145#सेरकन और एडा कॉलेज

लव इस इन द एयर - Love Is In The Air (Hindi Dubbed)

जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।  खिलाड़ियों; केरेम बुर्सिन, हांडे एर्सेल, नेस्लिहान येल्डन, एवरिम डोगन, एनिल इल्टर, एल्किन अफाकन, बासक गुमुलसिनेलियोग्लू, एलिकन आयटेकिन, सर्प बोजकर्ट और सिनान अलबायराक, सिना ओजर, डोआ ओजुम, आयसे अकिन, अहमेट एफे मेटेकोलू और  खिलाड़ियों: Hande Erçel Kerem Bürsin Neslihan Yeldan Sinan Albayrak Bilge Önal Ayfer Yıldız Engin Sezgin Ceren Başar Ferit Şimşek Melek Yücel

Transcript

00:00मैं आ रहा था मैंन सब क्या करूं मुझसे ऐसे फाल्तू के सवाल कर रहे थे कि मन कर रहा था खीच के खपड मारूं मुझसे

00:05पूछ रहे कि मेरे पास कार या प्रेन है की नी एदा यकीन मानो मैंनो उन सब के साथ बहुत ही पेशेंटली बहेव

00:10किया पर उन लोगों को इतना भी नहीं आता जितना मुझे फर्स क्लास में आता था तो मैं

00:16आदा

00:19आदा

00:20सरकान तुम क्या कर रहे हो मैं सो गई थी

00:23तुम मेरी बास सुन रही थी न

00:25मेरी नेम पूरी हुए है अब बोलो

00:27अच्छा तुम मेरा नया काम तुम्हारे लिए बोलो

00:30पूरिंग है अब उसका इससे क्या देना देना

00:32हाँ हाँ मैं सब समझ रहा हूँ

00:33मेरा नया काम तुम्हें बहुत तुम्हारे बोलो

00:35बोलो कर रहा है तुम उसके बारे में सुनना भी नहीं चाहती है

00:37अब तुम्हें मेरी कोई भी फिक्र नहीं है था

00:40जिस दिन तुम्हारी फिक्र नहीं होगी

00:42समझ जाना मेरा दिल धड़कना बंद हो गया है

00:45हूँ

00:50अगर ऐसी बात है तो फिर हम दोनों घर चलते हैं चाहिए दिल तुम लेट हो जाओगे

00:55तुम कभी लेट नहीं होते हो

00:56उन्हें कोई फरक नहीं पड़ेगा मैं वापस जाओ या नहीं जाओ उनको वैसे भी कुछ पढ़ना नहीं है

01:00मतलब तुम रूड होकर उन्हें कुछ भी नहीं सिखाने वादे हो

01:02तुम्हें क्या कर दो

01:05करूँ उनका सर सहलाओं की बिटा सीख जाओ आर्किटेक्चर ये होता है घर बना लो

01:08हाँ ये कर सकते हो

01:10मतलब अगर तुम उन्हें अपना आर्किटेक्चर के लिए प्यार दिखाओ

01:15तुम्हें भी प्यार हो जाए ऐसा हो सकता है ना

01:17मैं ये सब कैसे करूंगा इदा

01:20एक हावेली हुआ करती थी याद है तुम्हें तुमने मुझे उसकी कहानी बताई थी

01:25याद करो

01:30इस जगे की एक बहुत ही अनुकी कहानी है

01:32इसका जो पहला मालिक था वो इस्तान के लिए प्यार दिखाओ

01:35का एक बहुत ही मशूर डॉक्टर था और साथी साथ वो दिल का मरीज भी था

01:38काफी इंट्रेस्टिंग है

01:40है ना

01:40और फिर उसे

01:43अपनी ही दो

01:45एक पेशिंट से प्यार हो गया

01:46जो उसके घर के पास रहती थी

01:48उस लड़की को लाल गुलाब अच्छे लगती थे

01:50तो वो जब भी अपी पेशिंट से मिलने जाता

01:52उसके लड़की को लाल गुलाब लेके जाता

01:55अच्छा बहान है वैसे

01:56उस डॉक्टर ने अपने गार्डन में एक खास तरह का गुलाब लगाया

01:59और सचकर लेके जाता

02:00तो वो गुलाब तुम्हे और कहीं देखने को नहीं मिलेगा सुआए इस जगे के

02:02और उस गुलाब को लोगों ने ना

02:05नाम दिया डॉक्टर से हेड्रोज तो क्या उस डॉक्टर के हेड्रोज के मालिक यही रहते हैं

02:10कितना सुन्दर है

02:11चलब

02:15तुम्हें याद नहीं है कितने अच्छे से समझाए था तुमने

02:20यही बात अब तुम उनसे कहो ना

02:23अगर तुम उनलग तुमने

02:25लोगों को अपने काम के लिए अपना प्यार दिखाओगे तो वो तुम्हें ध्यान से सुनेंगे अपने आख

02:30कुंसे दून मत्रकू

02:35है अपने गर्णा प्यार तुम्हें अपने अपने अपने अपना तुम्हें आख

02:40अपडर अप्राव कर यक रूँदार और हुईए करे लूँदारा अपर नूँदारा नुँदारा नुच्च

02:45मेरे बच्चे की स्कूल की छुटी हो गई

02:48मैंने बहुत वेट करवाएगे

02:50नहींती है कि लिए कि अगंगे यह नहींती है

02:55अपने स्टूडेंट्स के साथ लुक अच्छेपी खेलते हैं, बटाएए।

02:58बेटा हम इसे...

03:00लुक अच्छेपी नहीं कह सकते, बलकि हम इसे बुलाएंगे, ये है टैक गेम।

03:05जाहे आपने किसी को टैक किया है।

03:06हा... थैंक्स तु यू लेकिन मुझे यहां एक ननी सी पियारी सी जाएँगे...

03:10बड़ी बड़ी निल गई, यार निल पच्छी

03:12जाट प्लीज

03:13फिक है फिक है

03:15चलो घर चलते हैं मुझे बहुत भूख लगी है

03:16मुझे हम्बर्गर वाली जग जाना है

03:20नहीं बेटा घर में बहुत सारा खाना पड़ा है

03:22मुझे बर्गर खाना है वहाँ उस कली में

03:25मुझे खाना खाते हैं वह हम लोग कल खाएंगे

03:30ठीक है अब बच्ची का जिद वाला बटन दब गया है

03:32तो आज तो हम्बर्गर खाना ही पड़ेगा है न

03:35कभी कभी लगता है खाशे मेरे जितने जिद्धी ना होती

03:37अब बगर किसका आइडिया था वैसे एदा

03:40नहीं मैं जानता हूँ किसका था तुमारा था अच्छा

03:45कर दो कर दो कर दो आज जाए जाए जाए पधा तुमारा को बचारिया शूब रहना पापने का आज आज पाई है

03:50प्षियूब आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप आप

03:55मुझे और नहीं खाना है

03:56ये गलत बात है बेटा

03:58आजा खाना प्रेट में छोड़ना गलत बात है

04:00फिर जिन्दगे में भी ऐसे चीज़े छोड़ते रहोगे

04:02और फिर जब आप बड़े होते हैं तो आप अपने खाना हैं

04:05लोगों को भी छोड़ देते हैं

04:06माम मेरे मुपे कैचश़ आप आप

04:10जब लगा है पूश्त होगे

04:11तम खुद कर सकती हो के दाज बेटा

04:12अगर तुम फ्यूजर में अपना काम दूसरों के लेचे लेचे

04:15छोड़ दोगे तो बहुत दरदनाग चीज़ होगी तुम्हारे साथ

04:18जो कि मुझस अच्छा कौन मता दूसरों

04:20मौम में किरास के साथ बहर गार्डन में खेलने जाओ

04:25देखो देखो हमारे बच्चे को हमने कैसे पाला है इसे

04:28हमारे बच्चे को पता है कि कैसे कुछ

04:30कुछ भी करने से पहले हमें पूछना चाहिए दूसरों की राय जानी चाहिए कुछ भी करने से पहले सही कहा ना

04:35चलो हम साथ में चलते हैं

04:38चलो हमने हमारी बच्ची को पता है

04:40सिखाया है कि खुद का काम खुद करना चाहिए

04:42ताकि कर के दिन अगर तुम्हे कोई काम दे तो तुम

04:45अच्छे से कर सकती हो मेरी प्यारी बीवी अगर इंसान बतला भी ना हो

04:50तो हर चीज़ तो संभल ही सकती है

04:51जो सही कहा ना

04:53बिल्कुल

04:54उमीद करता हूँ मत

04:55प्तलबी होना इंसान के खून में नहीं होता

04:56थांक यू सो मच

04:58अरे ये तुम गलत ओडर ले आए

05:00क्या मतलब तुम ने कब ओडर किया मैंने कुछ और ओडर किया था

05:03मुझे लगा किसी और को

05:05कुक अच्छा खाने से अच्छा है कि मैं हैंबर्गर खाओ ये ज्यादा अच्छा रहेगा ना

05:08खाओ खाओ जो मना रहा है खाओ

05:10डालिंग मैं और नहीं से सकती

05:12मैं जा रही हो तुम कान को लेकर आजाए

05:15खाओ खाओ खाओ तुम कान

05:20तुम्हारा वजन बढ़ जाएगा सरकान

05:21तुम भी दूसरे पिता की तरह बन जाओगे

05:23कार्बो हाइडिट्स खाओ

05:24हैंबर्गर खाओ

05:25पित निकाल आएगा सरकान

05:26मुझे फिर भी अच्छा लगेगा

05:28शायद तुम्हें लोग पसन नहीं करते क्योंकि तुम्हारा

05:30है क्या किसमत है हमें भी यही दिन मिला था हैंबर्गर खाने के ने दो जादा हो जाएगे एक ही

05:35खाओ क्या आ रही है वो आ सकती है आ रही है शालो बढ़िया है लेकिन बुकर अब आप

05:40बूबा भी आ रहा है क्या बूबा भी आ रहा है बूबा क्यों आ रहा है ताक्कि दोनों साथ में टाइम बता है

05:45उन्हें साथ में टाइम क्यों बताना है तुम्हें याद दिला दो बूबा ने किरांस का ख्याल रखा था हा ठीक है लेकर

05:50मेलो और बूबा के लिए हमारे घर में नहीं रह सकते है दा समझा करो

05:52क्या हो जाएगा

05:53अरे एक्स मिल गए तो

05:55क्या हुआ हुआ हुआ है

06:00क्या हुआ हुआ है

06:05क्या हुआ हुआ हुआ हुआ है

06:10क्या हुआ हुआ है

06:15बहुत हुआ हुआ हुआ हुआ हुआ है

06:19अच्छा लगा तो

06:20तुम्हें अब तुम इतने खुबसूरत लगोगी

06:21तो मेरा या किसी का भी मन यहां पे बहख सकता है

06:25मुझे बिगाड़ उमत तो

06:27यह बहुत ही अच्छी ड्रस है दा

06:28और तुम्हारी ड्रेस तो

06:30इसने मुझे एक सीक्रेट भी बता दिया है

06:32हम्म्म

06:33क्या बताया इसने

06:34यह कह रही है कि मुझे

06:35जो अच्छी इसे एदा पे ज़्यादा देव तक नहीं रहे

06:37मुझे तो ऐसा कुछ नहीं का

06:38मुझे तो अच्छी तो इसने यहीं का

06:39तुम्हे क्या लगाए

06:40हमें कहीं और जाना चाहिए अंदर जाने से परे सिर्फ मैं और तो मुझे नहीं लगता हमारे स्टूडेंट

06:45करने दोना इंतिजार कहा नहीं तो बजाने वाला है वो डीजे

06:50करने वाला हमारे स्टूडेंट

06:52करने वाला हमारे स्टूडेंट

06:55आज मैं तुम्हें दिखाऊंगा कि सरकान पुलात कितना जवान है

07:00करने वाला हमारे स्टूडेंट

07:04करने वाला हमारे स्टूडेंट

07:05वेल्कम

07:06आप अभी तक सोई नहीं बेटा

07:08आप क्या करें

07:10कर रही हो किराज

07:10नहीं नहीं आ रही है

07:12किराज

07:15पता ही एनरजी कहां से आई है

07:16मेलो

07:18मेलो

07:20तुम लोग आगे

07:22वेल्कम वेल्कम

07:23तुम लोग कहां से आगे

07:25हम हमारे दोस्त बुराक से बात कर रहे थे

07:27ये मेरा दोस्त है

07:28बस दोस्त है

07:30तुम लोग सामने क्यों नहीं बात कर रहे थे

07:31अंदर क्या बात कर रहे थे

07:31क्यूंकि हमें जरूरी बाते करनी थी

07:33है ना मेलो

07:33हाँ

07:35बेडरूम में

07:36ना हो तो अच्छा है

07:40वैसे कितनी आस्रेम्स खा चुकी है ये

07:42सच बोला

07:43मुझे चित

07:45जितना चाहिए था मैंने खाया जितना चाहिए था

07:47ऐसा नहीं हो था बेटा जितना आपको चाहिए उतना हम ने

07:50यह रिश्षत वाली आइसक्रीम थी है

07:52रिश्षत वाली

07:53नहीं नहीं ऐसा मत बोलो

07:55अगर रिश्षत है तो मतलब कोई भी बात शेपानी के लिए

07:57मेरे पास कुछ नहीं है शेपानी के लिए

07:59कुछ भी नहीं है तुम ऐसी बात शेपानी के लिए

08:00क्यों कर रही हो ऐसो कुछ भी नहीं है

08:02बहुती गर्मी लग रही थी

08:05तो हमने सोचा की

08:07हाइस्क्रीम खा लेते हैं

08:08क्योंकि बाहर बहुत गर्मी थी

08:10तो हमने सोचा की आइस्क्रीम खाना

08:12हाइस्क्रीम खाना

08:14हाइस्मन

08:15क्या है बेलो

08:16हाइस्मनी

08:17हाइस्मनी का क्या है

08:18नहीं नहीं नहीं

08:19हाइस्मनी नहीं

08:20हाइस्मनी नहीं नही थी

08:22तुम चुप नहीं रह सकती हो

08:23क्या तुम चुप नहीं रह सकती है

08:24हमेशह बूलती रहती है

08:25हम हम चुप नहीं रह सकते हम हमेशा बोलते रहते जगड़ा होता है बोलते रहते

08:30हम लोग लड़े वो फुट्बाल फुट्बाल की वजह से वो

08:35वो एक टीम को सपोर्ट कर रहा था टीम को मैं भी टीम को सपोर्ट कर रही थी मैंने का कि

08:40मेरी टीम जीतेगी उसने कहा उसके टीम जीतेगी और उन्हों एक दूसरे से प्यार

08:45करते हैं मैं बहुत प्यार करती हूँ क्योंकि मैं उसे प्यार करती हूँ और हमने समझाता कर लिया आखिर कर

08:50लड़ाई का क्या फाइदा है तो हमने फैसला कर लिया कि हम कभी नहीं लड़ेंगे तुम्हें

08:55कोई टीम पसंद नहीं है तुम्हें फुटबॉल से नफरत है या थे हाँ गुड़नाइट गुड़नाइट

09:00गुड़नाइट गुड़नाइट हम चलते हैं सोने हां तुम लोग तो आही कायो अब हमारी कैसुरूत गुड़नाइट

09:05मैं जा रही हूँ

09:10जान ये लोग बहुत अजीब है आगे से ये हमारे बच्चे का क्याल हमारे पीछे नहीं है

09:15नहीं रखेंगे जाए कुछ भी हो जाए मैं मैं लोग से कल बात करूंगी हमें कुछ से आइडिया निकालनाओ ये जो हमारा कंगारू है इसे

09:20सिलानी का इस वक्त

09:21इस वक्त इसके अंदर बहुत एनर्जी इसे पकड़ना बहुत ही मुश्क्त

09:25तुम्हें काम कर उपर जाओ मैं आता हूँ

09:30कि अच्छी से समझाया था नोगों को पर

09:35इसा लग रहा है इन सबका बाप एर्दम होगा

09:37बिलकुल अगल ही नहीं इतना अच्छी से समझाने के बावजूद

09:40जो प्रेजंटेशन मनाई है वो कच्छे से जादा और कुछ नहीं है

09:42मैंने क्या देखूं इतना गंदा डिजाइन

09:45मैंने लाइफ में पहली बार देखा है ये स्टूडेंट्स हैं या गदे के बच्छे हैं

09:48क्या करूँ मैं इनका इनको समझ में

09:50कि आकिटेक्चर होता क्या है इमारत क्या होती है ब्रिज क्या होता है सब कुछ

09:55मिला दिया है जब इतनी कमकल थी तो आकिटेक्चर की फील्ड इन लोगों ने चुनी क्यों

10:00ये तो ये मेरी बात सुनते सुजा है तो ये मेरी बात सुनते सुजा है

10:05क्या दिया है अदा हाब लोगों

10:10रात में सोई तो फिर से क्यों सो गई है

10:12सॉरी मैं सो गई थी

10:14होमवक का

10:15हाँ मैं समझ गया इसलिस हो गई क्योंकि बोरिंग होमवक है बोरिंग सरकान है बोरिंग बाते हैं तो क्यों जगोगी

10:20सब कुछ बोरिंग होगी है

10:21एदा है जल्दिस को कोई इंटरस्ट नहीं है सरकान की जॉब में

10:25नहीं मैं सब समझता हूँ अकेली बात करनी है तो गार्डन में करता हूँ

10:30पर मैं थोड़ा सा सो ही तो गई थी हो जाता है ऐसा

10:35अरे बड़े लोगे कभी भी सोजाते हैं खुद तो लास अंजलेस या टोक्यों में काम करके आएं

10:40इन्हें सरकान बॉलाड के होमवक्ट से क्या मतलब है

10:42अइफ की बैट आए

10:45बच गई है एक तो घटिया स्टूरिंट्स और उनका घटिया प्रजेंटेशन

10:50देशन देखना पड़ रहा है अगली बार देखेंगे तो उनका में तोड़ना पड़ेगा

10:55डाट ये क्या है

11:00कच्रा है बेटा बहुत बड़ा कच्रा है

11:02कुछ गधो को होमवक्ट करने को दिया था पर होमवक्ट

11:05करने के बजाए वो कच्रा उठा के लिए तो पापा ने फार दिया क्योंकि पापा को कच्रा अच्छा नहीं लगता

11:09आपने फार क्यों दिया

11:10बेटा बताया ना इसलिए फाड़ा है क्योंकि कच्रा घर में रखके कोई फाइदा नहीं होता उन्होंने बहुती बेकार का दिया

11:15काम किया है जो मेरे किसी काम का नहीं है इसलिए फार दिया ताकि मैं नहीं ना देखा अच्छा है कि आप मेरे टेश

11:20क्यों मुझे बहुत बुरा लगाइदा नहीं हो क्यों मुझे बहुत बुरा लगाइदा

11:25कि आप मेरा उन्वक पार्दू

11:30कि आप बहुत ही इंटेलिजन बच्चे हो आपका होंवक में क्यों फालूंगा आपकी टीचर भी नहीं फालती होगी आप अच्छे से काम करते होगे

11:35मैंने एक बार हुंबग गलत कर दिया था तो क्या किया उन्होंने

11:40उन्होंने कहा कि तुम अगाइदा

11:45अगली बार इससे भी अच्छा करना और कहा कि मुझे यकीन है तुम

11:50पर अच्छा होना ऐसा का फिर पता है बात में क्या हुआ चावा

11:55मैंने सबसे अच्छा हुंबग किया अच्छा और टीचर ने वो

12:00वाल पर लगाया उन्होंने वाल पटांग दिया तो तुम चाहती हो मैंसे भी वाल पटांग दो

12:05पेस्ट कर दो हाँ ठीक है पेस्ट कर देता है चलो फिर जाकर गलू ले आओ डाट के लिए

12:10हुआ एड़ दीट

12:15तुम जाती भी हो

12:20मैंने तो केवल तुम्हें सोई हुए ही पाया है

12:23फिर सपने काम की बाद भी है

12:25तुम्हें फिर से नीद आ जाएगी

12:26और मैं तुम्हें और बोर्व नहीं करना चाएगी

12:28तुम बच्चों से कुछ जादा ही उमीद करते हैं

12:30पता है तुम्हें और वो भी इतनी जल्दी

12:32तुम्हें थोड़ा पेशिंस रखना होगा

12:34वो लोग एक दिन में जाएगी

12:35नहीं दुनिया की सबसे बेस्ट आर्किटेक्ट नहीं बनेंगे

12:37तो तुम्हें इसे बहुत से होमवक देखने पड़ेंगे

12:39और समझेगे

12:40पड़ेगा ओकी

12:40हाँ मैं सरसमस्ता

12:42तो जब मैं बच्चों की ऐसे शिकायत करूँगा

12:43तो मैं ऐसे ही सोजाए करूगी

12:45बिल्कुल भी नहीं

12:46मुझे ये प्रफेसर सरकान बुलाड बहुत पसंद है

12:50और आज सिर्फ उसे एड़ॉर करने के लिए

12:52मैं क्लास एटेंट करूँगी

12:53और उसे पूरे धिखान से लिएगा

12:55तुम मेरी क्लास में आओगी हाँ

12:57नहीं आ सकती क्या

13:00परिशानी वाली बात तो है

13:01क्योंकि फिर मेरा ध्यान पढ़ाई से हटके

13:03तुम पे आ जाएगा

13:04और बच्छों का भविश्चा

13:05कुछे खराब हो जाएगा

13:05क्योंकि तुम मुझे जानती है

13:06अब ये तुम पर है बता

13:08शलो मुझे हट दो

13:10मजे सुना नहीं था आँख लग गई थी

13:12हाँ ठीक है मैं जानता हूँ

13:13मैं बोरी नहीं हो

13:15किराज अब यूले हैं

13:20आप एक लेटर भी लिखो

13:25होगे सारी कहने के लिए

13:27ठीक है मैं लिखूंगा पर आप इस टीचर लिए जानता है

13:30के असिस्टेंट हो तो आप जितना फड़ा हुआ पना है वो पेस्ट करेंगे ठीक है

13:35समझो कि यह पजल है

13:36देखो ऐसे ऐसे जोड़ेंगे ठीक है

13:37मज़ेदार है ना

13:40हाँ

Category

Transcript

Comments

Recommended