00:00Y ahora, cuando se entere de todo, no sé cómo reaccionará.
00:06¿Cómo tienes pensado contárselo?
00:10No lo sé.
00:16Es bajar.
00:19Dime bajar.
00:27No.
00:30No puede ser.
00:33Estaba con Mike.
00:36¿Cómo no lo viste?
00:37Eres estúpido, Horace. Eres un imbécil.
00:47¿Cómo ha pasado?
00:56¿A dónde van?
00:57¿Adónde van?
01:08¿Ves aquí?
01:10Sí.
01:11Pero si hay luz y no pone que se alquile.
01:29Eh, quizá acabe de quedarse libre y no esté anunciado.
01:32¿Y las luces?
01:33Igual está mi amigo esperando dentro. Lo llamo.
01:35Vale.
01:37¿Qué estáis haciendo aquí?
01:40Doctor.
01:40¿Qué haces tú aquí, Horace?
01:41¿Es tu casa?
01:42Doctor, doctor, ¿qué pasa?
01:44No te basta con mi hermana. ¿También sales con ella?
01:46¿Qué estás haciendo, Horace?
01:47¿Qué haces?
01:48¿Ahora te gusta mi mujer?
01:49No digas tanta fiesta.
01:51¿Estás pasando?
01:52¿Qué mujer?
01:54¿Quién te crees?
01:55¿Quién eres tú para vigilar lo que hago?
01:58¿Quién eres tú para seguirme?
02:00¿Ahora pretendes acusarme de todo lo que pasa por ese asqueroso cerebro tuyo?
02:05¡Seron! ¡Soy tu marido!
02:06¡Eres mi ex marido!
02:07¡Eres mi ex marido!
02:12¡Ya no eres nada para mí!
02:16¿Está claro?
02:17¿Qué te pensabas?
02:19¿Eh?
02:19¿Qué te pensabas?
02:21¿Que por dormir en la misma casa una noche todo se arreglaría?
02:25¿Sabes por qué lo dije?
02:27¿Sabes por qué te dije que te quedaras?
02:30Lo dije por lo que tenías al lado.
02:32Lo dije para demostrar que acabarías en mi puerta con una sola palabra.
02:37Y te hiciste ilusiones, ¿no?
02:41Eres patético.
02:43Eres tan patético que pensaste.
02:47Te me darías celos por aparecer con tu amante cogida del brazo.
02:50¿Eh?
02:54Déjame en paz.
02:57Largo de aquí.
02:59No tienes ningún derecho sobre mi vida.
03:03¿Me oyes?
03:04Vete de aquí.
03:05Largo.
03:06¡Que te largues!
03:27¿Estás bien?
03:28Sí.
03:34Sí.
03:36Venga, ya volveremos en otro momento.
03:38No, nada de en otro momento, no.
03:40Necesito una casa con urgencia.
03:43Venga.
03:44Vamos a entrar.
03:45Bajar.
04:03Bajar.
04:06Bajar.
04:06Tranquila, Naz.
04:07Estoy aquí.
04:08Estoy aquí.
04:09Venga.
04:12Bajar.
04:13Bajando
04:18Vale, a ver
04:20Déjame ver
04:23Está bien
04:24Déjame ver, venga
04:26Venga, Ali
04:27Doctor
04:28¿Qué?
04:30Venga, Lee
04:31¿Qué?
04:32Venga, Lee
04:33¿Cómo está?
04:33Drengin
04:34¿Qué pasa?
04:43¿Qué?
04:45Decidme
04:46Nas
05:03No
05:06Por desgracia lo hemos perdido
05:08No, no, no, no puede ser, no puede ser
05:11No puede ser
05:12¿Cómo es posible?
05:14No puede ser, es imposible
05:16No, por favor
05:17Compróbalo otra vez, por favor
05:20No
05:20Bajar, puedes volver a comprobarlo
05:22¿Has mirado mal?
05:24Mira, puedo sentirlo
05:25Las madres lo sienten
05:27Compróbalo de nuevo
05:28Seguro que está vivo, por favor
05:30Lo siento
05:30Compróbalo otra vez
05:31Puedo sentirlo
05:33Ebrén
05:34Puedo sentirlo
05:35Puedo sentirlo
05:36Aquí, está vivo
05:38No, puedo sentirlo
05:39Puedo sentirlo
05:40Las madres lo sentimos
05:41Puedo sentirlo ahora mismo
05:43Mi mamá no puede estar muerto
05:45No puede estar muerto
05:48Lo he matado
06:07He matado a Ali, Karol
06:12Te lo ruego
06:18Tenemos que sacarte
06:19No, mi bebé no ha muerto
06:20Mi pequeño
06:21No
06:22No
06:23Bajar, te lo ruego
06:25Mira, tú eres madre
06:27Te lo ruego
06:28No está vivo
06:29Puedo sentirlo
06:30Puedo sentirlo
06:30Como madre
06:31Yo te digo que puedo sentirlo ahora mismo
06:35Por favor, mírate, lo ruego
06:37Está vivo
06:38No, no
06:40Mi pequeño
06:41Por favor
06:41Nos tenemos que sacarlo
06:42Vuelve a comprobarlo
06:44Por favor
06:45A la sala de partos
07:01No, no lo saques, Renkin
07:03Por favor, está vivo
07:08No lo saques, Renkin
07:12Por favor, dile que no lo saques
07:14No, no, no, no
07:44Ya voy
07:54¿Qué pasa?
08:12¿No lo habías cancelado?
08:13¿Qué pasa?
08:14Sí, perdona
08:20¿Pues qué haces aquí?
08:23¿Eh?
08:24¿Por qué lloras?
08:26¿Por qué lloro?
08:28Si quiero lloro
08:29¿A ti qué te importa?
08:30Calma
08:31Por Dios
08:31Maral
08:32No todo es por ti
08:33Lloro y punto
08:34Maral, tranquila
08:34Dime por qué lloras
08:35Dime por qué lloras
08:36¿A qué has venido?
08:40Inicio el protocolo de misoprostol vaginal
08:53Inicio el protocolo de misoprostol vaginal
08:55¿Qué pasará?
08:56¿Qué pasará?
08:57¿Eh?
08:58¿Tendré contracciones?
09:00Lo irás notando
09:02¿Eh?
09:03Que lo irás notando
09:04Y luego el parto
09:06No es un parto
09:07No quiero dar a los hombres de misoprostol vaginales
09:09No quiero rengir
09:13No
09:13No
09:13No quiero
09:15Por favor
09:16No me hagáis esto
09:17No
09:18No
09:19No quiero
09:21Tranquila
09:22Tranquila
09:24Tranquila, por favor
09:24No quiero bajar
09:26Por favor
09:27Te lo ruego
09:28Por favor
09:29No
09:29Las mismas paredes
09:34El mismo techo
09:35Lo dijo el doctor Reja
09:37A solo un par de plantas de diferencia
09:42En el mismo edificio
09:43El milagro y la tragedia
09:49Ahora están más cerca que un simple viaje en ascensor
10:05Más cerca que un par de paredes
10:12En la misma habitación
10:15Con una única diferencia
10:18Donde debería haber habido un milagro
10:22Hay muerte
10:25Nas
10:25Nas, no te sometas a esta tortura
10:28No puedo, no puedo
10:29Nas, no te resistas, por favor
10:31Aguantaré
10:31No me lo vais a sacar
10:33Bajad
10:35No
10:35No
10:35No
10:37No
10:39No
10:39Oh, oh, oh, oh.
11:09Oh, oh, oh, oh.
11:39Oh, oh, oh, oh.
12:09Oh, oh, oh, oh, oh.
12:39Oh, oh, oh, oh, oh.
12:41Oh, oh, oh, oh, oh.
12:43Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:45Oh, oh, oh, oh.
12:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:49Oh, oh, oh, oh, oh.
12:51Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
12:53Oh, oh, oh, oh.
12:55Oh, oh, oh, oh, oh.
12:57Oh, oh, oh, oh, oh.
12:59Geçiyor
13:01Oh, oh, oh, oh.
13:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
13:05Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
13:07The end of the day, the end of the day, the end of the day.
14:38No llegó a respirar.
14:42No lloró.
14:45No sonrió.
14:48Nunca.
14:48Y nunca sabré lo que sintió.
14:56El doctor Rege dijo...
14:58...que no importa lo que vivas...
15:02...dejarás este edificio por esa planta.
15:04No lo olvidaré.
15:08No lo olvidaré.
Comments