[Doblado ESP] Mentiras de Élite| DramaShorts TV
DramaShorts TV brings you the best short drama clips from China, Europe, and around the world.
Enjoy emotional stories about love, family, betrayal, ambition, revenge, and life’s unexpected twists.
🎬 Fast-paced, engaging short dramas that keep you hooked from the first second.
🌍 Content from Chinese & European drama series and international short films.
🗣️ This video includes subtitles and voice-over in English, Spanish (Español), and Portuguese (Português) for global audiences.
❤️ If you love intense emotions, shocking endings, and powerful short stories — this channel is for you!
👉 Follow DramaShorts TV for daily short drama videos.
New uploads every day!
#DramaShortsTV #DramaShorts #ShortDrama #DramaClips #ChineseDramaShorts #EuropeanDrama #InternationalDrama #ViralDrama #LoveDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #EmotionalDrama #MiniDrama #DramaSeries #DramaScenes #ShortFilm #DramaVideos #DramaReels #SpanishSubtitles #EnglishDub #SpanishDub #PortugueseDub #Subtitles #VoiceOver
DramaShorts TV brings you the best short drama clips from China, Europe, and around the world.
Enjoy emotional stories about love, family, betrayal, ambition, revenge, and life’s unexpected twists.
🎬 Fast-paced, engaging short dramas that keep you hooked from the first second.
🌍 Content from Chinese & European drama series and international short films.
🗣️ This video includes subtitles and voice-over in English, Spanish (Español), and Portuguese (Português) for global audiences.
❤️ If you love intense emotions, shocking endings, and powerful short stories — this channel is for you!
👉 Follow DramaShorts TV for daily short drama videos.
New uploads every day!
#DramaShortsTV #DramaShorts #ShortDrama #DramaClips #ChineseDramaShorts #EuropeanDrama #InternationalDrama #ViralDrama #LoveDrama #FamilyDrama #RevengeDrama #EmotionalDrama #MiniDrama #DramaSeries #DramaScenes #ShortFilm #DramaVideos #DramaReels #SpanishSubtitles #EnglishDub #SpanishDub #PortugueseDub #Subtitles #VoiceOver
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, you're really not coming home for your old man's wedding?
00:07Sorry, Dad.
00:08Work's insane this week.
00:09That's a shame.
00:10Aver and I were hoping to see you.
00:16No way!
00:17I tried to stop her!
00:24Stop, stop.
00:25They're watching.
00:27Let's go.
00:30You little liar.
00:36Three nights, no sleep.
00:38I finished everything early in order to surprise you.
00:44So, Ava Grant?
00:47The headlines are calling her the perfect bride.
00:50Yeah, she's perfect.
00:52Kind and courageous.
00:54You're going to love her.
00:55I'm sure I will.
00:56She's going to be so surprised.
00:58The long-lost daughter from abroad finally shows up.
01:01Speaking of surprises...
01:03Grandma asked me to give this to your bride.
01:07It's the Ward family heirloom.
01:11This ring was meant to be yours.
01:15No, it belongs to your bride.
01:21Ava deserves something this beautiful.
01:28No way.
01:30Cheating on my sister right before the wedding?
01:33This is so wrong.
01:35This is fucking huge.
01:40Hell yeah.
01:46Hello?
01:50What?
01:51James is cheating on me?
01:56We're going to find her now.
01:58We're not going to let this slide.
02:00He's cheating on our revving day?
02:03I saw him hugging a young woman right in the office.
02:07Hugging?
02:08No, look.
02:09Maybe it's just a business partner.
02:11No.
02:12He slipped a ring on her.
02:14A ruby.
02:15And it's way bigger than yours.
02:17Take a look for yourself.
02:21Way more expensive.
02:23You are going with me now.
02:39I built a whole empire
02:41and still miss the most valuable crown in my life.
02:45You.
02:53Yes?
02:58He left with her.
02:59You have to find that bitch
03:01and take her out.
03:02Where did they go?
03:06Fuck.
03:07I forgot to turn off the screen mirroring.
03:10Your potluck boyfriend sent this?
03:14Yes, it's from Bob.
03:16She is fucking dead.
03:20Let's go get the bitch.
03:23She's gorgeous.
03:30Yeah.
03:31And she saved my life once.
03:33A guy pulled a knife.
03:34She took the hit.
03:36You're kidding.
03:37Her arm got cut.
03:39I thought she was crazy.
03:40You know,
03:41it's hard to find such loyalty.
03:44I can't wait to meet her.
03:47You don't like her.
03:48Oh, before I forget,
03:50the VIP vault at the bank.
03:51It's yours now.
03:52What?
03:54All of it?
03:55Every inch.
03:57I just want you to know,
03:58no matter what happens,
04:00you'll always be my little girl.
04:02You don't have to do that.
04:06I want to.
04:07You'll receive an authorization letter this afternoon.
04:10Oh.
04:12Gotta go.
04:14See you at the wedding.
04:15Oh, and, um,
04:18don't tell Ava I'm here.
04:20I want it to be a surprise.
04:22Okay.
04:23I won't tell.
04:30I need you to make a transfer of half the assets in the vault to Ava Grant.
04:34Are you sure?
04:35That's one billion dollars worth of gold.
04:38I know,
04:39but
04:39she saved my father's life.
04:42That's worth more than any money.
04:45Plus,
04:45I have a good feeling that her and I are going to be friends.
04:52Hi.
04:53You must be Ava.
04:54Why did you hit me?
05:05What the act?
05:07What the hell?
05:08Easy, sweetheart.
05:09You don't want to mess up that pretty little face of yours.
05:13Not yet.
05:14What is wrong with you people?
05:16Let me go.
05:16What's wrong with us?
05:17You move into my house before my wedding,
05:20and you do whatever.
05:21What's wrong?
05:22Filthy little tramp.
05:24What are you?
05:25Twenty-something and already climbing into rich men's beds?
05:28What are you talking about?
05:30You little slut.
05:33You think seducing James earns you a spot at this table?
05:36You're just a film record.
05:40I didn't seduce James.
05:42I'm his daughter.
05:44Gamil Ward.
05:50I didn't seduce James.
05:53I'm his daughter.
05:54Gamil Ward.
06:01What, bitch?
06:03Seems like you have some French sugar daddies, too.
06:06Little tramp full of bullshit.
06:09Different, ma'am.
06:09Look, James talks about his daughter all the time,
06:12and her name is Cam.
06:14Cam, Cam, Cam, Cam.
06:17Not whatever nonsense you just tried to put you in.
06:20Cam's my English name.
06:23Don't you know I grew up abroad?
06:26Is that true?
06:29Relax.
06:30James told me that his daughter couldn't make it, so this is just an act.
06:37I changed plans.
06:38Too bad James' real daughter isn't some European piece of trash who sleeps her way to the top.
06:46She's the perfect Cam, and you're just a scam.
06:52Let go of me.
06:54I'm gonna call James right now and tell him the truth.
06:56You think you can run from James?
06:58Don't count on him saving his own mistakes.
07:01Your dreams will never come true, not that we're here.
07:04You're gonna regret this once you find out the truth.
07:12Oh, what beautiful hair.
07:14Hair?
07:15I think I'm gonna give you a new hairstyle.
07:17Sure.
07:18Your sugar daddy's not loving it.
07:20You're a genius, A-pop.
07:22Yeah.
07:23Say goodbye to your Barbie hair.
07:44How did you know James from so long ago?
08:02I told you he's my father.
08:04We took that photo when I was 16.
08:07He gave me that locket himself.
08:09Wait, is she actually James' daughter?
08:13Why does she look so familiar?
08:16Oh, my God.
08:17It's that poor little rat from summer camp.
08:23You little thief.
08:25I didn't steal your earring.
08:27I bought it myself.
08:29You bought a Chanel with this shitty t-shirt?
08:38I remember it now.
08:43Every single thing.
08:48You steal my man and you steal my earrings.
08:51Poor bitch.
08:53I didn't.
08:54I'm gonna call James and tell him everything you've done.
08:57Everything you've done.
08:58Don't.
08:59No.
09:00No.
09:01Hello?
09:02Hello?
09:12Hello?
09:14That's weird.
09:15How is James?
09:16Hey.
09:17Hey.
09:18Hey.
09:19Hey, hey.
09:20Hey.
09:21Hey.
09:22That's fantastic.
09:23Hey.
09:24Hey my.
09:25Hey.
09:26Hey.
09:27Hey.
09:28Hey.
09:29Hey.
09:30Everything is good.
09:33How much does James adore his little mistress?
09:36Does being spoiled give you the right to tattle again and again?
09:40How do you still not understand I'm his daughter?
09:43Don't act.
09:45James' daughter is a princess.
09:47You're just a broke thief who steals earrings at school.
09:51This photo says it all.
09:53James' toy since 16.
09:56What do you call him daddy?
09:58Sugar daddy more like him.
10:00That rag you mocked all those years ago?
10:04That was for my UN volunteer trip.
10:06None of you would understand what that means.
10:10Give me that.
10:15Oh, is this a gift from James, huh?
10:18Oh, it's beautiful.
10:20A real eyesore.
10:21No, please.
10:22That was handed down from my grandmother.
10:24That was the last thing she left us.
10:29No!
10:33No!
10:38Seems like she's real close with James.
10:40Eva, as his future wife, I think it's time you fix this little problem.
10:44Oh, you're just a horny bitch.
10:47Let's see how you handle this.
10:56Something's wrong.
10:57Let's go.
10:58Now.
11:03It's time to cool off.
11:10Guess mermaids do exist.
11:11What is this?
11:12Yes, slutty ones.
11:22Move.
11:25Now you've cooled down.
11:30It's time to heat up.
11:33You will regret it.
11:35No!
11:36Good afternoon, sir.
11:37Is something wrong?
11:38I left a file at home.
11:39I need it for the meeting this afternoon.
11:40I'll grab it for you.
11:41I'll head up myself.
11:42Uh, sir.
11:43Excuse me, sir.
11:44Dad!
11:45He's back!
11:46Then shut me up!
11:47Sir, sir, please.
11:48That young lady is sleeping at the moment.
11:49So...
11:50Still sleeping in, huh?
11:51Always sleeping in.
11:52Just like when she was young, all curled up in my arms.
11:53Okay.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08Just like when she was young, all curled up in my arms.
12:12Okay.
12:27Dad!
12:28Shh!
12:29Come out!
12:38I'm sorry.
12:39Um, I was just trying to catch a cat and she got absolutely soaked.
12:45So that noise was you and the cat?
12:49Yeah.
12:50Yeah, yeah.
12:51That, that damn cat.
12:52Tried so hard to catch that naughty little thing.
12:59Just can't catch a break.
13:05I'll let her sleep now.
13:07She must be exhausted with the jet lag.
13:19James!
13:20Dad!
13:21Why are you yelling for your sugar daddy so hard?
13:23Don't you feel pathetic?
13:25Or could she really be James' daughter?
13:34James?
13:36Honey, I'll head to the office now.
13:38I'll see you at the wedding.
13:40I'll introduce you to someone who's really important to me.
13:44Someone important?
13:49Could it be your daughter, Cam?
13:56Cam?
13:57She...
13:58Don't tell Ava I'm here.
13:59I want it to be a surprise.
14:01No.
14:02It's not her.
14:06Almost blew it.
14:07Cam!
14:10What's that noise?
14:12Well, it's just my sister playing on TikTok.
14:17Okay.
14:18I'll see you at the wedding.
14:20She's gonna love the surprise Camille planned for her.
14:24See?
14:25His precious Cam isn't here.
14:28I told him to keep it a surprise.
14:31Aren't you feeling proud to be the head inside chick?
14:35Safe bitch.
14:36You still wanna go around calling her the daddy?
14:39Honestly, how many sugar daddies do you have?
14:42Maybe she's just a testimony in his name in bed.
14:45Daddy!
14:46Daddy!
14:48You are just a slut.
14:52You love seducing men, don't you?
14:55You think you can hold your own?
14:57I see.
14:59See if you can handle this.
15:17To Ava, our high school queen, now billionaire bride.
15:25Yacht parties, private jets, I'm here for it.
15:29I'm sorry to crash the toast, but I brought you some entertainment before the show starts.
15:36Everyone, meet Camille, my fiancee's little whore.
15:50This is ridiculous.
15:52How dare she?
15:53She's got no shame.
15:54Don't let her off the hook.
15:56Of course not.
15:57Whoever can put this bitch in her place, gets the whole damn box.
16:13Let's teach her a lesson.
16:17You think seducing a rich man makes you special?
16:21Everyone say hi to our little home wrecker.
16:24Oh my gosh.
16:34Slap her harder.
16:35Trip her down.
16:37Get her!
16:38Get her!
16:44Let's see what daddy paid for.
16:47Better entertainment than I had planned.
16:54Teacher.
16:55Teacher.
16:57Teacher.
17:00Oh my god.
17:01This must be the ring James is going to.
17:02Yeah, and Leslie was right.
17:03It's way bigger.
17:04I wanna be this big?
17:05Over a hundred million.
17:07oh my god this must be the ring james is going to yeah and leslie was right it's way bigger
17:16i'm going to be this big worth over 100 million i've seen a picture of this ruby ring it's a
17:23family heirloom i can't believe james would give it to this stupid boy oh my god james is marrying
17:30you and giving the mistress the ring it's meant to be a gift for ava a gift so it is mine you took it
17:42go get it what go get it now or it's out of my hands what happens to you next
18:00you'll regret everything when i told james
18:03you'll regret everything when i told james go stop i can't swim
18:30give me that
18:38go get it bitch
18:47dad this is the woman you chose
19:11good thing i found out before it's too late
19:14you don't deserve it
19:19here it is found it
19:22you gold digging bitch let's see how you go pleasing a man
19:30bob
19:32that damn bob always crossing the line
19:39smell expensive baby
19:44what the hell is going on here
20:01is that james is that james's right
20:09don't let him find out about this marry that billionaire and snag his money first
20:14get her on that yacht now
20:16who's that
20:17oh just someone was causing a scene
20:20good i don't want anyone ruining this wedding
20:24james
20:27what are you doing here with your sister
20:29i thought you were getting ready i was worried you wouldn't come
20:32afraid you'd be tempted by other women outside
20:35what are you talking about you're the only one
20:37i'm james's sister lucy if he cheats on you i'll be the first one to stand up for you
20:45so aunt lucy is the important person he's talking about
20:50here
20:51i've got your back
20:53oh that's so sweet of you aunt lucy then you won't mind if i get rid of that bitch
20:59what bitch
21:01what's going on
21:03what's going on
21:03dad lucy
21:09dad
21:10did you hear that
21:12someone's screaming
21:13nonsense it's just the waves
21:16so you know lucy huh
21:22how long have you been this steep with james
21:25How many times can I tell you she's my aunt?
21:27Ask her, I'm James' daughter.
21:29How can this bitch know James' sister?
21:31She's under Lucy's wing, that's why she's so arrogant.
21:34She thinks she's protected.
21:35Oh, so that's it.
21:37Lucy sent you.
21:39Did she?
21:39Oh, so she's here to take over James' company.
21:43No, no, that's not true.
21:44You didn't think James and I would get married.
21:46I am here to do what James should have done.
21:50I'm going to sell you to some dodgy place
21:52and hope to God that you disappear
21:55so I never have to see your stupid little face ever again.
21:59God!
22:06Dad!
22:12Believe in for commute work for Mr. James' party.
22:19Wait.
22:19James left her his vault?
22:25And before the wedding, that means she gets nothing.
22:29No way.
22:30I heard there's two billion dollars worth of gold in that vault.
22:34Two billion dollars!
22:39Girl, he was protecting himself from you.
22:41What did you do to James?
22:45Tell me the truth right now!
22:47Oh, you wish you never stepped foot in this place.
22:51No, no, please!
22:54What?
22:55Camille's not home?
22:57But she's not here either.
22:58I told you the truth.
23:03Please let me go.
23:05I'll give you the chairs.
23:06I'll give you everything.
23:08You know what?
23:09I'm going to get rid of you myself, you little bitch!
23:12What the hell's going on here?
23:18What the hell's going on here?
23:19No!
23:21Not said, no, no, no, no, no.
23:22Get out of the way.
23:23What's going on here?
23:24Where's Camille?
23:24Quick, hurry up!
23:29Get around here!
23:32Hurry!
23:37No!
23:39No, who's Camille?
23:46What's that?
23:48Oh, that is just a wild fish we caught.
23:51Oh, my daughter's a fan of fishing too.
23:54Will you go out together sometime?
23:56No way.
23:58Oh, that's great.
23:59I can't wait to see her.
24:07You sure that's a fish?
24:08Yes, yes, of course.
24:10Hey!
24:12Can you take out that wild fish?
24:15It is our wedding.
24:17We don't need any killing happening here today.
24:20Oh, you just look so handsome, so...
24:25Stop.
24:26It's the outfit.
24:27Ah!
24:30Wait!
24:36Wait!
24:37What?
24:38Why'd you lie?
24:49What?
24:51What lie?
24:52This is my family heirloom.
24:54How did you get it?
24:54How dare you question me?
25:02I am your fiancé.
25:04This heirloom should be mine.
25:06Not some random filthy little bitches.
25:09What bitch?
25:10What are you talking about?
25:11What am I talking about?
25:13The girl who has this ring.
25:15What's wrong with that?
25:17You are unbelievable.
25:19Why did you give this ring to that chick?
25:24Show some respect.
25:25Are you protecting her?
25:28What do you mean I would always protect her?
25:30What the fuck?
25:31Don't talk like that.
25:33Don't talk like that.
25:34Don't talk like that.
25:36This girl dares come into my wedding, steals my man, my ring, and my vote.
25:43Is this some kind of provocation?
25:45Are you afraid that everyone's going to find out about your little bitch?
25:49Hey, don't disrespect her.
25:51She's the most important person to me.
25:56The most important person.
25:59Then what does that make me, James?
26:00Huh?
26:01Your fiancé?
26:02Your wife-to-be?
26:04What does that make me, James?
26:05Don't let your mouth burn wild, James.
26:08Calling another woman the most important?
26:10Yes, my sister's younger.
26:12Decades younger than you.
26:13And she married you to be cherished.
26:15You have to be a fool while you met around behind her back.
26:18What the fuck are you talking about?
26:20Don't act all insane.
26:23Everyone here knows what's happening here.
26:26You're insane.
26:27I'm insane!
26:28Because my sister was insane back then, she saved your life.
26:31What have you forgotten?
26:33And now you're cheating on the woman who saved you!
26:35Cheating?
26:36Who's cheating?
26:36Look at that.
26:41The side chick's already at the wedding.
26:43Your fiancé once saved your life, and she can't even compete with the mistress.
26:47Rich people really do have no harm.
26:49I was meant to build a life with you.
26:52I was going to deal with this and pretend it never even happened, but now you need to tell me everything.
26:58Everything!
26:59James wouldn't cheat!
27:01That's impossible!
27:02Rock the act!
27:03The woman he cheated with, that was your idea!
27:06What are you talking about?
27:09Laura, where is she?
27:11Where's Camille?
27:12Answer me, where's Camille?
27:17Oh, and you're still caring about her on our wedding day!
27:20Answer me, where is she?
27:23You are unbelievable!
27:25Can this just wait until after our wedding is done?
27:26Answer me!
27:28What kind of drink does she have you under to make you so obsessed, and to just hand over your fortune?
27:34Is she really that good in bed?
27:36If anything happens to her, I swear, you will all pay!
27:40Shut that up!
27:42Someone's been pushed into the sea!
27:44What?
27:50Baby!
28:00Baby!
28:01Baby!
28:02Baby!
28:02Are you okay?
28:04Who did this?
28:05Help!
28:06Who the hell did this?
28:07She brought this on herself.
28:09Side chicks don't get happy endings.
28:12Say that again!
28:13What?
28:14You were pitying her?
28:16Right here, in front of your fiancé.
28:19What about me, James?
28:20Huh?
28:21What about everything I put aside for you?
28:24Shut the fuck up, Eva!
28:27What?
28:28You're screaming at me over this bitch?
28:31Men are so cool.
28:33Why are you yelling at Eva?
28:35James, you really shouldn't have said that to Eva.
28:38How could you do this to me?
28:40Now you're here yelling at me?
28:41Over this slut?
28:43She's my daughter!
28:49What?
28:50That's impossible.
28:52That pathetic gold digger can't be your daughter.
28:55How can she be?
28:56Are you just saying she's your daughter because you've had an affair with her?
28:59Call her a bitch one more time.
29:01What the fuck?
29:03That can't be true.
29:06Dad, you're finally here.
29:09Get the best doctor on this island.
29:11Who did this?
29:12Me!
29:14It was you.
29:15Don't look at me.
29:17I didn't do a thing.
29:18I didn't hurt her.
29:19We were all busy with the wedding.
29:22We had no idea how she got here.
29:24Silent, huh?
29:25Throw them all in the water.
29:27Hold them down until they speak.
29:28No!
29:29No.
29:33No!
29:36You can't do this.
29:37You don't have the right.
29:38This is my own island.
29:39I can do what I want.
29:40Please, Eva, say something.
29:43James, stop.
29:44Look, they only did this to help me.
29:48Help you?
29:49By hurting my daughter?
29:51It was your daughter who bullied my sister first.
29:56Eva is kind.
29:58She would never hurt anyone.
30:07She bullied you first?
30:09Yes.
30:10She started.
30:12She slapped Eva.
30:14Called her trash.
30:15We only stood up for Eva.
30:17Yeah, Camille started it all.
30:18She's the bully here.
30:20Impossible.
30:20She called Eva a homewrecker for stealing your love.
30:24And a gold digger for taking all your money.
30:26That's impossible.
30:28Camille is the sweetest, kindest girl I know.
30:30She would never do that.
30:32Pure kind?
30:33Open your eyes, James.
30:35Your daughter is a snake wrapped in silk.
30:38Yeah, all she shows you is sunshines and daisies.
30:43But we all know her viciousness.
30:48If Camille treated you that way, why would she give you this ring?
30:52She didn't want to give it to me.
30:54She threw this ring in the sea and made me dive in and go get it myself.
30:57I'm so tired and my heart is aching.
31:03I mean, I just want to go home and rest.
31:13Dad.
31:14I'm here to tell you the truth.
31:16Are you okay?
31:22I'm fine.
31:23Talk to me.
31:24Thanks to Eva.
31:27She live-streamed everything.
31:30Everybody saw it.
31:31Give me that now.
31:34Off of me.
31:36Off of me!
31:37Whoever put this bitch in her place...
31:40...is the damn thing.
31:41She hit me first.
31:51That's why I fought back.
31:53And maybe I just fought back a little bit harder than necessary.
31:59You liar!
32:00I did nothing!
32:02You called me a homewrecker!
32:04I was tortured by all of you!
32:09Please.
32:11James, please forgive me.
32:14You're never the wrong person.
32:16The mill is by one and only.
32:18You're going to pay for this.
32:19Animals!
32:20I'll deal with each of you, one by one.
32:22Lock them up.
32:23No mercy!
32:25Nobody touches you again.
32:27Not while I'm breathing.
32:29Sit down here.
32:32Daddy's going to make them pay.
32:38Daddy's going to make them pay.
32:39Let none of them escape from here!
32:42Get your hands off me!
32:45Yo!
32:46You're the butler?
32:48You're with Camille at the villa.
32:50How did this happen?
32:52You know more than you're letting on!
32:53I don't know anything, boss.
32:55I swear!
32:56Please.
32:57If I tell you everything, will you let me go?
33:00I never wanted to hurt your daughter.
33:02I didn't have a choice.
33:03I promise!
33:04Go on!
33:05It was him.
33:06He leaked the information.
33:07If it wasn't for him,
33:08Ava never would have hurt Camille.
33:11He even wanted to embarrass her in front of everyone.
33:13You know what to do.
33:19Please, James!
33:20Please, please.
33:24Please do this, James.
33:26Please.
33:26Please, James.
33:28Scare us.
33:29We didn't mean any real harm.
33:30Please.
33:30Look.
33:31Her with that outfit.
33:33It wasn't my fault.
33:34And going in the city was an accident.
33:36It was all just a big joke.
33:38The wedding is off.
33:40Every promise of property and money, void.
33:43From now on, our families are done.
33:48I cursed us all!
33:50Damn it!
33:55She's foolish, but she loves you.
33:57Please, forgive her.
34:00Or at least you remember the accident.
34:02You remember how she was stabbed just to save your life.
34:09She saved me, but not my daughter.
34:12From now on, it's Cam's call.
34:14She decides.
34:24Camille, you're such a kind soul.
34:27Please.
34:28Please just forgive the grown-ups for their mistakes.
34:31Ava was just lost.
34:33She just loves James so much.
34:36She loves my father so much she tortured an innocent girl.
34:40Please, Camille.
34:41I can't see my family being hurt.
34:43You can't see your family getting hurt.
34:46But she can hurt others' families.
34:48What she did is totally wrong.
34:50And she'll never do it again.
34:51I promise.
34:51My dad taught me to be kind.
34:56To never hold grudges.
34:59Or use violence against others.
35:02So you'll forgive her?
35:07Won't you?
35:08Do whatever you want to do.
35:14But he also taught me.
35:16If someone hits you, you hit back twice as hard.
35:21That ruby ring, that's not just jewelry.
35:29That's a family heirloom.
35:31You can't find a ruby of that size or quality anywhere else in the world.
35:36I could have fed your family for three generations.
35:40I was going to give it to you.
35:42As a wedding gift.
35:44You shouldn't be so kind, sweetheart.
35:47You cursed James into giving me the shares.
35:49I was going to give you half.
35:51To make you a billionaire overnight.
35:54You...
35:54You destroyed that.
35:56I could have been the sister of a billionaire.
36:06Please.
36:08Please forgive me.
36:09Forgive me, please.
36:12I will never forgive a bully.
36:18Or her friends.
36:22And that locket you destroyed?
36:24That belongs to my grandma.
36:25That was our treasured family heirloom.
36:28And you damaged it?
36:29We'll do whatever you ask us to do.
36:31Please let us go.
36:32Please, whatever will make you feel better.
36:35I thought you were best friends.
36:37Best...
36:38Best friends?
36:41This is all your fault.
36:46Don't forget what side you're on.
36:49Yeah, we should have been home by now, but look what you've put us in.
36:53You bitches!
36:55How dare you.
37:00You ungrateful bitches.
37:02I fed you.
37:02I clothed you.
37:03And this is what I get in return.
37:05You fed us.
37:06You used us.
37:07Every order.
37:08Every threat.
37:09We had no choice.
37:11You dragged us into this and we bled for you.
37:13Should we throw her into the ocean?
37:15Yeah.
37:16She did that awful thing to you.
37:18And now she's going to pay back.
37:19Don't you dare.
37:21Get me around.
37:22No.
37:24No.
37:24Stop.
37:25Get off of me.
37:26No.
37:27Get off of me.
37:29James, please.
37:30You're not really going to stand there and watch this.
37:32You can't have the heart for it.
37:34Not your Ava.
37:35Not like this.
37:37They actually did this to you.
37:42Camille, I raised you since you were a baby.
37:45I tried to protect you from the world.
37:47And yet these monsters were right here beside you.
37:51James, listen to me.
37:53This punishment has gone far enough.
37:55They've tasted fear and they will never dare again.
37:58I promise.
37:59Don't go any further.
38:00Please.
38:01It's not enough.
38:03Okay.
38:04They bullied me at summer camp.
38:06Ava, Carrie, Kelly dragged me to the water.
38:09Held me down laughing while I was choking on mud and water.
38:14That's why you begged me to be transferred abroad.
38:17You weren't running from your studies.
38:19You were running from them.
38:23Well, fuck that.
38:23Bring her back.
38:30Get here.
38:32You think you know pain.
38:34Today you'll taste the pain that will seep into your bones.
38:41We only did what she ordered.
38:42Yeah.
38:43Ava stripped her down naked to her underwear,
38:45threw her into the boys' locker room,
38:47and made her bark like a dog.
38:49Tell him everything, Ava.
38:53Everything.
38:53A single thing.
38:59I'm so sorry.
39:01I'm so sorry, James.
39:02I'm so sorry.
39:03I'm so sorry.
39:05Get her in the seat.
39:06Now.
39:07No.
39:08James, you can't.
39:10I'm pregnant.
39:11I'm pregnant.
39:20Pregnant?
39:22Is this true?
39:23No ward offspring comes to any harm.
39:27Could someone please check this?
39:28I'm pregnant and it's your child, James.
39:31And it's your brother or his sister.
39:36If it is James' child,
39:41we can't harm her.
39:44The baby is innocent.
39:45It's positive.
39:49She really is pregnant.
39:54You will write a full statement admitting everything you've done.
40:03When the baby is born, she'll be punished.
40:05I'm pregnant.
40:06My emotions, they're unstable.
40:08My body is so weak.
40:10Any stress may cause a miscarriage.
40:12Please.
40:13I just, I just want to go home and rest.
40:15Please.
40:16I'll admit everything once the baby is born.
40:20I promise.
40:21Just give me time.
40:22I'll change James' mind.
40:24She's at risk.
40:25She has to be dangerous.
40:27She's pregnant.
40:29But you're not.
40:30Someone needs to be punished in Ava's place.
40:33You can decide amongst the three of you.
40:35One of you is getting thrown into the ocean.
40:38It should be Kelly.
40:39She hurt Camille more than any of us.
40:40Yeah, she was the most aggressive.
40:43You idiots.
40:44You think I don't know your secret?
40:46Your man got Ava pregnant.
40:51You will rise.
40:52Shut your damn mouth.
40:53No.
40:54Let her speak.
40:55I would have kept your secret.
40:57But you made me do this.
40:58Ava's not carrying your child, James.
41:00She's carrying Bob's.
41:02No, I'm not.
41:04She's lying.
41:05Look at her.
41:06She's insane.
41:08Then explain this.
41:14Why do you think Ava was so eager to get Bob to the house?
41:17Every time you went away on one of your little business trips, Ava was warming Bob's bed.
41:25You little bitch.
41:27You lying bastard.
41:29That photo is generated by AI.
41:31Clearly, the baby is yours.
41:34I'll do any test.
41:35I'll do a DNA test, a blood test.
41:37Just please.
41:38Thanks, Billy.
41:39We already ran a full panel last month just as a precaution.
41:43According to the blood work and ovulation timing, the conception occurred where Mr.
41:48Word was in bed.
41:50Oh, Ava.
41:55No.
41:55James, the baby is yours.
41:57I have no words for you.
41:59It's not too late to see what she really is.
42:02You back-stabbing bitch.
42:04You ruined everything.
42:06Let go.
42:07Let go.
42:08You killed me.
42:09Oh, my God.
42:10I trusted you.
42:11And you slept with my man.
42:14Let them.
42:15You were never my friends without me.
42:18You'd be nobody's.
42:19I got you into these elites, sir.
42:21You were never elite.
42:23You were just whoring your way up the ladder.
42:25Everybody knows she just paid her way through charm school just to snag another sugar daddy.
42:29She's tried this dozens of times before.
42:31You're just the first idiot.
42:33Fine.
42:36Oh, you bitches.
42:38I believe you.
42:41But never again.
42:44Please, James.
42:44If you don't believe me, at least remember I saved your life.
42:47Now it's time for you to save the life.
42:51I'm not ungrateful, but...
42:52Don't be fooled.
42:53It was all a setup.
42:55Shut up.
42:59Tattoo!
43:03Get off!
43:04Get off!
43:06Oh!
43:06Dang it!
43:07Get off!
43:08Oh!
43:09Oh!
43:10Oh!
43:10Oh!
43:11Oh!
43:11Hey!
43:12Oh!
43:12You're...
43:13You're okay.
43:14It was you!
43:22You're the guy that attacked me in the parking lot!
43:24No, no, no, no, no.
43:25What?
43:26Are you serious?
43:28Tell me the truth!
43:29It was...
43:30It was Eva, okay?
43:33She said if we staged an attack and if she saved you, that you would fall in love, she
43:38would marry you, she would take your money and give it to me.
43:44How many secrets do you have?
43:47No, no.
43:47You are so evil!
43:50Please, please, please, please, please, please, please, please, please, please, please.
43:54We almost had it all.
43:56You ruined everything!
43:57This circus is over.
44:00Take these four down to the deck.
44:02Break their careers and drive them out of this town for good.
44:07Sorry, Dad.
44:08I ruined everything.
44:10No, it's okay, honey.
44:11Without you, they would have completely fooled me.
44:14You're my lucky charm.
44:16Our poor baby's been through so much.
44:25Back where it belongs.
44:27Today, we launched the Gamil Ward Women's Rise Foundation, dedicated to ending abuse,
44:41silencing shame, and empowering women to rise.
44:44I'm so proud of you.
44:54You surprise me every day.
Comments