00:00Wow!
00:02Ecco qua vedi molto bene
00:04Il PFAS... Ah! Imprensible!
00:05...degnato i terreni
00:07Entra nella falda
00:09Continua questo lavoro di...
00:10...e inquinamento
00:12...e...
00:15Est-ce que vous avez déjà entendu parler des PFAS
00:17...les polluants éternelles ?
00:19Ces molécules de synthèse sont très utiles
00:20utiles dans nos objets du quotidien pour leur vertu
00:22imperméabilisante, anti-adhésive
00:24et équilibrée.
00:25C'est justement là le problème.
00:28Elle persiste dans l'environnement.
00:30Et même dans nos corps.
00:35L'épisode commence ici, en Vénécie, dans le nord de l'Italie.
00:38Cette ancienne usine chimique.
00:40a pollué les eaux souterraines
00:42bues par environ 300 000 personnes.
00:45C'est l'histoire du scandale
00:48Miteni, du nom de l'entreprise.
00:50qui a produit ici ces molécules pendant 50 ans.
00:52Elle a depuis fermé.
00:54Mais son héritage...
00:55honte l'une des plus grandes nappes phréatiques d'Europe.
00:57Ciao !
00:58Et bien, Jovan !
01:00Jovanna fait partie du collectif des mamans sans pifas.
01:05En 2017, elle a découvert que le sang de sa fille
01:07contenait un taux de PFOA, un polluant éther.
01:10cancérogène 40 fois supérieur au seuil de référence.
01:14Subito !
01:15La paura !
01:17Et...
01:18Subito !
01:19La rabbia !
01:20TANTA RABBIA !
01:21TANTA RABBIA !
01:22TANTA RABBIA !
01:25TANTA RABBIA !
01:26TANTA RABBIA !
01:27No, non mi fido.
01:28Ma quando ti viene detto che quell'acqua è buona...
01:30...e poi trovi questi valori nel sangue di tuoi figli...
01:34...e si...
01:35...che li hai trasmessi tu attraverso la placenta, attraverso...
01:40...l'allattamento al seno...
01:42...ecco che la rabbia...
01:44...modificenza...
01:45L'été dernier, après un procès historique, 11 managers de Miteni ont été condamnés à 140...
01:50...à 41 ans de prison au total.
01:52Quant aux machines, elles ont été vendues en Inde.
01:55Per cui, come mamme, ci sentiamo anche una grande responsabilità in questo senso...
02:00...ell'avvisare le mamme indiane dicendo loro quello che è successo a noi...
02:04...e che loro devono...
02:05...istare in guardia.
02:07L'epifaz può restare decenni nel nostro corpo...
02:10...e che siacli da l'environnement...
02:12...c'è un grande progetto per i serviziari d'eau potabile...
02:14...allora...
02:15...alorsque les limites européennes ont été fixées à 100 nanogrammes par litre...
02:18...pour la somme de 20 pifaz...
02:20...preoccupant.
02:22...
02:23...
02:24...
02:25...
02:25...
02:27...
02:29...
02:30...
02:31...
02:30...
02:32...
02:33...
02:34...
02:35...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
03:09...
03:10...
03:11...
03:13...
03:15...
03:17...
03:19...
04:06...
06:23...
06:45...
06:47...
06:49...
06:51...
Commentaires