Love on the Sidelines
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Well, none of this would have been happening without the person who never gave up on me.
00:30Live, right here at Above Media, in front of millions of viewers, Carl Hayes popped a question, and she said it.
00:45I love you so much. You're the best quarterback, and you're going to be the best.
00:51The best what?
00:53What?
00:55Help!
01:01Joanna! Hey!
01:04Are you okay?
01:06I'm up for you.
01:08It's okay.
01:10If my brother hadn't gotten involved with that game, my fiancé's sister would still be alive.
01:15You think you can do it from me and run?
01:18Now, you're going to pay.
01:25No!
01:26No!
01:27No!
01:29You're fine.
01:30No!
01:31No!
01:32No!
01:34No!
01:35No!
01:36No!
01:38No!
01:39No!
01:41Well!
01:43Well, we've Army!
01:47What?
01:48High.
01:53my daughter is dead my son will never play football all because of your toxic family
02:08how dare you show your face here Daniel please he'll never forgive you for destroying his dream
02:15he'll hate you until the day he dies you and your family are dead to us I'm caged I'm carrying his
02:24don't you dare think about marrying him
02:31now get the hell out and never come back
02:37I'm sorry baby daddy doesn't want us anymore
02:45Carl Hayes an NFL MVP seven years ago is now multi-millionaire and CEO of Shadow Group
02:54all right all right all right all right people he's going to be giving an official press conference
03:12next week you're just gonna have to be patient till then all right goodbye thank you
03:18hi my name is Natalie Collins I had a reservation for two rooms great just one moment please
03:27tomorrow you'll be with your mom but tonight it's gonna be just you and me how does that sound
03:36Patrick's gonna be so jealous when I tell him if he was actually telling me that Patrick's father's from Los Angeles is that true
03:45uh yeah but I doubt he's still around we didn't part our good terms
04:04thank you for choosing Lagoon hotel enjoy your stay
04:06daddy can we watch cartoons when we get up to the room
04:11of course we can sweetie
04:13I love cartoons
04:17the tide comes in pulls some sand back in
04:37forgive me but you look like somebody that I met years ago
04:57somebody that I wish I'd never see again
05:01hey you look like my best friend Patrick
05:13hey Sweeney how about you look at photos on me
05:26that's me
05:31you won't believe it I think I saw your dad
05:45you won't believe it I saw your dad
06:02was that the Natalie
06:05you almost died trying to save her
06:10and she just left without a word
06:12now she just shows up here with her family
06:13she didn't just leave
06:17I stepped in to help her
06:18she abandoned you when you needed her most
06:22you spent years searching for her and just when you were finally about to move on
06:27she comes in here out of nowhere and just flaunts her family in front of you
06:30okay stop
06:32you are never gonna be able to forgive her
06:43Mr. Hayes
06:44hello I would like to know what room Miss Natalie Collins is in she has checked in
06:52it's a standard sir
06:53thank you
06:53figures
06:55he's such a poor loser that he can't even afford a hotel suite
06:58so that's who she ended up with after leaving me
07:01you know, I bet you thought she was a goner
07:05after that attack
07:06now, all of a sudden you're rich again
07:08she comes crawling back, typical
07:11you know, I want to upgrade her
07:14to a luxury suite
07:16and I want you to tell her that you're having maintenance
07:18why? why are you doing this man?
07:22she is married, she has a husband, she has a daughter
07:24do not tell me that you're still in love with her
07:27don't forget why Joanna is dead
07:33hi mommy, I really really miss you
07:41I miss you too baby
07:42but mommy has to start work
07:45so she can get us a house
07:46when are you coming to get me?
07:49just as soon as my paperwork goes through
07:51two weeks max
07:52what are you playing?
07:57I'm the quarterback on my team
08:00we're winning the super bowl
08:02I'll talk to you very soon darling, okay?
08:14somebody that I wish
08:15I'd never see again
08:17he'll hate you until the day he dies
08:21it's been seven years
08:25and he still hates me
08:27bye auntie Madeline, you're the best auntie ever
08:45bye munchkin
08:46running into Carl on my first day back
08:53what if agreeing to this transfer
08:56was the biggest mistake I've ever made
08:58hi
09:03um, I'd like to extend my stay one more night please
09:07it looks like your room has already been booked for the next night
09:14but
09:17I'd be happy to upgrade you to the presidential suite
09:19free of charge, of course
09:21is your hotel always this generous?
09:27you finally came
09:50what is it, uh, been seven years?
09:55just because
09:57just because I came doesn't mean I forgive you
09:59honestly
10:02after everything you've done
10:04I don't know if I have the right to
10:06how, uh, how are you and Carl?
10:17how, uh, how are you and Carl?
10:21are you doing okay?
10:22you got involved in a game
10:24and got a sister killed
10:26how could things ever be okay between us?
10:32you have two years left on your sentence
10:34I suggest you use it
10:37to become a better person
10:40Natalie, wait
10:44tomorrow's Joanne's birthday
10:55please
10:59visit her grave
11:00and tell her I'm sorry
11:02no
11:15I'm sorry
11:16I'm sorry
11:21I'm sorry
11:22If
11:23I'm sorry
11:26If
11:27If
11:28I hope you're in peace in your next life don't skip school get into fights or date punk kids
11:39like Matt mom hey you don't actually have to go all the way to the grave she's my daughter
11:46I need to be with her today okay mom mom listen you're not mom
11:53what are you doing here Matt asked me to visit Joey in this grave
12:03take your cheap flowers and get the hell out of here
12:09you and your filthy family don't belong anywhere near my daughter
12:23hey
12:32what do you think you're doing you're trying to get yourself killed
12:42that make you hate me less
12:44come on
12:50what kind of husband lets his wife walk back to a hotel and why they like this do you know
13:16why didn't you enter
13:27it's none of your business
13:30none of my business
13:31it's been seven years
13:34not a word now you just you just want to show up happily married
13:38hmm really don't you think that I who is your ex-fiance deserves an explanation
13:46if you don't want to see me I'll go
13:49let me tell you something
13:50let me tell you something my sister died
13:53my football career ended
13:55not a word from you after you left
13:58do you have any idea what I have been through
14:00hmm
14:02or let me guess you just didn't care
14:06how could you say that
14:08do you really think I'm not cold
14:10I don't know you tell me
14:13he'll hate you until the day he dies
14:21you and your family are dead to us
14:25no get the hell out and never come back
14:32blame me for your life if that helps you sleep
14:36let me out
14:42why
14:45because you're scared to be alone with me
14:47why you don't want your husband to know that you were with me for five years
14:50that I was the first man that you ever made love to
14:54shut up
14:55yet did you ever tell him that my tongue has traced every inch of your body
14:58that you would scream my name every time you would come
15:01has he ever done that to you
15:04hmm has he
15:05you're such a bastard
15:10mother what are you doing here
15:24I found this in your car
15:26don't tell me you were with that woman yesterday
15:29it was raining and she needed a ride
15:32okay it was a harmless encounter
15:34have you forgotten
15:37you'd still have a sister if it weren't for that wretched woman
15:42no I have not forgotten
15:44I heard she's married with a daughter
15:46you've met them
15:47and
15:48you're still not over her
15:51she's never cared about you
15:55going after a married woman
15:57you've got no self respect have you
16:00okay
16:00there's no need to worry
16:04she has moved on with a new life
16:06and I'm not going to hold on to the past
16:09I've spoken with Jessica
16:12our families are well matched
16:15think of the things she can give you
16:18stability
16:19a family
16:21a wife you can lean on
16:23we'll see
16:25hey Natalie
16:34I'm glad you could finally make it
16:36the shadow group's legendary annual partnership is important
16:40so try and look like you're having a good time
16:43I will do my best to please our biggest client
16:45come on let me introduce you to everyone
16:47you're going to want to meet our newest team member
16:49everyone
16:50this is Natalie our brilliant new senior attorney
16:56we stole her from the Chicago branch
16:58she is an expert in IPO cases
17:01with her on board
17:02we are in a stronger position to help the shadow group go public
17:06wow
17:06pleasure to meet you Natalie
17:08it sounds like my boss would be eager to meet you
17:10he wants the public offering to go off with
17:12that's why I'm here
17:13Mr. Hayes I've been waiting for you
17:22what are you doing here
17:31do you two already know each other
17:36yes
17:37no
17:38what about that day seven years ago
17:40in the field
17:42I just moved here from Chicago
17:44well you know what
17:46I must be mistaken
17:48yes because I was wondering how our newest associate could possibly know you
17:52Natalie
17:53this is Carl Hayes
17:56founder and CEO of the shadow group
17:58this is Natalie Collins
18:01it's a pleasure to meet you Mr. Hayes
18:04you as well
18:05why is this tramp here
18:17you ain't trying to steal my man again are you
18:19lover
18:21hi
18:22Jessica
18:25hi
18:25hi Jessica
18:28what are you doing here
18:30well Delia said that you might need some
18:33rescuing
18:35so I thought I'd whisk you away
18:36well it looks like you two have a ton to talk about
18:40so I'll leave you to it
18:41well you know what Miss Collins
18:42I actually am going to need you
18:44for something
18:45and you Jessica
18:46my driver will take you home
18:48you
18:48come with me
18:49sit
18:58take them off
19:03take them off
19:09excuse me
19:12your shoes
19:13your feet are hurting you
19:14I can tell
19:15I'm fine
19:16you know I can always tell when you're lying
19:24because you get a little
19:25funny crease between your eyebrows
19:27are you really going to try to play this off for the next three hours
19:30I mean come on
19:31where's your
19:32where's your husband
19:33doesn't he care about you at all
19:34I
19:35one sec
19:36I can take care of myself
19:45okay come on
19:58you were always so stubborn
20:10do you remember the last time this happened to us
20:14yeah
20:15it was your NFL draft celebration party
20:19I wanted to look perfect for the party
20:22so I wore those god awful three inch pounds
20:26and you couldn't walk for like two days after that
20:30you were busy with the team
20:31you didn't notice I was gone
20:32I noticed
20:33you know why did you come back
20:47what
20:48no no seriously
20:49why didn't you just
20:50why didn't you just stay away forever
20:52like like you were dead
20:53because you know seeing you again
20:55it reminds me of everything that my family lost today
20:57and you just
20:57you just moved on
20:59like it was nothing
21:00that's not true
21:01it's not true
21:01really
21:02because you went and you got married
21:03and you had a kid
21:04and you know
21:04and you know Matt is going to get out
21:06and he's going to live the rest of his life
21:08but Joanna
21:08Joanna is always going to be 19
21:10and I hate
21:11I hate
21:13how unfair that is
21:15you know what
21:16you're right
21:16it was Matt's fault
21:18for getting involved with the gang
21:19but it was your family's fault
21:22for not disciplining Joanna
21:23not mine
21:24I didn't force Joanna
21:26to date Matt
21:27her death has nothing to do with me
21:29you know what
21:30you have never changed
21:33you are still so cold
21:35and selfish
21:36I hate me
21:38all you want
21:39I don't care
21:40why do you leave
21:44if you're already married
21:45I didn't come back for you
21:51you and your mother
21:53can live in your hate
21:54okay
21:55unlike you
21:56I had to start a new life for myself
Comentarios