00:01Mark, tira a noite de folga.
00:04Eu não posso tirar a noite de folga.
00:07Se eu realmente tivesse matado o Armstrong,
00:09muitas pessoas ainda estariam vivas.
00:11Vou fazer de tudo para evitar que isso se repita.
00:14Você não é assim, Mark.
00:16Mas um trauma desses...
00:21...destrói as pessoas.
00:25As coisas estão mudando, Mark, e não é para melhor.
00:28Meu Deus.
00:29A gente vai dar um jeito, tá bom?
00:31Temos que mostrar ao mundo que, mesmo depois de tudo que aconteceu,
00:35os Guardiões continuam aqui, lutando pela segurança de todos.
00:39Cai dentro!
00:42Pelo que pode estar vindo em nossa direção.
00:47Sinto muito, Mark.
00:49Precisamos de você.
00:50O que é que você acha de uma guerra?
00:54Os Viltrumitas...
00:55sempre vão ser uma ameaça para a Terra.
01:00A cada dia, acrescentamos mais aliados para libertar a galáxia de seu domÃnio.
01:07Juntos, nós temos uma chance de pôr um fim nessa guerra para sempre.
01:10Eu posso ajudar.
01:12Quanto esse trabalho paga?
01:16Sem truques dessa vez.
01:17E como eu sei que isso é verdade?
01:20Tem que confiar em mim.
01:21Vai haver perdas...
01:25E vai haver sacrifÃcios.
01:27Eu sinto muito.
01:29Todos devemos ser julgados pelos males do passado.
01:34Se quisermos ter a esperança de mudar nosso futuro.
01:39Isso é sério, Super Morpho?
01:41Isso aqui é um suquinho de fruta.
01:42Você quer um pouquinho?
01:48Estão todos prontos?
01:50Isso!
02:00Vamos ficar juntos.
02:02É assim que vamos vencer.
02:11Não deixem ninguém vivo.
Comments