AWAKE (2022, 어웨이크) - Korean Thriller Drama - #Full #Movie #EngSub
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Please like, subscribe, and click the bell icon.
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:05Transcription by CastingWords
00:02:10Transcription by CastingWords
00:02:15There is no one now!
00:02:20There is no one!
00:02:21There is no one here!
00:02:24There is no one here!
00:02:45You don't have that.
00:02:49You were in person's position.
00:02:53Ah!
00:02:56You're not too old!
00:02:57Don't cry!
00:03:01Don't cry!
00:03:03Give them a kiss!
00:03:09You don't crash!
00:03:10You're still here!
00:03:15I don't know.
00:03:45I don't know.
00:04:15I don't know.
00:04:45But I don't want to know that he'll take care of him.
00:04:52orlds of class.
00:04:55This part, I'm so glad to get here.
00:05:00Oh, you're not here.
00:05:03You're a fool.
00:05:08Here, look!
00:05:13No, I'm not!
00:05:19Here is no money.
00:05:20You're not going to be…
00:05:22No!
00:05:23No, no.
00:05:24There is a lot!
00:05:26You are not going to be!
00:05:28No, not going to be there!
00:05:30There is a lot of money here.
00:05:32Here is a lot of money.
00:05:33No, you're not going to be here.
00:05:35Yes, you are going to be…
00:05:37Yes!
00:05:38You are going to be there!
00:05:39Yes!
00:05:40You are going to be there, you are!
00:05:41Why are you still there?
00:05:45You idiot!
00:05:47I don't know! I don't know!
00:05:50You idiot!
00:05:52That's why I made you a mistake!
00:05:54You idiot!
00:05:57You idiot!
00:05:58You idiot!
00:06:00You idiot!
00:06:01You idiot!
00:06:04I don't know!
00:06:06You idiot!
00:06:11You're lying.
00:06:12I'm lying.
00:06:13I'm lying.
00:06:14I don't know anymore.
00:06:17You idiot!
00:06:19You idiot!
00:06:21What's this?
00:06:22You idiot!
00:06:23You idiot!
00:06:24I don't know!
00:06:25Really!
00:06:26I don't know!
00:06:27I really think!
00:06:28It must be back on my phone!
00:06:31You idiot!
00:06:32You came out here!
00:06:33You were 1 now?
00:06:35Yes, I don't know!
00:06:37You were lying!
00:06:39What about me!
00:06:40I'm going to tell you what I'm going to do with you.
00:06:54I'm so sorry.
00:07:02What are you doing?
00:07:03What are you doing?
00:07:05Who are you?
00:07:06Do you know what I'm saying?
00:07:08I think I'm the other person with you.
00:07:12I'm the other person with you.
00:07:13I'm the other person with you?
00:07:14Yes!
00:07:15What are you doing?
00:07:18Who are you doing?
00:07:19Who are you?
00:07:20I'm the other person with you.
00:07:21I don't know.
00:07:26Where are you?
00:07:30I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:36So...
00:07:38Are you there?
00:07:39Are you still there?
00:07:40I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:43There are people with you.
00:07:44There are people with you.
00:07:45There are people with you?
00:07:46I don't know.
00:07:48You're going to tell me.
00:07:49You're going to tell me.
00:07:54But...
00:07:55You know what?
00:07:56You don't know what else.
00:07:57You're going to tell me.
00:07:58You are a terrible person like this.
00:08:00You've got to let me go.
00:08:01You're a beautiful person like this.
00:08:07You're going to tell me if I remember you.
00:08:10You've been to know?
00:08:11I've been to know.
00:08:12You've been to know who's so pale and like this.
00:08:14You're going to know who's so pale and live in your life.
00:08:16One person who died in the stomach,
00:08:20they were getting out of the blood.
00:08:22They were so much tired.
00:08:33What if we're doing?
00:08:35We'll never go.
00:08:38We'll go now.
00:08:39We'll go out as far as possible.
00:08:43So it's going to be a way to go?
00:08:44We don't have any time.
00:08:46We'll just find out, we'll find out.
00:08:48Yes?
00:08:49What the hell?
00:09:14But if you want to find it, you can't find it.
00:09:20It's not too cold, isn't it?
00:09:22It's cold, isn't it?
00:09:24It's cold.
00:09:27I think it's cold.
00:09:32No, it's not cold.
00:09:34It's cold, isn't it?
00:09:44It's cold, isn't it?
00:09:46It's cold.
00:09:47Baby, I was just going to see the camera.
00:09:49I know.
00:09:50Baby, I got a car.
00:09:51Baby, I got a car.
00:09:53It's cold.
00:09:54Baby, I got a car.
00:09:55I got a car that was over.
00:09:56I got a car that was over.
00:09:58I got a car.
00:09:59I got a car.
00:10:00It's not really?
00:10:01Yes, that's where the car was.
00:10:02That's where the car was.
00:10:04It's at the car.
00:10:05It's at the car.
00:10:10You, you don't have to do this again?
00:10:11You don't have to do this again?
00:10:12It's not possible.
00:10:13They are about to do the same thing
00:10:15How can we say it didn't act!
00:10:17You're about to say,
00:10:20but a lady,
00:10:21why she didn't have to say that before the truth?
00:10:24I know?
00:10:25No!
00:10:26I don't know
00:10:27if she's talking about us,
00:10:29it's going to be on my other side
00:10:30and no more
00:10:30for me
00:10:32Why are you believing?!
00:10:34That's a joke,
00:10:36you're a idiot
00:10:38You are so cute
00:10:40you were talking about what?
00:10:43He's a guy who's a guy!
00:10:45Can't you hear me?
00:10:46I'm sorry!
00:10:49Are you still going to spend time with me?
00:10:51I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:58That's the...
00:11:00The Cafe Cafe.
00:11:03Can I talk more about you?
00:11:05I was going to go to the other side of my friends.
00:11:12I was going to go to the other side of my friends.
00:11:16How do I go to the other side of my friends?
00:11:19Just... I'm looking for the other side of my friends.
00:11:35I'm not sure if I can go to the other side of my friends.
00:11:54I guess I could go to the other side of my friends.
00:11:58I'm not sure if I can go to the other side of my friends.
00:12:01There's a lot of water in there.
00:12:03I can't see it.
00:12:05I can't see it.
00:12:07I can't see it.
00:12:09I can't see it.
00:12:11I can't see it.
00:12:13I can't see it.
00:12:31I can't see it.
00:12:33I can't see it.
00:12:35You're not moving like this!
00:12:37I can't see it!
00:12:39It's not right!
00:12:41That's right.
00:12:43That's right.
00:12:45You can't see it.
00:12:47You can't see it.
00:12:49Let's see it.
00:12:51Let's see it.
00:12:53Let's see it!
00:12:55Let's see it!
00:12:57One, two, three!
00:13:01You can't see it!
00:13:03Let's see it!
00:13:09You!
00:13:11I can't see it!
00:13:31I'm sorry.
00:13:33You're okay?
00:13:35It's okay.
00:13:37You're okay?
00:13:39Yeah.
00:13:40You're okay.
00:13:41You're okay?
00:13:45You're okay?
00:13:46You're okay.
00:13:48Why are you suddenly talking to me?
00:13:50Why are you talking to me?
00:13:55I don't think I'm sure I'm wrong.
00:13:59You didn't see me?
00:14:01Yes.
00:14:03What are you doing?
00:14:05No, no.
00:14:07You don't see me.
00:14:29Are you hungry?
00:14:31Are you hungry?
00:14:37Are you hungry?
00:14:39Are you hungry?
00:14:41I'm hungry.
00:14:47Now, you're hungry.
00:14:49Are you thinking of eating food?
00:14:51Why?
00:14:53It could be something that I could have.
00:14:55And you're eating food.
00:14:57I'm hungry.
00:14:59You're hungry.
00:15:01You're not hungry.
00:15:03I'm hungry.
00:15:05Let's say it.
00:15:07What are you doing?
00:15:11Are you having two phones?
00:15:19Oh!
00:15:21There's a lot!
00:15:25What?
00:15:27Why?
00:15:29Why is it not?
00:15:31It's been sent to me.
00:15:33How did you get it?
00:15:35How did you get it?
00:15:37I got it.
00:15:39And the weird thing,
00:15:41it's been sent to me,
00:15:43it's been sent to me.
00:15:45It's been sent to me.
00:15:47By the way,
00:15:49I can't see it.
00:15:51It's been sent to me.
00:15:53It's been sent to me.
00:15:55No.
00:15:59It's been sent to me.
00:16:01What about me?
00:16:03I don't know.
00:16:33What do you think about it?
00:16:35Are you kidding me?
00:16:37What are you doing?
00:16:39Where are you from?
00:16:43I'm going to ask you to ask you.
00:16:45Why do you always have a phone number?
00:16:51And in this situation, I don't have a phone number.
00:16:55You both have a phone number.
00:16:59You don't have a phone number.
00:17:01You don't have a phone number.
00:17:03You know?
00:17:13But why did you put a phone number?
00:17:19It was a mistake.
00:17:21You didn't put that in place?
00:17:23You didn't have a phone number.
00:17:25You didn't have a phone number.
00:17:27You didn't have a phone number.
00:17:29You used this store.
00:17:32Can't do the phone number.
00:17:36She used it?
00:17:38How did you know?
00:17:42How many people hurt me?
00:17:44Are they out there?
00:17:46�
00:17:57There's no pain in the pain.
00:18:00Do you know what the pain was going on?
00:18:04I don't know.
00:18:06I don't know.
00:18:08What's that?
00:18:11I don't know.
00:18:13I don't know.
00:18:15I don't know.
00:18:17I don't know.
00:18:19I don't know.
00:18:21What's that?
00:18:23What?
00:18:25What's that?
00:18:27I don't know.
00:18:29We all lost.
00:18:31We're all lost.
00:18:33You have to be thinking.
00:18:35He's laughing.
00:18:37He's laughing.
00:18:38He's laughing.
00:18:40I'm laughing.
00:18:42He's laughing.
00:18:44I'm laughing.
00:18:46I'm laughing.
00:18:49I'm laughing.
00:18:51Are we going to introduce ourselves?
00:18:59What?
00:19:01You want to introduce yourself?
00:19:03Yes.
00:19:04We don't know who we are.
00:19:07That's right.
00:19:09We should know who we are.
00:19:11What can we do here?
00:19:14I don't know what it is, but...
00:19:18Why won't you know what's wrong?
00:19:21No, don't you don't.
00:19:23You don't know who to help you.
00:19:25You don't know who to help you.
00:19:27You'll be waiting for us to see you here.
00:19:29You're right.
00:19:31What are you doing?
00:19:33You're right.
00:19:35You're right.
00:19:36You're not a fanboy.
00:19:38You're not a fanboy.
00:19:39You're right.
00:19:40You're right.
00:19:41You're right here.
00:19:42You're right here.
00:19:44You're right.
00:19:45We should know who we are.
00:19:47We should be, who are you?
00:19:49I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51You're wrong with me.
00:19:52We should have a plan for you.
00:19:54We're going to get out.
00:19:55Yes.
00:19:56You're right.
00:19:57You're right.
00:19:58You're right.
00:19:59You're right.
00:20:00You're right.
00:20:01You don't have to be careful.
00:20:02You're right.
00:20:03You're right.
00:20:05First, I'll just say names, name, name, name, and name.
00:20:09I'm a person.
00:20:11My name is Jo혜린, I was born in Seoul, and I was born 19 years old.
00:20:15What? You were born in the middle of the year?
00:20:18What was that? What was that?
00:20:21I'm...
00:20:23I'm...
00:20:25I'm...
00:20:27I'm born 8 years old, and I live in Seoul.
00:20:29That's what I want to know.
00:20:31If you don't want to help, I'm just going to be quiet.
00:20:35If you're quiet, I'm going to play a dance?
00:20:38A little girl, are you the most worried about me?
00:20:42Who is it?
00:20:43You're right, you're right.
00:20:45You're right.
00:20:46You're right?
00:20:48Why? You're the only one who's in the middle of the year?
00:20:50No.
00:20:51What is it?
00:20:52You really don't know?
00:20:53You don't know what to say.
00:20:55You're right, I'm 28 years old.
00:20:57Why are you worried about me?
00:20:59Well...
00:21:00A little girl is here...
00:21:01It's the most violent.
00:21:03It's the most violent.
00:21:05Okay, okay.
00:21:06My name is Hidon Jok, I'm 48 years old.
00:21:09And then I'm...
00:21:11Where would you say...
00:21:13What's the reason we're just kidding them?
00:21:16Then what would he say?
00:21:17Aoldo was the biggest year of birth?
00:21:20If you'd be born born?
00:21:21Then...
00:21:21What...
00:21:22What...
00:21:22I'm sorry...
00:21:23How much?
00:21:24You're ying to get for help.
00:21:25You're helping...
00:21:27Then you're such a bit into it, you're such a bit,
00:21:29You're 15 School...
00:21:30How much?
00:21:31Here...
00:21:32You're about to...
00:21:34What's the name?
00:21:38What is your name?
00:21:41Is your wife?
00:21:43My name is Yo-Hailin.
00:21:45Then I'll call you
00:21:47I'll call you
00:21:49But I'm curious about this
00:21:52What am I?
00:21:54I tried to make my own noise
00:21:56What was it talking about?
00:21:58What did you see?
00:22:04Tell me about it.
00:22:09I just told you about it.
00:22:10I just told you about it.
00:22:13What did you see?
00:22:16What did you see?
00:22:18What did you see?
00:22:22I can't do it.
00:22:24Why can't you tell me?
00:22:28I won't believe it.
00:22:31What?
00:22:34What are you talking about?
00:22:37You know what?
00:22:39You're so serious.
00:22:42You're going to be honest with yourself.
00:22:46Do you know?
00:22:47Two people!
00:22:49Don't do it!
00:22:51Are you still going to be there?
00:22:58I don't know why I'm here.
00:23:04I'm so scared.
00:23:07But I don't want to lose hope.
00:23:13I don't want to lose hope.
00:23:16I'm not alone.
00:23:17We're going to keep going.
00:23:19We're going to find a way to go.
00:23:22Yes?
00:23:25Please.
00:23:27I don't want to lose hope.
00:23:45I'm not going to blame you.
00:23:47You're not going to blame me.
00:23:49You're not going to blame me.
00:23:51You're not going to blame me.
00:23:53Yes, I will.
00:24:15I'm not going to blame you.
00:24:34This is what?
00:24:36What's the sound?
00:24:37It's classic music, right?
00:24:39It's a very good response.
00:24:44This is true of the fact.
00:24:47You're not going to blame me, right?
00:24:49You're not gonna blame me, right?
00:24:50What are you saying?
00:24:52What will you do with your asses?
00:24:53Literally, you're gonna have to let yourself write this down.
00:24:55You're not going to blame me.
00:24:57You're not going to blame me.
00:24:58Exactly.
00:24:59You're a boss of me.
00:25:00Oh, my God.
00:25:02We're going to blame you, Ryan.
00:25:04I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:25:34My age is different, and I do not understand the same.
00:25:39So we can find our destination here.
00:25:44I think we need to get closer to the other.
00:25:47Do you remember what I've been thinking about here?
00:25:52I don't remember how I've been here.
00:25:57I've got a lot of people who gave me a lot, and I don't remember what I've been here.
00:26:02You don't remember anything?
00:26:04You're not like me?
00:26:07I don't remember anything. How did I get into it?
00:26:11I don't remember anything like that.
00:26:12If we were to find someone who got caught,
00:26:15we'd have to find someone who got caught.
00:26:18I don't remember anything like that.
00:26:20That's right.
00:26:22We all got here.
00:26:26I don't remember anything like that.
00:26:32What?
00:26:37What?
00:26:38What did you say?
00:26:40I didn't remember anything like that.
00:26:43Then...
00:26:45What are the last memories?
00:26:48What?
00:26:49What?
00:26:50What?
00:26:51What?
00:26:52What?
00:26:53What?
00:26:54What?
00:26:55What?
00:26:56What?
00:26:57What?
00:26:58What?
00:26:59What?
00:27:00What did I have to do you?
00:27:04What?
00:27:05All the other one!
00:27:06What?
00:27:07You don't have to be a cab on me,
00:27:08Parrotha.
00:27:09What did I want to say?
00:27:19What...
00:27:20What...?
00:27:21What?
00:27:22What?
00:27:23What kind of bus did I have to go on?
00:27:24You estrây limite verses throat.
00:27:25It was like...
00:27:25I couldn't believe in every bus.
00:27:27That's why they stopped.
00:27:27Michelleiny trying...
00:27:29I don't know what to do.
00:27:33I'm also going to be the last one.
00:27:37I thought I was going to go where I was going.
00:27:42Now we're going to have a common point.
00:27:47We're not going to go where we were.
00:27:54This is my guess.
00:27:56We're not going to go where we were.
00:28:01We were going to go where we were.
00:28:03I don't know what the time we were going to go.
00:28:06But we were going to go where we were.
00:28:09We're going to go where we were.
00:28:13We're going to go where we were.
00:28:16We're going to go where we were.
00:28:20We're going to go where we were.
00:28:23We're going to go where we were.
00:28:26We're going to go gone and we're going to take a moment.
00:28:31I can't remember.
00:28:33Hey, I know my phone.
00:28:35There are several photos of my phone.
00:28:37I've seen the picture of a couple of my photos.
00:28:41I've seen the picture of the forest.
00:28:44But I didn't remember this,
00:28:47I've been taking a few years.
00:28:49I've seen a couple of my photos.
00:28:57I have a photo of a person.
00:28:59What's the picture?
00:29:01It's a tent.
00:29:03A tent?
00:29:05There's more pictures.
00:29:08What's the picture?
00:29:10Let's say it!
00:29:12I'm the first person in the 3rd.
00:29:17The first person in the 3rd.
00:29:19How did you see the picture?
00:29:21One person in the 20th.
00:29:24And the other person in the top of the hair.
00:29:28And the other person in the 40th.
00:29:31He's a man with a hat.
00:29:33He's wearing a hat.
00:29:35He's wearing a hat.
00:29:41Are you talking to me?
00:29:43Are you talking to me and a girl?
00:29:52You're talking to me.
00:29:55How do you see the picture?
00:29:58I don't know.
00:30:00I don't know.
00:30:01I don't know.
00:30:02I don't know.
00:30:03You're the first person in the 20th.
00:30:06You're the first person in the 20th.
00:30:08Right?
00:30:09No!
00:30:10No!
00:30:11No!
00:30:13I couldn't know.
00:30:14You idiot!
00:30:15You idiot!
00:30:16You idiot!
00:30:17You idiot!
00:30:18I didn't understand?
00:30:19You idiot!
00:30:20What the fuck?
00:30:21What the fuck?
00:30:22¿ dipé肌?
00:30:23Who's what do you want?
00:30:24Why this murder?
00:30:25What's your turn?
00:30:26I don't know it!
00:30:27I don't know everything.
00:30:29You idiot!
00:30:30I'm so scared.
00:30:32I'm so scared.
00:30:34I'm so scared.
00:30:40Oh, my God.
00:30:42Oh, my God.
00:31:00Oh, my God.
00:31:02Oh, my God.
00:31:04Oh, my God.
00:31:08Oh, my God.
00:31:12I'm sorry.
00:31:29I know you'll find the other person.
00:31:33It's been a long time.
00:31:35I have never been to the other person.
00:31:37I have never been to the other person.
00:31:38I have never been to the other person.
00:31:39Yes.
00:31:41There were three people in the picture.
00:31:44The two of them were me and my brother.
00:31:48Can I tell you something else?
00:31:59He's a 30-year-old man and he's a black man.
00:32:04He's the one that you've seen before.
00:32:06Yes, he's the one that you've seen before.
00:32:08You're the one that you've seen before?
00:32:09Yes, I'm right.
00:32:11You're the one that you've seen before.
00:32:15And there are three people in the picture.
00:32:18Where's the place in the picture?
00:32:23It's a tent in the picture.
00:32:26It's a camping place.
00:32:29I don't know if this other guy is a little bit.
00:32:33How are you?
00:32:35You're the one that you've seen before?
00:32:37We're three people in the picture.
00:32:40We're the one that's sad.
00:32:42It's sad.
00:32:43It's sad.
00:32:44You're the one that's sad.
00:32:46Yes.
00:32:47We're the one that's sad.
00:32:49We're the one that's sad.
00:32:51We're the one that's sad.
00:32:52So...
00:32:53Do you have a picture of a man who has us here?
00:32:57It's not a doubt, but...
00:32:59That's a matter of fact.
00:33:01That's a matter of fact.
00:33:03It's not a matter of fact.
00:33:05That's a matter of fact.
00:33:07That's a matter of fact.
00:33:09It's not a matter of fact.
00:33:12No, it's a matter of fact.
00:33:15Well, I think we'll just have a couple of things.
00:33:19We're at the beach near the camping area, right?
00:33:23That's right.
00:33:25Have you ever met us?
00:33:27That's not a matter of fact.
00:33:29Have you ever met us?
00:33:31I don't understand.
00:33:33I don't know what to know.
00:33:35I don't know what to know.
00:33:37I don't know what to know.
00:33:39I don't know what to know.
00:33:41We know what to know what to know?
00:33:45But I've heard my name before.
00:33:49I've heard my name.
00:33:51It's also the same.
00:33:52Well, I'm sure I'm a man.
00:33:55That's a matter of fact.
00:33:57That's a matter of fact.
00:33:58I don't know how we can't even go to this place.
00:34:02I think it's two people more than I have to.
00:34:04What?
00:34:06What are you saying?
00:34:08Two people more than I have to?
00:34:10That's right.
00:34:12I don't know who's in this place.
00:34:14Why do you always think I'm just like I'm like I'm just not alone?
00:34:17What?
00:34:19Someone who had to be exactly like someone,
00:34:21someone else,
00:34:22someone else can't handle it.
00:34:23What do you think?
00:34:25Is that a picture of someone who had to shoot me?
00:34:28Who did you think they did?
00:34:30Who did you think he did?
00:34:31Yes, it is.
00:34:33It is.
00:34:34It is.
00:34:35That's true.
00:34:38But then, the person who took the picture of the man who took us...
00:34:50Don't you tell us!
00:34:52Are you going to let us know what we are doing?
00:34:57If we were to let us know you, we will tell us what to do!
00:35:01We are going to let you know!
00:35:04But if the people are the same in our situation, how are you?
00:35:11What is that?
00:35:13We're here like this.
00:35:16We're still not born yet.
00:35:34I'm on a plane!
00:35:49It's not!
00:35:50I'm on a plane!
00:35:54I'm on a plane!
00:35:59Are you okay?
00:36:16I'm okay!
00:36:19You're okay?
00:36:21You're okay?
00:36:26You're okay?
00:36:29It's okay?
00:36:31What was that?
00:36:36What was that?
00:36:39It's a disaster, isn't it?
00:36:41It's really...
00:36:43It's really...
00:36:44I don't know...
00:36:51It's a disaster
00:36:53That collaborator
00:37:04She pans out
00:37:06She turns out
00:37:08She turns out
00:37:14What are you doing?
00:37:16Hello?
00:37:22Hello?
00:37:24Who are you?
00:37:26If you're talking to me, you're talking to me!
00:37:30I'm Hedina.
00:37:32I'm Hedina.
00:37:34Who are you?
00:37:36I'm Hedina.
00:37:38Who are you?
00:37:40Who are you?
00:37:42What are you doing?
00:37:46Why are you talking to me?
00:37:49Hedina!
00:37:51What are you talking about?
00:37:52What are you talking about?
00:37:58What's the problem?
00:38:01E-mailing
00:38:10Why are you not there?
00:38:12I've stopped
00:38:14You don't know
00:38:15Why was it?
00:38:16How did it happen?
00:38:18Who had to come here?
00:38:19Who had to come here?
00:38:20I've been on the phone
00:38:22I've been on the phone
00:38:24I've been on the phone
00:38:27You're on the phone
00:38:28So even if they're making me that way?
00:38:30Yes, yes
00:38:31No, I have to tell you something that you would like to tell us about it.
00:38:43No, I'm not.
00:38:48Why not do you say that?
00:38:55It's too late.
00:38:58I'm still going back to you.
00:38:59I'm sorry.
00:39:00I'm sorry.
00:39:01I'm sorry.
00:39:02I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:05I'm sorry.
00:39:07I'm sorry.
00:39:12What's that?
00:39:17Who's that?
00:39:19That's what I'm saying.
00:39:22.
00:39:42.
00:39:47.
00:39:52It's not that he was going to get a phone call from the phone, right?
00:39:55He was a friend.
00:39:58He was really close to me.
00:40:00If you're a friend, you're going to take a phone call.
00:40:02Why are you going to take a phone call?
00:40:07Actually...
00:40:09He died a couple months ago.
00:40:12You're going to die?
00:40:13You're going to die?
00:40:16You're going to die?
00:40:18That's right.
00:40:20I don't know.
00:40:21You're just crazy.
00:40:24If you're a girl who died of a child, will be again and again?
00:40:30What kind of a bitch?
00:40:32You've been here so long and long to sleep.
00:40:34This guy's been a angry train!
00:40:36That's what?
00:40:38He's really sick.
00:40:40Someone is a man?
00:40:41He gets sick?
00:40:43I'm not even sure of this.
00:40:51Hey.
00:40:56Oh.
00:40:58Wait.
00:41:00Why are you crying?
00:41:01They don't die, right?
00:41:05We are dying.
00:41:07What are you crying?
00:41:09We are all that good person.
00:41:12We are dying to cry.
00:41:15This guy just pray.
00:41:16Here are you.
00:41:19What?
00:41:19You didn't get to know.
00:41:33I didn't...
00:41:38I didn't know.
00:41:40I didn't get to know.
00:41:43I didn't get to know.
00:41:46not
00:41:50do I am
00:41:52I can't
00:41:53hang on
00:41:58me
00:41:59be
00:42:03ya
00:42:16I don't know.
00:42:46I don't know.
00:43:16I don't know.
00:43:46I don't know.
00:43:47I don't know.
00:43:48I don't know.
00:43:50I don't know.
00:43:51I don't know.
00:43:52I don't know.
00:43:53I don't know.
00:43:54I don't know.
00:43:55I don't know.
00:43:56I don't know.
00:43:57I don't know.
00:43:58I don't know.
00:43:59I don't know.
00:44:00I don't know.
00:44:01I don't know.
00:44:02I don't know.
00:44:03I don't know.
00:44:04I don't know.
00:44:05I don't know.
00:44:06I don't know.
00:44:07I don't know.
00:44:08I don't know.
00:44:09I don't know.
00:44:10I don't know.
00:44:11I don't know.
00:44:12I don't know.
00:44:13I don't know.
00:44:14I don't know.
00:44:15I don't know.
00:44:46I don't know.
00:44:47I don't know.
00:44:48I don't know.
00:44:49I don't know.
00:44:50I don't know.
00:44:51I don't know.
00:44:52I don't know.
00:44:53I don't know.
00:44:54I don't know.
00:44:55I don't know.
00:44:56I don't know.
00:44:57I don't know.
00:44:58I don't know.
00:44:59I don't know.
00:45:00I don't know.
00:45:01I don't know.
00:45:02I don't know.
00:45:03I don't know.
00:45:04I don't know.
00:45:05I don't know.
00:45:06I don't know.
00:45:07I don't know.
00:45:08I don't know.
00:45:09I don't know.
00:45:10I don't know.
00:45:11I don't know.
00:45:12I don't know.
00:45:13I don't know.
00:45:14I don't know.
00:45:15I don't know.
00:45:16I don't know.
00:45:17I don't know.
00:45:18I don't know.
00:45:49아저씨, 거기 있는 거죠?
00:46:09왜? 혼자 도망갔을까봐?
00:46:13아니요. 너무 조용해서요.
00:46:23뭐 얘기라도 할까?
00:46:27좋아요.
00:46:28무슨 얘기 할까?
00:46:36여기서 나가면 제일 먼저 뭐 하고 싶어?
00:46:40저는 여행 갈 거예요.
00:46:44여행?
00:46:46네. 그동안 여행을 거의 못 갔거든요.
00:46:50그동안에 왜 못 갔는데?
00:46:525년 전에 집에 큰 불이 났었어요.
00:46:56전 간신히 빠져나왔는데
00:47:00엄마는 그러지 못했죠.
00:47:02먹고살기도 바빴고요.
00:47:04먹고살기도 바빴고요.
00:47:07사실
00:47:08여행 가고 싶은 이유는 따로 있긴 한데
00:47:11그게 뭔데?
00:47:13시야가 점점 좁아지는 병을 앓고 있어요.
00:47:18시야가 점점 좁아진다고?
00:47:36쉽게 말하면
00:47:40좁은 관을 통해서 세상을 바라본다고 생각하면 돼요.
00:47:47고칠 수 있는 병이야?
00:47:50아직 치료 방법이 없어서.
00:47:54뭐
00:47:55나중에 실명 되겠지만
00:47:58조금 보일 때라도
00:48:01여행을 가야겠다고 생각했어요.
00:48:04그럼 나중에 보고 싶을 때
00:48:06기억에서 꺼내볼 수 있잖아요.
00:48:07제일 먼저 가고 싶은 데가 어디야?
00:48:12예쁜 해변
00:48:15푸른 바다가 보고 싶어요.
00:48:21동해든 서해든
00:48:24가고 싶은 곳 있으면 말만 해.
00:48:28내가 운전기사 해줄게.
00:48:31진짜요?
00:48:32두말하기 없기에요?
00:48:35그래 인마.
00:48:37아싸.
00:48:40그럼 아저씨는요?
00:48:42아저씨는 여기서 나가서
00:48:44제일 먼저 뭐하고 싶어요?
00:48:47우리 여기 가둔 놈 잡아다가
00:48:50거꾸로 매달아 버릴 거야
00:48:52이 짱 놈의 새끼.
00:48:54그리고 두 번째로는
00:49:04내 딸 보러 갈 거야.
00:49:06아저씨한테 딸이 있구나.
00:49:09예쁘겠다.
00:49:10예쁘겠다.
00:49:11예쁘지?
00:49:12예뻐.
00:49:13올해 일곱 살이 됐을 텐데 말이야.
00:49:151년 전에 죽었어.
00:49:16죄송해요 아저씨.
00:49:17죄송해요 아저씨.
00:49:18네가 뭐해 죄송해.
00:49:19네가 뭐해 죄송해.
00:49:20네가 뭐해 죄송해.
00:49:21네가 뭐해 죄송해.
00:49:22나.
00:49:23나.
00:49:24내 잘못인데.
00:49:25내 잘못인데.
00:49:26미만 나.
00:49:27잘 죽을 때가.
00:49:28너 싫어.
00:49:29너는 진짜 잘 siihen지?
00:49:30예쁘지?
00:49:31예쁘지?
00:49:32예뻐.
00:49:33올해 일곱 살이 됐을 텐데 말이야.
00:49:341년 전에 죽었어.
00:49:37죄송해요 아저씨.
00:49:42네가 뭐해 죄송해.
00:49:54나, 내 잘못인데.
00:49:55I'm going to play a little bit.
00:50:08Dad!
00:50:15Dad, let's play.
00:50:18Wait, I'm going to play.
00:50:22I'll play a little bit.
00:50:23Hey!
00:50:53Yeah, where did you go?
00:51:00Taunah!
00:51:05Taunah!
00:51:10Taunah!
00:51:20Taunah!
00:51:25Taunah!
00:51:27Taunah!
00:51:30Taunah!
00:51:33Taunah!
00:51:37아빠!
00:51:40아빠, 어디야?
00:51:43아빠, 나 여기 있어.
00:51:47아저씨!
00:51:50우리 다은이 목소리 들리지?
00:51:52지금 무슨 소리가 들린다는 거예요?
00:51:55우리 다은이 목소리 들리잖아.
00:51:56아빠!
00:51:57아빠!
00:51:58아빠!
00:51:59아빠, 언제쯤 부르잖아?
00:52:01아저씨!
00:52:03Taunah!
00:52:04아빠, 언제 오는 거야?
00:52:06Taunah!
00:52:07아빠, 누구 싶어?
00:52:08아저씨!
00:52:09아저씨, 정신 차려!
00:52:11아빠!
00:52:12아저씨, 안녕!
00:52:13아빠!
00:52:14나, 나...
00:52:23신부!
00:52:24안돼!
00:52:25잠시만!
00:52:26나!
00:52:27나!
00:52:28내 정신 차려야!
00:52:29나!
00:52:31나!
00:52:32안전히 정신 차려야!
00:52:33나!
00:52:34나!
00:52:35Oh, my God.
00:53:05Oh, my God.
00:53:35Oh, my God.
00:53:37Oh, my God.
00:53:39Oh, my God.
00:53:41Oh.
00:53:43Oh, my God.
00:53:45Oh, my God.
00:53:49Oh, my God.
00:53:51Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:53:55Oh, my God.
00:54:05Oh, my God.
00:54:07Oh, my God.
00:54:09You were so upset that you were going to leave.
00:54:16You were so upset that you were going to leave.
00:54:25If you were to leave, you were to leave.
00:54:32I'll leave you there.
00:54:34If you go to the other side,
00:54:37I'm going to get you.
00:54:39I'm going to get you.
00:54:41I'm going to get you.
01:02:38So진아.
01:03:02I'll be there for you.
01:03:07I'll be there for you.
01:03:32You know what?
01:03:59Please!
01:04:01Here you go!
01:04:08Hurry up!
01:04:17Here you go!
01:04:24Hurry up!
01:04:31Here you go!
01:04:38Here you go!
01:04:46Here you go!
01:04:53I'm going to take a picture of the camera.
01:05:00Please take a picture of the camera.
01:05:02Yes.
01:05:07Let's take a picture.
01:05:09One, two, three.
01:05:23I'm going to take a picture of the camera.
Comments