- 22 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30Christopher Russo trong vai Will, Matthew Anderson trong vai Paul, Jim Morrison trong vai Linsang, cùng các diễn viên khác.
00:48Không ca đong, không sách nấu ăn, tôi ấn tượng đấy.
00:51Tùy cơ ứng biến, thường sẽ thành công.
00:54Anh chắc không cần tôi rút gì chứ?
00:57Chắc.
00:58Vậy tôi nhâm nhi rượu đây.
01:00Cứ tự nhiên.
01:06Vậy, ngoài cô kiếp trước là nàng tiên cá, anh còn mối quan hệ nghiêm túc nào không?
01:12Một vài, tất nhiên.
01:13Tôi từng đính hôn hồi đại học.
01:15Thật sao?
01:16Đính hôn?
01:17Vô cùng nghiêm túc.
01:19Nhưng chúng tôi còn trẻ và nó suýt thành thảm họa.
01:22Sau đó lúc này lúc kia, nhưng giờ chỉ còn tôi với Romeo.
01:28Cô thì sao?
01:29Có mối tình nào nghiêm túc không?
01:32Có.
01:33Nhưng không ai tôi muốn đi đường dài.
01:36Mối quan hệ gần đây là một thảm họa.
01:38Anh ta là một kẻ trăng hoa.
01:40Mối quan hệ đó làm hỏng niềm tin của tôi.
01:46Nên...
01:46Buốn tôi đá bay anh ta không?
01:49Đừng, không đáng phí sức.
01:57Bố mẹ anh mất thế nào?
02:01Xin lỗi, tôi hỏi chuyện riêng tư quá.
02:03Anh không cần trả lời đâu.
02:05Không, không sao.
02:08Đó là một vụ tai nạn.
02:09Tài xế say rượu.
02:12Tôi rất tiếc.
02:14Khi đó anh bao nhiêu tuổi?
02:16Tám.
02:17Anh có anh chị em không?
02:20Tôi là con một.
02:21Gia đình khác thì sao?
02:23Không.
02:26Tệ thật.
02:31Những gì làm đen con người tôi bây giờ đều thông qua trải nghiệm.
02:35Hành cũng là một người như thế.
02:37Bọn trẻ ở chỗ tôi tình nguyện, những gì chúng trải qua còn đau đớn hơn.
02:43Chúng ta chỉ biết những gì trước mắt nếu không có gì để so sánh.
02:47Có lẽ vậy.
02:48Có lẽ vậy.
02:49Ông bà đã ôm tôi đến đây và chăm sóc tôi như nhà vô địch.
02:55Tôi luôn được yêu thương.
02:56Tôi luôn được yêu thương.
02:56Đó là điều chắc chắn.
02:58Mặc dù tôi là đứa ương bướng kinh khủng.
03:01Đến mức nào?
03:03Đến mức xa vào con đường tội lỗi.
03:04Rượu, thuốc.
03:05Thật sao?
03:07Thật.
03:08Tôi tệ lắm.
03:11Có lần tôi còn đột nhập vào nhà khác.
03:13Cuối tuổi tin là tôi chạm đáy.
03:16Ông bà đuổi tôi ra khỏi nhà.
03:18Tôi ngủ trên ghế hết nhà này đến nhà khác.
03:21Vài đêm ngủ ngoài đường.
03:24Tóm lại, đây là một câu chuyện mở mang tầm mắt.
03:27Tôi rất may mắn khi được ông bà nhận lại.
03:29Việc tệ nhất là tôi bị tạm giam một tuần.
03:36Và tôi thề không phải lỗi của tôi.
03:38Tôi cũng đoán vậy.
03:47Anh may mắn khi có họ.
03:49Ông bà của anh.
03:51Tôi thật sự không biết mình sẽ thế nào nếu không có họ.
03:54Nên tôi cố gắng giúp mọi người như cách ông bà đã giúp tôi.
03:58Trả ơn họ.
03:59Cô hiểu chứ?
04:00Và lan tỏa không khí sáng sinh mỗi ngày để mọi người gần nhau hơn.
04:05Điều đó thật đẹp, Will.
04:08Không biết ông bà anh sẽ nghĩ gì khi thấy anh bây giờ.
04:13Cô hỏi thật à?
04:14Tất nhiên là họ thích.
04:15Họ là những người hạnh phúc nhất, điều chuyện nhất cô từng gặp.
04:19Bố mẹ cô thì sao?
04:21Không phải những người hạnh phúc nhất, điều chuyện nhất anh từng gặp.
04:24Bố mẹ li hôn năm tôi lớp 3.
04:28Nên...
04:28Will, tôi phải thú nhận việc này.
04:32Tôi nên ngồi xuống không?
04:33Không, chỉ là...
04:35Tôi không phải fan cuồng Giáng sinh.
04:39Tôi chỉ nói vậy để anh quay chương trình và quý tôi hơn chút.
04:42Tôi cũng có việc cần thú nhận.
04:46Tôi cũng có việc cần thú nhận.
04:50Tôi biết rồi.
04:51Bất cứ tín đồ Giáng sinh nào cũng chỉ mặt điểm tên hãng đổ trang trí họ thích.
04:56Còn cô trung lập.
04:57Nhưng không sao, thật đấy.
04:59Tôi không giận cô vì thế đâu, cảm ơn anh.
05:01Dù tôi không chắc mình xứng đáng với điều đó.
05:03Bố mẹ tôi, mỗi năm họ đều tranh cãi tôi sẽ ở cùng ai vào Giáng sinh.
05:11Đó là một cuộc chiến.
05:14Ai có nhà to hơn, quả đẹp hơn, chiến đi xịn hơn.
05:18Khiến tôi phát sợ Giáng sinh.
05:20Đến giờ vẫn vậy.
05:22Có lẽ năm này sẽ khác.
05:30Có lẽ vậy.
05:31Hãy subscribe cho kênh La La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:01Hãy subscribe cho kênh La School Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn
06:31Hôm nay cười cơ đấy.
06:34Có vẻ anh chàng của chúng ta đã có một đêm may mắn.
06:36Xanh nghĩ vậy.
06:37Vẻ bừng sáng đó không phải đến từ dây đèn Giáng sinh.
06:40Nói cho cô biết, anh ta thích chiếc áo này.
06:44Còn chúng tôi thích anh ta mặc nó.
06:45Tốt lắm, Sophia.
06:50Thế nào? Đúng ý mọi người chưa?
06:52Sợ quá đi mất.
06:54Giải trí đấy.
06:55Và máy quay đã bắt chọn từng giây.
06:57Tốt lắm, Will. Cảnh đó thật hoàn hảo.
06:59Xuyết chết thì có.
07:00Thôi nào, Sophia.
07:02Chúng ta cần chút giật gân hành động chứ.
07:04Thật quá nguy hiểm.
07:06Các cháu, đừng làm thử ở nhà.
07:08Will, cảnh tiếp theo nhé.
07:11Sao vậy? Có chuyện gì vậy?
07:13Biết sao không? Tôi không tin Paul.
07:15Tôi biết đây là chương trình giải trí nhưng nguy hiểm đến tính mạng là không được.
07:19Được rồi.
07:20Tôi hỏi vào trọng tâm luôn.
07:22Không phải vì Paul đúng không?
07:23Mà vì cô và Will.
07:28Tôi và Will làm sao?
07:29Tôi hỏi trước mà.
07:32Trời ạ.
07:33Đêm qua cô với anh ta khẽ thôi.
07:36Sao cô không nói gì?
07:37Thế này...
07:38tuyệt quá rồi.
07:40Bao giờ?
07:41Như thế nào?
07:42Đêm qua và không thể tin được.
07:44Tôi lún sâu quá rồi.
07:45Được rồi.
07:48Có lẽ đây không phải bước tiến sự nghiệp khôn ngoan của cô.
07:51Nhưng phải làm bằng xi măng cô mới không đáp lại Will.
07:56Không đúng thêm chút nào đâu.
07:59Nghe này, cô xứng đáng được hạnh phúc.
08:02Chỉ là cẩn thận đừng để nó sen vào công việc
08:04và tận hưởng đi cô gái.
08:10Nói gì vậy?
08:12Cô hiểu mà.
08:15Đếm ngược giúp tôi nào.
08:203, 2, 1.
08:23Giáng sinh vui vẻ.
08:24Đếm ngược giúp tôi nào.
08:25Đếm ngược giúp tôi nào.
08:26Đếm ngược giúp tôi nào.
08:27Đếm ngược giúp tôi nào.
08:28Đếm ngược giúp tôi nào.
08:30Đếm ngược giúp tôi nào.
08:31Đếm ngược giúp tôi nào.
08:32Đếm ngược giúp tôi nào.
08:33Đếm ngược giúp tôi nào.
08:34Đếm ngược giúp tôi nào.
08:35Đếm ngược giúp tôi nào.
08:36Đếm ngược giúp tôi nào.
08:37Đếm ngược giúp tôi nào.
08:38Đếm ngược giúp tôi nào.
08:39Đếm ngược giúp tôi nào.
08:40Đếm ngược giúp tôi nào.
08:41Đếm ngược giúp tôi nào.
08:42Đếm ngược giúp tôi nào.
08:43Hey.
08:51Sophia, không chào đã về sau.
08:54Em sẽ gặp rắc rối nếu chào anh.
08:56Em không ở lại à?
08:58Em không thể.
09:01Được rồi.
09:05Anh đang nghĩ nếu em muốn, cuối tuần này anh có thể giúp em chọn cây.
09:10Một buổi hẹn à?
09:11Thử gọi là công việc xem.
09:15Được thôi.
09:17Anh từng theo ông ra ngoài sau lễ tạ ơn để chặt cây thông.
09:20Ước mơ lớn nhất của anh là đủ lớn để tự chặt cây của mình.
09:24Câu chuyện cậu bé và chiếc rìu à?
09:26Đến khi anh quen các cô gái.
09:28Hay quá.
09:30Vậy em phải chọn cây thế nào?
09:33Cây nào em thích nhất?
09:36Em khá thích cây này.
09:38Tốt lựa chọn truyền thống.
09:42Cao từng nào?
09:45Cao ngang anh là tuyệt nhất.
09:48Giáng thì sao?
09:49Ừ, cân đối đi.
09:52Được rồi.
09:53Giờ em phải kiểm tra cành xem có mềm và dễ uốn không?
09:56Tuyệt đối không chọn loại giòn.
09:59Làm gì có chỗ nào giòn ở đây?
10:00Anh đi đâu cũng mang cả đống đồ trang trí à?
10:10Anh vừa đoán ra từ câu chuyện lừa gạt anh lần trước.
10:13Tất cả những gì em thích là một dây đèn nhỏ.
10:15Anh đoán đúng rồi.
10:16Cảm ơn nhé.
10:17Trong này có thứ anh đặc biệt thích.
10:23Giạc chiếu phim.
10:24Làm em nhớ đến cuộc sống tươi đẹp.
10:27Phim Giáng sinh yêu thích của em.
10:28Cô ấy thích Giáng sinh cơ à?
10:31Em có bảo ghét Giáng sinh đâu.
10:33Vài khía cạnh thì có.
10:36Em chọn chỗ danh dự cho Giạc chiếu phim đi.
10:46Đẹp lắm.
10:50Lại đây nào.
10:58Anh đang rơi Sophia.
11:05Rơi vào lưới tình của em.
11:20Chào anh.
11:21Chào em.
11:24Đã ai khen anh đẹp thế nào chưa?
11:25Chắc chưa anh nghĩ đến việc khen anh đẹp đâu.
11:35Romeo.
11:36Nó ở nhà một mình sao?
11:37Có hanh mà.
11:39Anh có thể nói là anh yêu cách em quan tâm chó của anh không?
11:42Thật ra là rất quan tâm anh.
11:44Và việc em may mắn thế nào?
11:46Vì em tìm thấy anh sao?
11:48Về cơ bản thì Paul mới là người tìm ra.
11:51Em theo sau thôi.
11:53Nhắc anh cảm ơn anh ta nhé.
11:54Sau khi chương trình lên sóng được không?
11:57Đã hiểu.
12:00Này.
12:01Em muốn đi dạo hay làm gì đó sáng nay không?
12:03Anh có thể đón Romeo rồi mình ra công viên Griffith.
12:07Em nghĩ mình vẫn nên thận trọng thì hơn.
12:11Vậy chúng ta có thể ở nhà.
12:14Chắc chắn việc này có nhiều lợi ích.
12:16Ở đây chúng ta có Frosty và em trai cậu ấy Norman.
12:25Cái tên Frosty hợp với Giáng sinh hơn.
12:28Nhưng Norman, cậu ấy đẹp mà.
12:30Thế này nhá.
12:31Cháu gập đoạn này xuống.
12:32Nhân vật của chúng ta rất có mê lực công nhận đấy.
12:44Một khi chúng ta giúp anh ta mở lòng, cụ thể là công sức của cô.
12:49Tôi, anh và mọi người, công sức chung mà.
12:52Ừ.
12:53Cần thêm chút tranh cãi, kịch tính, sự hỗn loạn.
12:59Hỗn loạn ư.
13:00Còn một ngày quay phim, phải biết tận dụng chứ.
13:03Tôi không muốn thứ gì đó công nghiệp như đống tuyết này.
13:08Tất cả những gì mọi người thấy ở đây đều có lịch sử, một ý nghĩa, một mục đích.
13:13Anh siêu tầm những thứ này từ khi nào?
13:15Năm nay tôi 33 tuổi, nghĩa là 33 năm.
13:19Từ khi anh còn bé sao? Chắc không xa đến mức đấy.
13:21Nhưng từ đầu tiên tôi nói là ông giản đô em.
13:24Anh kể thêm về ngôi nhà bánh gừng này được không?
13:27Đây là món quà Giáng sinh đặc biệt bố mẹ tặng tôi từ bé.
13:31Lúc đó tôi còn chưa thể lắp ghép ngôi nhà này nên được bố và ông giúp đỡ.
13:35Kể từ đó, Giáng sinh nào tôi cũng ghép nó lại.
13:38Vài năm trước, có thêm hành giúp tôi.
13:42Gần nữa đi.
13:43Kayla mít lại bị vào khung hình rồi.
13:45Tôi có nhìn thấy đâu mà biết.
13:47Còn tôi nhìn qua khung hình.
13:48Kayla lùi xuống đi. Tôi không thể.
13:51Kayla, cầm cao lên.
13:56Vâng, để tôi dùng hết sức nào.
14:10Không sao.
14:11Không sao, tất cả đều ổn.
14:12Không ai bị thương.
14:13Cái này xử lại là được.
14:16Kayla, cô không sao chứ?
14:17Vâng, tôi không sao.
14:18Đừng ngồi nhà...
14:20Không sao.
14:25Cắt.
14:26Mọi thứ vẫn ổn chứ?
14:41Ừ.
14:43Ngôi nhà thế nào?
14:46Đang sửa.
14:50Kayla thấy có lỗi lắm.
14:51Cả đội cũng vậy.
14:52Nếu em không bảo cô ấy lùi lại thì chuyện này đã không xảy ra.
14:56Em thật lòng xin lỗi.
14:59Em xin lỗi chuyện gì?
15:00Em vừa nói mà.
15:02Ngôi nhà của anh.
15:03Hay em xin lỗi chuyện không dừng máy quay đi.
15:07Xem không dừng lại khi chuyện này xảy ra.
15:09Được rồi.
15:16Anh cần sửa thứ này.
15:18Hẹn gặp lại em sau.
15:19Hãy subscribe cho kênh Ghiền Mì Gõ Để không bỏ lỡ những video hấp dẫn.
15:39Sao?
15:40Anh muốn đi về cùng không?
15:42Không phải nhà cô ở hướng ngược lại hả?
15:43Thì đi vòng một chút cũng được.
15:47Chắc tôi vẫn chịu được cô thêm vài phút nữa.
15:54Anh ấy trong gara.
15:55Đáng ra tôi phải dừng lại ngay.
15:57Đó không phải là điều Paul sẽ nói.
16:00Vì Paul sẽ không lén lút hẹn hò với nhân vật.
16:06Sao?
16:06Ôi lạy Chúa.
16:10Tốt.
16:10Đi cũng rất tệ.
16:12Ý tôi là với chương trình.
16:18Em hẹn hò với ai không phải việc của anh ta hay bất cứ ai khác.
16:21Chỉ là nó liên quan đến công việc của anh ta thật.
16:23Và không ổn lắm.
16:25Em biết đây không phải là lựa chọn sáng suốt nhất.
16:30Nhưng em quyết định rồi.
16:34Em có hối hận về việc này không?
16:36Không.
16:38Anh có hối hận vì đã nhận lời làm chương trình không?
16:41Một chút.
16:43Đừng nếu vậy anh sẽ không gặp được em.
16:46Tất nhiên, trừ khi chúng ta chia tay.
16:49Không.
16:50Em là người đa nhiệm mà.
16:53Công nhận.
16:56Đừng em có chương trình phải lo.
16:58Em phải tập trung.
16:59Rất nhiều thứ phụ thuộc vào nó.
17:01Ví dụ như sự nghiệp của em.
17:02Sophia Uthi.
17:07Em là người kiên định.
17:10Điều khả năng và truyền cảm hứng nhất anh từng biết.
17:13Em sẽ vượt qua tất cả thôi.
17:15Anh biết.
17:16Một trong những lời ngọt ngào nhất em từng nghe đây rồi.
17:21Em biết có lý do để thích anh mà.
17:23Anh xin lỗi đã làm quá chuyện ngôi nhà bánh gừng.
17:33Nó có nhiều ý nghĩa với anh mà.
17:36Một phần lớn trong quá khứ của anh.
17:38Ừ.
17:39Nhưng vẫn chỉ là đồ trang trí.
17:42Còn em đang làm việc của mình.
17:44Lúc đó em nên dừng quay mới phải.
17:46Và em biết câu chuyện của ngôi nhà rồi.
17:48Nên khi nó vỡ, anh sẽ sửa.
17:51Đó là việc của anh.
17:53Cô đây rồi.
18:09Tôi muốn cô gọi người này.
18:12Helena Miller là ai?
18:14Bác sĩ tâm lý.
18:14Cô ấy tuyệt lắm.
18:16Paul.
18:17Tôi biết mình có vấn đề.
18:18Nhưng không đến mức gặp bác sĩ tâm lý.
18:19Cô không cần.
18:20Nhưng chương trình thì có.
18:21Một người rất giỏi.
18:22Tôi muốn hẹn cô một buổi nói chuyện với cô ấy.
18:24Hỏi cô ấy về Giáng sinh.
18:26Về việc nó khiến nhiều người khó chịu thế nào.
18:28Vì sao lại thế?
18:29Họ có phát điên không?
18:30Mọi người đây là Will chứ gì?
18:31Sophia, chúng ta cần thêm góc nhìn nữa.
18:33Trừ khi cô sợ sẽ tìm ra điều gì đó mà cô không muốn biết.
18:38Tôi gọi cuối năm là mùa thuế.
18:40Đây là thời gian tôi bận nhất.
18:42Vì sao vậy?
18:44Sao cô nghĩ cuối năm là khoảng thời gian khó khăn với nhiều người?
18:47Giáng sinh là thời gian hoàn hảo cho một cơn bão cảm xúc.
18:49Một năm đã qua.
18:51Tôi đã làm được gì?
18:52Tôi sẽ chúc mừng dịp này cùng ai.
18:54Sao ai cũng vui vẻ trừ tôi?
18:56Và rồi một câu chuyện quá khứ nảy ra.
18:58Nó có thể khiến cảm xúc trạch hướng.
18:59Vâng.
19:04Vậy thì ví dụ, một người ăn mừng Giáng sinh cả năm, cô nghĩ có gì sâu xa ở đây?
19:13Bốn từ, dối loạn cảm xúc.
19:20Cảm ơn cô.
19:21Xong rồi.
19:22Cô làm tốt lắm.
19:26Sophia, thế này thật sai.
19:29Tôi biết, không phải ý tưởng của tôi.
19:33Chương trình đến đâu rồi?
19:34Có rất nhiều cảnh quay đẹp.
19:36Trông anh như ngôi sao của chương trình.
19:38Ai cũng thích Giáng sinh.
19:40Có gì không ổn được.
19:41Đến em còn bắt đầu thích.
19:45Vậy à?
19:50Chuyện quan trọng gì sao?
19:52Bạn anh bảo vừa xem clip quảng bá của chương trình.
19:54Cậu ấy gửi anh.
19:55Clip quảng bá ư?
19:56Không phải đâu, em còn chẳng biết là có.
19:59Đợi đã.
20:00Hay cứ xem thử.
20:02Sao?
20:02Em lo sợ gì à?
20:06Không, chỉ là...
20:08Được rồi, xem đi.
20:09Hãng phim Bravada sẽ mang đến một không khí bùng nổ, ngày đại lễ với anh chàng quyến rũ ăn mừng Giáng sinh 365 ngày một năm.
20:19Xin chào, tôi là Will Stauder.
20:26Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
20:27Nó hơi quá so với tôi, nhưng các con tôi thích biết làm sao bây giờ, tôi không muốn trả hỏa đơn tiền điện cho anh ta đâu.
20:39Tôi ghét hết.
20:40Tuyết này.
20:45Bốn từ, dối loạn cảm xúc.
20:50Anh chàng cống hiến cho Giáng sinh tuyệt vọng nhất bạn từng biết.
20:54Đừng quên đón xem tập đầu tiên ngày 24 tháng 12.
20:57Không biết nữa, chắc tôi điên rồi.
20:59Làm lại được không?
20:59Cái quái gì đây?
21:02Anh biết chuyện này sao?
21:04Tôi biết họ đang làm clip quảng cáo, nhưng không biết họ chiếu ngay như vậy.
21:08Họ phải rút lại đi.
21:08Không có chuyện đó đâu.
21:09Bắt buộc.
21:10Không chỉ vì nó sai về Will mà sai cả nội dung chương trình nữa.
21:13Được rồi, Sophia bình tĩnh.
21:15Tối qua công ty đánh úp tôi.
21:20Họ xem clip quảng bá mới.
21:22Sau đó ngay lập tức cho lên sóng.
21:25Đừng, đó không phải là chương trình chúng ta đang làm.
21:27Tôi ghét phải nói với cô điều này, nhưng đúng mà, ít nhất nó mang thông điệp họ muốn.
21:30Điều chúng ta muốn thì sao?
21:31Tôi muốn ký hợp đồng tiếp với cô.
21:34Nếu tôi không đồng ý, thì cô có thể nghỉ việc và không còn tiếng nói trong việc sản xuất này nữa.
21:40Hoặc cô có thể ở lại và biên tập một chương trình hay.
21:43Hay đến mức Bravada vô cùng hài lòng.
21:47Vậy là em để họ biến anh thành trò hề trên sóng truyền hình quốc gia.
21:52Điều anh lo ngại ngay từ đầu.
21:53Em sẽ giám sát từng công đoạn và đảm bảo cho ra thành quả tốt nhất trong quyền hạn của em.
22:04Đây đúng là sai lầm.
22:06Anh không bao giờ nên đồng ý.
22:09Vậy sao anh đồng ý?
22:13Sự thật à?
22:13Vì em đấy.
22:18Anh nghĩ em nhìn ra điều gì đó ở anh mà chính anh không biết.
22:21Đến khi em bảo hãy tin tưởng em, anh đã gật đầu.
22:28Giờ cảm giác như bị lợi dụng.
22:32Ai? Ai lợi dụng anh?
22:35Paul.
22:36Cả em nữa.
22:39Em biết anh đang cảm thấy thế nào.
22:41Em cũng không ngờ lại thành như thế này.
22:49Em thật sự không muốn chuyện như vậy sen vào giữa chúng ta.
22:54Nhưng nó sen vào rồi.
22:56Cho này.
23:08Công nhận quá tốt cũng không ổn.
23:11Đừng bất ngờ thế.
23:15Sao lại không?
23:17Anh ta hơi gai góc.
23:20Sống một mình quen rồi, không hẳn là điều xấu.
23:22Nhưng anh chàng đó có thứ không ổn.
23:28Chỗ nào?
23:29Không ổn gì?
23:30Anh ta cuồng Giáng sinh.
23:32Lạ thật chứ.
23:33Anh ấy sáng tạo và hoài niệm thôi.
23:35Đâu phải phát cuồng.
23:36Đừng có nói thế.
23:37Cô hiểu ý tôi mà.
23:39Tôi chịu.
23:40Anh ấy hoàn hảo về mọi mặt.
23:43Cô chỉ bị mờ mắt thôi.
23:45Không có gì nhiều.
23:47Tôi chưa bao giờ thấy thế.
23:48Thật mà.
23:49Đâu phải lúc nào cũng gặp người như Will.
23:53Tốt.
23:54Vì làm sao quen hết được.
23:56Công nhận không?
24:00Anh ấy nghĩ tôi nhận ra điều gì đó về anh ấy mà anh ấy không biết.
24:05Nói thật, lúc đó tôi nghĩ ngược lại mới phải.
24:08Và tôi bắt đầu yêu anh ấy.
24:12Ít nhất là tôi nghĩ vậy.
24:15Đàn ông.
24:17Đàn ông.
24:18Đàn ông.
24:19Đàn ông.
24:20Đàn ông.
24:21Đàn ông.
24:21Đàn ông.
24:21Đàn ông.
24:21Đàn ông.
24:21Đàn ông.
24:22Đàn ông.
24:23Đàn ông.
24:24Đàn ông.
24:25Đàn ông.
24:26Đàn ông.
24:27Đàn ông.
24:28Đàn ông.
24:29Đàn ông.
24:30Đàn ông.
24:31Đàn ông.
24:32Đàn ông.
24:33Đàn ông.
24:34Đàn ông.
24:35Đàn ông.
24:36Đàn ông.
24:37Đàn ông.
24:38Đàn ông.
24:39Đàn ông.
24:40Đàn ông.
24:41Đàn ông.
24:42Đàn ông.
24:43Đàn ông.
24:44Đàn ông.
24:45Đàn ông.
24:46Đàn ông.
24:47Let's go down there.
25:03You still have to go down there?
25:06You still have to go down there.
25:09As long as I know, you're not able to go down there.
25:12I don't think that's enough to go down there.
25:16You're talking about business.
25:20What are we talking about?
25:24People make mistakes, you know?
25:26It doesn't mean you can learn anything from mistakes.
25:30I might still be able to go down there if I decide.
25:33I might know my friends.
25:36Don't be like me.
25:38Don't be like me.
25:39Don't be like me.
25:40Don't be like me.
25:42Come on.
25:43Let's go down there.
25:44Let's go down there.
25:50You know what?
25:51Just wait for me.
25:52Come on.
25:53Let's go down there.
25:55Let's go down there.
25:59Let's go down there.
26:03Tend me to help you.
26:06Let's go down there.
26:08Then there may be aබs that you can cut out.
26:11Maybe you can send you out there.
26:12Ông có thể ra lệnh chúng đừng đến.
26:22Công nhận anh nhiều tâm huyết thật đấy.
26:24Tôi không nhận ra đến khi đoàn sản xuất chương trình đến.
26:30Máy quay rất thú vị phải không?
26:35Tôi...
26:35Tôi đã trả lời phỏng vấn anh biết mà.
26:38Tôi thấy rồi.
26:39Ngắn gọn, thích hợp để trích dẫn.
26:42Ginny always told me that the inside of the house is still beautiful.
26:46I think that's a little bit better.
26:54He wants to visit a couple of hours?
26:56Yeah, I like that.
27:00Don't worry, just stay there.
27:04I don't always succeed, but I'm not going to do that.
27:09So, how are you going?
27:11Good.
27:12I'm trying to decide what's going on.
27:15Oh, is this when you are talking about peace and peace and peace, right?
27:20But you can use a little bit of this as possible.
27:24Yeah, it's only the main purpose of your life.
27:27I know.
27:29I get to hear you.
27:30I get to hear you.
27:31I get to hear you.
27:34Look, I know that I'm not going to do that.
27:37But if I really want you to succeed,
27:41I want you to succeed.
27:43And I want everyone to see it.
27:45Okay?
27:46Okay?
27:50Okay.
27:51It's going to bring the hero to the Christmas party.
27:54Now it's a bit difficult.
27:55We almost didn't talk about anything else.
27:58Oh my God.
27:59So, we're going to talk about the show?
28:01We're going to talk about the show.
28:05The issue of the love and the love and the love and the love.
28:09You know, it's a hard way.
28:13But then I married with you, so...
28:16I don't think it's a bad thing.
30:51Romeo nữa.
30:54Nó hào hứng gặp em.
30:56Em cũng nhớ Romeo lắm.
30:58Chương trình cũng ổn rồi.
31:02Phong hỏi em có thể nhớ anh quảng bá không?
31:05Nhưng em cho là tuyệt đối không.
31:10Ngược lại với việc quảng bá mới là điều anh làm.
31:16Anh sửa ngôi nhà bánh gừng rồi.
31:23Tốt như mới.
31:28Vậy tốt rồi.
31:29Giáng sinh vui vẻ.
31:34Giáng sinh vui vẻ.
31:35Giáng sinh vui vẻ.
31:38Giáng sinh vui vẻ, Sofia.
31:45Giáng sinh vui vẻ.
31:49Tạm biệt, Romeo.
31:50Sofia, tôi vừa tải thêm mấy đoạn phim, có vẻ bị lạc trong đóng file.
32:13Cô xem thử nhé.
32:14Vâng, cảm ơn anh.
32:14Tôi sẽ xem.
32:15Tên file là mới.
32:16Will.
32:18Cậu ấy là một quý ông cao to, ưa nhìn.
32:20Chắc mọi người không đoán được.
32:22Nhưng cậu ấy có trái tim nhân hậu.
32:23Chỉ là tôi đặc biệt quý cậu ấy.
32:30Chỉ là tôi đặc biệt quý cậu ấy.
32:32Món quà Giáng sinh tuyệt nhất của chú đấy.
32:36Đập tay nào.
32:48Tôi thấy anh nhắn sao vậy?
32:49Bravada đẩy buổi xem thử lên sáng nay hai tiếng nữa.
32:52Hai tiếng không phải hai ngày à?
32:53Tối nay Bentley có việc ở xa nhưng anh ta muốn cùng xem đoạn cắt.
32:56Không, chưa có gì sẵn sàng hết.
32:58Đâu phải họ chưa xem.
32:59Họ cắt đoạn quảng cáo rồi nhớ không?
33:00Họ muốn kịch tính hơn nữa.
33:02Đến mức nào rồi?
33:03Tôi nghĩ là dài nhưng xem được.
33:05Được, cứ để thế đã.
33:06Ôn, tôi định tôi không có thời gian.
33:08Tôi phải chốt số liệu với Linh Say trước buổi họp nữa.
33:10Được rồi, cảm ơn cô.
33:12Bục tiêu của chúng tôi là đặt nhân vật vào hoàn cảnh kỳ lạ, độc nhất.
33:16Từ đó đặt ra tiêu chuẩn về sự điên sổ của ngày lễ suốt cả năm.
33:24Chúng tôi đồng thời cố gắng phân tích rõ hơn giữa tình cảm và sự kịch tính, giải trí nhưng chân thật.
33:30Tôi nghĩ ai cũng công nhận ngôi sao đó chính là Will Saunders.
33:35Để xem chúng ta có gì.
33:37Vâng.
33:37Xin chào, tôi là Will Saunders.
33:44Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
33:47Xin chào, tôi là Will Saunders.
33:48Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
33:51Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
33:53Cái áo này xấu thật.
33:56Xin chào, tôi là Will Saunders.
33:58Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
34:00Trông tôi không ngốc chứ.
34:04Được đấy, trông tôi thế nào?
34:08Nó hơi quá so với tôi, nhưng các con tôi thích.
34:11Biết làm sao bây giờ.
34:12Tôi không muốn trả hóa đơn tiền điện cho anh ta đâu.
34:14Tôi ghét hết.
34:18Will, cậu ấy là một quý ông cao to ưa nhìn.
34:21Chắc mọi người không đoán được, nhưng cậu ấy có trái tim nhân hậu.
34:24Chỉ là tôi đặc biệt quý cậu ấy.
34:30Hãy tưởng tượng chúng ta có thể giữ tinh thần Giáng sinh, niềm vui, lòng tốt và sự rộng lượng như thế suốt cả năm.
34:36Cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn bao giờ hết.
34:41Không phải lúc nào tôi cũng thành công, nhưng tôi đang cố làm điều đó.
34:51Hoàn toàn không giống đoạn phim quảng bá trước, phải không?
34:55Jayla, để tôi giải thích.
34:57Thật ra, Sophia, hay cô giải thích đi?
35:01Vâng.
35:02Thôi, không cần đâu.
35:04Tôi biết mình mong đợi gì, tôi biết mình vừa xem gì và tôi biết cảm xúc bây giờ thế nào.
35:10Tôi thích lắm.
35:11Đoạn quảng bá trước rất cuốn hút, nhưng giờ rõ ràng chúng ta không thể giữ thông điệp đó cho cả chương trình.
35:16Paul, anh và cả đội đã tìm ra điểm đáng yêu trong câu chuyện và giúp nó trở nên thu hút và sinh động mà không mất chất chương trình thực tế.
35:25Trời ạ, đến mức định nghĩa lại cả thể loại ý chứ.
35:31Vào đúng dịp sáng sinh.
35:33Tốt lắm cả đội.
35:34Chúc mừng nha.
35:35Chúng tôi rất mừng vì cô thích.
35:38Giờ tôi phải ra sân bay.
35:40Sophia, cảm ơn Will giúp tôi nha.
35:43Rõ ràng cô đã giúp anh ấy thể hiện rất tốt.
35:49Bất ngờ đấy, đảo ngược tình thế luôn.
35:53Tôi đã cố cảnh báo anh trước khi vào.
35:55May cô không làm thế, không thì tôi hoảng loạn mất.
35:58Thật ra giờ cũng hơi.
36:00Tôi chỉ cố làm điều đứng đắn cho tất cả mọi người, bao gồm cả anh và Will.
36:05Không hẳn, anh ấy chẳng quan tâm nữa đâu.
36:07Biết sao không, anh ta thiệt thôi.
36:09Nhân tiện bàn luôn.
36:10Xong việc này chúng ta sẽ nhảy sang lễ tình nhân luôn.
36:13Tôi có vài ý tưởng độc lạ trong đầu rồi, nhưng tôi muốn nghe suy nghĩ của cô.
36:19Tôi nghĩ...
36:21Tôi sẽ bỏ.
36:22Được, bỏ gì?
36:23Công việc này.
36:26Sao?
36:28Ngồi trong đó tôi nhận ra đây không phải chỗ của mình.
36:31Tôi không muốn phải lén xếp làm điều mình cho là đúng.
36:34Cô nói gì vậy?
36:36Tôi từng nghĩ có thể mang đam mê phim tài liệu của mình vào chương trình thực tế.
36:40Đừng không đúng chút nào.
36:41Chuyện vừa xong chỉ là vô tình.
36:43Tôi biết mình đã ăn may.
36:45Sau đó kiểu gì chúng ta cũng chạy theo rating.
36:48Việc đó ổn với nhiều người, nhưng không phải tôi.
36:50Xin lỗi, Will xúi cô làm việc này à?
36:55Không hề.
36:56Nếu có thì đó là anh.
36:58Anh là một người sắc xảo và tài năng, Paul à?
37:01Nhưng anh chỉ rắn mắt vào phần thưởng, không phải đam mê.
37:04Đừng lo.
37:05Thứ sáu tôi vẫn sẽ giúp anh hoàn thiện chương trình.
37:08Nếu anh định tìm người thay tôi thì hãy cân nhắc, Linh say.
37:11Cô ấy là nhất.
37:13Giáng sinh vui vẻ nhá, Paul.
37:14Liên quan gì đến Giáng sinh chứ?
37:18Giáng sinh vui vẻ nhá.
37:48Giáng sinh vui vẻ nhá.
38:18Gửi Will
38:26Em ghét việc mình đã để lại thất vọng cho anh.
38:31Càng hiểu con người anh, sự tôn trọng, tình cảm em dành cho anh ngày càng lớn và thành hình, theo cách em cũng tự bất ngờ.
38:39Giờ, ước mơ lớn nhất của em là trở thành người anh có thể tôn trọng như vậy.
38:46Dù không bao giờ gặp lại, em vẫn muốn trở thành người xứng đáng với anh.
38:52Cảm ơn anh đã là một người như vậy.
38:56Thân mến, Sophia.
38:57Chào mừng đến với sứ sở Giáng sinh của tôi.
39:08Cái áo này xấu thật.
39:11Tôi không muốn trả hóa đơn tiền điện cho anh ta đâu.
39:13Tôi ghét hết.
39:19Will, cậu ấy là một quý ông cao to ưa nhìn.
39:22Chắc mọi người không đoán được, nhưng cậu ấy có trái tim nhân hậu.
39:25Chỉ là tôi đặc biệt quý cậu ấy.
39:27Chào anh.
39:32Anh có việc ở đây nên tiện ghé qua.
39:36Cùng hoa riêng vĩ ư.
39:40Ừ.
39:51Thế nào, anh xem chương trình chưa?
39:54Rồi.
39:56Và...
39:57Anh không tệ bằng một nửa anh nghĩ.
39:59Then một cách tế nhị à?
40:01Ý anh là anh hiểu em đã trải qua những gì.
40:04Em đã cố giữ nó chân thực, giúp anh được làm chính mình,
40:07mà vẫn đủ hài hước và thú vị để giữ chân khán giả.
40:13Anh biết đó không phải những gì sếp em muốn.
40:15Đưng em vẫn làm.
40:18Anh biết em làm điều đó cho anh.
40:21Em không làm cho anh mà vì anh.
40:24Vì con người chân thật nhất của anh.
40:25Sao để lãng phí mấy năm học làm phim được?
40:29Nhưng em không bị trách mắng à?
40:33Cấp trên cũng bất ngờ lắm.
40:35Paul thì co rúm như cái ghế gập.
40:38Họ mải nghĩ chương trình cho lễ tỉnh nhân rồi.
40:40Vậy em chắc là cô gái vàng của Supreme rồi chứ?
40:44Tất nhiên.
40:45Anh rất mừng cho em Sophia.
40:51Đừng... em bỏ việc rồi.
40:53Em bỏ sao?
40:55Nói rõ cho anh đi.
40:57Em muốn vui với những điều em làm.
41:00Em muốn giải quyết vấn đề bằng nghệ thuật của em,
41:03không phải của họ.
41:04Em biết chắc mình đang làm gì chứ?
41:08Em không biết gì luôn.
41:11Đừng có một điều em chắc chắn.
41:14Vậy à?
41:16Điều gì?
41:18Là em nhớ anh.
41:21Và em cũng mong anh biết,
41:23dù thế nào anh cũng có thể một lần nữa tin em.
41:27Anh biết.
41:28Giờ anh đã hiểu em đấu tranh.
41:33Em cố gắng thế nào trong quyền hạn của mình.
41:36Những gì đã xảy ra không phải cố ý,
41:39mà là vì lý do cá nhân.
41:42Giờ chỉ còn một chuyện cá nhân thôi.
41:44Anh nghĩ mình nhớ điều này.
41:47Việc đó tốt đấy chứ?
41:50Cũng ổn.
41:51Ổn thôi à?
41:54Anh đang nghĩ gì?
41:56Anh đang nghĩ
41:58về anh
42:00và em
42:02ở nơi không có những ổn ảo của chương trình.
42:06Em thích ý nghĩ này.
42:10Nếu em chấp nhận Sophia,
42:13anh sẽ là của em
42:14365 ngày một năm.
42:16đã Time Phậtunun
42:27Cũng nhận�동
42:28Cũng là
42:34Cũng là
42:37Cũng là
42:43Cũng là
42:44game musta
42:45игр sĩ h прим
Comments