- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When can we do your report on your report?
00:07I'll let you hear it.
00:09Ah, I...
00:13Tschüss.
00:17Do you think you're convinced?
00:20I think so.
00:22That's a bad thing!
00:24Yeah, I have such a sense of such a sense, but in this case...
00:29Also entweder der Kerl ist zu clever für mich, oder wir lieben tatsächlich falsch.
00:33Der möchte sich den Kompletten für Snoo von der Nagel reißen.
00:36Sie müssen nicht immer gleich von sich auf andere schließen.
00:38Aber Sie könnten der Fanny ruhig ein bisschen dankbar sein.
00:40Bei allem, was Sie ihr und den anderen zumuten.
00:43Bei allem Respekt, Herr Sonnenbichler. Aber es geht Sie überhaupt nichts an.
00:47Ja, das mag sein. Aber so machen Sie sich hier keine Freunde, Frau Monke.
00:52Ich wollte auch einmal im Rampenlicht stehen. Ich wollte einmal der Held sein. Einmal!
00:57Du bist mein Held.
01:03Meine Aufgabe ist es, die Rechtsgültigkeit Ihrer Eheschließung zu beurteilen.
01:08Wären Sie bereit, mir dazu einige Fragen zu beantworten?
01:16Ah ja!
01:18Die Held.
01:19Die Held.
01:21Die Held!
01:22Die Held.
01:24Die Held.
01:25From the first kiss in the morning
01:28Till the last one late at night
01:39Just one day without you
01:42I could throw my heart away
01:45Can't you hear I'm asking you to stay
01:50Through the rainbow-colored night
01:56Stay
02:00Why don't you stay
02:03Stay
02:08Why don't you stay
02:11Stay
02:20Did you hear the sound?
02:30That's a BR-01
02:36The only one time in the year here, or just for certain reasons.
02:40I love it.
02:42I have a small Dampflok.
02:44With a small Dampflok.
02:46There's a small Dampflok.
02:48That's a weird thing.
02:52I didn't want to nerve you.
02:54What?
02:56Sorry, I was thinking.
02:59No problem.
03:01I'm going to go to the hotel.
03:03I'm going to buy something.
03:04Okay.
03:06Then...
03:08Danke.
03:09Hat Spaß gemacht, auch wenn wir nicht gewonnen haben.
03:12Das sehe ich auch so.
03:14Ich...
03:16muss dann.
03:17Ja.
03:18Tschüss.
03:36Sie haben ja wirklich eine ganze Menge Fragen.
03:50Aber...
03:52ob die beiden glücklich sind, Schatz.
03:54Wir sind nur Kollegen.
03:56Privat haben wir nicht sehr viel miteinander zu tun.
04:00Aber...
04:02Was ich sagen kann ist, wenn ich Herrn Rudloff und die Frau Manke zusammen sehe, dann wirken die ganz harmonisch.
04:12Da ist nichts Ungewöhnliches.
04:14Und mehr kann ich Ihnen leider nicht sagen.
04:17Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen.
04:19Ich hoffe, ich konnte Ihnen helfen.
04:20Vielen Dank.
04:21Ja, auf Wiedersehen.
04:23Auf Wiedersehen.
04:25Ich begleite Sie noch nach draußen.
04:27Ich muss sowieso noch was erledigen.
04:31Ja, herzlichen Dank.
04:33Herr Sonnbichter?
04:35Hallo, Herr Seifelt.
04:36Ja, nur, nur ganz kurz.
04:37Ich habe gerade mit dem Bauunternehmer gesprochen, der dieses Angebot erstellt hat für die Poollandschaft.
04:53Jetzt zickt der ein bisschen rum, weil er wissen möchte, bis wann er mit der Antwort rechnen kann.
04:57Sagen Sie ihm, dass ich mich spätestens in einer Woche bei ihm melde.
05:01Ja.
05:02Nee, ist gut.
05:03Sag ich ihm genau so.
05:04Wiederhören.
05:05Ja.
05:06Hallo, Erik.
05:07Ich weiß jetzt was mit dem Orangentrick.
05:09Hey, hör jetzt bitte auf mit deinen Orangen.
05:12Oh, oh!
05:14Mach nichts, mach nichts.
05:15Herr Kläsern ist aber eilig.
05:17Ja.
05:18Haben Sie die Karte doch noch gefunden?
05:20Sie jetzt auch, ja?
05:25Ich glaube, Erik ist sauer wegen dem Orangentrick.
05:28Ja, aber du bist doch gar nicht dran schuld.
05:30Das weiß ich nicht, Frau Sonnenbichler.
05:33Vielleicht doch.
05:34Ist nicht so gut denn?
05:36Ein Zauberer darf seine Geheimnisse nicht verraten.
05:39Ich sag niemandem was.
05:43Gut.
05:44Ist bald unter uns.
05:45Ja.
05:46Erik stand mir gegenüber und hat gesagt, ich soll die rechte Orange nehmen.
05:59Aber eigentlich meinte er seine rechte Orange.
06:02Also hätte ich meine linke Orange nehmen müssen.
06:05Ach so.
06:06Ja, das hätte er dir ja dazu sagen müssen.
06:09Ah.
06:11Ach du.
06:12In den paar Tagen hat er das doch alles vergessen.
06:15So habe ich auch versorgen, Michler.
06:20Danke.
06:21Bitte.
06:22Also, das Schriftliche können wir gerne auch später machen.
06:33Wenn Sie noch einen Kaffee trinken möchten in der Bar oder in unserem Garten.
06:36Danke, das mache ich.
06:37Sie werden staunen, was unsere Patisserie alles zaubert.
06:40Vielen Dank.
06:41Ja, gerne.
06:42Herr Sonnbichler, was wollte denn die Prüferin von Ihnen?
06:45Was hat sie Sie gefragt?
06:48Sie wollen wohl eher wissen, was ich geantwortet habe, oder?
06:52Bitte.
06:53Es ist sehr wichtig.
06:56Frau Manke, ich finde diese ganze Scherade furchtbar.
07:00Es haben so viele Menschen darunter zu leiden.
07:02Und das ist einfach nicht richtig.
07:05Ich mache das auch nicht gern.
07:07Ja, klar.
07:08Aber wenn es ums liebe Geld geht, dann verschieben sich bei vielen Menschen die moralischen Grundsätze.
07:14Also haben Sie die Wahrheit gesagt?
07:21Nein, habe ich nicht.
07:23Aber äußerst ungern, um ehrlich zu sein.
07:26Ich habe der Prüferin gesagt, dass Sie und der Herr Rotloff wie ein ganz normales Paar wirken.
07:31Und dass ich Sie nicht gut genug kenne, um was anderes behaupten zu...
07:35Danke, Herr Sonnbichler.
07:38Danke.
07:40Und es tut mir leid, dass ich Sie da reingezogen habe.
07:45Larissa, bringen Sie Ihre Sachen in Ordnung.
07:49Es ist an der Zeit.
07:50Es ist an der Zeit.
07:51Es besteht...
08:22Sagen Sie, hat es Ihnen geschmeckt?
08:30Das war wirklich hervorragend. Großes Kompliment an den Koch, bitte.
08:34Das mache ich sehr gerne.
08:35Frau Wagner, darf ich Ihnen noch ein Espresso bringen?
08:38Ähm, ach nee, heute nicht. Danke.
08:40Gut, Henry, was ist mit dir?
08:41Für mich auch nicht, danke.
08:45Ja, Larissas Mann scheint sein Handwerk zu verstehen.
08:47Die Küche ist auf jeden Fall nicht schlechter geworden.
08:49Ja, eure Küche im alten Landhaus ist sicher auch nicht schlecht, oder?
08:53Die ist, die musst du einfach mal selber testen.
08:56Komm uns doch bald in Hamburg besuchen.
08:57Ja, das mache ich gern.
08:59Sag mal, kommt ihr gut zurecht?
09:03Sehr gut.
09:04Am Anfang ist es nicht leicht. Man braucht gute Leute.
09:08Ja, die haben wir.
09:11Henry, wenn ihr Hilfe braucht, du brauchst mich nur anrufen, ja?
09:14Überlegst du dir, den Fürstenhof schon wieder zu verlassen?
09:20Ach, man soll sich alle Optionen offen halten.
09:24Aber du bist doch nicht ohne Grund hierher zurückgekommen.
09:26Schatz, ich habe euch nur meine Hilfe angeboten, sonst nichts.
09:31Hast du Schwierigkeiten?
09:33Was? Ich? Nein? Nein?
09:35Die Leute haben also nicht vergessen, was du ihnen angetan hast.
09:45Ich wusste, dass ich nicht mit offenen Armen empfangen werde, wenn ich zurückkomme.
09:50Aber ich hätte von Christoph mehr erwartet.
09:55Inwiefern?
09:56Er will, dass ich ihm meine Anteile verkaufe.
10:02Weil er mir nicht vertraut.
10:05Aber ich werde mich nie wieder von einem Mann abhängig machen.
10:10Weder geschäftlich noch privat.
10:12Verstehe.
10:18Komm, lass uns nach oben gehen.
10:20Ich brauche eine Jacke.
10:21Ja, ist kalt.
10:26Hey, Lanne.
10:32Hey.
10:33Herr Sammichler, haben Sie da noch einen Trainingsplan für mich?
10:36Ja, gerade ausgedruckt.
10:37Moment.
10:38Ah, bitte sehr.
10:41Betriebswest war toll, oder?
10:44Hallo, Begeisterung schaut ein bisschen anders aus.
10:49Entschuldigung.
10:50Ja, hoffentlich sind Sie jetzt nicht zu enttäuscht,
10:53dass Sie und der Fritz nicht den ersten Platz gemacht haben.
10:55Ach, nein.
10:56Fritz war ein bisschen geknickt,
10:58aber ich habe ihn schon versucht, aufzumontanzen.
11:00Das ist Ihnen bestimmt gelungen.
11:02Ja, bestimmt.
11:03Und wo drückt dann der Schuh?
11:06Ach, märrige Frau, ich habe einen Brief für Sie.
11:08Sehr aufmerksam für ihn, Herr Sammichler.
11:10Gerne.
11:13Irgendwie habe ich das Gefühl,
11:14dass Fritz sich mehr als nur eine Freundschaft wünscht.
11:17Meinen Sie, da könnte was dran sein?
11:19Ich meine, Sie kennen ihn ja gut,
11:20weil Sie so eng zusammenarbeiten.
11:22Ja, schon, aber wenn Sie das beschäftigt,
11:25dann fragen Sie doch einfach.
11:26Nee, lieber nicht.
11:27Am Ende liege ich falsch und stehe total blöd da.
11:30Und wir haben uns ja gerade erst angefreundet.
11:31Das will ich nicht kommen.
11:33Ja, also, ich habe von Fritz in dieser Richtung noch nichts gehört.
11:37Und wir, wie Sie sagen, wir arbeiten ja wirklich viel zusammen.
11:41Also, wenn man von Ihnen spricht,
11:43dann ist es meistens nur wegen irgendwelcher privater Pakete,
11:46die Sie hier an die Rezeption liefern lassen.
11:49Aber die nimmt er ja gerne für Sie an.
11:51Ja, mittlerweile war ein langer Weg.
11:53Ich freue mich jedenfalls für Sie,
11:55dass Sie in der Arbeit so einen guten Freund gefunden haben.
11:59Hotelfürstenhof Rezeption Sonnbichler,
12:00was kann ich für Sie tun?
12:02Danke, Herr Sonnbichler.
12:05Ja.
12:07Nächste Runde.
12:11Magst du auch ein Wasser?
12:12Äh, ja, gern.
12:18Das ist wirklich wahnsinnig.
12:20Das ist wirklich wahnsinnig.
12:26Zeigen Sie,
12:28haben Sie nicht Lust,
12:29eine Runde Karten mitzuspuchen?
12:31Meine Damen und Herren,
12:32es liegt für Sie das Niveau.
12:39Peter, stopp, warte mal.
12:40Hier stimmt das nicht.
12:41Hier fehlt doch eine Karte.
12:43Weißt du, wo das Ding ist?
12:45Ja, die steckt wahrscheinlich noch in irgendeiner Orange.
12:47Weißt du, Peterchen macht am Betriebsfest
12:52das, was er am besten kann,
12:53unentschuldigt fehlen.
12:54Und der Clown hat nichts anderes zu tun,
12:56als zu quatschen.
12:57Jetzt gibt es bei mir eine Abmahnung
12:59oder ein halbes Jahr blauen Salon.
13:00Das könnt ihr euch dann aussuchen.
13:02Wir gehen ja schon.
13:08Kein Humor.
13:09Nix.
13:11Ich gebe euch kein Humor.
13:13Es war jetzt vielleicht doch
13:26ein bisschen zu viel.
13:30Darf ich Sie vielleicht
13:31als Wiedergutmachung
13:32auf ein Getränk einladen?
13:37Glas Orangensaft?
13:38Ein Brüch.
13:53Oh, schön. Danke.
14:14Christoph Saalfeld
14:24vertraut dir also nicht.
14:27Vorsicht, sehr heiß.
14:30Vertraust du ihm denn?
14:32Ich weiß nicht.
14:34Ich weiß nicht, ob ich jemals
14:36wieder einem Mann vertrauen kann.
14:38Georg habe ich jahrzehntelang vertraut
14:40und dann hasst er mich so sehr,
14:43dass er mich zerstören will.
14:44Ja.
14:46Das lässt mich nicht mehr los.
14:48Ich weiß.
14:50Aber nicht zu viel, das reicht.
14:54Maxi hilft mir,
14:55das alles zu vergessen.
14:56Willst du Zucker?
14:57Mhm.
14:58Heute schon.
15:00Zwei, bitte.
15:03Weißt du,
15:04Maxi ist mein Glück.
15:05Ich hatte so sehr gehofft,
15:09dass Christoph und ich...
15:11Aber er hält mich auf Distanz.
15:14Und so kann ich ihm auch
15:15nicht vertrauen dann.
15:18Ja, das tut mir leid.
15:22Ihr bedeutet dir wirklich was.
15:29Ja.
15:29Ja.
15:30Aber ich weiß nicht,
15:33ob ich meine Zukunft
15:34wirklich dir am Fürstenhof sehe, Henry.
15:36Och komm, Mutter.
15:38Du gibst doch sonst
15:39nicht so schnell auf.
15:40Ich weiß, wenn ich verloren habe.
15:44Vielleicht braucht er einfach
15:44noch ein bisschen Zeit.
15:48Wenn du um ihn kämpfst, ja?
15:50Wenn du ihm zeigst,
15:52wie wichtig er dir ist.
15:55Das wird nicht umsonst sein.
15:59Hm.
16:00Nicht mehr heiß?
16:04Nein, ist prima.
16:11Na, Fütz.
16:12Sehr gut.
16:14Dienstleister.
16:15Genau.
16:15Dankeschön.
16:16Bis morgen.
16:17Bis morgen.
16:21Dreimal hintereinander
16:22die Vormittagsschicht.
16:24Das ist aber nett.
16:24Dankeschön.
16:25Wenn ich kann,
16:26berücksichtige ich gern
16:28die Wünsche meiner Kollegen.
16:30Der Tag wird ja immer besser.
16:32Wieso?
16:33Ich war gerade einkaufen,
16:35habe sofort alles bekommen,
16:35was ich brauchte.
16:36Jetzt der Arbeitsplan.
16:37Und ich meine,
16:38das Wichtigste ist ja im Endeffekt,
16:40beim Betriebsfest
16:41hat alles funktioniert.
16:42Das ist es.
16:43Ihr Trick war wirklich sensationell.
16:46Die Kollegen waren alle begeistert.
16:49Dankeschön.
16:49Danke auch nochmal,
16:50dass Sie so schön
16:50durch die Veranstaltung geführt haben.
16:53Ich muss sagen,
16:53ich bin ein bisschen enttäuscht,
16:55dass wir nicht gewonnen haben,
16:56aber
16:56Lala hat mich
16:58richtig lieb aufgemuntert,
17:00gerade eben.
17:00Ja,
17:01das weiß ich schon.
17:04Ja?
17:04Mhm.
17:06Haben Sie gesprochen?
17:07Oder?
17:08Bitte sehr.
17:10Einen schönen Abend wünsche ich Ihnen.
17:12Danke Ihnen, Herr Sommer.
17:13Nichts, Herr Sommer.
17:15Äh,
17:16ja.
17:18Ja?
17:19Sie war da
17:20und wir haben auch ein bisschen
17:22über Sie beide gesprochen.
17:24Was hat sie gesagt?
17:26Dass sie sich ein paar Gedanken macht,
17:28um das Sie vielleicht
17:29ein bisschen mehr
17:30für Sie empfinden könnten.
17:32Aber da habe ich ihr gleich
17:33den Wind aus den Segeln genommen
17:35und habe gesagt,
17:35dass Sie sich als gute Freundin
17:37und Kollegin sehen.
17:41Ja, danke,
17:42dass Sie das so
17:43für mich gerade gebogen haben,
17:45Herr Sommer.
17:45Ja, das war für Sie auch wichtig,
17:47weil,
17:47weil ihr geht's genauso.
17:49Sie sieht in Ihnen auch
17:50einen guten Freund.
17:54Ja,
17:54ja,
17:55ich mag Sie auch
17:56als
17:56Freundin.
18:02Danke.
18:03Bis morgen.
18:04Bis morgen.
18:12Ich hatte so eine Angst.
18:14Herr Sonnenbüchler
18:15hätte uns alle
18:15auffliegen lassen können.
18:17Aber warum sollte er das tun?
18:18Er ist doch kein schlechter Mensch.
18:20Aber ein Moralapostel.
18:23Er lügt nun mal nicht gern.
18:24Und trotzdem
18:25hat er uns nicht verraten.
18:27Hauptsache,
18:28die Prüferin hat uns allen geglaubt.
18:30Warte mal kurz.
18:31Fanny und ich
18:48haben Hermine
18:49gemeinsam eingegraben
18:50und wieder aufgepäppelt.
18:52Und ihr einen Namen gegeben.
18:55Süß.
18:55Ja,
18:59wie auch immer.
19:01Was hat eigentlich
19:01die Prüferin gesagt?
19:03Wann können wir
19:03mit einem Ergebnis rechnen?
19:05Ähm,
19:05noch nichts.
19:06Meine Anwältin wollte
19:07sich melden,
19:07sobald sie was gehört hat.
19:09Aber im Grunde
19:10kann ja gar nichts mehr schief gehen.
19:25Wann wohl
19:36die Rückmeldung
19:36vom Gericht kommt?
19:39Ich hoffe,
19:39ich konnte
19:40die Prüferin überzeugen.
19:42Ich bin so froh,
19:43wenn das alles vorbei ist.
19:51Hey, Fanny.
19:52Hey.
19:52Willst du?
19:57Ah,
19:57bringst du deinen Kollegen
19:58was mit?
20:00Nee,
20:01das ist für mich.
20:04Frust essen.
20:07Nee, danke.
20:08Ich hab kein Hunger.
20:10Nicht mal eine Nussschnecke.
20:12Mhm.
20:15Ist alles okay?
20:18Ja,
20:18nicht wirklich.
20:20Ich geh zum Kirjan.
20:22Ach,
20:23ich hatte einen üblen Tag,
20:24aber ich würde auch
20:25ungern darüber sprechen.
20:30Sollen wir ein bisschen spazieren?
20:33Wir müssen nicht reden.
20:36Komm.
20:40Die dürfen auf keinen Fall
20:42in die Spülmaschine.
20:42Nicht in die Spülmaschine.
20:43Nein.
20:44Okay.
20:45Sonst
20:45fühlen sie sich wohl
20:48hier am Fürstenhof.
20:49Es anfällt.
20:50Ja, sehr.
20:53Bitte,
20:53wollen Sie sich zu mir setzen?
20:55Ja,
20:55gerne.
20:56Für mich nur ein stilles Wasser.
20:57Gerne.
20:59Ja,
20:59es ist sehr schön,
21:00wieder hier zu sein.
21:00Es ist, äh,
21:02heute Abend treffe ich
21:03Vincent in unserer alten WG.
21:05Und Ihre Mutter
21:06hat sie auch wieder
21:06an den Fürstenhof
21:07zurückgezogen.
21:08Ja.
21:09Ich hätte nie geglaubt,
21:10dass es nochmal möglich sein wird,
21:13allein sie wiederzusehen.
21:14Ja.
21:15Aber im Gegensatz
21:16zu Ihrer Mutter
21:17sind Sie ja nur
21:18auf Stiebvisite hier.
21:22Herr Saalfeld,
21:23ähm,
21:25ich muss Sie was fragen.
21:27Ja,
21:27hör zu.
21:31Möchten Sie,
21:31dass meine Mutter
21:32langfristig
21:32am Fürstenhof bleibt?
21:37Wieso sollte ich
21:37das nicht wollen?
21:41Sie haben von ihr verlangt,
21:42Ihnen Ihre Anteile
21:43zu verkaufen.
21:50Sie wissen ja,
21:51welche Erfahrungen
21:52ich mit Ihrer Mutter
21:52gemacht habe.
21:54Klar.
21:57Es fällt Ihnen schwer,
21:58Vertrauen zu fassen.
21:59Na ja.
22:01Haben Sie sich mal überlegt,
22:02dass es meiner Mutter
22:03vielleicht genauso geht
22:03wie Ihnen?
22:06Nach der ganzen Geschichte
22:07mit Georg,
22:09da kann Sie niemandem
22:10mehr vertrauen.
22:10Und trotzdem ist sie
22:14hierher zurückgekommen.
22:16Zu Ihnen.
22:21Wenn meine Mutter
22:21jemanden liebt,
22:22dann ist sie bereit,
22:23alles für diese Person
22:24zu geben.
22:26Sie waren ja dabei.
22:27Sie kennen
22:28ihre Narbe am Bauch.
22:31Und wir zwei,
22:31wir sind die wichtigsten
22:32Menschen in Ihrem Leben.
22:34Können Sie nicht
22:35einen kleinen Schritt
22:36auf Sie zugehen?
22:37Das tut gut,
22:53mal zu schweigen.
22:55Ja,
22:55das kann man nur
22:57mit wenigen Menschen.
22:57Sag mal,
23:01was ist mit
23:02deinem Frustessen?
23:04Ach,
23:04ich habe genug
23:05gegessen.
23:06Bitte schon.
23:08Das meinte ich nicht.
23:14Also,
23:15um es kurz zu fassen,
23:16ich,
23:17ich,
23:18ich habe Gefühle
23:19für eine Frau.
23:21Sie sieht in mir
23:23aber nur
23:23einen guten Freund.
23:24Das tut mir leid.
23:27Und das hat sie
23:28dir so gesagt,
23:29dass sie nichts
23:29von dir will?
23:31Na ja,
23:31jetzt so direkt nicht.
23:34Woher weißt du es dann?
23:37Durch Dritte.
23:39Das heißt,
23:40du hast dir gar nicht
23:41gesagt,
23:41dass du Gefühle
23:41für sie hast.
23:46Ich weiß,
23:46dass du Angst hast,
23:47davor enttäuscht zu werden,
23:48aber vielleicht
23:49solltest du deinen
23:50ganzen Mut zusammennehmen
23:51und dir sagen,
23:52was du für sie empfindest.
23:54Wer weiß,
23:55wie sie reagiert.
23:58Ja,
23:59gut,
23:59das klingt plausibel,
24:01ja.
24:04So,
24:05jetzt haben wir nur
24:05über mich geredet.
24:06Was,
24:06was ist mit dir?
24:08Ach,
24:09ich bin ganz froh,
24:09wenn ich mal nicht
24:10an Kilian denken muss.
24:13Dann,
24:14danke fürs Zuhören.
24:18Dafür sind
24:19Geschwister da.
24:20Ja.
24:23Gibt es noch
24:25eine Schnecke?
24:27Ja,
24:28jetzt habe ich sie
24:28gegessen.
24:30Nein,
24:30hier.
24:31Danke.
24:32Danke.
24:32Ja,
24:54du bist's.
24:57Hey.
24:57Hey.
24:58Es scheint so,
25:01als hätten wir
25:02die Prüferin
25:03überzeugt.
25:04Dann ist ja gut.
25:06Naja,
25:07nicht wirklich.
25:08Aber ich wollte mich
25:09noch bedanken dafür,
25:11dass du uns
25:11nicht verraten hast.
25:14Nur,
25:14weil du mein Bruder bist.
25:16Und weil du ohne mich
25:17gar nicht in diese ganze
25:18Geschichte geraten wärst.
25:21Aber jetzt will ich nichts
25:22mehr mit dieser ganzen
25:23Scheine hier zu tun haben.
25:24Hey.
25:27Du hast was gut bei mir.
25:31Ich bin immer für dich da.
25:33Das weißt du.
25:38Hast du dich bei Fanny
25:39entschuldigt?
25:42Ja.
25:45Es bleibt dabei.
25:47Es ist auch so.
25:49Das tut mir leid.
25:50Ich bin ja selber schuld.
25:54Nach dem,
25:54was ich ihr alles
25:55zugemutet habe.
25:56Gildan,
25:57wenn du sie wirklich
25:57noch liebst,
25:58dann gib ihr ein bisschen
25:59Ruhe.
26:00Lass ihr Zeit,
26:01sie hat genug gelitten.
26:04Ja.
26:06Ich hab Hunger.
26:07Weil mir das bräuchte
26:08überall.
26:09Ich muss leider
26:10in die Küche.
26:11Eine Feier im Rosenzimmer.
26:12Wenn das wichtiger ist.
26:14Wir holen es nach.
26:15Unbedingt.
26:16Ja?
26:23Guten Abend,
26:26Herr Saarfeld.
26:27Ich suche Christoph.
26:28Gut, Herr Steck,
26:29müssen Sie doch
26:29am besten wissen.
26:31Dann entschuldigen Sie bitte.
26:33Dass er sich wieder
26:33auf Sie eingelassen hat.
26:35Eine Schande.
26:36Wo Sie doch
26:37so viel verbrochen haben.
26:38Jetzt ist er,
26:39dass Sie wieder von Ihnen
26:40am Nasenring
26:41durch die Manege ziehen.
26:43Dass er Sie
26:44immer noch nicht
26:45durchschaut hat.
26:46Er sieht klarer,
26:47als Sie glauben.
26:48Nichts sieht er.
26:49Außerdem hat er
26:49keinen Rückgrat.
26:51Wenn ein Mann
26:52Rückgrat hat,
26:53dann ist es
26:53Christoph Saalfeld.
26:55Was Sie von mir
26:56denken,
26:56ist das eine.
26:57Aber wie sprechen
26:58Sie von Christoph
26:59nach allem,
26:59was er für den
27:00Fürstenhof getan hat?
27:02Christoph hat Format.
27:05Das kann man hier
27:06nicht von jedem sagen.
27:07Ich verbitte mir
27:07diesen Ton.
27:09Den haben Sie
27:10angeschlagen.
27:12Ohne Christoph
27:12wäre der Fürstenhof
27:13doch längst
27:14in ganz anderen Händen.
27:17Vielleicht ist es
27:18langsam Zeit für Sie,
27:19die Geschäfte
27:19in seine Hand zu legen.
27:23Einen schönen Abend noch.
27:35War es recht so?
27:37Das war sogar ausgezeichnet.
27:38Vielen Dank.
27:40Äh,
27:41nee, ich nehme gar nichts mehr.
27:42Die Rechnung hätte ich können.
27:42Okay, kommt sofort.
27:44Hallo.
27:45Manni.
27:46Hey, Yannick.
27:47Ich wollte mir nur
27:48kurz was zu essen holen.
27:49Ich habe keine Lust
27:50zu kochen.
27:51Kann ich verstehen.
27:52Die Knödel mit Soße
27:54waren sehr lecker.
27:55Na dann nehme ich die doch.
27:56Perfekte Wahl.
27:58Nur nach Hause
27:58würde ich die nicht mitnehmen.
28:00Nicht?
28:00Nö,
28:01werden nur kalt.
28:01Außerdem sitzt
28:02sich sie viel besser.
28:04Ja gut,
28:05ein bisschen Ablenkung
28:05tut mir gut.
28:06Ganz genau.
28:08Darf ich was bringen?
28:10Ja,
28:10ich hätte gerne
28:10einmal die Knödel.
28:11Gut,
28:12kommt sofort.
28:12Und ich hätte gerne
28:13doch noch eins.
28:14Gut.
28:17Die wäre es mit
28:17einer Runde Darts,
28:19bevor das Essen kommt.
28:20Ja,
28:20gern,
28:21warum nicht?
28:22Ist vielleicht gar nicht
28:22schlecht nach dem ganzen
28:23Mist heute.
28:24Aber eine Regel gibt es.
28:26Okay.
28:27Wir dürfen nicht
28:27Kilian oder Larissa erwähnen.
28:29Klingt cool.
28:30Und wenn doch,
28:31muss derjenige
28:31einen Schnaps ausgeben.
28:32Wird immer cooler.
28:33Bullseye gewinnt.
28:34Es gibt's doch nicht.
28:40Ja,
28:40ja,
28:41Glück im Spiel,
28:42Pech in der Liebe.
28:43Hallo,
28:43wir wollten Larissa und Kilian
28:44nicht erwähnen.
28:45Ah,
28:45Biggie,
28:47zwei Schnäpse.
28:48Und sofort.
28:53Ah.
28:53Das ist ein lustiger Obst,
29:19Herr Leih.
29:20Ohne Orange.
29:21Oh,
29:22danke,
29:23Geri.
29:23Wie geht's,
29:24Yvonne?
29:24Na ja.
29:25War sie sauer?
29:27Warum soll sie sauer sein?
29:28Weil der Zaubertrick
29:29nicht funktioniert hat
29:30und wir verloren haben.
29:31Ach,
29:31Quatsch.
29:31Nein,
29:32sie ist nicht sauer.
29:33Dann läuft's bei der.
29:34Immer noch,
29:35ja.
29:36Dann ist ja nicht so schlimm.
29:39Erik,
29:41ich glaube,
29:42ich war nicht so
29:42ein guter Assistent.
29:47Hör doch mal auf
29:48mit so einem Quatsch.
29:49Du hast
29:50einen großartigen
29:51Assistent.
29:52Echt?
29:52Ja.
29:53Ja.
29:54Ach,
29:54und ich weiß,
29:55ich hab noch mal
29:56drüber nachgedacht.
29:58Erik Klee,
29:59Trimm dich,
29:59Pfad.
30:00Ich seh's ja nicht.
30:01Ich seh das auch nicht so,
30:02Erik.
30:04Also,
30:04Geri,
30:04es fuchst mich einfach,
30:05nur,
30:05dass ich nicht weiß,
30:06was da schiefgelaufen ist.
30:07Du hattest die richtige Orange
30:08und das glaub ich dir auch.
30:09Und die Karte,
30:10die war in der Orange.
30:11Also was,
30:11was bitte ist da jetzt schiefgelaufen?
30:12Ich weiß,
30:13was da schiefgelaufen ist.
30:16Ich hab die Orange verwechselt.
30:18Was hast du?
30:19Ich hab die Orange verwechselt,
30:20aber du hast die Orange
30:21zuerst verwechselt,
30:22weil das war dein Recht
30:24und nicht mein Recht.
30:25Und sowas,
30:25sowas muss man dazu sagen.
30:27Und wenn du das gesagt hättest...
30:28Geri, Geri,
30:28ist alles gut.
30:30Das kann passieren.
30:32Ja?
30:32Ja.
30:35Aber die Kollegen,
30:36direkt mal loslachen.
30:40Die fanden das lustig?
30:41Nee.
30:42Die haben mich ausgelacht.
30:44Echt?
30:46Häme, Geri.
30:47Die haben überhaupt
30:48keinen Respekt vor mir.
30:51Nein.
30:53Erik.
30:56Die fanden das spannend.
30:58Und die hatten Spaß.
31:00Und was ist das Wichtigste im Leben?
31:03Spaß.
31:04Ich hab das kapiert.
31:22Ach ja.
31:25Ah, hab ich's mir doch gedacht.
31:28War ne lange Nacht gestern.
31:29Fröhlich.
31:31Ich hab dir das beste Mittel
31:32gegen Kata mitgebracht.
31:33Espresso mit Zitrone.
31:35Oh, das klingt ja super.
31:38Wo warst du gestern?
31:40Äh, ich...
31:41Ich hab Yannick im Bräuchstüber getroffen
31:43und wir haben Darts gespielt.
31:45Ah.
31:46Aber davon bekommt man doch
31:47eigentlich keine Kopfschmerzen.
31:50Ach, nee.
31:53Aber, ähm,
31:54wir haben gesagt,
31:55immer wenn jemand den Ex erwähnt,
31:56dann muss er einen Schnaps ausgeben.
31:58Ei, okay.
31:59Okay.
32:00Aber eigentlich war's ganz lustig.
32:06Ich hab schon lang nicht mehr so viel gelacht.
32:09Das freut mich.
32:11Hier.
32:14Nee, danke.
32:15Okay, ich muss jetzt los.
32:18Ich bin mit Fritz verabredet.
32:20Er hilft mir bei den
32:21Vorbereitungen fürs Nature Balance Workout.
32:24Das ist ja nett von ihm.
32:27Ja, so ist er.
32:30Also, gute Besserung.
32:34Tschüss.
32:35Tschüss.
32:48Ja, bitte?
32:57Darf ich?
33:00Komm rein.
33:05Was kann ich für dich tun?
33:17Ich hab die ganze Nacht
33:19nicht geschlafen.
33:23Ich hab nachgedacht.
33:26Über
33:27dich.
33:30Also über mich.
33:31Über uns.
33:35Willst du dich setzen?
33:41Ja.
33:42Es war nicht richtig von mir,
34:06den Verkauf der Anteile zu verlangen.
34:08Dann ist es jetzt vom Tisch.
34:16Ich möchte dir ein Angebot machen.
34:19Ich möchte dich
34:20in alle wichtigen
34:22Geschäftsprozesse einbeziehen.
34:25Also eine strategische Partnerschaft.
34:27Das heißt, wir arbeiten so richtig zusammen?
34:36Auf Augenhöhe.
34:40Wir führen also eine Beziehung,
34:42zu der auch geschäftliche Ambitionen gehören?
34:47Beziehung?
34:56Haben wir die?
35:01Ich weiß nicht.
35:02Ich hoffe doch.
35:12Ich hoffe doch.
35:12Ich hoffe doch.
35:13Ja.
35:13Ich hoffe ja.
35:23Ich hoffe doch.
35:54Das Nature-Balance-Workout schult den Gleichgewichtssinn und stärkt auch noch die Tiefenmuskulatur.
36:07Und das alles barfuß.
36:11Für ein paar unserer Gäste ist das ja ungewohnt.
36:17Fritz?
36:20Ja?
36:20Hast du mir überhaupt zu?
36:21Äh, ja, hier, barfußsport und so.
36:26Ja, so kann man es auch nennen.
36:29Ist alles in Ordnung?
36:31Ja, nee, alles bestens.
36:36Aber, ähm...
36:39Ja?
36:39Ich wollte dir was sagen.
36:49Ich hätte es am Anfang gar nicht für möglich gehalten, aber man sieht nur mit dem Herzen gut.
36:57Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
36:59Lala, ich habe mich in dich verliebt.
37:09Wieso musst du denn jetzt alles kaputt machen? Ich dachte, wir sind Freunde.
37:18Fritz?
37:18Träumst du?
37:24Ich, ich, ich war in Gedanken.
37:26Ja, das war nicht zu übersehen.
37:30Wenn irgendwas ist, du kannst es mir sagen.
37:33Wir sind doch Freunde.
37:33Komm, wir bringen mal die Matratzen weg. Ich habe gleich noch einen Termin.
37:42Hoffentlich meldet sich bald Frau Trenner.
37:57Da muss ich keine fremden Betten mehr machen und Klosbrüste.
38:00Das war doch vielleicht auch mal ganz groß, die Welt aus einer anderen Perspektive zu sehen.
38:04Du, wir können gerne tauschen.
38:06Ich bin nicht mit einem goldenen Löffel im Mund auf die Welt gekommen.
38:08Ich habe es mir auch nicht ausgesucht, dass ich in eine reiche Familie geboren wurde.
38:13Dagegen ist auch nichts zu sagen.
38:15Ich habe schon verstanden.
38:16Ich bin ein verwöhntes Bike.
38:18Das habe ich nicht gesagt.
38:20Aber so gemeint.
38:22Meine Anwältin.
38:25Manke hier. Ich hoffe, Sie haben gute Neuigkeiten.
38:29Was?
38:30Im Ernst?
38:32Und jetzt?
38:35Wiederwarten.
38:38Melden Sie sich bitte, sobald Sie Neuigkeiten haben, ja?
38:43Danke.
38:45Was ist passiert?
38:47Die Prüferin zweifelt an unsere Ehe.
38:49Wegen Fanny.
38:50Ich kann mir nicht vorstellen...
38:52Was hat sie ihr bloß gesagt?
38:54Larissa, ich glaube nicht, dass Fanny was Falsches gesagt hat.
38:57Scheinbar ja doch.
38:59Sie kann einfach nicht lügen. Das ist alles.
39:03Lass sie in Ruhe.
39:06Sie hat schon genug für uns getan.
39:08Sie hat mir meine Cousine Schirin geschenkt.
39:21Wir finden den Ohrring schon, Lade.
39:23Wie willst du den denn hier finden?
39:25Wer suchet, der findet auch Lade.
39:27Diese Ohrringe, die bedeuten mir wirklich viel.
39:29Ja.
39:30Der wird hier auch wirklich irgendwo sein.
39:32Ja, irgendwo.
39:33Ja, hier. Guck mal, der ist hier.
39:35Irgendwo.
39:36Schau mal, wir standen ungefähr hier.
39:38Ich fange hier an und arbeite mich systematisch vor.
39:40Das bringt doch nichts.
39:41Irgendein Maulwurf hat den Ohrring bestimmt.
39:43Oder ein Adler oder was weiß ich welche Tiere.
39:47Hast du nicht noch irgendwie gleich ein Personal Training oder so?
39:50Ja.
39:51Dann mach das mal ganz entspannt.
39:53Ich kümmere mich.
39:54Ja?
39:55Bringt es was?
39:57Auf jeden Fall.
39:58Ich finde den schon.
39:59Ich mache das.
39:59Alles wird gut.
40:02Ich finde den Ohrring.
40:23Ja, bitte ist offen.
40:24Das Familiengericht hat Zweifel, weil Fanny es vermasselt hat.
40:31Das gibt es doch nicht.
40:33Jetzt beruhige ich dich erst mal.
40:34Das hat sie mit Absicht gemacht.
40:36Die, die will sich an mir rächen.
40:38Ich werde wegen ihr noch alles verlieren.
40:41Larissa, ich habe nicht viel Zeit.
40:42Komm, setz dich.
40:44Ich bin mit Christoph zum Frühstück verabredet.
40:47Also, eins nach dem anderen, ja?
40:50Woher weißt du was?
40:53Meine Anwältin hat mit der Prüferin telefoniert.
40:55Und die hat gesagt, dass sie Zweifel hat aufgrund von Fannys Aussage.
40:59Gibt es denn schon ein rechtskräftiges Urteil?
41:01Nein, das wohl nicht.
41:03Na also, wozu die ganze Aufregung?
41:05Es ist ja noch nichts passiert.
41:07Also, was weißt du von Fannys Aussage?
41:10Genaueres weiß ich nicht.
41:12Aber die werde ich zur Rede stellen.
41:13Nein, das wirst du nicht.
41:15Larissa, du musst doch viel klüger sein als dein Gegner.
41:19Überlegen, vorausschauen, nicht impulsiv handeln.
41:23Im impulsiven Verhalten liegt die Wurzel jeder Niederlage.
41:27Du darfst Fanny doch nicht gegen dich aufbringen.
41:32Schatz, ich kann dich wirklich sehr gut verstehen.
41:36Aber es wäre jetzt viel besser in Ruhe und Besonnenheit,
41:39die nächsten Schritte zu überlegen, ja?
41:41Was machst denn du da?
42:03Ich suche was.
42:12Kann ich dir helfen?
42:14Nee, ich habe hier mein System.
42:16Okay.
42:17Und was suchst du?
42:19Ein Ohrring.
42:20Von deiner Angebeteten?
42:28Von Lale.
42:29Ich habe hier schon den halben Platz abgesucht.
42:31Das tust du für Lale?
42:35Das würde ich auch für dich machen.
42:37Ah, so, so.
42:39Ja.
42:41Und du?
42:42Geht es dir besser?
42:43Oder?
42:44Ja, nachdem mir Lale diesen ekelhaften Espresso mit Zitrone gegeben hat, schon.
42:50Wie meinst du das?
42:51Ach so, ja, ich war gestern im Bräuchstüberl und konnte endlich mal Kilian für einen Abend aus dem Kopf schlagen.
42:57Aber jetzt habe ich halt Kopfschmerzen.
42:59Ach so, ich verstehe.
43:02Ja, und du?
43:04Konntest du schon mit der gewissen Frau reden?
43:07Nein.
43:09Es gab noch nicht die Möglichkeit.
43:11Die ergibt sich bestimmt bald.
43:14Wie lange willst du eigentlich noch suchen?
43:17Bis ich ihn gefunden habe.
43:21Wenn du ihn tatsächlich findest, dann wird die Lale bestimmt um den Hals fallen.
43:25Das kann sein.
43:30Ja.
43:31Ja, okay, dann noch viel Glück.
43:35Danke.
43:51Danke.
44:03Danke.
44:05Danke.
44:09Danke.
44:09Danke.
44:10Danke.
44:12Come on.
44:42Hey, Lale. Ich hab was für dich.
44:58Nein. Ja.
44:59Oh mein Gott, danke. Wie hast du das gemacht?
45:03Man muss suchen und dran glauben.
45:05Ich sag doch, du bist mein Held.
45:12Ich brauch ne Dusche und frische Klamotten.
45:29Ja, danke nochmal.
45:31Ja, bis dann.
45:32Fritz hat mein Ohrring wiedergefunden. Ich hab ihn irgendwo auf der Liegewiese verloren.
45:39Ja, ich weiß. Ich hab ihn auf dem Weg hierher gesehen.
45:41Er ist wirklich der Allerbeste.
45:43Ja, kann schon ganz nett sein.
45:45Vor allen Dingen, wenn ihm was besonders wichtig ist.
45:48Und du scheinst ihm besonders wichtig zu sein.
45:52Ja, ich hatte mich auch schon gefragt, ob da was anderes dahinter steckt.
45:54Aber wir sind nur Freunde.
45:55Ja, ja, natürlich. Es ist ein bisschen anders, seitdem Leo bei uns wohnt.
46:01Ja.
46:02Ich sag mal, die traute Zweisamkeit...
46:04Ist jetzt erstmal vorbei?
46:05Naja.
46:08Aber ihr habt alles, was ihr braucht, oder?
46:09Danke.
46:10Ja.
46:11Aber es ist schön, dass er bei uns wohnt.
46:12Ich mag Leo. Wir kommen immer besser miteinander klar.
46:15Das klingt doch gut.
46:16Und der bleibt ja auch nicht für euch.
46:17Naja, wer weiß.
46:18Erzähl mal bei dir. Wie läuft's denn mit Maxi und mit dir und dem Hotel?
46:23Super. Also, es ist eine Menge Arbeit tatsächlich.
46:25Aber Maxi und ich sind ein super Team.
46:27Hab ich übrigens nie bezweifelt.
46:30Und zwischen euch beiden?
46:32Ich hab die tollste Frau der Welt geheiratet. Also, ja.
46:35Komm, da noch was bei euch.
46:36Danke, wir zahlen dann.
46:37Ja.
46:38Aber komm, irgendwas. Das geige Spiel, das hilft dir doch langsam ein bisschen, oder?
46:41Ach komm, manche Leute finden das auch schön.
46:43Sind nicht alles so kulturbar und außen wie den?
46:45Ja, ich hör dich, Josi. Was gibt's?
46:47Ja?
46:49Ich lade dich ein.
46:51Ja.
46:52Stimmt so?
46:52Ja, das ist zehnmal dann, ja.
46:54Okay.
46:56Ich gebe's...
46:57Nee, im Ernst, ich freue mich wirklich, dass ihr euch gefunden habt.
47:00Ich meine, das sah ein bisschen anders aus, das ganze Drama und so.
47:02Ich muss jetzt auch gleich mal anrufen.
47:03Du willst gleich mal anrufen.
47:05Das ist nämlich der kleine, aber feine Unterschied zwischen einer guten und einer nicht so guten Ehe.
47:08Stimmt.
47:09Ja, ich will.
47:10Ihr habt euch gesucht und gefunden.
47:12Ja, ich hab sie immer für ein Märchen gehalten, aber ich liebe sie wirklich jeden Tag ein bisschen mehr.
47:15Ab nur gegen Verkehr.
47:17Gary!
47:18Hallo, Vincent.
47:19Hallo, Henry!
47:19Ja.
47:20Hallo, Eric.
47:21Nicht unser Freund, ja.
47:22Ist gut.
47:23Ja.
47:24Bis dann.
47:25Hallo, Eric.
47:26Ich muss dir was sagen.
47:28Die Orange.
47:30Welche Orange?
47:31Die Orange beim Zaubertrick.
47:32Jetzt hör doch mal auf mit der Orange, Gary.
47:34Wen interessiert mir jetzt dieser blöde Trick?
47:36Mit mich interessiert...
47:37Yvonne hat denn einen Unfall?
47:38Das ist doch der Wahnsinn.
47:41Der hat die ganze Zeit gesucht und nicht aufgegeben.
47:44Ja, wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat.
47:46Deshalb mach ich ja so gern was mit ihm.
47:47Er ist so...
47:48Der ist so lieb und aufmerksam und man kann sich zu 100% auf ihn verlassen, findest du nicht?
47:54Was?
48:02Sicher, dass ihr nur Freunde seid?
48:04Ja, wie gesagt, inzwischen weiß ich, dass Fritz das auch so sieht.
48:07Ich rede nicht von ihm.
48:12Kann es sein, dass du dich in Fritz verliebt hast?
48:19Als Shiri im Krankenhaus war, da musste ich stark sein für zwei.
48:22So was macht eine gute Partnerschaft aus.
48:25Und was hast du jetzt für mich?
48:27Ab nach Lissabon.
48:28Papa hat dir doch einen Brief geschickt, von dem du nichts wissen wolltest.
48:31Ich hab den gelesen.
48:36Du wolltest Fanny alles erzählen?
48:38Ich hab's gerade gehört.
48:41Weiß Larissa, wie viel diese Rose Kilian und dir bedeutet?
48:47Du meinst...
48:48Nee, das ist völlig auch im Sinn.
48:52Außerdem, warum sollte sie sich an mir rächen wollen?
48:54Mutter, ich wollte dich noch was fragen.
48:59Henry, brauchst du was?
49:01Ähm, nö.
49:02Äh, nö.
Comments