a tu madre.
18:22Al diablo las consecuencias.
18:24No me importa.
18:25No me importa.
18:26No me importa.
18:27No me importa.
18:28No me importa.
18:30Podrías ir.
18:31O va a quedar en vergüenza.
18:35No me importa.
18:36No me importa.
18:37No me importa.
18:39No me importa.
18:40No me importa.
18:41No me importa.
18:42No me importa.
18:43No me importa.
18:45Andy.
18:47¿Qué pasa?
18:48¿Estás preocupado?
18:50Da miedo que la reina sabe, lo sepa todo y se arruine tu juego, ¿cierto?
18:55No me importa.
18:56No me importa.
18:57No me importa.
18:58Yo no tengo miedo a nadie.
19:00No me importa.
19:01No me importa.
19:02No me importa.
19:03No me importa.
19:04No me importa.
19:05No me importa.
19:06No me importa.
19:07No me importa.
19:08No me importa.
19:09No me importa.
19:10No me importa.
19:11No importa.
19:12No importa.
19:13No importa.
19:14No importa.
19:15No importa.
19:16No importa.
19:17No importa.
19:18No importa.
19:19No importa.
19:20No importa.
19:21No importa.
19:22No importa.
19:23No importa.
19:25No importa.
19:26No importa.
19:27No importa.
19:28No importa.
19:29de nuevo, Yaman.
19:32Anda, dile.
19:34¿Qué pasará cuando le digas eso?
19:39¿Qué pasará?
19:41¿Qué crees que pasará?
19:43¿Crees que...
19:44mi madre te perdonará algo así?
19:46No lo hará, Ande, no lo hará.
19:50La señora Azade,
19:52para salvar el honor y el orgullo
19:54de la familia San Yaxade,
19:56le contará a todo el mundo lo que hiciste.
19:59Por eso debes cañársela.
20:00No lo hará.
20:01No lo hará.
20:02No lo hará.
20:03No lo hará.
20:04No lo hará.
20:05No lo hará.
20:06No lo hará.
20:07No lo hará.
20:09No lo hará.
20:10No lo hará.
20:11Freddy.
20:14No lo hará.
20:15No lo hará.
20:16No lo hará.
20:17No lo hará.
20:19Ande.
20:21Jamás vuelvas a hacer eso.
20:23Jamás.
20:24No lo hará.
20:25Jamás.
20:29Jamás.
20:30Jamás.
20:31Jamás.
20:32Jamás.
20:33Jamás.
20:34Jamás.
20:35Jamás.
20:36Jamás.
20:37Jamás.
20:39Jamás.
20:40Jamás.
20:41Jamás.
20:42Jamás.
20:43Jamás.
20:44Jamás.
20:45Jamás.
20:46Jamás.
20:47Jamás.
20:48Jamás.
20:49Jamás.
20:50Jamás.
20:51Jamás.
20:52Jamás.
20:53Jamás.
20:54Jamás.
20:55Jamás.
20:56Jamás.
20:57Jamás.
20:58Jamás.
20:59Jamás.
21:00Jamás.
21:01Jamás.
21:02Jamás.
21:03Jamás.
21:04Jamás.
21:05Jamás.
21:06Jamás.
21:07Jamás.
21:08Jamás.
21:09Jamás.
21:10Jamás.
21:11Jamás.
21:12Jamás.
21:13Jamás.
21:14Jamás.
21:15Jamás.
21:16Jamás.
21:17Jamás.
21:18Bueno, te dejo, Seger. Adiós.
21:23Ay, Seger, perdóname por lo de Gandhi.
21:27No pensé que...
21:28¿Qué haría esto? Lo siento mucho.
21:31¿Sabes? Ni siquiera sé qué decir.
21:33Primero, tu mamá entró al baño.
21:35Después, apareció Hande.
21:37Mi madre...
21:38¿Entró a este baño?
21:38Pues sí. Dijo que era una tradición.
21:43Una tradición.
21:48Esperemos lo mejor.
21:51Estamos en un punto de no retorno.
21:53Adiós.
21:58¿Qué hacemos?
22:03Ve a secarte el cabello.
22:05Prepárate. Te llevaré a un lugar.
22:07¿A dónde?
22:08Sorpresa.
22:09No, no me gustan tus sorpresas.
22:12Digo, tus sorpresas...
22:13Suelen costarme la vida, ¿sabes?
22:16Calma, calma.
22:18Es posible que esto sea lo mejor que hayas visto en tu vida.
22:22Estoy haciendo...
22:23Sí, de seguro. Confía en mí.
22:26Está bien.
22:27Entonces...
22:28Vas a ir a prepararme.
22:29Te espero.
22:29Genial.
22:33¡Hande, sal de ahí ahora!
22:36¡No te hagas esto!
22:38Solo te haré más daño.
22:39Nunca debiste ir.
22:40No puedo irme, Betul.
22:43No puedo alejarme de aquí.
22:46Estoy atrapada aquí.
22:48No me puedo mover.
22:50Por favor, entiéndeme.
22:52Nadie...
22:53¿Me entiende?
22:54Sal de ahí, por favor.
22:58Hoy, en esta casa, yo empezaría una nueva vida con Ferit.
23:03Esa mujer...
23:05Está en mi casa.
23:08Está en mi casa.
23:11Está ahí con mi novio.
23:13Está ahí con mi sueño.
23:17Dime cómo puedo...
23:18¿Cómo puedo aceptar esto?
23:19¿Cómo puedo aceptarlo?
23:22Betul.
23:23Betul, duele demasiado.
23:24Escúchame.
23:25Se acabó.
23:26Perdiste.
23:27Ya acéptalo.
23:28Esa mujer es su esposa.
23:29¡Se casaron!
23:31¡Ella no es su esposa!
23:33¡Se casó con ella a propósito!
23:34Hande, deja de ser testaruda, por favor.
23:37Solo...
23:38Vas a sentirte peor si continúas así.
23:41Bien, Betul.
23:41Voy a colgar.
23:43Baja del auto y siéntate al lado.
23:47¿Y tú?
23:48¿Tú qué haces?
23:49¿Eh?
23:49Anda, baja del auto y siéntate al lado.
23:51Jamán.
23:52¿Eres...
23:53Es la última persona a quien quiero ver en este momento.
23:55¡Apártate!
23:56Hande.
23:58Estamos frente a la mansión de los San Yaxade.
24:03Y mi nombre es Yaman.
24:05Anda, siéntate al lado.
24:08¡Apártate!
24:13No me toque.
24:18¡Apártate!
24:23¡Apártate!
24:28¡Apártate!
24:33¿Cómo estás, querida?
24:35¿Y cómo esperas tú que esté a Sade?
24:38Te entiendo.
24:40Puedo imaginar cómo te sientes.
24:42Anda, prepara.
24:43Espérate para que nos tomemos un café juntas, ¿te parece?
24:45¿Tienes idea por lo que estamos pasando?
24:48Por favor, Sade, ni siquiera podemos salir a la calle.
24:51Zumrot, lo que viene...
24:53Vivimos ayer es problema de todos, no solo tuyo.
24:55Tú eres madre, yo también lo soy.
24:58Todos resultamos heridos.
24:59No, no.
25:00Olvídate del café.
25:01Hussein está molesto con usted.
25:03Si se entera de esto, enfurecerá.
25:05Hussein me lo agradecerá cuando abrace a su nieto finalmente.
25:08Tendremos un nieto un día, te lo aseguro.
25:11Te doy mi palabra.
25:13Anda, prepárate.
25:18Eres hermoso.
25:22Creo que deberíamos...
25:23Podrías poner una cerradura en el baño de una vez
25:25para que no tengas más problemas.
25:27Tu mamá...
25:28También tiene razón, ¿sabes?
25:29Porque espera que su nuera se acostumbre a las cosas y a...
25:33Aprenda las tradiciones.
25:35¿Por qué te ríes?
25:38Es muy pronto para eso.
25:43Aishé, escucha.
25:45Mi madre no te va a aceptar tan fácilmente.
25:48Eso ya te lo dije en Estambul.
25:51Es más, ya empezó una guerra.
25:53¿Dices que fue un acto de terrorismo?
25:56No le temo.
25:58Entonces me mantendré muy alerta.
26:03Esta es mi tormenta.
26:08Este es mi hijo.
26:10Es el hijo del que te hablé.
26:12Conocí a mi hermano.
26:13No conoces a Tormenta.
26:13Yo te hablé de él.
26:15Tormenta.
26:16Ella es tu amiga.
26:18Hola, Tormenta.
26:20Pareces un caballo muy noble.
26:22¿Lo es?
26:23Mi hijo es muy noble, muy noble.
26:26Pero ahora no te acerques mucho.
26:28A él le toma tiempo acostumbrarse a los extraños.
26:31Así que no te acerques mucho a él.
26:33Si no estás conmigo, ¿de acuerdo?
26:34A mí se acostumbrará.
26:38¿Lo ves?
26:38¿Qué te dije?
26:39Debes mantener tu distancia.
26:41Con el tiempo se acostumbrarán el uno al otro.
26:43¿Está bien?
26:44Yo estaba pensando montarlo.
26:46De niña cabalgaba mucho con mi papá.
26:48Es que Tormenta no es como los caballos que conoces.
26:51Mi hijo es difícil.
26:53Y malhumorado.
26:54Por eso, no te dejaré.
26:56Y él tampoco te va a dar.
26:58¿No es cierto?
27:00¿No es verdad que solo yo te puedo montar?
27:03Estás literalmente celoso de él.
27:05Espera.
27:06¿Él está celoso de ti?
27:08O tú de él.
27:08Debo entender eso primero.
27:10Mira, creo que como puedes ver, él está celoso.
27:13No hay razón para que sientas celos de mí.
27:18Pero un día, cuando logré cabalgarlo, sé que los celos te van a matar.
27:23Ha habido unas cuantas personas que han querido montarlo.
27:27Mi hijo no se los...
27:28No lo permitió.
27:28No lo permite.
27:30¿Mi hijo?
27:31Pues ya veremos.
27:33¡Gracias por ver el video!
27:38¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:58¡Gracias!
28:03Es extraño.
28:04Ferit actúa como si se estuviera vengando.
28:07¿Pero qué es?
28:08¿Qué estás diciendo?
28:09¿Quién querría casarse por venganza?
28:11Alguien que quemaría el mundo si se siente...
28:13lastimado.
28:18Hande fue a casa esta mañana.
28:20Destrozó la habitación de Ferit.
28:22Después...
28:23Se estuvieron discutiendo.
28:24Ferit la culpa de algo.
28:27Esperes.
28:28Espera.
28:29¿Acaso nos estás calumniando?
28:31Todo termina y mi...
28:33Mi hija es la culpable, ¿es eso?
28:34No es lo que quise decir.
28:35Digo que deberíamos resolver el problema de nuestro...
28:38Y lo lógico es que tú me ayudes.
28:41No pienso hacerlo.
28:43Usain ya está bastante molesto.
28:48Y yo...
28:49Yo no hago nada.
28:50A espaldas de mi esposo, Azade.
28:53Como tú quieras.
28:56Pero yo no me voy a detener.
28:58Y resolveré esto muy pronto.
29:03No me voy a detener.
29:08No me voy a detener.
29:13No me voy a detener.
29:18No me voy a detener.
29:19No me voy a detener.
29:21No me voy a detener.
29:23Buenas ventas.
29:23Gracias, señor Ferit.
29:25Mi mamá siempre decía que a las especies...
29:28Se les reconoce por su aroma a 100 metros de distancia.
29:33¿Qué edad tenías cuando tu madre murió?
29:36Unos cuatro años.
29:38Papá murió cinco años después.
29:40¿Conoces las uvas sin racimo?
29:42Eso se...
29:43Que descansen en paz.
29:46Pero mira.
29:47Esa uva...
29:48Sin racimo ahora se encuentra en una viña.
29:50Que no es mi familia.
29:52No olvides que...
29:53Que soy parte de un engaño.
29:55Aishé.
29:57Sin importar...
29:58Sin importar lo que suceda.
29:58Yo siempre voy a estar contigo.
30:03En fin.
30:04No arruinemos el momento.
30:08No arruinemos el momento.
30:11No arruinemos el momento.
30:12Sí.
30:13Señor Ferit
30:18¿Namick?
30:19¿Hace cuánto que no lo veo?
30:21Lo siento, Namick
30:22¿Cómo has estado?
30:23¿Cómo están todos en tu familia?
30:24¿Todo anda bien?
30:25Gracias a Dios, ningún problema
30:26No pudimos ir a la boda
30:28Por favor, acepte esto
30:29Para su esposa
30:31Por supuesto
30:33Que lo aceptamos
30:34Eres muy gentil
30:35Te lo agradezco mucho
30:36Gracias, señor
30:38Excelente
30:40Voy a ponértelo
30:43Gracias, señor
30:48Te queda bien
30:51Realmente hermoso
30:53Gracias, me encanta
30:56Muchas gracias, Namick
30:58Buenas ventas
30:58Buen día
31:00Igualmente
31:01Namick
31:03Tu hijo
31:05Tenía un juicio
31:06Íbamos a hablar
31:07Pero no lo hicimos
31:08Lo olvidé completamente
31:09Lo siento
31:09¿Qué pasó?
31:10El tipo que lo golpeó
31:11Tenía buenas conexiones
31:12Y lo dejamos
31:13Pero ¿Cómo que tenía
31:14Buenas conexiones?
31:15¿Cómo que lo dejaron así?
31:16¿Tonterías?
31:17Nada es más
31:18Fuerte que la justicia
31:18Vas a buscarme mañana
31:20Y juntos empezaremos
31:22El juicio
31:22De la justicia
31:23De tu hijo
31:23¿De acuerdo?
31:24Está bien, señor
31:24Muchas gracias
31:25Gracias a ti también
31:28Muy bien
31:29Cuídate
31:33¡Gracias!
31:38¿Por qué vinimos aquí?
31:41Para que recuerdes
31:42Acá
31:43¿Eres estúpido?
31:44No funciona tu cerebro
31:45¿No puedes entender?
31:46Yo no tengo nada
31:47Que recordar
31:48Es más
31:49Quiero olvidar
31:50Quiero borrarlo todo
31:51¿Estás segura?
31:52Ven conmigo
31:53Suéltame
31:53Ven
31:54Suéltame
31:55Vamos, ven
31:56Ven, Cande
31:57Me haces da
31:58Ven
31:58Está bien
32:01Entonces
32:03Borra eso
32:08¿Y eso qué es?
32:11¿Qué está escrito?
32:12Dos escuelas
32:13Estúpidas letras
32:13¡Cande!
32:17¡Hace la vida!
32:18Acepta la verdad
32:18Felip ya no existe
32:19Ahora somos tú y yo
32:20¿Qué dices tú y yo?
32:23No existe nada como un tú y yo
32:25¿Quién te crees que eres?
32:27Soy el que te estrella
32:28Cuando lo besas
32:28Eso solo está dentro de tu cabeza
32:31Yaman
32:32¿De qué?
32:33¿Qué estremecimiento hablas?
32:34Éramos niños
32:35Nos divertimos
32:36Y crecimos
32:36¿Por qué vuelves al
32:38Pasado?
32:38¿Estás loco?
32:39No dijiste lo mismo
32:39En el establo
32:40¡Basta!
32:43¿Quién piensa que
32:48Eres
32:48¿Qué es lo que tú
32:51Puedes darme?
32:52¿Amor?
32:53¿Una barriga llena?
32:54¿Qué?
32:56Es hora de que enfrentes
32:57La realidad
32:58Por mucho que lo intentes
33:00Tú
33:01No puedes
33:03No puedes ser feliz
33:03No puedes
33:08Te sentirás muy hombre
33:13Secuestrándome
33:18No puedes
33:23Antes me dabas lástima, ahora todavía más.
33:28Cuando Ferit no está contigo, tú no eres absolutamente...
33:33Fue Ferit quien te convirtió en...
33:38Tú no eres nada sin Ferit.
33:43Y aunque Ferit me deje...
33:49Diez veces y más.
33:51Yo no estaré contigo, jamás.
33:53¡Gracias!
33:58¡Gracias!
34:03¡Gracias!
34:08¡Gracias!
34:13¡Gracias!
34:15¡Gracias!
34:18¡Gracias!
34:23¡Gracias!
34:28¡Gracias!
34:33¡Gracias!
34:34¡Gracias!
34:38Amo el aroma del laurel.
34:43A mí también.
34:46Huele delicioso.
34:48¡Gracias!
34:49¡Gracias!
34:53Vuelvo enseguida.
34:54¡Gracias!
34:55¡Gracias!
34:56¡Gracias!
34:57Vuelvo enseguida.
34:58¡Gracias!
34:59¡Gracias!
35:00¡Gracias!
35:02¡Gracias!
35:03¡Gracias!
35:04¡Gracias!
35:05¡Gracias!
35:07¡Gracias!
35:08¡Gracias!
35:11¡Gracias!
35:12Baja, ¿cómo estás? ¿Cómo te fue en el juicio?
35:15Olvídate del juicio.
35:17¿Qué hiciste? ¿Supe que te fuiste a Antioquía? ¿No había empleos aquí?
35:20Pues, era...
35:22Buen dinero, así que tuve que hacerlo.
35:24Te fuiste allá para salvarme.
35:27¿Me buscaste una abogada muy cara?
35:30Mejor dime cómo va todo.
35:32¿Puedes estar fuera de la celda? ¿La comida es muy mala?
35:35No tenías que hacerlo.
35:37Tú podrías haber venido a visitarme de vez en cuando.
35:42Mis días serían mucho más felices.
35:43Escucha, no te pelees con nadie ni armes escándalos.
35:47El buen comportamiento te puede ayudar.
35:50No consigo perdonarme.
35:52¿Por qué estás ahí por mí?
35:52Aishé.
35:55¿Puedo resistir lo que sé?
35:57Deja por ti.
36:02Entonces, ¿cuándo vendrás a visitarme?
36:05Prometo que en cuanto pueda.
36:07Te sacaré de ahí.
36:08Y si no salgo, ¿vas a esperarme?
36:12¿Qué tal si te invito a comer?
36:17No estás sola, al parecer.
36:20Tengo algo que hacer.
36:21Te voy a colgar.
36:22Te llamaré después.
36:27Disculpe, pero...
36:32Pensé que ya habías terminado.
36:33No, no, no hay problema.
36:35De hecho, sí terminé.
36:37Está bien.
36:38Entonces, ¿nos vamos a comer?
36:39¿Tienes hambre?
36:40Mucho.
36:42Estás bien, ¿verdad?
36:42No pasa nada malo.
36:44Descuida todo, está bien.
36:45Me alegro.
36:47Entonces, te llevaré a comer unas deliciosas albóndigas con menta y después de eso...
36:52comeremos canafé.
36:57¡Adiós!
37:02Bienvenido señor
37:04Buen día, ahí está su mesa
37:07Es mejor que vayamos a otro lugar
37:10No te preocupes
37:12Está bien, es por ahí
37:17Buen provecho
37:17Ferit
37:20Tú
37:22No puedes comer
37:22Donde yo como
37:23Busca otro lugar
37:25Vete
37:25Vete
37:26Señor justicia
37:27¿Acaso tengo que preguntarle
37:29Donde debo comer?
37:32Coma su comida tranquilamente
37:34Buen provecho
37:35Maldito
37:37¿Cómo te atreves a responderme?
37:40Señor Joséín
37:41Eres a su mesa
37:42No me desórdenes a mí
37:43Cálmese por favor
37:45No
37:46No me desórdenes
37:47Tuques
37:47Era solo lo que me faltaba
37:49Que una mocosa
37:49Venga a enseñarme modales
37:50¿Se atreva a hablarle?
37:52A mi esposa
37:52De esa manera
37:53Como quiero
37:54No me provoque
37:55Y regresa a su mesa
37:56¿Y qué pasa?
37:57Si no lo hago
37:57Escuche
37:58Me mantendré callado
38:00Por respeto a su edad
38:02No pruebe mi paciencia
38:03¿Y qué va a pasar
38:04Si no lo hago?
38:05¿Qué pasará?
38:06¡Dabártese!
38:07Por favor cálmate
38:08Vamos a casa
38:10Es lo mejor
38:10Vamos
38:11Camina
38:12¡Largo!
38:13¡Largo!
38:15¡Largo!
38:17¡Largo!
38:22¡Largo!
38:27Ay vamos
38:27Jante
38:28Contesta el teléfono
38:29Cariño
38:29Contesta querida
38:30Ay
38:32¿Dónde estás hija?
38:34¿Dónde estás cariño?
38:37¿Dónde estás hija?
38:42¿Me quieres volver loca?
38:43Te he llamado muchas veces
38:45¿Por qué no respondías
38:46Mis llamadas
38:46Jante
38:47Contéstame
38:47Mamá
38:48No grites
38:48Escúchame
38:49¿Fuiste a ver a Ferit?
38:51Lo hice
38:52¿Qué hay de malo?
38:52¿Qué hay de malo?
38:53Eso es lo que yo te pregunto
38:55Jante
38:55¿Qué pasa?
38:57Hay alguna cosa que tú sabes
38:58Y que yo no sé
39:00Jante
39:00¿Has a de esto?
39:02Estuvo insinuando algunas cosas
39:03Con respecto a ti
39:04Me dijo que descubrirá
39:05Lo que está pasando
39:07Ahora dime la verdad
39:08¿Qué está pasando Jante?
39:12No pasa nada
39:15¿Por qué me gritas?
39:16¿Por qué me pregunto?
39:17Presionas
39:17¿Qué podría haber hecho?
39:18Mírame
39:19Te lo pregunto por última vez
39:21Jante
39:21Responde
39:22¿Qué está sucediendo?
39:23No es nada
39:23Ya déjame en paz
39:24¿Qué pasa?
39:26¿Las oído?
39:27Desde afuera
39:27Ven aquí querida
39:28¿Quién te tiró?
39:29No es nada papá
39:30Ven aquí
39:31No es nada papá
39:32En serio
39:32Ven, ven
39:33Quiero mostrarte algo
39:34¿Qué vas a mostrarme papá?
39:35Anda, ven hija
39:37Vamos
39:38Vamos
Comments