- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:05You
00:10You
00:11You
00:12You
00:13You
00:14You
00:15You
00:15Thanks
00:16Great to see you all here
00:17Fancy
00:18Click your mic
00:19Ah
00:21That's all for now
00:22Michael needs his rest
00:25If you're watching the video, you can see the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the video and enjoy the
00:30That's it Anya, if I don't get this interview I'm gonna lose my internship. How are we gonna pay our student-
00:35No, don't worry Nancy, I'll figure something out. That's what best friends are for.
00:52Hi. Have you seen Michael Coughlin?
00:55He's a tall swimmer.
01:02Have you seen Michael Coughlin?
01:04Have you seen Michael Coughlin?
01:09Have you seen Michael Coughlin?
01:13Have you seen Michael Coughlin?
01:15Have you seen Michael Coughlin?
01:17Look.
01:22Are you looking for Claflin?
01:24Yeah.
01:25I know where he is.
01:27Follow me.
01:28Jesus.
01:29Oh.
01:30Okay.
01:31Okay.
01:32Oh.
01:33Oh.
01:34Oh.
01:35Oh.
01:36Oh.
01:37Look, Chad, we've got to get you into that.
01:42Go to the party, man.
01:43I'm good.
01:44Are you sure?
01:45Yeah.
01:46Yes.
01:47Okay.
01:48Okay.
01:47I'll see you tomorrow.
01:48Alright.
01:49Get some rest.
01:50Oh, my God.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:54Bye.
01:57No.
01:58No.
01:59Stop.
02:00Stop.
02:01Hey.
02:02Hey, Deceptor, stop.
02:03Mind your own business.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
02:12Bye.
02:13Bye.
02:14Bye.
02:15Bye.
02:16Bye.
02:17Bye.
02:17Bye.
02:22Bye.
02:27Bye.
02:32Bye.
02:33Bye.
02:34Bye.
02:35Bye.
02:36Bye.
02:37Bye.
02:38Bye.
02:42Bye.
02:43Bye.
02:47Bye.
02:48Bye.
02:52Bye.
02:53Bye.
02:54Bye.
02:55Bye.
02:56Bye.
02:57Bye.
02:58Bye.
02:59Bye.
03:00Bye.
03:01Bye.
03:02Bye.
03:03Bye.
03:04Bye.
03:05Bye.
03:06Bye.
03:07Bye.
03:08Bye.
03:09Bye.
03:10Bye.
03:11Bye.
03:12Bye.
03:13Bye.
03:14Bye.
03:15Bye.
03:16Bye.
03:17Bye.
03:18Bye.
03:19Bye.
03:20Bye.
03:21Bye.
02:57You
03:02Anya, there you are. Did you get it?
03:07Did you get it?
03:08The interview with Claplen?
03:12I couldn't. I'm sorry, I tried-
03:17I really tried.
03:18You promised me.
03:20Where is my press-
03:22I need it for tomorrow's press conference.
03:27I had it here, I swear.
03:32You've got to be kidding me. First you lose your-
03:37Or is it now mine?
03:38I don't know what happened, I'm sorry, I-
03:40I
03:42What can you do right?
03:44We're going to lose our jobs over this!
03:47I
03:48I
03:49I
03:50Won't
03:51I
03:52I
03:53I
03:54I
03:55I
03:56I
03:58I
04:00I
04:02I
04:03I
04:04I
04:06I
04:08I
04:10I
04:12I
04:14I
04:16I
03:52You
03:57You
04:02Nancy
04:04Banks
04:04Intern
04:05Reporter
04:07You
04:12You
04:14You
04:15You're late for training, the car is waiting downstairs
04:17I'll be there in five
04:17Uh, hey Jason
04:19Can you find a reporter for me?
04:22You
04:24Nancy
04:25Banks
04:27You
04:28You
04:29You
04:30You
04:31You
04:32You
04:33You
04:34You
04:35You
04:36You
04:37You
04:38You
04:39You
04:40You
04:41You
04:42You
04:44You
04:46You
04:48You
04:50You
04:52You
04:32I have to make this right. For Nancy. For my career.
04:37I told you this already, but your behavior is unprofessional.
04:42Sorry, buddy. Fired.
04:47Fired.
04:52Fired.
04:57Wait.
05:02Wait.
05:07How did you get it?
05:12I'm really sorry for the intrusion, but...
05:17I really need to interview you, Mr. Coughlin.
05:19I have a degree in journalism.
05:20We can't let just...
05:22Any little girl who wanders in off the street interview Mr. Coughlin.
05:27Unless you're my PR assistant.
05:30Are you looking for a job?
05:32Miss...
05:34Hardy.
05:35Anya Hardy.
05:36I...
05:37PR assistant?
05:39She has no experience.
05:41What makes her quali-
05:42Well, at least she's plain looking.
05:46No risk-
05:47In risk of another scandal.
05:49Well, I...
05:50I...
05:52Salary is $80,000 a year, plus bonuses.
05:56I'll take...
05:57I'll take a...
05:58I'll take a...
05:59Okay.
06:02...
06:03...
06:07You
06:12You
06:17Excuse me
06:19Were you at the party last night?
06:22The party
06:25You know
06:27We went to the Royal Hotel
06:31Afterwards
06:32You
06:33I
06:34I
06:37I
06:39I
06:41I
06:44I
06:45I
06:48I
06:52I
06:57I
07:00I
07:01That I meant.
07:05That I meant.
07:06And I'm keeping it.
07:11I want more than just hush money.
07:17I...
07:19I'll take responsibility.
07:21Loading.
07:26You are.
07:31Loading.
07:32Loading.
07:33Loading.
07:35Loading.
07:36Lindsay?
07:38What are you doing?
07:40I'm moving out.
07:42I got a better...
07:43Opportunity.
07:45What?
07:46When did that happen?
07:48It's complicated.
07:49I can't really...
07:51Talk about it.
07:56So.
08:01So.
08:01Oh, your new job.
08:03Will you be working with Michael often?
08:05Uh, how did you-
08:06How did you know about that?
08:07I-
08:08Yeah, I'm his new PR assistant.
08:10Word gets around.
08:11He's quite the catch.
08:13You won't fall for him, will you?
08:15Me-
08:16And no.
08:17We're from completely different worlds.
08:19That would never happen.
08:20Though I wouldn't-
08:21I wouldn't mind another touch of that body.
08:23Okay.
08:24I heard he's a real player.
08:25Oh-
08:26He's involved in some scandal or another.
08:28That's not true.
08:30Besides, it's just a-
08:31Good job.
08:32Doesn't mean anything.
08:36Oh-
08:37a man.
08:38That was a guy.
08:39I heard someone in demand.
08:40But I was aaires-
08:41Huh?
08:42T-
08:44ou ains-
08:54Should'veNamumbed.
08:55We have a stranger?
08:56Cause there's although I know I'm a crazy person.
08:57Looking like God is killing himself.
08:58Or, if I was a boy who wants me scene like him.
09:00We're walking you're walking you're walking you're walking you're walking Undertale.
09:05I'm aware.
09:10I'm aware.
09:15I'm aware.
09:20I'm aware.
09:25You should know why my last assistant was fired.
09:30Don't worry, Mr. Claflin.
09:31I don't even see you as a man.
09:32I'm...
09:37You mean I see you as a client?
09:38A very well-paying client at that.
09:42A very well-paying client at that.
09:47You
09:52You
09:57You
10:02You
10:07You
10:12I'm not like a man, huh?
10:17You
10:22You
10:24You
10:25Hey
10:27You
10:29You
10:30Can't be here.
10:31This is private property.
10:32It is.
10:33Claflin's new toy.
10:34I wonder if all this one will last.
10:36Where'd you see all this?
10:38I
10:39I
10:40I
10:42I
10:43I
10:44I
10:45I
10:46I
10:47I
10:48I
10:49I
10:50I
10:51I
10:52I
10:53I
10:54I
10:55I
10:56I
10:57I
10:58I
10:59I
11:00I
11:02I
11:03I
11:04I
11:05I
11:06I
11:07I
11:08I
11:09I
11:10I
11:11I
10:47He lies about me.
10:50Beat the dogs, the boy, the owner.
10:52Stop.
10:57Oh, yeah.
11:02Oh, Mr. Claflin, I'm so sorry.
11:06I tripped.
11:07Oh, my God.
11:12Oh, my God.
11:17Oh, my God.
11:22Don't you want to get to know me a little bit better?
11:27I'm sorry if I gave you the wrong impression.
11:31I'm doing this out of response.
11:32I'm doing this out of responsibility, not traction.
11:36Will you at least...
11:37Will you be home for Valentine's Day?
11:39I have trainings.
11:41The World Aquatic Championships right around...
11:42Will you be home for...
11:43Will you be home for whom you're going to get to know me?
11:46Will you be home for a month?
11:47Bitte!
11:48Why am I home for accident?
11:50Will you be home for a new vidaHave Shalom?
11:53Wow.
11:54Found it.
11:55Yep.
11:56That's nice.
11:57Jesus.
11:58Oh, regarding Valentine's Day?
12:02Should we prepare a gift for Nance?
12:04What's wrong with your bag?
12:07Oh, it's fine.
12:08It's just broken.
12:09Come with me.
12:10We're going shopping.
12:11Shopping.
12:13Don't I have real work to do?
12:15Instead of this work.
12:16Beside.
12:17I need help choosing Valentine's Day gift.
12:20I'm just going to show you how to check your book.
12:22I hate shopping.
12:25I hate shopping.
12:27Don't I have to-
12:28Don'tYou love Papa, done.
12:29Don't you care?
12:30We're gonna be expecting them to try longer until then.
12:31But perhaps what's a look?
12:32It's-
12:33They can yummy-
12:34Good bien.
12:35magamu
12:39That green guy
12:40welcome how can i
12:45help are you michael clafton
12:50are you here to buy a valentine's day gift
12:55is she your oh i'm his pr assistant
13:00yes we're looking for a valentine's gift
13:02what would you recommend
13:05i think these would be perfect
13:07these will do
13:10and we'll take this handbag as well
13:15mr
13:20cloughlin that's too much
13:22anya you're my pr assistant i can't have you
13:25walking around with a broken handbag
13:27reflects poorly on me
13:29no buts
13:30consider it a work expense
13:35you
13:40How about the handbag?
13:45You're not going to deduct it from my salary, are you?
13:47Don't be ridiculous.
13:50Zach?
13:53Zach Wayne?
13:55I'll talk to you later.
13:57Oh my god!
13:58Yeah, hi.
13:59Hi!
14:00What are you doing here?
14:01How long has it been?
14:03Too long.
14:04How are you?
14:05How's Nancy?
14:05He works with us.
14:07I'll talk to you later.
14:08I don't know.
14:13Michael
14:18Congratulations, Nancy
14:22Congratulations, Nancy
14:23Those shoes must mean you are the future Mrs. Claflin, right?
14:26Well, Eli
14:28Let's just say things are progressing very nicely
14:33Thank you
14:38Anya
14:40Jason called in sick
14:42I'll need you to work over
14:43time and take Michael home today
14:46Yeah
14:47Okay
14:48Okay
14:53Thank you
14:54Thank you
14:58Thank you
15:03Thank you
15:08No
15:09What is she doing here?
15:13Did you hear that?
15:14I think someone's in there
15:15Hey, don't move
15:17Hey
15:18She's with me
15:21Go about your business
15:23Oh
15:24Uh
15:26I didn't realize you were into that
15:28I
15:29It's not what you think
15:32Just
15:34Maybe something to eat
15:36Maybe some carbs
15:37Uh
15:38Sure
15:38But
15:39Would that be overtime pay?
15:42maybe
15:43Ε
15:43realize your personal life was so busy we meeting zach later oh no
15:48does he remember that night at the royal hotel it's not like that
15:53you
15:58Mr.
16:03McLaughlin, dinner's ready.
16:08Mr.
16:12McLaughlin, if you didn't want to eat, you shouldn't have asked.
16:13He asked me to—
16:16Mr.
16:17McLaughlin, dinner's ready.
16:19Mr.
16:20McLaughlin, dinner.
16:24Mr.
16:29McLaughlin, dinner's ready.
16:30Mr.
16:34I should go.
16:39Oh, I'm in love.
16:44I should go.
16:49Michael, my stomach.
16:54Michael, my stomach.
16:55Michael, my stomach.
16:56Michael, my stomach.
16:57Michael, my stomach.
16:58Michael, my stomach.
16:59Michael, my stomach.
17:00Michael, my stomach.
17:01Michael, my stomach.
17:02Michael, my stomach.
17:03Michael, my stomach.
17:04Michael, my stomach.
17:05Michael, my stomach.
17:06Michael, my stomach.
17:07Michael, my stomach.
17:08Michael, my stomach.
17:09Michael, my stomach.
17:10Michael, my stomach.
17:11Michael, my stomach.
17:12Michael, my stomach.
17:13You slept with me and now you're abandoning me?
17:17I can offer you f-
17:18Five million compensation.
17:21That's all.
17:22Five million may sound like-
17:23But by becoming your wife, I can gain more money and higher status.
17:28That's all.
17:54You're still just an assistant.
17:59You're still an assistant.
18:04You're still an assistant.
18:09Eli, I know you're Michael's PR manager.
18:14And I'm his girlfriend, soon-to-be wife.
18:19I need to tell you something about Anya.
18:22She's trying to seduce him.
18:24I think she wants your job.
18:28How do you know this?
18:29I've seen the way she acts around him.
18:31She can't be trusted.
18:35We need to get our way from Michael.
18:38Are you in?
18:39I'm in?
18:40She's trying to seduce him.
18:42Let's go.
18:42I'm in?
18:44Yeah, because then you told me that.
18:49Michael!
18:50Long time no see, buddy.
18:51David, what brings you here?
18:53I'll just drop it by.
18:54And who's this lovely lady?
18:58Your girlfriend?
18:59No, no, this is Anya.
19:03She's my PR assistant.
19:04Anya Hardy, nice to meet you.
19:07The pleasure's all mine.
19:14Well, I think we should get to know each other a little bit better.
19:17Let's get drinks or something, yeah?
19:19Let's party up.
19:20Have a night off?
19:21All right.
19:22All right, let's go.
19:24All right, let's go.
19:29Oh, man.
19:33This is...
19:34This is a $10,000 bottom-up.
19:35You gotta try it on here.
19:38Hey.
19:39It's good, right?
19:41Oh, my God.
19:42That is good.
19:43It's good, honey.
19:43It's good.
19:43It's good.
19:44It's good.
19:44It's good.
19:44It's good.
19:44I've ever tasted in my life.
19:46I know.
19:46What is that another one?
19:47Yeah?
19:47Sure.
19:48Yes.
19:48That's right.
19:49Cheers to new friends.
19:52Cheers.
19:52I like that.
19:53I like the sound of that.
19:54Cheers.
19:57Cheers.
19:57Cheers.
19:57Cheers.
19:57Cheers.
19:59all right one more one more okay yeah let's finish this box
20:04yeah i like that a lot i like that a lot i like this girl i think it's time we call it a night
20:09yeah
20:14no i want to stay i want to stay
20:19you're so
20:24anya i'm drunk no
20:28you don't even know who i am
20:29oh yeah you're silly you're my sexy boss
20:34you
20:34you
20:39You
20:44You
20:49You
20:51Mr. Claflin
20:54What? What happened last night?
20:58You don't remember?
20:59I... it... it was all a blur.
21:03What have happened?
21:04If I did, please don't hold it against me.
21:06Take a look for yourself.
21:09That I know I'm in love...
21:13With you
21:14With you
21:16With you
21:18Oh
21:19With you
21:21Okay
21:23Of course
21:24Go to sleep.
21:25Very cool.
21:28I...
21:29You
21:34Anya!
21:39Oh my god, I'm so-
21:44I'm so sorry.
21:46I didn't-
21:48I-
21:49Certainly wasn't the night I expected.
21:54Um-
21:58Um-
21:59I'll replace your clothes.
22:01It's the least I can do.
22:03They're custom-
22:04What's them made?
22:05Six figures.
22:06Well-
22:08Oh-
22:09I'll clean them instead.
22:11Anya, wait.
22:14Don't forget about the Pre-Olympic Press Conference today.
22:20It's crucial.
22:21Right.
22:23Of course.
22:24Do all the Pre-Olympic Press Conference days Due to your life.
22:29Yep.
22:30No, no, no, no!
22:31I've been looking forward to this party ship is at the moment, but I thought, are you gone?
22:34Can we feel, like, doesn't we really need to do this?
22:38Let's know more about that.
22:39Okay, just theinku, like the first part of your life here.
23:07Change of plans, Anya.
23:09You'll be delivering the P.C.
23:10Conference Statement.
23:12What?
23:14But I haven't prepared anything.
23:15Too bad.
23:16You're up in five minutes.
23:17Here's your script.
23:20Don't mess it up.
23:21You're up in five minutes.
23:22Here's your script.
23:23Let's get it up.
23:24Let's get it out.
23:25Let's get it out.
23:31What's the holdup?
23:33Where's Claflin's team?
23:36Mr. Claflin.
23:41Anya's inexperienced.
23:43She'll throw in everything.
23:44Maybe I should...
23:46She'll throw in everything.
23:51She'll throw in everything.
23:56She'll throw in everything.
24:26She'll throw in everything.
24:56It's not an easy journey getting to the Olympics.
25:00But...
25:01Michael has shown exceptional dedication, resilience.
25:05And a passion for swimming that truly sets him apart.
25:09It's not...
25:13It's hot!
25:13Come on!
25:14It's hot.
25:15It's hot!
25:19that was amazing yeah that was amazing
25:24was incredible how would you like to join my team and i could use some of your talent
25:29sorry david anya's current salary is eighty thousand
25:34month
25:35mess that
25:36i see
25:39yeah, never mind
25:44Mr. Claflin, you were kidding about the salary, right?
25:49not at all
25:5380,000
25:54a month
25:56you're gonna regret that
26:00Anya
26:02have you ever been to the royal
26:04hotel?
26:05no
26:06I haven't
26:09I can't tell him the truth
26:14it would ruin everything
26:15what if I am pregnant?
26:17what will I do?
26:18what will Michael think?
26:19let's celebrate at the restaurant
26:24sorry
26:25maybe another night
26:29my
26:30sister
26:31his never had camp
26:32no
26:33as well
26:34my
26:35perfect
26:38I
26:39hope
26:40here
26:43you
26:44Your results are ready.
27:53I'd like to keep it.
27:55Okay.
28:29I'm pregnant.
28:31I'm pregnant.
28:34Hey.
28:36Whatever you decide.
28:38I'm here for you.
28:39You know.
28:41I'm pregnant.
28:43To heal.
28:45You时候 have an hour.
28:47You know,
28:49Ecologist who was born.
28:59You know,
29:01You know
29:02many years goes to the
29:03body age.
29:04You know,
29:05you know
29:06You know,
29:07You have as a
29:08writer,
29:09different.
29:19I've never seen him-
29:24He's so vulnerable.
29:25After all, he is human.
29:27Should I tell-
29:29I'm pregnant with his baby?
29:31No.
29:32He's working so hard to prepare for the-
29:34competition.
29:35Maybe I shouldn't bother him at this time.
29:39Hello?
29:40Anya, I need you to-
29:44I'm going to go on a business trip for the brand collaboration with Swift.
29:47There's a flight booked for this evening.
29:49Okay?
29:53government-
29:59A trip?
30:01I'll drive you to the airport.
30:03Oh, Mr. Cloughlin.
30:04You don't have to do that.
30:06I insist.
30:19Mr. Cloughlin, do you like kids?
30:23Kids?
30:25Yeah.
30:26Yeah.
30:27Yeah.
30:29Yeah.
30:31Yeah.
30:33Yeah.
30:35Yeah.
30:53Anya, hold on.
30:58Michael, please be okay.
31:02Michael!
31:03I'm pregnant with your child.
31:06Please be okay.
31:19I'm sorry.
31:21But the patient's condition isn't looking...
31:23It's looking very good.
31:24Please prepare yourself for the worst.
31:27I'm sorry.
31:32Oh my God, I'm so sorry.
31:37I'm so sorry.
31:42I'm so sorry.
31:47I'm so sorry.
31:47Anya, what are you doing?
31:52Michael?
31:54You're alive.
31:55The doctor said I'm on a concussion.
32:00I just have to stay overnight out of caution.
32:05I'm sorry, sir.
32:09I'm sorry, sir.
32:09I'm sorry.
32:10I'm sorry.
32:11I'm sorry.
32:12I'm sorry.
32:13You
32:18You
32:23You
32:28During the accident
32:33You
32:35Turn the steering wheel
32:36Towards your side
32:38You
32:39Put yourself in danger
32:40Why
32:41Why would you do that?
32:43You
32:44I
32:46Didn't think
32:48Can you just have it?
32:53You
32:58You
33:03Nancy
33:05What are you doing here?
33:08You
33:10You
33:12You
33:13You
33:15I came as soon as I heard about the accident
33:18You
33:20Are you okay?
33:21I'm fine, but Michael is
33:23I'm just relieved that you're alright
33:27Okay
33:28What about the baby?
33:31Are you gonna tell the father?
33:33No, I can't
33:37Anya
33:38Being a single mother is tough
33:40Have you considered not keeping it?
33:44Why won't this baby, Nancy?
33:46The struggles, the finances
33:48I've made my decision
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:22I
34:49I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54Anya, wake up.
34:57Anya.
34:59Michael!
35:01Anya, hold on!
35:04Oop.
35:09Oop.
35:12Anya.
35:14Michael.
35:20Oop.
35:21Oop.
35:22Oop.
35:23Oop.
35:24Oop.
35:25Oop.
35:26Oop.
35:29The day that I'll know I'm in love.
35:34Will it feel warm and dry?
35:37Like a kiss and-
35:39The night that happens in life.
35:40A kiss and a kiss and a kiss and-
35:41The day that happens in life,
35:42A kiss and a kiss and-
35:43The day that happens in life,
35:44The day that happens in life,
36:01Looking in love,
36:03I'll hold on and try and bring my eyes on.
36:07And I'll be coming in and try.
36:09You
36:14You
36:19You
36:21Michael
36:23I thought you might need some company during your recovery
36:28Nancy, what are you doing here?
36:30I'm here to help you relax
36:32N-
36:33It's
36:34You're crossing a line
36:37This ends now
36:38You
36:39You
36:40You
36:41You
36:42You
36:43You
36:44You
36:46You
36:48You
36:53You
36:48You
36:53You
36:58You
37:00Mr. Claflin, I'd like to discuss Anya's recent
37:03Absences
37:05What about them?
37:07Oh
37:08Well, sir
37:09She's taken a lot of time off lately
37:12It's affecting the
37:13team's productivity
37:14Perhaps it's time to consider bringing in someone more reliable
37:18Are you suggesting we fire Anya?
37:22I don't think
37:23her physical condition is suited for high-intensity work anymore
37:27Answer
37:28There is something else you should see
37:33Another
37:37She's free
37:3912
37:4019
37:4120
37:4230
37:43or 20
37:4430
37:44w
37:4520
37:45on
37:4620
37:4720
37:49here
37:5120
37:5230
37:52people
37:5320
37:5420
37:5520
37:55you
37:5720
37:5720
37:5720
37:5820
37:5921
37:5920
37:5920
38:0122
38:0221
38:03No! No! Zach and I are just friends.
38:06Then whose is it?
38:08Who's the father?
38:13I see.
38:18You don't even know, do you?
38:23What would a peg do for someone with such a chaotic personal life?
38:29How dare you!
38:32I quit.
38:33Huh?
38:38You
38:43Nancy
38:45You won't believe what just happened
38:48Anya quit
38:50Apparently she doesn't even know who the father of her
38:53Baby is
38:55So Michael knows about the pregnancy
38:58So Michael knows about the pregnancy
39:00Interesting
39:03This changes things
39:08I
39:10I
39:12I
39:14I
39:16I
39:18I
39:20I
39:22I
39:24I
39:26I
39:28I
39:30I
39:32I
39:33I
39:33Brought you something
39:34I
39:36I
39:38I
39:40I
39:46I
39:48I
39:50I
39:52I
39:54I
39:56I
39:58That's what friends are for.
40:13I'm sorry, little one.
40:18You can't stay in this world.
40:23Come on, long strokes.
40:28Breathe.
40:29Breathe.
40:30Push.
40:30Push for the last few seconds.
40:31Come on.
40:32Push.
40:32Push.
40:32Michael, you shaved off 0.1 seconds.
40:37Keep this up.
40:42You know, if you're not interested in on anymore.
40:47I wouldn't mind taking her off your hands.
40:51Oh, so you're here to be a father?
40:52I don't know.
40:53It doesn't bother me.
40:57Samson.
40:57And it doesn't seem like the type of sleep around.
41:01And it doesn't seem like the type of sleep around.
41:01Maybe you should give her a second chance.
41:04drama plays.
41:06Okay.
41:08All right.
41:09Boom.
41:10Let's.
41:10Let's.
41:11Let's.
41:11Let's.
41:24Are you sure you're okay?
41:27You look like you're in pain.
41:28Yeah.
41:29No.
41:29I'm good, really.
41:31Zach, I need to tell you something.
41:35The father of my baby.
41:38It's Michael.
41:39That's why you wanted to come here.
41:43You were going to tell him, right?
41:46Okay.
41:50Okay.
41:50Okay.
41:51Okay.
41:52Okay.
41:53Okay.
41:54Okay.
41:55Okay.
41:56Okay.
41:57Okay.
41:58Okay.
41:59Okay.
42:00Okay.
42:01Okay.
42:02Okay.
42:03Okay.
42:04Okay.
42:05Okay.
42:06Okay.
42:07Okay.
42:08Okay.
42:09Okay.
42:10Okay.
42:11Okay.
42:12Okay.
42:13Okay.
42:14Okay.
42:15Okay.
42:16Okay.
42:17Okay.
42:18Okay.
42:19Okay.
42:20Okay.
42:21Okay.
42:22Okay.
42:23Okay.
42:24Okay.
42:25Okay.
42:26Okay.
42:27Okay.
42:28Why didn't you tell me?
42:31All this time I-
42:32I didn't know how.
42:37I have to find Michael.
42:39It's important.
42:40Wait.
42:41Anya, please.
42:42I know I will never compete with you, please.
42:45Can you please just let me have this one?
42:47Can you please just let me have this one?
42:52Can you please just let me have this one thing?
42:55Fine, Nancy.
42:57Go ahead.
43:02Go ahead.
43:04Go ahead.
43:06Go ahead.
43:07Oh, God.
43:08Anya.
43:09Hang on.
43:10What happened?
43:11What happened?
43:12Is she okay?
43:13I don't know.
43:13We've got to get her to a hospital.
43:15My car's out the front.
43:17I don't know.
43:17What happened?
43:18Okay.
43:19Good.
43:19Good.
43:20Okay.
43:21I'm happy.
43:21Well, at least the baby's gone now.
43:26Anya, please be okay.
43:31I'm so sorry for everything.
43:35I love you.
43:36I've always loved you.
43:41I love you.
43:46I love you.
43:51I love you.
43:56I love you.
44:01Mr. Cloughland?
44:03It's hardy, it's terrible now.
44:05And the baby?
44:06Is the baby okay?
44:08Baby.
44:09Sorry he wasn't pregnant.
44:11She was experiencing a particularly severe menstrual cycle.
44:14But the test results.
44:19She wasn't pregnant.
44:24I was never...
44:24pregnant?
44:25No, Miss Hardy.
44:26What I needed to ask, have you taken...
44:29any medication recently?
44:30Just some vitamins that my friend gave me.
44:34It's hardy.
44:39It's hardy.
44:39These are not vitamins.
44:41These are abortion pills.
44:42looks like you're onaki.
44:46You know, thanks.
44:47You know, there's a lot of ...
44:48You know?
44:55And I've done that 20 minutes.
44:56Oh, she wanted to get rid of the baby.
45:00Why would she do that?
45:01I mean, even if you were pregnant, how could the baby be mine?
45:06Oh, yeah.
45:12What's really going on?
45:15I can't.
45:16I can't keep quiet any longer.
45:19Michael.
45:20Hell yeah.
45:21At night at the hotel, it was you two together.
45:26Michael, if you want answers...
45:31You're going to have to talk to Nancy.
45:32But I only found her through the press badge at the hotel.
45:36Nancy.
45:39Nancy set this all up.
45:41And Michael.
45:41That might have been her, too.
45:46But how would she know that I was going on a business trip?
45:51I'll handle this, Audia.
45:54Don't worry, Ann.
45:55No.
45:56I have a plan to put Nancy behind bars, but Michael.
45:59I need your help.
46:01I have a plan to put Nancy behind bars.
46:06Going somewhere, Nancy?
46:11Why didn't you tell me Anya was pregnant?
46:15What?
46:15I don't...
46:16I...
46:16I...
46:16I trusted you, Nancy.
46:17I thought...
46:18I thought we had something.
46:21Oh, my God.
46:24I'm sorry.
46:25I just...
46:26I wanted to protect you.
46:28I...
46:29I...
46:30I...
46:31I...
46:32I...
46:33I...
46:34I...
46:35I...
46:36I...
46:37I...
46:38I...
46:39I...
46:40I...
46:41I...
46:42I...
46:43I...
46:44I...
46:45I...
46:46I...
46:47I...
46:48I...
46:49I...
46:50I...
46:51Mrs.
46:56You're the world champion. How wonderful to see you here.
47:01Well, if it isn't our little homewrecker, Anya Darden, I heard the most-
47:06amusing rumor. Apparently you thought you were pregnant with my-
47:11Michael's child? As if he'd ever touched someone like you.
47:15She's-
47:16She's been nothing but trouble, Mrs. Claflin, to be-
47:21You know-
47:21I almost feel sorry for you-
47:24Deluding yourself.
47:26I'm thinking you had a chance with Michael. It's pathetic, really.
47:31Let's make something clear. You were nothing but a low-
47:36level employee here. Your job is to clean up after the lock needs
47:40like Michael.
47:41Not to spread your legs, Phil.
47:43Not to spread your legs, Phil.
47:46Oh, my God.
47:51Listen carefully.
47:56My little tramp.
47:57Michael is mine.
47:59He would never want to piff-
48:01Pathetic, delusional slut like you.
48:05So why don't you do us all a favor-
48:06and just disappear.
48:08Maybe you could go find work at a street corner.
48:10Since we're-
48:11To your speed.
48:16Ha ha ha ha ha ha!
48:21Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
48:26Oh, don't worry, I've already drawn a clear line between Michael and myself.
48:32All I need now is a new job.
48:34Oh, please, the only job you're qualified for is...
48:37Anya, I need to see you in the locker room.
48:39Now.
48:41Oh, my God.
48:42Oh, my God.
48:46Oh, my God.
48:48Oh, my God.
48:51Oh, my God.
48:55Oh, my God.
48:56God, when can we distribute it?
48:59Soon, I hope. I don't know-
49:01I don't know how much more of Nancy's venom I can take.
49:03I need new discoveries.
49:05You-
49:06Eli and Nancy seem very close.
49:08They're thick as thieves.
49:10Eli.
49:11She was the one who switched her speech, and it was that day.
49:21It seems like we have an audience.
49:25Should we give them a show?
49:26All right.
49:31Your little scandal has cost me everything.
49:33I've lost a MAJOR endorsement deal because-
49:36I'm so sorry Mr. Coughlin, I-
49:39Enough! Get off my-
49:41I-
49:45Meet me, hula-
49:46to sell a restaurant tonight.
49:51Help, help, help.
49:56Hey, how are you?
49:59Very good, sir.
50:00How are you?
50:01Fine.
50:05Ach.
50:06This.
50:07Ah, very good eye, sir.
50:09Yeah, I'll take this one.
50:11Excellent choice as always.
50:15Here you go.
50:16All right, I'll see you again.
50:17Have a nice day.
50:18Thanks.
50:22Excuse me.
50:23I couldn't help but notice a nice gentleman that...
50:27What did he purchase?
50:28Ah, Mr. Klauslin.
50:29He has exquisite...
50:31He chose our store's crown jewel, a stunning diamond bracelet.
50:37Must be for me.
50:38Who else would he buy it for?
50:41I'm sorry I was late.
50:42Bye.
50:43I'm sorry I was late.
50:45Bye.
50:47Hope I didn't keep you waiting too long.
50:50I have...
50:51I have something for you.
50:54Oh, Michael.
50:56It's beautiful.
51:01Bye.
51:02Bye.
51:03Bye.
51:04Bye.
51:05Bye.
51:06Anya...
51:09I've been waiting for the right moment.
51:11to tell you this.
51:15I've loved you for...
51:16longer than I even realized.
51:19I love you too, Michael.
51:21more than I ever thought possible.
51:26more than I ever thought.
51:28Other comments from reasons were...
51:31But now on...
51:32I can't say...
51:33I could you know...
51:34We are hundred pounds.
51:35I know.
51:36I can do that labnalrecht or anything other than I ever thought.
51:38Can we share anmented legend?
51:39Do anything else?
51:40We'reECT.
51:41I can calleني.
51:42I'm sorry I both brought.
51:44Can I five inv Adams andistical!
51:45The friend Obersten says me.
51:47I'm Zachary.
51:49I'm not going to my sister.
51:50My sister's CEO.
51:52So...
51:53She didn't know what?
51:57Nancy asked the...
51:58What, the bracelet?
51:59I see.
52:00Thanks for letting me know.
52:03Jason.
52:07Jason.
52:08I need you to buy an exact replica of the bracelet I purchased earlier.
52:13Yes, it's important.
52:16And keep this between us.
52:18I had to have a backup.
52:23I had a plan in case Nancy suspected something.
52:26But this...
52:27This is the real...
52:28The real one.
52:29The one that I chose for you.
52:34I think it's time we brought the curtain down on the charade.
52:37Are you ready?
52:38For the final act.
52:41Let's do it.
52:43Let's do it.
52:45Please.
52:47Perfect.
52:49Let's see.
52:52Let's stand.
52:53You
52:58Oh honey, did you really think you could pass that off as real?
53:03It is real. Oh, please I can spot a fake from a mile away. We'll make
53:08you think it isn't real because Nancy is wearing the genuine article
53:13a gift from Michael himself. Yes, that's right. He knows real class when he sees it.
53:18And you don't deserve even a cheap meditation. What's mine?
53:23Oops, guess it's really just as worthless as you.
53:28Look at you down there groveling on the floor. It's where trash like you
53:33belongs. Yes, Anya, why don't you stay down there? It suits you perfectly.
53:38What the hell is going on here?
53:43What the hell is going on here?
53:48How the hell should I know? This wasn't a part of the plan.
53:51For your little...
53:53The plan is about to blow up in her faces.
53:56It wasn't me who suggested...
53:58Tampering with her breaks.
54:00If you don't fix this, I'll explore...
54:03Everything.
54:04Everything.
54:05Our plan to get rid of Anya.
54:06All of it.
54:07No, you can't.
54:09Because we'll both go down.
54:12Okay.
54:13You can't do it, look.
54:14You can put it on and press ÅŸ aparecer.
54:15Most people may get by them...
54:16You can click that one.
54:19You can put it on your other side for you.
54:21Oh, I want to show you, putting in the skin in Bektion.
54:25And, I know not if you really believe it, because I'm not sure.
54:28Sure, that isn't your time for your time.
54:30Still ears and it's my thing again.
54:31I don't know.
54:32Many are Japanese kinds ofitations.
54:33It's the best people that are getting entrar,
54:35but I'm not sure, basically youорт your house for joy
54:39I wonder where my fiancé is all right.
54:44I'm probably planning some grand surprises for me so far.
54:48Oh, undoubtedly.
54:49He is so lucky to have you, Nancy.
54:54If you want to ask me about Michael's championship win last season, feel free to ask.
54:59He often says that, without me, he would have never achieved his success today.
55:04Is that really Anya?
55:07She looks incredible.
55:09She's absolutely breathtaking.
55:14This can't be happening.
55:19How did that literally mean nobody turn into that?
55:23Miss-
55:24Miss Hardy, are you the fiancé Michael Flaflin is announcing tonight?
55:28Yeah.
55:30I am full of-
55:31How dare you, Shill Freaks here!
55:32Trying to steal the spotlight again-
55:34You pathetic wannabe, you are nothing but achieve imitation of me.
55:39I know that you kind of run her way into Michael's life.
55:42Nancy.
55:45You're embarrassing yourself.
55:48Bye!
55:49I have an announcement to make.
55:54I would like to introduce you all to my girlfriend.
56:11I want you to talk to me in your heart.
56:13What?
56:14What?
56:15What?
56:16What?
56:17What?
56:18What?
56:19What?
56:20Game?
56:21No, Nancy.
56:22This is justice.
56:24Justice for your...
56:25Who did murder?
56:31What are you talking about?
56:33We tampered with the brake pads.
56:35Nancy, that's attempted murder.
56:37Just do it.
56:37Don't let that bitch get your position.
56:40It's...
56:42It's a lot.
56:43They've set me up.
56:45You...
56:45It's...
56:46It's over.
56:48No!
56:49You know.
56:50From the beginning.
56:52What are you talking about?
56:55The pregnancy?
56:56The scandal?
56:58Anya was never pregnant.
57:00I'll protovert plan.
57:02No!
57:03No!
57:04No!
57:05This...
57:05CANNOT be happening!
57:10Why?
57:11Why does it always have to be you, Anya?
57:14Ever since we were kids...
57:15You've always been better at everything.
57:17Better grades, better looks, everything is not fair!
57:20What?
57:22You've never seen it!
57:25You've never seen it!
57:27I've never seen it!
57:28I've never seen it!
57:30Nancy!
57:33Nancy!
57:35I've worked for everything that I have!
57:39So...
57:40Not handed...
57:41Anything!
57:43You liar!
57:44I will destroy...
57:45You liar! I will destroy you!
57:50Nothing!
57:51No!
57:52It's not fair! It's not fair!
57:55No!
57:57No!
57:58No!
57:59No!
58:00After everything, I should hate you!
58:02But I don't!
58:04I pity-
58:05And by the way, that bracelet you broke-
58:10Was worth two million dollars!
58:12No!
58:13No!
58:14No!
58:15You can't do this to me!
58:16You can't do this to me!
58:17No!
58:18No!
58:19No!
58:20No!
58:21No!
58:22No!
58:23No!
58:25You can't do this to me.
58:28Anya?
58:29No, no!
58:30From the moment I met you, I knew you were special.
58:35You've changed me in ways that I'd never...
58:40...thought possible.
58:44Anya Hardy.
58:45Anya Hardy.
58:50Anya Hardy.
58:52Anya Hardy.
58:55...
59:04...
59:06...
59:08...
59:11...
59:15...
59:17grow into a man
59:19I hope you know
59:22always come home
59:26to mom and
59:27death
59:28never forget
59:31I
59:32love you
59:33again
59:33again
59:37you