- 9 hours ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00I don't have any family, no company, no man, nothing.
00:14You're not alone.
00:16What he wants to do is clearly clear.
00:19We know, sometimes it's nice and sometimes they think something else.
00:24I've been talking to you about 120.000 instead of 100.000.
00:32But I have two months of time.
00:34Two months? That's a whole in this hole.
00:37I'm happy to have any idea, how I can get money.
00:41I will not be able to go to the last.
00:45I have determined my followers.
00:49Massimo.
00:54I am happy to be more.
00:58I'm happy to be more.
01:01From the first kiss in the morning
01:07Till the last one late at night
01:12Just one day without you
01:18One day without you
01:20I could throw my heart away
01:23Can't you hear I'm asking you to stay
01:27Through the rainbow colored night
01:34Stay, why don't you stay
01:41Stay, why don't you stay
01:48Stay, why don't you stay
01:56Na, herzlichen GlĂŒckwunsch zu dieser Entscheidung
01:59Das ist ja wohl mit Abstand das DĂŒmmste, das du jemals gemacht hast
02:03Das sehe ich anders
02:05Und es zeigt mir nur eins, dass Katja und ich recht haben
02:08Du bist nicht mehr voll zurechnungsfÀhig
02:10Diese erfahrene Unterstellung lasse ich mir nicht lÀnger gefallen
02:14Diese Entscheidung ist doch der Beweis
02:15Du hast den Verstand verloren
02:17Ja, und du verlierst deine Manieren
02:18Massimo ist mein Enkelsohn
02:20Und hat mir sehr in jeder Hinsicht bewiesen, dass man ihm vertrauen kann
02:24Du hast diesen jungen Mann gerade erst kennengelernt, Werner
02:27Das ist Wahnsinn
02:28Massimo ist der Richtige, das weiĂ ich
02:30Und er wird irgendwann mein Nachfolger, ob es dir passt oder nicht
02:34Ja, dann hoffen wir mal, dass dieses irgendwann nicht schon sehr bald ist
02:37WĂŒrde mich nicht wundern, wenn du demnĂ€chst einen Unfall hast
02:40Jetzt verlierst du völlig deinen Verstand
02:43Was er weiĂ
02:44Eine kleine Bergtour mit dem Enkel und steiler Appa
02:47Massimo ist eine ehrliche Haut durch und tot
02:50Er wĂŒrde mir nie so etwas antun
02:52So völlig absurd
02:54Diese Nachfolgeregelung ist ein starkes Motiv
02:57Du musst ja nicht von dir auf anders schlieĂen, mein lieber Christoph
03:01Dass du zu so etwas in der Lage wÀrst
03:03Das wissen wir doch beide
03:05Ich will dich nur vor deiner eigenen Unbedarftheit retten
03:08Werner, sei auf der Hut
03:10Ja, bin ich
03:11Immer
03:11Vor allem vor dir
03:13Aber zum GlĂŒck sind nicht alle aus deinem Holz geschnitzt
03:17Das war ein Megatraining, oder?
03:25Mhm
03:25Du warst so viel besser als beim Spiel gegen Gelb-Rot
03:28Hoffentlich sieht das der Talentscout auch so
03:30Wollen wir ihn ansprechen?
03:34Ich meine, wir haben nichts zu verlieren
03:35Unsere Leistung heute spricht echt fĂŒr uns
03:38Ja, da hast du recht
03:45Mist
03:45Es ist Quirin vor uns
03:47Was, wenn der nur beim Spiel mal so schnell wÀr
03:51Kennen die sich?
03:53Hey, Leo
03:54Lob von meinem Vater
03:55Er fand dich richtig gut
03:57Super Training!
04:00Danke!
04:02Sorry
04:03War wohl doch nicht erbeutern
04:06Toll
04:07Das ist ewig her, dass ich deinen Vater gesehen hab
04:10Hab uns wohl falsche Hoffnungen gemacht
04:13Schon okay
04:17Das kann Monate dauern, bis sich das Gericht entschieden hat
04:20Ja
04:21Vielleicht aber auch nicht
04:22Vielleicht aber auch nicht
04:23Wenn wir weiter das Ehepaar spielen
04:25Aber trotzdem
04:26Ich kann nicht mal auf mein Erbe zugreifen
04:28Wie soll ich denn in den nÀchsten Wochen meine Miete zahlen?
04:31Hey
04:32Hey
04:33Du kannst ja erstmal von dem Geld leben, was du mir fĂŒr unsere Scheinehe gegeben hast
04:37Auf gar keinen Fall
04:39Das ist dein Geld
04:40Das ist fĂŒr dich und die Finanzierung von deinem Restaurant
04:42Ich hab dem Besitzer des Lokals noch nicht zugesagt
04:45Und das mach ich auch nicht
04:46Solange deine finanzielle Situation nicht geklÀrt ist
04:49Danke, dass du mir so entgegen kommst
04:52Wozu sind Scheine EhemÀnner denn da?
04:58Ich hab's
05:00Du bist doch wahnsinnig kreativ
05:02Und wirklich talentiert
05:04Vor ein paar Tagen hast du noch dieses tolle Logo fĂŒr mein Restaurant entworfen
05:07Wieso probierst du's nicht einfach mal als Grafikdesignerin?
05:11Da gibt's Tausende, die besser sind als ich
05:14Oder du machst dich als Schmuckdesignerin selbststÀndig
05:17Das ist auch immerhin dein Talent
05:19Was ist?
05:21Du hast mich auf eine Idee gebracht
05:23Okay, gerne
05:25Du bist der Beste
05:38Vielen, vielen Dank fĂŒr dein Vertrauen, Werner
05:40Du hast bewiesen, dass ich dir vertrauen kann
05:43Trotzdem ist es was Besonderes fĂŒr mich
05:46Dass du mir zutraust, irgendwann in deine FuĂstapfen zu treten
05:49Ich bin sicher, du wirst das Hotel in meinem Sinne weiterfĂŒhren
05:52Ja, es ist eine riesige Chance fĂŒr mich
05:56Aber auch wahnsinnig viel Verantwortung
05:58Sag mal, hör ich da etwa Zweifel?
06:01Bis jetzt war ich nur als Sommelier tÀtig
06:04Von GeschĂ€ftsfĂŒhrung hab ich eigentlich keine Ahnung
06:05Ach komm, das lernst du alles
06:08Das Talent ein Hotel zu leiten
06:10Ist dir doch in die Biegel gelegt worden
06:12Wenn du das sagst
06:14Du packst das
06:16Es kommen zwar jetzt Wochen und Monate
06:19Voller MĂŒhen und Arbeit aufsteht zu, aber
06:22Kann ich dir auch nicht schönreden
06:24Darauf bin ich eingestellt
06:26Sehr gut
06:28Ich erwarte von dir, dass du dich in alles
06:30Akribisch einarbeitest
06:32Ich kann im Prinzip auch direkt loslegen
06:33Hast du in SĂŒdtirol alles geregelt?
06:36Ja, ich hab keine Freundin, die dort auf mich wartet
06:39Und meine Wohnung krieg ich auch schnell untervermietet
06:42Und von meinem Beruf hab ich mir eh eine Auszeit genommen
06:44Willkommen im Hotelgewerbe
06:47Ich werd mein Bestes geben, dich nicht zu enttÀuschen
06:50Katja und Christoph zweifeln an meiner Entscheidung, dich als meinen Nachfolger heranzuziehen
06:57Ich möchte nicht, dass sie am Ende Recht behalten
07:00Wie stĂŒnde ich denn da?
07:02Als seniler Versager
07:05Wir werden's denen schon zeigen
07:08Wo fang ich denn am besten an?
07:10Am besten
07:13Ich wĂŒrde sagen, du lĂ€ufst ein bisschen mit mir mit und schaust in alle Abteilungen rein
07:19FĂ€ngst am besten bei Katja an
07:22Dann kannst du ja zeigen, was du drauf hast
07:24Klingt spannend
07:27WeiĂt du, Gary, sie liegt halbtot im Bett
07:30Hat aber noch die Kraft, mich ins Café zu schicken
07:33Das gibt's nicht, Erik
07:35Was denn?
07:37Man kann nicht halbtot sein
07:39Ja, aber ich bin GeschĂ€ftsfĂŒhrer im Hotel
07:41Wenn ich da nicht permanent ĂŒberall meine Augen hab, dann...
07:44Dann tanzen die MĂ€use rambazamba
07:46So schön, dass du zuhörst, Gary
07:48Ja
07:50Du schaffst das, Erik
07:51Ja, wenn du was willst, dann schaffst du das
07:53Das nennt man Mindset
07:54Mindset
07:56Und wenn du's nicht schaffst
07:57Ja?
07:58Dann hast du's verdient
07:59Das nennt man Karma
08:02Ich hab dich vermisst, Gary
08:04Hab dich auch vermisst
08:06Soll ich von Shirin grĂŒĂen?
08:08Hallo
08:22Wer?
08:24Sophia Wagner?
08:25Die Frau, vor der du Angst hast
08:27Ăh, Angst ist jetzt...
08:28Doch, du hast Angst vor der...
08:30Mit ner Waffe, Erik
08:31Dann hab ich halt Angst
08:33Macht ja nix
08:34War ich das jetzt wirklich, oder seh ich mittlerweile Geister?
08:45Erik
08:47Ja?
08:50Es gibt keine Geister
08:52Hm
08:53Ich hab was zu verkĂŒnden
09:10Wart doch noch kurz, bis Leo da ist, dann mĂŒsst ihr jeden Moment hier sein
09:14Der steckt ja am Training fest und auĂerdem weiĂ er eh Bescheid
09:18Na dann, wir sind gespannt
09:19Es hat was mit dem Hotel in...
09:20Vincent
09:22Das wollte ich doch sagen
09:23Also ja
09:24Also, ich hab mit denen telefoniert und ich zitiere
09:35Eine Person mit ihrer Erfahrung mĂŒssen wir sofort anstellen
09:39Wow!
09:40Hey!
09:41Hey!
09:42Gratulation!
09:46Super!
09:47Herzlichen GlĂŒckwunsch, Irmgard
09:49Super!
09:51Ja, aber das heiĂt natĂŒrlich auch Abschied, Nebel
09:54Ja, ja, mein Koffer ist ja schon gepackt
09:56Mein Zug geht ja in einer Stunde
09:57Ach Mensch
09:58Jetzt haben wir gar nicht wirklich was voneinander gehabt
10:00Okay
10:02Ihr könnt mich doch in Hamburg besuchen, komm
10:04Oh, das ist eine schöne Idee
10:06Ich bring dich zum Bahnhof Irmgard, ja?
10:11Danke, Elmi, dass du dich hier im Eis gekoffert hast
10:14War so schön bei euch
10:16Das hab ich gern gemacht
10:18Ich, Àhm
10:20Ich werde euch, ich werde euch unfassbar vermissen
10:24Ich werde dich auch ganz schön doll vermissen
10:27Danke fĂŒr alles, Irmgard
10:29Wirklich
10:32Ja, und jetzt erstmal viel SpaĂ im neuen Job
10:35Und wir kommen dich auf jeden Fall in Hamburg besuchen
10:40In Hamburg sagt man tschĂŒss
10:45Du bleibst hier auf der Couch, ja?
10:48Alles klar, Herr Doktor
10:54TschĂŒss
10:55TschĂŒss
11:08Hey, Janik
11:10Hey
11:11Wie geht's dir?
11:13Ging schon besser, wenn ich ehrlich bin
11:15Ja, das verstehe ich
11:18Auch wenn's nur ein kleiner Trost ist
11:21Aber immerhin steckt kein anderer Mann dahinter
11:24Dass Larissa nicht um eure Beziehung gekÀmpft hat
11:27Das tut ja meist noch mehr weh
11:29Entschuldigung, war ich zu unsensibel?
11:33Schon okay
11:34Ich bin nur gar nicht mehr sicher, ob nicht
11:40Doch ein anderer der Grund fĂŒr die Trennung war
11:43Wen meinst du?
11:47Aber nicht Kilian
11:49Ich hab die beiden Feinden zufĂ€llig auf der StraĂe beobachtet
11:52Wie sie sich umarmt haben, wie sie ihn angesehen hat
11:55Ja gut, sie mĂŒssen ja auch ein verliebtes Ehepaar in der Ăffentlichkeit spielen
11:58Fanny, das wirkte alles andere als gespielt
12:01Da war auch kaum jemand in der NĂ€he
12:03Bist du sicher?
12:11Ich... ich hab schon lĂ€nger das GefĂŒhl, dass Larissa immer wieder Kilians NĂ€he sucht
12:17Aber den Gedanken wollte ich eigentlich wegschieben
12:20Ich glaube, mit deinem GefĂŒhl lagst du gold richtig
12:26Hey! Warte mal kurz
12:30Ich wollte mich bei dir entschuldigen, dass...
12:35Vorhin das wÀr echt... ich war voll der...
12:38Idiot
12:40Ja, der Spruch war echt daneben, aber...
12:42SpaĂ, Idiot
12:44Das war doch nur wegen Ben und dem Scout
12:47Ah, okay
12:49Danke, dass du's mir erklÀrt hast
12:50Das macht's natĂŒrlich direkt viel besser
12:52Elias, bitte
12:54Mann, ich dachte, es geht um eine sportliche Zukunft
12:58Na, dann hoffe ich ja, dass du einen guten Eindruck gemacht hast
13:00Eindruck hab ich gemacht, aber nur bei Quirins Vater
13:02Der ist leider kein Talentscout
13:04Bist du fertig? Ich muss mal weiterarbeiten
13:07Mann, Elias, ich will doch nur, dass du's verstehst
13:09Ich will's weit bringen, ich will Karriere machen
13:11Ja, ich versteh's schon
13:13Du willst vor deinem tollen FuĂballfreund nicht mit einem Schwulen gesehen werden
13:14Das war doch keine Sekunde ernst gemeint, Elias
13:17Kannst du mir bitte verzeihen?
13:21Es kommt doch nie wieder vor, versprochen
13:24Leo
13:26Ich verzeih dir
13:28Mehr aber auch nicht
13:32Was heiĂt das?
13:34Du hast doch bewiesen, dass du eigentlich alles fĂŒr deine Karriere machen wĂŒrdest
13:38Selbst wenn's heiĂt, dich zu verleugnen
13:41Wenn du damit leben kannst, fein
13:44Aber ich bin mir fĂŒr dieses Theater viel zu schade
13:47Mein Enkel Massimo
13:59Kennen die meisten von Ihnen ja bereits
14:03Er wird ĂŒber kurz oder lang
14:06Meine Nachfolge in der Hotelleitung antreten
14:09Aus diesem Grunde wird er in alle Abteilungen hineinschluppern
14:13Und beginnen wird er im Restaurant
14:16Ja, herzlich willkommen
14:18Ich freu mich auch sehr, bald richtig dazuzugehören
14:21Ich bitte Sie alle, ihn herzlich aufzunehmen und ihn zu unterstĂŒtzen
14:26Ich werd mein Bestes geben, niemandem zu sehr zu Last zu fallen
14:29Dennoch muss er erst in diese groĂe Aufgabe, die ihn irgendwann erwartet, hineinwachsen
14:35Also bitte, haben Sie Geduld
14:38Wir tun natĂŒrlich unser Möglichstes
14:40Sie können sich auf uns verlassen
14:43Also, nochmal, herzlich willkommen am FĂŒrstenhof
14:49Danke
14:58Das ist doch
15:00Das ist doch
15:10Was fĂŒr ein Empfangskomitee
15:16Wer ist denn das?
15:28Oh, sag mal!
15:32Erik, Ă€hm, ich wollte dich eigentlich auch nur fragen, ob du weiĂt, ob Yvonne schon aus Lissabon zurĂŒck ist
15:41Wieso?
15:43Na, ich dachte, vielleicht könnten wir unseren Onlineshop reaktivieren
15:46Ha!
15:47Also, ich weiĂ, ich hab sie hĂ€ngen lassen
15:49Ja, die hast du enttÀuscht und zwar richtig enttÀuscht, das kann ich dir sagen
15:51Ja, das, das tut mir aber auch leid
15:53Ja, ich kann da jetzt auch nicht fĂŒr Yvonne sprechen und ich kann mir nicht vorstellen, dass die da ja sagt
15:56Naja, es wĂŒrde ja auch kein zweites Mal passieren
15:59Ăh, was willst du denn da genau investieren?
16:03Also, meine finanziellen Mittel, die sind aktuell etwas begrenzt
16:07Aber ich dachte, ich kann vielleicht im Café arbeiten
16:09Und ein bisschen Modeschmuck, Design, faire Vintage-StĂŒcke
16:12Hab ich gehört? Da ist irgendwas schief gelaufen mit deinem Erbe, oder?
16:14Spielst du nicht mehr, die Geige? Und jetzt kommst du hier angekrochen?
16:17Sag mal, also Yvonne ist wahrscheinlich nicht so nachtragend wie du
16:21Ne, aber ich weiĂ nur, dass die Moment personell eher begrenzt ist
16:24Weil sie ja schon einen neuen Partner hat, hier den, den, Àh, Fritzi
16:29Ich, Àh, ich hab jetzt aber noch was ganz wichtiges zu erledigen
16:32Ja
16:41Herr Sonnbichler
16:43Ich brĂ€uchte bitte ein Zimmer fĂŒr heute Nacht
16:46Am liebsten natĂŒrlich die FĂŒrstensuite, sollte sie nicht belegt sein
16:50Ich weiĂ nicht, Frau...
16:53Wagner
16:55Schauen Sie doch bitte nach
16:57Ist das auf deinem Mist gewachsen?
16:58Ich hatte keine Ahnung
17:00Alfons, Sie brauchen gar nicht erst nachzuschauen, wir sind restlos ausgebucht
17:03Sie mĂŒssen nicht woanders ein Zimmer suchen
17:05Also, wenn ich das richtig sehe, ist die FĂŒrstensuite frei
17:16Aber nicht fĂŒr Sie!
17:20Buchen Sie bitte die Suite fĂŒr mich
17:23Nirgendwo habe ich mich so wohl gefĂŒhlt wie dort
17:25Und wenn man etwas kennen und...
17:28...lieben gelernt hat
17:31Kommt man immer wieder dorthin zurĂŒck
17:36ErfĂŒllen Sie Frau Wagners Wunsch
17:39Geben Sie ihr die FĂŒrstensuite
17:41Bist du von allen guten Geistern verlassen, Christoph?
17:44Tun Sie es einfach
17:49Schön, wieder hier zu sein
17:50Das nenne ich mal eine Ăberraschung
17:54Hey!
17:55Hey!
17:56Ich habe noch die KrĂ€uter fĂŒr dich, die du haben wolltest
17:57Ja, perfektes Timing
17:59Ja, perfektes Timing
18:01Mhm
18:02Ah, da fÀllt mir ein...
18:04Ich bin von allen
18:32I need some ingredients for the experimental kitchen.
18:44What's going on?
18:46Yannick has seen you and Larissa.
18:49How you've been using it.
18:52Was Yannick eifersĂŒchtig?
18:55Larissa wanted to thank you.
18:57There was nothing.
18:59He took it wrong.
19:01He was not directly eifersĂŒchtig,
19:03but he saw Larissa's eyes,
19:05how she looked at you.
19:07How did you?
19:09Yannick thought,
19:11she got married to you.
19:13Larissa?
19:15What's that?
19:17Have you ever thought about it,
19:21if she could be married to you?
19:23No, that's nonsense.
19:25Also...
19:29Also, ich glaube,
19:31Yannick ist nach seiner Trennung
19:33einfach wirklich verletzt
19:35und jetzt sucht er einen Schuldigen.
19:39Hey, da war nichts.
19:41Okay.
19:43Ehrlicherweise habe ich
19:45mich das auch schon mal gefragt,
19:47ob sie ein Auge auf dich geworfen hat,
19:49weil sie ziemlich oft deine NĂ€he sucht.
19:53Hey, jetzt mach dich nicht verrĂŒckt.
19:57Da war nichts.
19:59AuĂerdem ist es auch völlig egal,
20:01was Yannick da fĂŒr einen Blick
20:03in Larissas Augen gesehen hat.
20:05Findest du?
20:07Ja.
20:09Weil fĂŒr mich
20:11gibt es nur eine Frau.
20:13Dich.
20:15Ich...
20:25Ich muss wieder zurĂŒck.
20:27Ja.
20:28Wir sehen uns spÀter.
20:29Was denn?
20:31Was willst du hier, Sophia?
20:47Ich warte darauf,
20:49dass du mir ein Glas Wasser anbietest.
20:51Was ist mit deinem Zeugenschutzprogramm?
20:59Davon habe ich genug.
21:01Das langweilige Leben der Roswitha Brackhaus
21:04hing mir nach einer Woche schon zum Halse heraus.
21:07Allein dieser Name...
21:08Sophia.
21:09Hm?
21:10Du riskierst hier eventuell dein Leben.
21:13Du bist ja richtig in Sorge.
21:19Keine Angst.
21:23Georg Syndikat.
21:25Das war einmal.
21:26Es wurde restlos zerschlagen.
21:28Sicher.
21:29Ganz bestimmt.
21:30Ich bin komplett aus der Schusslinie,
21:32wenn man so schön sagt.
21:33Bye-bye, Roswitha Brackhaus.
21:35Willkommen zurĂŒck.
21:37Sophia Wagner.
21:39Na dann.
21:41Es freut mich fĂŒr dich.
21:44Das hÀtte ich dir jetzt fast abgekauft.
21:48Darf ich?
21:50Ich frage mich bloĂ, was du hier willst.
21:53Na, was wohl?
21:55Mein altes Leben zurĂŒck.
21:58Wobei nicht ganz.
22:00Auf kriminelle Machenschaften werde ich in Zukunft wohl besser verzichten.
22:04Darf ich dich daran erinnern, dass du in deinem alten Leben
22:09ziemlich viel verbrannte Erde hinterlassen hast.
22:12Besonders hier am FĂŒrstenhof.
22:15DafĂŒr war der Empfang doch ganz nett.
22:21Also ich fasse das jetzt nochmal zusammen.
22:23Du bist wieder eine freie Frau, kannst ĂŒberall hin auf der Welt
22:28und kommst ausgerechnet hierher zurĂŒck an den FĂŒrstenhof.
22:33Warum nicht?
22:34Weil dich die meisten Menschen hier, wenn ich das mal diplomatisch formulieren darf,
22:39nicht ausstehen können.
22:45Man darf einem Menschen doch eine zweite Chance geben, oder nicht?
22:49Nach all dem Stress war mir nach einer Hauszeit.
22:54Und wo kann man sie schöner verbringen als hier?
22:59Am FĂŒrstenhof?
23:01Schluss mit dem Theater.
23:05Warum bist du hier, Sophia?
23:12Kannst du dir das nicht denken?
23:14Das war so.
23:15Die Wagner hat ĂŒbers Casino Geld gewaschen.
23:24Und sich ganz lange Zeit mit den falschen Leuten eingelassen.
23:28Das hĂ€tte ĂŒbrigens ihrem Sohn, dem Henry, damals fast das Leben gekostet.
23:31Das ist ja heftig.
23:32Ja.
23:33Und erst ganz am Ende, erst ganz am Ende hat sie gezeigt, danke, dass sie nicht nur schlechte
23:42Seiten hat, aber da war es dann natĂŒrlich zu spĂ€t.
23:45Durch ihre kriminelle Vergangenheit war sie in Lebensgefahr und musste tatsÀchlich ins
23:52Zeugenschutzprogramm.
23:53Aber wieso kommt sie dann ausgerechnet hierher zurĂŒck?
23:56Das frage ich mich auch.
23:58Aber vielleicht hat sie sich ja geÀndert und will wieder Gutmachung leisten.
24:03Ich weià ja nicht, meistens Àndern sich doch solche Menschen nicht.
24:07Ich will aber glauben, dass sie sich geÀndert hat, weil alles andere wÀre eine Katastrophe.
24:14WeiĂt, ich versuche immer an das Gute, in Menschen zu glauben.
24:19Oder zumindest hoffe ich drauf.
24:23Es wÀre ja zu schön, wenn das Gute am Ende immer gewinnt.
24:27Ja, das ist schon klar, dass das nicht funktioniert, aber wenigstens die Hoffnung.
24:32Das ist ein starkes Werkzeug.
24:34Schau, ich habe zum Beispiel gehofft, dass du lÀnger hier bleibst.
24:37Und, was ist jetzt?
24:38Du wirst sogar vielleicht der Nachfolger vom Senior.
24:42Dann hat dein Hoffen sich ja gelohnt.
24:45Ja, ich hÀtte es einfach schade gefunden, wenn du wieder abgereist wÀrst, ohne dass wir
24:50uns besser kennenlernen.
24:52Ich auch.
24:54Vor allem habe ich ja jetzt gleich zwei neue Opas.
24:58Was hÀttest du davon, wenn wir mal was Schönes zusammen unternehmen?
25:02Sehr, sehr gern.
25:21Hi.
25:22Hey.
25:23Da bist du ja endlich.
25:24Ja, deine Nachricht klang auch sehr dringend.
25:27Die AnwÀltin hat mich angerufen.
25:28Das Gericht wird zeitnah unsere Ehe prĂŒfen.
25:31Okay.
25:32Wir werden dafĂŒr aber getrennt voneinander befragt.
25:35Ja, ich verstehe, dass sich das nervös macht.
25:38Aber wir wussten ja, dass das Gericht Stefans Hinweis ĂŒber mögliche Unstimmigkeit nachgehen wird.
25:43Je schneller, desto besser.
25:44So kannst du auch bald wieder als GeschĂ€ftsfĂŒhrerin Mahnke-Gems leiten.
25:49Ja, aber wenn wir es schaffen, das Gericht davon zu ĂŒberzeugen, dass unsere Ehe echt ist.
25:53Wir mĂŒssen jetzt erstmal an unseren Gemeinsamkeiten arbeiten.
25:56Ăhm.
25:58Wir sollten uns besser kennenlernen.
26:01Ja, aber wir kennen uns doch recht gut.
26:03Ja, aber nicht gut, Dingmuck.
26:05Was magst du denn gerne?
26:06Zum Beispiel Hobbys.
26:08Oder Essen, dein Lieblingsessen.
26:10Das ist Partei, das weiĂ ich schon.
26:12Und Musik und Filme, was magst du da?
26:14Ăhm, ich...
26:15Oder was magst du...
26:16Was ist dir wichtig eigentlich?
26:17Also, eher Beruf, Kinder, Familie.
26:21Was magst du...
26:22Was du gar nicht magst, sind Pastillagden, das weiĂ ich.
26:24Was...
26:25Was nehmen wir denn noch?
26:26Hey.
26:27Erstmal durchatmen.
26:29Mhm.
26:33Wir machen das ganz in Ruhe und akribisch.
26:36Okay.
26:37Also, vielleicht fangen wir mit etwas ganz Einfachem an.
26:40Musik.
26:41So, ich mach eine Tabelle.
26:42Okay.
26:44Musik.
26:45Ich mag Beethoven sehr gerne.
26:46Das ist mein absoluter Favorit.
26:48Ja, Beethoven ist ja auch ganz nett.
26:52Nett?
26:53Naja, ich steh halt eher so auf Hip-Hop.
26:55Oh Mist.
26:57Naja, vielleicht...
26:58Ăhm, machen wir jetzt mit Hobbys weiter.
27:00Okay.
27:01Also, ich liebe ja kochen.
27:04Ein notwendiges Ăbel fĂŒr mich.
27:07Ja, GegensÀtze ziehen sich an.
27:10Aber wenn wir gar nichts gemeinsam haben,
27:11sind wir dann ĂŒberhaupt glaubwĂŒrdig?
27:14Sind denn Gemeinsamkeiten wirklich so wichtig?
27:16Es ist doch viel entscheidender, dass wir uns lieben.
27:18Ja, aber das reicht doch nicht.
27:20Hast du nicht noch irgendein Hobby, irgendetwas?
27:24Ja, es gibt da eine Sache, von der niemand was weiĂ.
27:28Okay, und was?
27:30Ăhm...
27:32Puzzeln.
27:33Puzzeln.
27:34Was?
27:36Puzzeln.
27:38Ja, ich puzzle fĂŒr mein Leben gern.
27:39Jetzt ist es raus.
27:41Bleib bitte da sitzen.
27:43Ich glaub das nicht.
27:44Ich liebe Puzzeln.
27:56Es ist... also, ich mach das eigentlich nur heimlich, weil ich das etwas altbacken finde, aber...
28:04Ja, das geht mir ganz genauso.
28:06Ich mein, das sind... 2000 Teile, also... wenn du Zeit hast...
28:11Ja, dann mal los.
28:12Okay, da hÀtte ich Ihnen unseren Melo dazu empfohlen.
28:23Na, das klingt gut und danke.
28:25Sehr gerne, kommt gleich.
28:31Was machst du denn mit unserem teuersten Jahrgangsschampagner?
28:34Den zu servieren wird meine erste Amtshandlung.
28:37Ăhm, und wer hat den bestellt?
28:39Ăh, Frau Wagner aus der 4. Suite.
28:45Ist alles okay?
28:50Okay.
28:52Die Bestellung ĂŒbernehme ich selbst.
29:01Olivia?
29:03Ja?
29:04Kann ich dich kurz ausfragen? Es geht um Elias.
29:07Klar.
29:09Also, ich hab echt Mist gebaut. Und ich muss das irgendwie wieder gut machen.
29:14Ich dachte, ihr beide versteht euch grad ganz gut.
29:17Ja, das haben wir auch.
29:19Dann hab ich's echt verbockt.
29:22Ist ja sehr sauer.
29:25Sehr sauer, ja.
29:27Hm.
29:29Leo, ich weiĂ ehrlich gesagt nicht, ob ich mich da einmischen soll.
29:32Bitte.
29:33Okay, was ist passiert?
29:34Ich hab beim Training einen abfĂ€lligen Spruch ĂŒber Schule gemacht.
29:47Was?
29:48Ich weiĂ, das war komplett daneben.
29:49Daneben?
29:50HĂ€?
29:51Leo, geht's, geht's noch gut? Warum hast du das gemacht?
29:53Ja, ich weiĂ und ich verstehe auch, wenn Elias sauer ist. Ich mein, aber er bedeute mir wirklich viel. Ehrlich.
30:02Sorry.
30:03Aber mit so homophoben SprĂŒchen hast du bei Elias ganz kleine Grenzen ĂŒberschritten.
30:06Und das heiĂt?
30:07Ja, das heiĂt, du kannst versuchen, dich bei ihm zu entschuldigen.
30:08Das hab ich schon.
30:09Ja, aber das wird wahrscheinlich auch nichts bringen.
30:10Ich kenn Elias.
30:11Wenn er sich einmal entschieden hat, dass was vorbei ist, dann ist es vorbei.
30:12Und wenn er sich einmal entschieden hat, dass was vorbei ist, dann ist es vorbei.
30:35Dann ist es vorbei.
31:05Frau Saalfeld.
31:06Ich wollte es mir nicht nehmen lassen, Ihnen mitzuteilen, dass ich unseren Jahrgangsschampagner
31:12gegen den billigsten Sekt ausgetauscht habe, den wir zu bieten haben. Mit den besten GrĂŒĂen
31:18vom Hotel und ganz speziellen von mir.
31:21Das wÀr doch nicht nötig gewesen.
31:24Oh doch. Ich möchte, dass Sie wissen, wie wenig Sie hier willkommen sind.
31:28Ich kann Ihre Wut auf mich verstehen. Und dass ich wahrscheinlich der letzte Mensch bin,
31:36den Sie wiedersehen wollten.
31:38Wut ist ĂŒberhaupt kein Ausdruck fĂŒr das, was ich empfinde, wenn ich Sie sehe.
31:43Ich glaube, Sie sind der bösartigste Mensch, der mir je begegnet ist.
31:49Es tut mir leid, wenn ich diesen Eindruck hinterlassen habe.
31:55Es tut Ihnen leid.
31:56Es kann ich gar nicht glauben, nach all dem, was Sie Maxi angetan haben.
32:02Sie haben mit dem Leben meiner Tochter gespielt. Und das werde ich Ihnen nie verzeihen.
32:06Nie.
32:09Alles, was Sie sagen, stimmt.
32:12Ich war ein furchtbarer Mensch.
32:15Und ich habe schreckliche Dinge getan.
32:19Ich habe das Leben von Maxi und von Henry aufs Spiel gesetzt.
32:22Und das tut mir schrecklich leid.
32:27Wenn ich könnte, wĂŒrde ich die Zeit zurĂŒckdrehen, glauben Sie mir.
32:34Können Sie aber nicht.
32:37Aber ich kann versuchen, es besser zu machen.
32:42Und wer weiĂ, vielleicht eines Tages können Sie mir verzeihen.
32:48Können Sie mir verzeihen.
33:05Zehn.
33:06Neun.
33:07Acht.
33:08Sieben.
33:09Sechs.
33:10Hier.
33:11FĂŒnf.
33:12Vier.
33:13Drei.
33:14Zwei.
33:15Eins.
33:16Warte, warte, warte.
33:17Jetzt, jetzt, jetzt.
33:18Ich habe es geschafft.
33:20Ja, du bist die Puzzle-Queen.
33:22Janik glaubt, dass Larissa sich in dich verliebt hat.
33:26Ehrlicherweise habe ich mich das auch schon mal gefragt, ob sie ein Auge auf dich geworfen hat, weil sie ziemlich oft deine NĂ€he sucht.
33:33Du, wir verbringen ja wirklich viel Zeit miteinander. Und manchmal fĂŒhlt sich unsere Scheinehe ja fast wie eine richtige Beziehung an.
33:47Ăhm, findest du so?
33:50Naja, ich weiĂ, dass es ja nicht so ist. Und ich kann das auch wirklich gut trennen. Du auch?
33:55Ăh, ja. Wie meinst du das?
33:57So, wie ich es gesagt habe. Also, du kannst das doch trennen und weiĂt, dass wir nur so tun, als wir...
34:05NatĂŒrlich. Kilian, sei nicht albern. Wir sind nur Freunde. Wer nicht?
34:10Ja, ich wollte es ja nur noch mal klarstellen.
34:12Das war aber nicht nötig.
34:14Sorry.
34:15Lass uns weitermachen.
34:16Mhm.
34:19So, jetzt.
34:20Vielen Dank.
34:27Ich fasse es nicht, dass die Wagner sich hier wieder hertraut.
34:44Ja, ich war ehrlich gesagt auch total schockiert, als Massimo mir davon erzÀhlt hat.
34:49Und ich fasse es nicht, Katja, dass du ihr eine Ansage machst.
34:52Ich... ich konnte gar nicht anders. Nach all dem, was sie sich erlaubt hat, will ich einfach, dass sie weiĂ, dass sie hier ĂŒberhaupt nicht willkommen ist.
35:01Katja, du bist frisch aus dem Krankenhaus. Du sollst dich ruhig halten. Und was machst du? Du rennst zu ihr hin und konfrontierst sie. Das ist ja pure Stress fĂŒr dein System.
35:10Hey, du musst dir keine Sorgen um mich machen. Ich fĂŒhle mich fit, glĂŒcklich.
35:15Ich mach mir aber Sorgen um dich. Die Frau ist gefĂ€hrlich und das weiĂt du genauso gut wie ich. Warum provozierst du sie grundlos?
35:22Naja, provozieren. Ich habe ihr meine Meinung gesagt.
35:25Das ist gefÀhrlich.
35:29WeiĂt du, die nistet sich hier ein, als wĂ€re nichts gewesen. Und dann bestellt sie auch noch total dreist den teuersten Champagner aufs Zimmer.
35:36Da konnte ich nicht anders. Ich... ich will ihr gar nicht sagen, was ich sonst gerne mit ihr gemacht hÀtte.
35:42Wie hat sie reagiert ĂŒberhaupt?
35:46Du, reagiert hat sie, ehrlich gesagt, ganz anders, als ich erwartet habe.
35:51Sie hat sich weder verteidigt noch mir gedroht. Sie hat sich einfach entschuldigt.
35:58Entschuldigt?
35:59Ja.
36:01Das ist... merkwĂŒrdig.
36:04Ja. Ich kann sie auch ĂŒberhaupt nicht einschĂ€tzen.
36:07Eins kann ich dir sagen, die Frau ist hier nicht ohne Plan wieder aufgetaucht.
36:12Hm.
36:14Glaube ich auch.
36:16Wenn jemand kein guter Mensch geworden ist, dann die Wagner.
36:22Ich freue mich wirklich sehr ĂŒber deine Einladung zum Abendessen.
36:26Aber mal ehrlich, das machst du nicht nur aus alter Verbundenheit, oder?
36:31Mich interessiert, wie es dir ergangen ist.
36:37Hallo.
36:39Guten Abend, Frau Wagner.
36:41Das ist der von Ihnen vorbestellte Wein.
36:44Der Wein ist eine kleine Ăberraschung fĂŒr dich.
36:47Das ist der gleiche Wein, den wir auf Maxis und Henrys Hochzeit serviert haben.
36:52Danke, Arno.
36:53Danke, Arno.
37:00Das...
37:02Das ist sehr aufmerksam von dir.
37:05Da du diesen besonderen Tag schon nicht miterleben konntest.
37:08Na ja, das stimmt so nicht ganz.
37:11Die Hochzeit seines einzigen Kindes lÀsst man sich doch nicht entgehen.
37:15Dann lag ich mit meinem GefĂŒhl doch richtig.
37:20Du warst wirklich da.
37:24Und das hier...
37:38Ist von dir.
37:44Ist von dir.
37:59Vielleicht kommt deine Lieblingsszene.
38:01Bene holt seine Gitarre raus und macht dir einen Antrag.
38:04HĂ€?
38:07Da sind wir noch gar nicht.
38:09Ich wollte nur wissen, ob du aufpasst.
38:11Du schaust den ganzen Abend nur auf dein Handy.
38:15Entschuldigung.
38:16Ich bin mit den Gedanken ganz woanders.
38:19Ja, hab ich mir schon gedacht.
38:20Bei Kilian und Larissa?
38:23Yannicks Vermutung bereitet mir echt Kopfkino.
38:26Ja, Larissa hat sich auch ganz schön verÀndert, seit sie ihr Erbe angetreten hat.
38:31Ja, leider.
38:34Was, wenn sie wirklich GefĂŒhle fĂŒr ihn hat?
38:39Ach, Quatsch.
38:40Kilian liebt nur dich.
38:42Selbst wenn sie ihm schöne Augen machen will, was soll's.
38:46Das hat er auch gesagt.
38:48Schlauer Mann.
38:50Trotzdem, ich muss die ganze Zeit daran denken, wie die beiden Schulter an Schulter auf dem Sofa sitzen und darĂŒber lachen, was sie fĂŒr Gemeinsamkeiten haben.
38:58Er schreibt.
39:05Wie sĂŒĂ.
39:09Ich wusste gar nicht, dass er ein Puzzle-Fan ist.
39:12Das ist ihm peinlich.
39:13Okay, meine Lippen sind verschlossen.
39:16Aber Fanny, du brauchst dir echt keinen Kopf zu machen.
39:19Es gibt nichts Unerotischeres, als gemeinsam zu puzzeln.
39:23Jetzt kommt die Szene.
39:28Willst du mich heiraten?
39:31Ja, Ben, ja.
39:32Das war ein Ă€uĂerst aufschlussreicher und angenehmer Abend.
39:40Ich hoffe mehr als nur das.
39:43Und ich hoffe, dass wir es bald wiederholen.
39:48Unbedingt.
40:04Ich hÀtte nicht gedacht, dass du noch tiefer sinken kannst.
40:08Aber hier stehst du.
40:10Und belÀst mich eines Besseren.
40:12Du störst Werner.
40:13Ich hÀtte mir denken können, dass ein charakterschwacher Geist wie deiner
40:19keine 24 Stunden durchhalten kann.
40:22EntmĂŒndigt gehörst eigentlich du.
40:26Denn diese Frau wird dich tanzen lassen.
40:30Wie eine Marionette.
40:32Wollen wir den Abend nicht etwas netter ausklingen lassen?
41:02Wie kann ich auch sagen?
41:03Wie ist der Film?
41:04Wie ist der Film?
41:05Du bist in der Film.
41:06Du bist in der Film.
41:10Da geht's.
41:11Wie ist das?
41:16Die Videobeschreibung ist in der Film.
41:18Wie ist das?
41:20Wir wahren, wie sie sind.
41:21Wie ist das?
41:22Das ist eine Film.
41:23Wie ist das?
41:25Ich sag dir nicht, wie ihr das Buch hat.
41:29Reichalog, der Mensch ist es frĂŒher.
41:30Do you want to work?
41:32Yes, he must.
41:34But you're afraid.
41:38I'm not afraid.
41:40Yes, because Sophia Wagner is already in Bichler.
41:42It's a night, said Herr Sonnenbichler.
41:44But you still have Angst.
41:46I...
41:48Look, Gary, this is so long ago.
41:51I'm with a waffe, Eric.
41:52I'm completely away from that!
41:54You shouldn't lie, Eric.
42:00A little.
42:02It makes no sense.
42:08Do you like it?
42:10Yes.
42:11Do you want to go to the Hauptbahnhof in MĂŒnchen?
42:13Sure.
42:15Do you want to bring me a waffe with?
42:17With a large caliber, a small price.
42:19I should buy a pistol.
42:21And a pistol.
42:23But a pistol.
42:24And if you don't get it, do you want to bring me with you?
42:27Willst du Sophia Wagner erschieĂen?
42:31Eric.
42:33Du kannst Sophia Wagner nicht erschieĂen.
42:35Nein.
42:36Wenn du Sophia Wagner erschieĂt, dann kommst du ins GefĂ€ngnis.
42:38Und...
42:39Wir können mal auf hier rumzuschreien, gell.
42:40Das war jetzt ein Witz.
42:41Ein Witz muss lustig sein, Eric.
42:43Du ergerst mich die ganze Zeit, dass ich angeblich Angst hÀtte.
42:45Aber gestern hattest du noch Angst.
42:47Ich drĂŒck das jetzt runter.
42:49Ich komm drĂŒber weg.
42:51Aber nicht zu fest drĂŒcken.
42:53Manchmal muss man einfach loslassen.
42:55Das ein Witz muss lassen.
43:07Ja, danke.
Be the first to comment