Love In The Golden Age_3
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00I wish you were here, my love.
00:09You'd be so proud of all I've done with the farm daddy left for us.
00:12Hi, Theresa.
00:13Oh, hey, Mary.
00:15I'll take you yours.
00:16Sure thing.
00:18Here we go.
00:24Look at that red hair.
00:27Same color as my Adeline.
00:30What do you think of these ladies I picked out for you?
00:35Greta wants to get back with me.
00:38But daddy, she was so vile to you.
00:42You have every right to ignore her.
00:44Don't just marry me for my money and run away with the alimony,
00:48just like your mother and Greta and every woman I've ever been with.
00:51Daddy, you've been lonely for so long.
00:55I'm worried about you.
00:56Can't you at least try to date?
00:58What about you?
01:00Thirty-five years old and still no boyfriend?
01:04I'll try a date if you will.
01:14Somebody help!
01:18I'm CPR trained.
01:19She's not choking.
01:20This is a nut allergy.
01:21It's okay.
01:21It's okay.
01:24Thank God!
01:26Baby.
01:27Okay, okay.
01:28Take it easy.
01:29Yeah.
01:30What happened?
01:31I ate that cookie, and I think it had macadamia nuts.
01:35But this woman, she saved me.
01:38Thank you so much.
01:39My daughter had a nut allergy, so I recognized it.
01:42That's all.
01:42You saved my girlfriend.
01:43You are a hero.
01:45Oh, it's nothing, really.
01:51I'm so sorry if I'm being straightforward, but I noticed that you don't have a ring on.
01:57Are you single?
01:58I was just that my dad, he's starting to date again, and I was just wondering if I could
02:04maybe give you his number.
02:06My husband, he passed away recently, and I'm just not ready, but thank you.
02:17He passed away ten years ago.
02:19Oh, what did she just say to you?
02:22Listen, I'm just going to give you his number.
02:25There's no pressure at all, but look.
02:30Oh, my.
02:32He is handsome.
02:34Call him if you ever want to.
02:37Thank you so much.
02:40Are you Teresa Baker?
02:43Yes.
02:44We're shutting down your farm in this stand.
02:46What?
02:47No, you can't.
02:49Hey!
02:50I don't understand.
02:55What is happening?
02:56Your property is under seizure.
02:58It was stipulated in your father's will that you could maintain this property so long as you
03:05had a husband who could manage it.
03:06I did have a husband.
03:07He passed away ten years ago.
03:09Ten years ago, your father provided for a ten-year gap after death so that you could remarry.
03:15He preferred that the property go to a church rather than to a single woman.
03:19That chauvinistic son.
03:21We'll also be seizing your house.
03:24It is advised that you gather your belongings and find new logic.
03:29This isn't fair.
03:30I don't make the rules, ma'am.
03:33Maybe you can try and find yourself a husband.
03:37Come on, let's go.
03:39I can't believe this is happening.
03:44So, what are you going to do?
03:48I guess I'll go stay with my son until I can come up with a plan.
03:57I'm so sorry, Mom.
03:59I'm just thankful for you, my boy.
04:02And I hope that I'll be able to contribute by taking care of your son.
04:06I don't think that's a good idea.
04:08We wouldn't want young Eddie to learn any bad habit.
04:17Now, Greta...
04:18She's right, Hunter.
04:20Your mom is from a different class.
04:24Eddie is highly impressionable at his age.
04:27We don't want him to pick up any uncouth manners.
04:31Where am I?
04:32Eddie!
04:33Oh, my goodness!
04:35You remember me.
04:36It's been a couple of years.
04:39I brought you something.
04:42This was my daughter, Adeline's.
04:44She loved it.
04:46It means so much to me.
04:47I want you to have it.
04:49Well, Grandma, you're my favorite.
04:51Aw!
04:54Excuse me.
04:55No, Mama.
04:56I want to keep it.
04:57Daddy's taking you to rest, okay?
05:00Three nights.
05:02Tops.
05:04And why does your mother get to stay all this time?
05:06Because she bought this house, okay?
05:09Right.
05:17This is a lovely souvenir, Teresa.
05:22My husband, Jeremy, bought it for my daughter, Adeline.
05:25I'm so sorry.
05:34Natalie, wipe that look off your face.
05:36Let's leave.
05:40How dare you two treat my mother this way?
05:42You are the one who decided to knock me up so you could marry me and access my family's money?
05:48If you want to be a part of this household, you have to accept that Teresa is not one of us.
05:54Is that why you think I married you?
05:55Is it for your money?
05:56How about our son, Natalie?
05:58Who would take care of him if not for me?
06:01I take care of him?
06:03So does my mom.
06:05Bullshit.
06:05The both of you are out all day getting Botox and doing Pilates.
06:10You're totally useless.
06:12Now we could really use my mother's help.
06:15I dare say.
06:16Hunter, your attitude is intolerable.
06:19I bought this house.
06:21So what?
06:24I could get us a place somewhere else.
06:26We don't need this place.
06:28But you lord around here.
06:30And you manipulate our son.
06:32And ruin my life.
06:34And now you're acting snooty to my mother.
06:37And I will not stand for it.
06:38Hunter, don't talk to my mom like this.
06:42Great.
06:44Now you woke him up.
06:45He never has ever spoken to me like that.
06:52If it weren't for your bastard child, I'd demand you get rid of him.
06:57Don't call Eddie a bastard.
06:59Please, cut Hunter some slack.
07:03He just loves his mom.
07:07What am I going to do?
07:09Maybe you can try and find yourself a husband.
07:15So, are you going to go?
07:22What if she turns out to be just another gold digger like Greta?
07:25I really didn't get that vibe from her, Dad.
07:28For once, I'd like to meet someone who likes me for me and not just my money.
07:35That's it.
07:36What?
07:39John, I need you to find me a farm.
07:42And a farmer we can hire.
07:43Oh, yeah, I'll need a flannel and a tractor.
07:50Come meet me at the farm I work at as a farmhand, and I'll show you around.
07:55Daddy?
07:56She won't want me from my money if she doesn't know I have any.
08:00Daddy, you can't lie about who you are to somebody that you're dating.
08:03What if you end up liking her?
08:04How would you feel about you lying to her?
08:07Oh, honey.
08:08I doubt I'll like her.
08:10I don't know about this, Jay.
08:15I'm never going to be able to love anyone as much as I love to.
08:17Oh, Teresa.
08:28Teresa.
08:37Hi.
08:38Hello.
08:39Hello.
08:41He is so handsome.
08:43She's luminous.
08:46It's Augustus, right?
08:47Call me Augie.
08:57Shall we?
08:58What do you think?
09:08Well, it's lovely.
09:10You must be proud to work in such a place.
09:16I better get going.
09:17I've got lunch to make.
09:20I don't want this date to end.
09:22I should take her somewhere.
09:24Listen, uh, why don't you stay, um, I'll freshen up a bit and we can go to that, uh, that
09:33new restaurant down the road.
09:35Are you serious?
09:37That place is so expensive and you're just a farmhand.
09:41How could you afford that?
09:43Uh, right.
09:45Uh, uh, uh.
09:46Oh, I, I, I didn't mean to insult you.
09:52Being a farmhand is very important work.
09:54It's just, I don't want you to put yourself out for little old me.
09:59Maybe I could cook something for us here?
10:03Oh, uh, yeah.
10:06Okay, great idea.
10:08I'll make things, um, less stressful for me.
10:12I appreciate that.
10:13Well, take me to the vegetable patch.
10:15You really know your way around a place like this.
10:22Well, I grew up on a farm.
10:24And I met my husband, Jeremy, when he was a farmhand.
10:28We actually started Baker Farms together.
10:31What a special thing to share.
10:33Hmm.
10:35Well, what about you?
10:36What got you into farming?
10:38I mean, you're smart and a little bit handsome.
10:42I bet you could succeed at anything.
10:43I've always wanted a simpler life.
10:47You know, sun, soil, good food, and...
10:52Life for the love?
10:54You read my website.
11:00Let's see.
11:02This one'll do.
11:03I'll help you up.
11:04Sorry, Hayat.
11:25Hello, stranger.
11:45Did we just have a one-night stand?
11:47I haven't done anything like that since I was in my 20s.
11:53Same.
11:55Same.
11:57I feel young with you.
12:01Isn't it nice?
12:03Mm-hmm.
12:04Having someone like you for you.
12:09Sure.
12:09Will you marry me, Teresa?
12:18Theresa?
12:26Hmm.
12:30Well, this is unexpected.
12:33I know.
12:34I know.
12:34But I've been thinking all morning.
12:36Life is short, and...
12:38I feel so amazing with you.
12:41Unlike anything I've ever felt before.
12:43I don't want to spend another second without you.
12:47My.
12:50I don't have much to offer.
12:53I'm just a poor farmhand.
12:57But I'll take care of you.
13:03What do you see?
13:08This is so sudden.
13:10But isn't it the answer to my problems?
13:12You could maintain the property so long as you had a husband who could manage it with you.
13:22Yes, I'll marry you.
13:24I'll marry you as soon as possible.
13:26Oh, this is incredible.
13:29Let's go to the courthouse right away.
13:40I can't believe it.
13:41Yeah, me neither.
13:43But I've never been happier.
13:45And she doesn't know about your money?
13:46No, she married me for me.
13:49She thinks I'm a farmhand.
13:51What is she going to think about your mansion when she sees it?
13:53Oh, good point.
14:01John, I need a modest apartment stat.
14:04Something ready for this afternoon when I bring my wife over.
14:07And make it seem lived-in.
14:12I can't believe you.
14:17Figured since we're living together, we should at least get a place of our own.
14:21What do you think?
14:21How did you manage this on a farmhand salary?
14:26I, uh...
14:28I mean, it's in my son's neighborhood.
14:30This must have cost you at least a few thousand.
14:33How can you afford that?
14:35One of my buddies from the Army, he's lending me the place just while he's away on duty.
14:42Oh, so it's not actually ours.
14:45Well, we can have it for a while.
14:48At least until we find something else.
14:52Are you upset?
14:55Are you upset?
14:57Of course not.
14:58Thank you for doing this for us.
15:02It's really special.
15:05And it's a miracle.
15:06It's in my son's neighborhood.
15:07I might be able to sneak in sometime with my grandson.
15:11Come on.
15:12Let's make this house a home.
15:13Come on.
15:13I love you, Teresa.
15:39I'm so glad we're married.
15:40Me too.
15:50What will he think when he finds out I married him to get my farm back?
16:02Maybe we should have little Eddie's birthday party at the Ritz.
16:06I don't know, Mom.
16:07Farms have been tight lately.
16:09Maybe we keep it quiet this year.
16:11Oh, nonsense.
16:14I've been talking to my ex-husband, Augustus.
16:17I think our money situation will be looking up very soon.
16:21Mom, Mr. Rodolfo hasn't taken any of your calls.
16:25Why would he want to be with you after what you've done to him?
16:29Because I am Greta Pullman.
16:31He would be lucky to be with me.
16:33And he's been pining for me.
16:36I know it.
16:37Hunter wants to invite Teresa.
16:39And you will not be allowing that?
16:41I mean, he's been so sad lately.
16:44Natalie, need I remind you that Hunter is not actually little Eddie's father.
16:51Unbeknownst to him, got him to marry you so we could save you from disgrace.
16:56Now, we cannot have little Eddie associating with those kind of people.
17:12What are you doing here?
17:14Um, my husband and I, we just moved in nearby and I was hoping that maybe I could visit.
17:20Grandma, is that you?
17:22Eddie, don't.
17:25My birthday's tomorrow.
17:26Can you come to the party?
17:27There's a party?
17:28You are not invited.
17:30Sorry.
17:31Natalie, take little Eddie away.
17:33I won't grab my party.
17:37Unacceptable behavior.
17:38Who taught you that?
17:39Hey, don't touch you.
17:40I'm so sorry.
17:44I didn't mean to cause any trouble.
17:47I'll get going.
17:5311 a.m.
17:54Tomorrow, the reagent.
17:56Black tie attire required.
17:59Thank you so much.
18:01See you tomorrow.
18:02Love you, Grandma.
18:08What was that about?
18:09I'm sure she won't have anything nice enough to wear for the reagent.
18:13They won't even let her in.
18:22Dad, how long are you going to be on your phone for her?
18:25It's the weekend.
18:25There's an important investor meeting tomorrow at the reagent.
18:28There's much to coordinate.
18:29What was that about the reagent?
18:31That's where the birthday party is tomorrow.
18:44What are y'all staring at?
18:45Girl, you look...
18:47Breathtaking.
18:48Oh.
18:49Well, I do feel elegant.
18:54Oh.
18:55This is so expensive.
19:04Samantha, you can't afford this, don't you, freelance?
19:07I cannot accept it.
19:09Nonsense.
19:09I just finished a huge article, and I got a big bonus.
19:13And I really want you to look beautiful at the reagent.
19:16You know what you need, my love?
19:18Jewelry.
19:19No, Augie.
19:19I insist.
19:21And I know just the place.
19:31Oh, my.
19:34This color is so beautiful.
19:36It's the same color as my Adeline's hair.
19:40Excuse us.
19:41What are you doing in this store?
19:44We'd like to purchase this bracelet.
19:46You can't afford anything here.
19:48And now, leave the place before you stink up.
19:51Where's your manager?
19:52Augie, she's got a point.
19:53We can't afford anything here.
19:55Is there a problem here?
19:57Augusto Rodolfo, sir, why are you dressed like this?
20:01What does he mean?
20:02Does he know you?
20:03I, uh...
20:06What does he mean?
20:07Does he know you?
20:09I, uh...
20:10Mr. Rodolfo here is our...
20:13Former delivery man.
20:16Yes, Augustus.
20:17Uh, Augie.
20:20Augie used to work for us.
20:21Yeah, I delivered jewelry to high-end clients before my farm days.
20:26I get a discount.
20:27That's why I brought us here.
20:29However, I must inform you that your shopkeeper here was unacceptably rude to us just now.
20:35You're fired then.
20:36What?
20:37Let me help you.
20:38Everything in the store is on us today.
20:40Mr. Rodolfo?
20:53Is there a birthday party for a little boy here today?
20:56I believe his name is Eddie?
20:58Oh, yeah.
20:59Eddie Pullman.
21:00Yes.
21:01That's where it's from.
21:02Excellent, sir.
21:02Please send a bottle of your finer champagne to their table.
21:06And don't tell them who it's from.
21:08I'll be able to see her.
21:09I hope this day is special for Teresa and her grandson, Eddie.
21:13Did he say Pullman?
21:15That's Greta, my ex-wife's last name.
21:1711.01 and no Teresa.
21:25I hope she got kicked out because of her pauper appearance.
21:36What?
21:37Hello?
21:42What?
21:45Hello?
21:45Grandma, are you a queen?
21:48Oh, Eddie.
21:51Is that a Rudolpho bracelet?
21:54Why, yes, it is.
21:56I brought something for Eddie as well.
21:58How on earth did you afford that?
22:01It's a funny story, actually.
22:03Did you steal it?
22:04Well, of course not.
22:07Mrs. Pullman.
22:09Yes, that's me.
22:10This is a gift from an anonymous acquaintance
22:13who hoped to wish you and your grandson happy birthday.
22:15Ah, what an honor.
22:18But I can't allow a thief to share a meal with us.
22:23It might taint my family's reputation.
22:26Teresa, excuse yourself.
22:28Listen, I didn't steal this.
22:30This was...
22:30That's enough, Greta.
22:32Hunter, please.
22:33It's all right.
22:33I'm not...
22:33No, Mom, listen.
22:34She needs to know.
22:35My mother's hardworking.
22:37You don't hold a candle out to my hardworking mother.
22:40Hunter!
22:41Don't talk to my mom like that.
22:42It's all shit from Eddie.
22:45I dare say, Hunter,
22:47you grow more and more disrespectful by the day.
22:51Have you forgotten where you came from?
22:55We did you a favor by letting you into our family.
22:59Annie!
23:00Annie!
23:02Annie!
23:03As you can see,
23:07we rebounded in the fourth quarter,
23:09but it's because we had this influx of capital coming in.
23:12Eddie!
23:12Help!
23:13Eddie!
23:14Help!
23:15Eddie!
23:16Eddie!
23:17Come here.
23:19He's choking.
23:19Don't touch my grandson!
23:21You ready?
23:23Come on, breathe, breathe.
23:25Come on.
23:26Come on.
23:27I hope I just didn't breathe.
23:31My dress!
23:33You scheming, jealous bitch!
23:36You did that on purpose!
23:39No.
23:41This is Givenchy!
23:44Do you even know what that is, you scum?
23:47Keep your hands off my wife!
23:50Keep your hands off my wife!
23:52Augustus?
23:59You're Teresa's new husband?
24:02Oh, I don't think so.
24:05Let's get her to the hospital.
24:06Mom, come on, Eddie.
24:08Let's go.
24:09Let's take it.
24:13This is the reason why you haven't been returning my call?
24:17Leave us alone, Dredda.
24:18You prick!
24:20You humiliate us both by marrying her.
24:23I hope she's not getting my alimony money.
24:25Don't worry.
24:26She makes her own money.
24:27I wouldn't have the funds to support another leech like you.
24:30I was a good wife!
24:32If by good, you mean manipulative, shallow, and unfaithful.
24:36Oh, come on.
24:38You can't tell me that you're not over that little fling.
24:41Oh, the little fling you divorced me for?
24:43Yes, I'm over it.
24:44In fact, I'm grateful for it.
24:46I didn't realize how unhappy I was until you were finally gone.
24:50You can't be happy with her!
24:54I'm over the moon happy with Teresa.
24:56She's 100 times a better woman than you could ever dream of being.
25:00So thank you.
25:01Thank you, Greta, for leaving me.
25:03It's the best thing you ever did as my wife.
25:06So be so kind and never bother us again!
25:08That farm bitch has no idea what she's in for.
25:18She can't have my Rudolfo and his fortune.
25:22I'm going to get rid of her no matter what it takes.
25:27I'm just glad I showed up to the party when I did.
25:37Could have been a lot worse.
25:39I can't believe my ex-wife was there.
25:42I just can't believe Greta Pullman was married to a farmhand.
25:47I mean, no offense, but doesn't she usually marry rich guys?
25:52Oh, yeah.
25:54What is it?
25:58Are you angry I didn't tell you about her?
26:00No, it's just...
26:02It hurts.
26:06It was so nice getting to spend some time with Eddie, but...
26:10They don't let me see him all that often.
26:13That must be hard.
26:15When I lost my Adeline...
26:16It made this hole in my heart.
26:27This darkness.
26:32But when I'm with Eddie...
26:34His love is so sweet and so pure.
26:39I forget all about it.
26:41We have to stand up to them.
26:44This isn't right.
26:45No, I don't want to cause any trouble.
26:47I mean, what if I made it worse?
26:49What if I lost Hunter?
26:51He's all I've got left.
26:54That's not true, Teresa.
26:56You have me.
26:57You have me.
26:57About that.
27:02There's something I have to tell you.
27:09Hello?
27:11What is it?
27:12My farm.
27:16I'm getting it back.
27:23Oh, there.
27:24What are you doing?
27:25Packing.
27:26We can go back now.
27:28Go back?
27:28Go back to the farm.
27:30I can go back to work again.
27:33Won't you come with me?
27:34I mean, it could be my farm hand.
27:38But our apartment.
27:41But it's not really ours, right?
27:43This way you can get settled in permanently.
27:45How long until she realizes
27:47I don't know anything about farming?
27:51What do you think?
27:54Great idea.
27:55But didn't you convince her with a tractor?
27:58Yes.
27:59I spent the whole day practicing
28:00with that farmer we hired.
28:02I'm so unprepared now.
28:05Maybe try you two.
28:06Where do I even start?
28:07I have no idea what she'll throw at me.
28:10Wasn't her specialty like
28:11sheep's milk yogurt or something?
28:13Maybe you could do something with a sheep.
28:16Good.
28:17Okay, sheep.
28:30Well, there you are.
28:35Do you know, I'm so happy
28:36we're going to be working together.
28:37It means so much to me
28:38that you love farming too.
28:40Me too.
28:40Come on, we're going to start with a sheep.
28:45So this is Sammy.
28:47She's having a hard time
28:48with her milk coming in
28:49so we give her a little bit of extra feed.
28:51You start here
28:52and I'm going to go work with her sister.
29:03Here, sheepy, sheepy.
29:05What are you doing?
29:12Waiting for her to come get her hay.
29:16It's like this.
29:18Wow, you're really close to her.
29:20Why do I get the feeling
29:21you haven't been around sheep very much?
29:23Well, see, I mostly worked on vegan farms.
29:27Only know my way around rutabagas.
29:29Ah, okay.
29:31Well, here we work with sheep.
29:33Look.
29:34Put it close to her mouth.
29:37She's so cute.
29:39You know, if I didn't know any better,
29:41I'd say you're a city boy.
29:42Since when do you have an assistant?
30:04Since when do you have an assistant?
30:06He's an assistant to my boss.
30:08But you left that job a while ago.
30:09Why is he calling you now?
30:11Sorry.
30:13What?
30:15Okay.
30:16I'll head over now.
30:19Where are you going?
30:21Oh, John's my good buddy at the old farm.
30:25His wife's having a baby
30:26and he's freaking out.
30:29Oh, my.
30:30Well, you better get going then.
30:32Thanks for understanding.
30:33We'll get back to this later.
30:35Yeah.
30:36Oh, Augie.
30:41You dropped something.
30:50Hey, babe.
30:52How was your day?
30:53Uh, are you okay?
30:56Uh.
30:57What is it?
30:59I have to tell you something.
31:01You're not breaking up with me, are you?
31:02Uh, no.
31:03No, of course not.
31:04Um, I just got up with a call with my, I don't even know if I should call him my dad.
31:14With my adoptive father.
31:16Adopted father?
31:17Yeah, I was kidnapped and rescued from the traffickers.
31:23Oh, my God.
31:25Are you okay now?
31:27I just want to know who my real family is.
31:30Maybe they were missing me all this time.
31:33I'm going to help you find them.
31:35Okay, I promise.
31:36Okay.
31:37Oh, please.
31:37I'm going to help you.
Comentarios