Jigoku Sensei Nube - Bari Bari Saikyou No. 1 cover english

[Intro]

From today on, I’m the toughest one
Sorry to keep you waiting — here comes someone amazing
From today on, I’m the coolest one
Going full throttle, the strongest number one

[Verse 1]

This world is full of things we don’t understand
No matter what kind of wind blows, let’s become someone who won’t lose
(Yeah! Fuwa!)

[Verse 2]

Even so, there will always be weaker people
So let’s protect them — that’s what true strength is

[Pre-Chorus]

Anyway, let’s keep training, without fearing the pain
Regret always ends up being about yesterday

[Chorus]

From today on, I’m the toughest one
Sorry to keep you waiting — here comes someone amazing
From today on, I’m the coolest one
Going full throttle, the strongest number one

[Verse 3]

Skilled fingertips don’t crave empty words
They don’t even know the warmth of friends sharing dreams
(Wow!)

[Verse 4]

Saying you like loneliness is just trying to look cool
Crying alone — that’s probably how everyone really feels

[Pre-Chorus]

Look up — your comrades are incredible, right?
It’s obvious that being together is stronger than being alone

[Guitar Solo]

(Instrumental)

[Chorus]

From today on, I’m the toughest one
Sorry to keep you waiting — here comes someone amazing
From today on, I’m the toughest one
Sorry to keep you waiting — here comes someone amazing
From today on, I’m the coolest one
Going full throttle, the strongest number one
(I see!)
For real, from today on, I’m the best
The best! The best!

[Outro]

(Instrumental)