00:00Señores, no.
00:05Con todo lo que ha visto ahí fuera.
00:10¿Para qué son?
00:15Los juegos del hambre.
00:20¿Para qué son?
00:25Los juegos del hambre son para castigar a los distritos.
00:30Esos tributos no tienen elección.
00:33Su función es convertir a cada uno...
00:35...de estos chicos en espectáculo, no en supervivientes.
00:40¡Estamos en directo!
00:45¡No tenemos dientes!
00:47Imagínate que saliera tu nombre.
00:50Solo quiero saber que alguien se sigue preocupando.
00:55Que soy valiosa.
00:58Bienvenida al Capitolio.
00:59Creo que no deberías estar aquí.
01:01No debería, pero soy tu mentor.
01:03¿Un rebelde?
01:04Voy a sacarte de aquí.
01:08¿Quiere proteger a la...
01:09Es esencial aceptar que son los seres humanos?
01:14¡Asesinos!
01:16¿Y qué hace falta para controlarnos?
01:19A ver cómo utiliza ese famoso encanto de los Snow.
01:23Pareces un buen hombre, Coriolanos Snow.
01:28He visto lo que la guerra le hace a la gente.
01:33Sienta el terror de convertirse en presa.
01:37Ya verá que rápido se convierten de...
01:38Quiero que mis enemigos vean un arcoíris.
01:43De destrucción.
01:46Envolviendo el mundo.
01:48¡Sois todos unos monstruos!
01:53Ese pobre pájaro cantor.
01:55¿Dónde está?
01:58Es un misterio.
02:02Y los misterios acaban...
02:03Estaban volviéndonos...
02:05¡Locos!
02:08¡Locos!
02:13Señor Snow, déjeme que le pregunte por última vez.
02:18¿Para qué son los juegos del hambre?
02:23¡Locos!
02:28Son las cosas que...
02:33Más queremos...
02:35Las que nos destruyen.
02:38¡Locos!
02:43¡Locos!
02:48Gracias.
02:53Gracias.
Comentarios