125#सेरकन और एडा कॉलेज

लव इस इन द एयर - Love Is In The Air (Hindi Dubbed)

जबकि सेरकन बोलट एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय निवेश के बारे में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे थे, बैठक तब टूट गई जब एडा ने उनके होठों को पकड़ लिया। अब सेरकन के पास बचाने के लिए प्रतिष्ठा है और एडा को अपनी गलती सुधारनी होगी। समाधान सरल है: वे 2 महीने तक लगे रहने का नाटक करेंगे। सेरकन की प्रतिष्ठा बच जाएगी और बदले में एडा के वरिष्ठ वर्ष का भुगतान किया जाएगा। केवल एक ही समस्या है - परिवार और दोस्तों को यह विश्वास दिलाना कि वे अचानक एक-दूसरे के प्यार में हैं।  खिलाड़ियों; केरेम बुर्सिन, हांडे एर्सेल, नेस्लिहान येल्डन, एवरिम डोगन, एनिल इल्टर, एल्किन अफाकन, बासक गुमुलसिनेलियोग्लू, एलिकन आयटेकिन, सर्प बोजकर्ट और सिनान अलबायराक, सिना ओजर, डोआ ओजुम, आयसे अकिन, अहमेट एफे मेटेकोलू और  खिलाड़ियों: Hande Erçel Kerem Bürsin Neslihan Yeldan Sinan Albayrak Bilge Önal Ayfer Yıldız Engin Sezgin Ceren Başar Ferit Şimşek Melek Yücel

Transcript

00:00वो सरकान है न अँआ

00:09सरकान यहाँ मैं देख क्या थी

00:15फिराज

00:19कैसी हो बिटा?

00:22अच्छी हूँ

00:23सरकान

00:24एदा

00:25तुम यह क्या कर रहे हो?

00:27मौज़म अच्छा था तो फिशिंग करने आ गया

00:29पर तुम्हें फिशिंग करना नहीं आता

00:31मुझे लगता है आता है

00:33मेरी किराज को मुझे पे कितना भरोसा है

00:35तैंक्यू बेटा

00:35यकीन हो तो आदमी क्या नहीं कर सकता

00:39तो उस बड़े वाले फिशिंग रॉट से क्या करने वाले हो?

00:42यहाँ पानी कम है

00:43एदा

00:44तुम्हें यह पानी भले ही कम लग रहा होगा

00:47पर पानी बहुत जादा कहरा है

00:48मैं भी आपके साथ फिशिंग करूँगी

00:52बिल्कुल बेटा

00:53सबसे पहले तो हम इन गलफ को पहनेंगे

00:56ताकि रॉट फिसला न

00:57तो हम गलफ पहन लेते हैं

00:58बैट जाओ बैटके अराम से पहनते हैं

01:02और वो कैसे?

01:03तुम चारा गलफ से पकड़ने वाले हो

01:05देखो मैं उस कीड़े को हाथ से नहीं पकड़ूँगा

01:07और तुम भी कीड़े को हाथ से नहीं पकड़ना के राज

01:09जब भी फिशिंग पे जाओ तो ग्लॉफ पहन के जाओ

01:10तो कीड़े नहीं है

01:12क्या?

01:14सुलुनेज

01:15तो को सुलुनेज भी कीड़े का

01:18एक तरह का खजन ही होता है

01:20चलो अब मुझे अपना हाथ दो

01:24और ये ग्लॉफ पहनो

01:25आज हम दोनों बिल्कुल

01:28प्रोफेशनली काम करेंगे

01:30आजा हाथ में

01:34अब मैं क्या कर रहा हूँ ये बताओ

01:41बताओ मैं क्या करने वालों किराज

01:43अब हम क्या पकड़ने वाले हैं

01:46अब ए रोड में क्यड़ा कैसे लगाऊं?

01:49भाई उसे अच्छे से अब हुक में लगाओ ठीक है

01:51अच्छे से ताके सुई की नोग देखे न

01:53ये सुलोनेज क्या है?

01:55तुम क्यड़े क्यों नहीं लाए क्यड़े?

01:56क्या कहा क्यड़े? कोई क्यड़ा बच गया है क्या?

01:59खेर मेरी बात सुनो, सुई की नोग को अच्छे से चिपा दो

02:01ला बिटा मुझे वो तो क्या नाम है उसका सूलोनेज या कीड़ा जो भी कहना हूँ

02:31ला बिटा मुझे वो तो को पाला जो भी के लेगा जाम है उसका सूलोनेज सक्वेपटना पाला जेता हूँ

02:39झाल झाल

03:09देखो बाल्ती भार किस सिशे

03:28छोटी मचलियों से पेट नहीं बरेगा

03:32क्योंकि असनी मज़ा तब ही आता है जब कोई बड़ी मचली को पकड़ा जाए

03:35वैसे ये सब हम नहीं घाते हैं समुनतर में फैक देते हैं

03:38हम जिन्दा चीजों को नुकसार नहीं पहुचाते

03:40किरास को बस फिशिंग सिखनी है इसलिए हम ये सब करते हैं ना किरास

03:44हुक से फिश को चोट नहीं पहुच दिये गया बगवास कर रहा है

03:49सरकां

03:49मैं ऐसे पटक के मारूंगा

03:50मेरे सामने जादा हीरों ना बने

03:53सरकां देखो

03:54गधे का बच्छा बूबा

03:56पॉफिर पिता

03:57बनने की कोशिश मत करो ताकि किरास तुमसे प्यार करने लगे

04:02जैसे हो वैसे ही रहो ना

04:06नॉर्मल रहोगे तो किरास तुमें अच्छे से समझ पाएगी

04:09वो तुमसे बहुत प्यार करेगी

04:11बोलना असान है था पर करना नहीं

04:13मैं वो सब कुछ कर रहा हूँ जो मैं कर सकता हूँ

04:15फिश फिश खीचो खीचो

04:17अरे क्या खीचो खीचो क्या

04:19अरे ये तो बताओ खीचने के हैं

04:20खीचो इसे खीचो

04:21बड़ी मचली इसे कहते हैं

04:26बस भी कहते हैं

04:27चोड़ी चोड़ी तो बच्चे पकड़ते हैं

04:29अभी तक इतनी मचलिया पकड़ी है उनमें सब सबढ़ी है

04:33यहां के रहो बाते ही कम करो

04:34इसे उपर ले आता हूँ

04:35उपर लाओं कैसे यह आजा

04:37अज़ेगा हम भी इसे पानी में डाल देते हैं

04:42अमें भी नेचर से प्यार है

04:43तुमने उसका हुक ने निकाला

04:46हुक निकाल कर छोड़ते हैं पानी में

04:48छोड़ना इंपॉरिट है

04:53चाहे हुक के साथ यह हुक के बिना

04:55चलो चलते हैं

05:06हिराज

05:09तीन बेल्ट्स

05:13दो तकी है

05:15बस नहीं हुआ क्या

05:17इससे अच्छा इसे गिफ्ट राभी कर देते हैं न

05:21मुझे बहुत बहुत अच्छा लगा

05:24मज़ा है

05:25तुम्हें अच्छा लगा ना किराज

05:26बस मेरे लिए यही काफी है

05:29बागी किसी को अच्छा लगे या ना लगे

05:30जानती हो कि राज

05:32हम स्पेस में भी ऐसा ही करते हैं

05:34जितनी जादा बेल्ट्स पहनते हैं

05:36हम उतने ही सेफ रहते हैं

05:37तो यह करना अच्छा है

05:38समझी तो

05:38अच्छा तो वो मिरस किसलिए है

05:40ताकि मैं के राज पे नज़र रख सकूँ

05:44तो तुम अपने सर्प्राइस के लिए तैयार हूँ

05:46सर्प्राइस?

05:47हमें सर्प्राइस पसंद है

05:49मैं क्यों बच्छों की तरह खुश हो रही हूँ

05:52मैं कुछ कहूँ

05:53हम स्पेस में नहीं है

05:55मैं इतने खुश हूँ, मुझे किसस चाहिए

06:04इधर आओ

06:08वो स्क्वेरल है

06:10वो स्क्वेरल है

06:16तुमने देखा यह था, मैंने पहली बार यहां स्क्वेरल देखी है

06:19हाँ, मैंने देखा स्क्वेरल को

06:21हाँ, तुम तयार हो अब

06:28वापस चला जाए, अभी

06:34हाँ

06:35तुमने उपर देखा बेटा

06:36वाँ, मुझे स्टार्स पसंद है

06:42मुझे भी स्टार्स पसंद है

06:43थांक यू सरकान

06:46भूख लगी है तुम्हे

06:48नहीं

06:49नहीं लगी? ठीक है कोई बात नहीं

06:51जब भूख लगीगी तो बता दे न

06:52मेरे पास औरेंज यूस भी रखा है, पीना है

06:55ठीक है

06:57बात में पी लेना

06:58पर्यों की कहानी सुनाएंगे?

07:01तुम्हे पर्यों की कहानी सुनी है?

07:04ठीक है, सुनाता हूँ

07:05मुझे जादा कहानिया तो नहीं आती

07:08पर ये वाली आती है

07:09क्योंकि ये उसने सुनाई थी जिससे मुझे सबसे ज़्यादा प्यार है

07:12मैंने अपनी पूरी जिंदगी में उस इंसान से ज़्यादा प्यार किसी और से कभी नहीं किया

07:17कौन?

07:19अपॉलों की कहानी सुनी है तुमने?

07:21उसकी कहानी कुछ ऐसी है

07:25अपॉलो जो है वो हमेशा फ्यूचर के बारे में सोचता है

07:29तुम्हारी तरह क्या?

07:30तुम्हें भी तो अपना प्यार पीछे छोड़ना पड़ा था

07:32तुम्हारी इजाज़त हो तो कहानी सुना तुम है?

07:35ठीक है

07:35अब एक दिन अपॉलो अकेला था

07:40एक दिन उसे नदी किनारे एक बहुत खुबसूरत लड़की मिलती है और

07:44उसे उसे प्यार हो जाता है

07:47तो वो उसे कहता है

07:49प्रिंसेस तुम्हारा नाम क्या है?

07:53वो कहते कि मैं प्रिंसेस नहीं

07:55मैं तो इनसान हूँ

07:57ये सुनकर अपॉलो बहुत खुश हो जाता है

08:00और उसे शादी करने की ठान लेता है

08:03तो इसलिए वो से मनाने लगता है

08:05बहुत मनाता है

08:07काफी मनाता है और फिर

08:09वो मान जाती है

08:10पर अपॉलो को याद आता है

08:13कि वो तो अमर है

08:14और वो लड़की

08:17बूड़ी ही हो जाएगी और फिर मर जाएगी और इसलिए वो कहता है कि वो उसका इंतजार करें

08:22वो कहता है मैं एक दिन जरूर आउंगा और चला जाता है उसे पता है कि वो और अवरत कभी भी मर सकती है

08:28पर उनका प्यार उनका प्यार तो अमर है और इस बात से अपोलो डरता है बहुत डरता है वो

08:35पर अपोलो कहता है कि मैं एक दिन जरूर आउंगा और फिर चला जाता है

08:50वो लड़की इंतिसार करती है करती है करती है पर उसकी हिम्मत नहीं टूरती है और वो हार नहीं मांगती

08:57और एक दिन ऐसे ही इंतिसार करते करते वो एक स्काइफलार बन जाती है

09:05वो औरत उसका अन्दिजार करती है

09:10और काफी वक्त के बाद एक दिन

09:13अपॉलो लॉट कराता है

09:16वो उस औरत से कहता है कि उसे माफ कर दे

09:20लेकिन वो औरत उससे कुछ नहीं कहती

09:23वो उससे बल्की चैरिस दे देती है

09:26और उस दिन अपॉलो सोच लेता है

09:28कि आज के बाद वो कभी किसी चीज से नहीं डरेगा

09:33और नहीं उस औरत को चाने देगा

09:35नहीं उस औरत को

09:37और नहीं किरास को

09:40क्योंकि वो उन दोनों से बेंतिहा महाबत करता है

09:44वहाद थी अच्छी कहानी है

09:49और राग भी कितनी अच्छी है

09:52हाँ लेकिन ये रात तो अभी बस शुरू हुई है किरास तुम तयार हो

09:57ठीक है थ्री टू वान उपर देखो

10:03देखो देखो देखो चलो कुछ विश करो किरास और तुम भी

10:10मैं भी करता हूँ

10:22बहुत अच्छी रात ती

10:31किरास भी बहुत खुश थी

10:33तैंकियो सो मच

10:34आज इतने सालों के बाद

10:38पहली बार मैं इतना खुश हुआ हूँ

10:41तुम दोनों को कुश देखकर मुझे अच्छा लग रहा है

10:46सच में अच्छा लग रहा है

10:47हाँ सभी का

10:50अच्छा लग रहा है

10:52मुझे लगता है

10:55हम तो मैचौर लोगों की तरह

10:57बच्चे को पाल सकते हैं

10:59बिना एक दूसरे की लाइफ में दखल दिये

11:00और तुम जब चाहे कि रास से मिलने आ सकते हो

11:03मेरे साथ होने की जरुवत नहीं

11:06वो भी जब मेरे पास आना चाहे तो वो आ सकती है

11:10मेरे साथ रह सकती है

11:11मैं मॉम से बात कर लूँगा

11:14किरास के कस्टिडी इशू को लेकर

11:23जो भी इशू हो रहे हैं वो सबसॉल कर दूँगा मैं

11:26मैं भी आंटी से बात कर लेती हूँ

11:29वो घबरा रही थी तो उन्हें समझा दूँगी

11:32अच्छा रहेगा

11:34मैं समझ सकती हूँ

11:37कि आंटी तुम्हें बसंद क्यों नहीं कर दी

11:39लेकिन तुम्हारी मॉम को क्या प्रॉब्लम है मुझ से

11:42बता मैंने तो ऐसा कुछ भी नहीं किया है

11:46उन्हें लगता है तुम मुझे छोड़कर चली गई थी

11:49क्या मैंने ऐसा कहा तुम नहीं

11:54नहीं

11:54मैंने नहीं कह पर मैं तुम्हें खुद से ज़ादा चाहता था तो उन्हें यकीन नहीं हो रहा कि मैं तुम्हें छोड़ सकता हूँ

12:11हाँ यकीन तो नहीं होगा और ये बात तो तुम समझा भी नहीं सकते

12:16हाँ, तो एक काम करते है, मैं मिसाइफर से बात करता हूँ

12:21और तुम मेरी मॉम से बात कर लो, तब शायद चीजें अच्छे से सॉल्व हो जाए

12:26अच्छा ठीक है, गुड लगा अंटी के लिए फिर तो

12:31हाँ, मेरी मा के लिए तुम्हें भी गुड लगा

12:33तुम सोनी रही थी, बाते सुन रही थी ना

12:40बहुत शैतान है मेरी बच्ची, चलो घर चलते हैं

12:45अच्छा चलो, आजाओ, आजाओ, आजाओ

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended