00:00Wow
00:02Ecco, qua vedi molto bene
00:04Il PIFAS...
00:05Ah...
00:05...degnato i terreni
00:07Entra nella falda
00:09Continua questo lavoro di...
00:10...e inquinamento...
00:12...e...
00:15Est-ce que vous avez déjà entendu parler des PIFAS
00:17Les polluants éternels
00:18Ces molécules de synthèse sont très utiles
00:20Dans nos objets du quotidien
00:21Pour leur vertu imperméabilisante
00:23Anti-adhésive
00:24Et...
00:25...e...
00:26...extrêmement...
00:27...résistante
00:28C'est justement là le problème
00:29Elle persiste dans l'environnement
00:30Et même...
00:31...dans nos corps
00:32...
00:34...
00:35L'episode commence ici
00:36En Vénécie
00:37Dans le nord de l'Italie
00:38Cette ancienne usine chimique
00:40A polluer les eaux souterraines
00:42Bues par environ 300.000 personnes
00:45C'est l'histoire du scandale Miteni
00:49Du nom de l'entreprise
00:50Qui a produit ici ces molécules
00:52Pendant 50 ans
00:53Elle a depuis fermé
00:54Mais son héritage
00:55...
00:55Honte l'une des plus grandes
00:57Gnappes phréatiques d'Europe
00:58Ciao
00:59Et Jovan
01:00Jovan
01:01Jovan
01:02Jovan fait partie du collectif
01:03Des mamans sans pifas
01:04En 2000
01:05...
01:05En 2017
01:06Elle a découvert que le sang de sa fille
01:07Contenait un taux de PFOA
01:09Un polluant éther
01:10Un polluant éthernel cancérogène
01:1140 fois supérieur au seuil de référence
01:14Subito
01:15La paura
01:16La paura
01:17E subito dopo
01:19La rabbia
01:20Tanta rabbia
01:21Tanta rabbia
01:22Tanta rabbia
01:23Tanta rabbia
01:25No, no, no
01:26No, no
01:27No mi fido
01:27Ma quando ti viene detto
01:28Che quell'acqua é buona
01:30και προσθέσαι αυτοί οι αυτοί του φίλοι.
01:35και ξέρεις ότι το έχεις εξηγήσει με την πλασσία, με την πλασία, με την πλασία.
01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:45L'été dernier, après un procès historique, 11 managers de Miteni ont été condamnés à 140...
01:5041 ans de prison au total. Quant aux machines, elles ont été vendues en Inde.
01:55Per cui, come mamme, ci sentiamo anche una grande responsabilità in questo senso.
01:59Nell'avvisare le mamme indiane, dicendo loro quello che è successo a noi e che loro...
02:04Non devono stare in guardia.
02:09...
02:10...
02:11...
02:13...
02:15...
02:17...
02:19...
02:20...
02:21...
02:22...
02:23...
02:25...
02:26...
02:27...
02:29...
02:31...
02:33...
02:35...
02:37...
02:39...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
03:08...
03:10...
03:12...
03:29...
03:46...
03:48...
04:30...
Comments