- 20 hours ago
مسلسل المحتالون الحلقة 72 الثانية والسبعون مدبلج
Category
📺
TVTranscript
00:30ارتام باري ما عمله هوما
00:32ما نتا في شي انت بتعرفه
00:36اي
00:36هذا اللي اسمه امير
00:39شاكك فيه
00:42امير
00:43المصيبة اللي كانت عند اسيا
00:47الازعر اللي اتزوجته وطلقته
01:00يعني
01:01احتمال كبير يكون عم يفتري على ارتان
01:04واحتمال عم يحاول
01:06يتخلص من ارتان لا يوصل لاسيا
01:08وهيك
01:11بيكون انتقم مني
01:12كرمع الخالو كمان
01:13هيك
01:16ضرب عصورين بحجر
01:17واذا كنت غلطان اخي
01:19واذا عنجد طلع ارتان ياللي كان عاملها
01:22ارتان
01:27ما نو من هادا النوع هوما
01:30قلتلك اذا كان عاملها اخي
01:32اي
01:33بعرف انه بالنهاية ممكن يكون ابنك
01:36بس مو انت اللي مربيه صح
01:37وما بتعرف عاداته واخلاقه
01:40حتى لو هيك
01:42ما بيهمني بنوب هوما
01:44انا سبق
01:45ودفنت واحد من ولادي
01:47واكيد مو ناوي ابعت التاني عالسجن
01:51لانه بالنهاية
01:56ارتان
01:58اخر فرد بالعيلة
02:07عندك اوفجو اخي
02:08هادا غير
02:10هو حفيدي
02:11هلا
02:12انا عم احكي من ناحية ولادي هوما
02:15ماني مصدق بابا
02:19عنجد ماني مصدقتك
02:21لك قللي انت شو طينتك
02:23لك انت تجسيد لجرح الاحلام والمشاعر
02:27عنجد ماني مصدقلي قلته هلا
02:29شو عام يصير
02:31خليكي هون راجع
02:33انت كيف بتقول انه ارتان اخر فرد من قلة باكي زادا
02:37لش نحنا شو
02:38اتطلعي فيني لا تقللي ادبك معي
02:41مو خشل انت تسمعي من ورا الباب
02:45يلا نلعي
02:45سماعي لحديثك من ورا الباب
02:47ادام عميلك وافعالك
02:48اكتر شي بريه بيصير هون
02:49مو كأنك عم تبلغي شوية تحكي
02:50سماعي لحديثك من ورا الباب
02:52ادام عميلك وافعالك
02:53اكتر شي بريه بيصير هون
02:55مو كأنك عم تبلغي شوية تحكي
02:56وانت شو دخلك لا تحكي ولا كلمة
02:58مين انت لا تحكي
02:59صال الله عرفعيني
03:00اعتذري من الفورة
03:01لا انت اللي بدك تعتذر
03:03انت اللي بدك تعتذر مني هلا
03:05انت لازم تعتذري من الكل
03:08بدك تعتذر
03:09لانك عم تحمي الشخص المشتبه الاول بمقتل اخي
03:12ودافع عنه بهالطريقة
03:14كيف؟
03:15بابا شو عم تقول؟
03:20رح فهمك شو عم بصير اختي
03:22بابا كان لازم يمسك بايد ارتان بنفسه
03:25ويروح ويسلمه للشرطة لنرتاح
03:27بس قال انه اخر فرد من عائلة بكيزادة
03:30عم تحكي جد؟
03:34من يوم ما فات ارتان على بيتنا
03:41دمر كل شي فيه وخربلنا عيشتنا
03:43اخي نقتل
03:46ايه؟
03:48وانت رجعت من الموت معقول نسيت كليا
03:50اللي صار وقلت انه ارتان اخر شب من بكيزادة
03:53تراب قبر اخي لسه ما نشقف لهلا
03:56اعظام اخي
03:58عم توجعوا بعد ما صار اتحت لتراب
04:00لك انت سبق ودمرت حياة اخي لما كان عايش
04:04ولما مات رحت ولاقيت لحالك ولد جديد
04:07لك شو هالمحبة الزايدة عندك للولد الزكر
04:10نحنا موجودين نحنا هون بابا
04:13بناتك عايشين
04:15انا موجودة قدامك بنتك وهي بنتك التانية سيملة
04:20نحنا موجودين بابا حتى لو نكرت وجودنا ما رح تقدر تنهي
04:26يعني اذا ارتان ابنك معناها قللي نحنا شو وضعنا انت ملاقينا بالشارع
04:33شو زنبنا لك بابا
04:36زنبنا انو خلينا بنات مو
04:38طفشت زوجة بهاي الطريقة
04:42لا اكيد ملقنكم بنات
04:46اطلعي عاقل هاي على ادو
04:49هي هبلة على اخر
04:51وانتي ما عرفت كيف تربي ولد صح
04:54ولا اتحملتي مسئولية
04:57ليلي
04:58لمين بنتي امن بهذا الميراس الكبير اه
05:01طبعا لا ابني ارتان وبس
05:04لك لسه بيقل لي ارتان
05:06لسه بيقل لي ارتان بابا عن جدا انت بتك تجنني
05:09برأيك هو رح يوقف هالبيت عرجلي
05:13ايه
05:13ايه
05:14اذا هيك بتشوف
05:23فتأكد انو بناتك هن اللي رح يهدوا البيت على راسك
05:28انا رح اعمله
05:34خليك متذكر حكيه
05:38لا
05:42يا الله خوفتني كتير شو بدي اعمل الا
05:45اهلين بدي حقانو
06:05اهلين
06:06هذا يوم عادي بعيلة باكي زادة ما في شي جديد
06:12اهلين مديحة نحن هاي الفترة عم نتقابل كتير مبسوطة
06:20نحن رفقات الايام السودة صح حدايت
06:27انا حبيت ايجي وتشكرك شخصيا
06:38اهلين
06:39عن جدا هيك
06:40عشو هالشكر
06:42ما تهتم يا اختي شو بدك بهالشغلة
06:44يلا داعي تفضلي
06:46في شي بيتعلق بقصة وفاة جمال بعشة زادة
07:00هالكلام ما بيليق فيك فريدة
07:04معقول تحكي عالعالم بهيك توقيت
07:07وبعدين بتمنى تكوني ملاحظة على حالك بشو عم تتهمي اخي
07:11ما حكيت شي ما عم بتهم حدا
07:13بس ما عجبني الوضع
07:16لانه هاي المرة كل ما تجي لعنها وتتفتل حوالين هداية
07:20من بعدها بتصير معنا مشكلة كبيرة
07:21هن الرفقات من وقت طويل
07:23شو ما بدك فيك تقولي
07:25سواء غيراني او مالك غيراني
07:27في بيناتهم ماضي صعب تقدري تغيري له شو ما عملتي او حاولتي
07:32صحتين وعوافي
07:37تفضل
07:39ايه والله
07:41صحتين وعوافي
07:42شكرا
07:43هدول مو الشوكولاتة باعنا
07:49ما في احسن منه
07:52مانك متغيرة ابدا مديحة
07:58لسه بتعرفي كيف تطبقي لرجال
08:01تماما متن ما بيعمل مروض الاسود
08:04ما عدا واحد بس معرفت كيف روضه لهلأ
08:07نشكر الله
08:09بتشكرك لانك شلت جمال من طريقي
08:15سكر عن الموضوع حلق لأن الحيطان الى آدان
08:20معك حب
08:21قولي شوفي
08:31قدرت تلاقي؟
08:35هاي غايتك الحقيقية
08:37والشكر بس حجة
08:39بس مجرد فضول
08:42وبلا
08:43مديحة
08:48انا
08:50رح دور
08:52ورح لاقي ابني قبلك
08:55بس مجرد فضول
09:25لا تلمسي
09:33هاد السلاح اللي قتلوا فيه اختي
09:40ما بعرف
09:43بس انا بعرف
09:51انا بعرف
10:03ها سار البارود
10:10يلي كان على ايدك
10:13مطابق مع رصاص المسدس
10:15يعني طلع مطابق
10:25ما فهمت ليش هيك صار
10:31هاد السلاح
10:39تس عميلي
10:40هوا مسدس حربي
10:43فيه له نوع خاص من الارصاصة بيستعملوه
10:46وجوات هالرصاصات
10:48فيه نوع بارود معين ومميز كتير
10:51يعني
10:52العين اللي اعطيتهم ياها
10:55واسر الارصاص اللي طلع فوق المقتولين
10:57طلعوا مطابقين سوا
11:02وهت طابق بيعني
11:13انك انت الوحيد اللي اوزت بهذا السلاح
11:17ما في احتمال تاني ما؟
11:21حتى لو في احتمال تاني من الصعب انه نسبته
11:24تقنيا اذا وقت اوسط بالمسدس كنت على بعد مترين من الضحية
11:30البارود رح يبقى
11:32وحتى لو ما كان هيك
11:34اذا حطوا الاسلاح بايدي
11:36بعض الاطلاق مباشرة
11:37تطلع بصماتي
11:39ومع هيك اني اسبت العكس
11:43هاد الشي مستحيل
11:45طيب ما في شي ممكن يثبت براءتك؟
11:51ابدا
11:57لا مستحيل ارطان
12:08مستحيل يصير هيك شي سخيف
12:13انت مو ممكن تكون قاتل ايرام
12:16واساسا ما عندك اي مشكلة معها لحتى تقتله
12:21يمكن
12:27زنب الوحيد
12:28انه كانت بالمكان الغلط وقته
12:33على اغلب
12:34عم اضحك على حالي
12:49لانه الدليل معي
12:52ما رح اقدر
12:54ادمح حاول تخبي
12:56بدي روح سلم حالي
13:00ارطان
13:04ما فيك تروح
13:11مو به السهولة
13:14هذا انسب حل
13:16صدقيني ما في غيره
13:18انا رح احكي كل شي بعرفه
13:20وانه ما اني متذكر شي
13:22والشرطة رح تهتم بالقصة
13:25باعتذر منك
13:30باعتذر
13:31باعتذر لاني بكتك كتير
13:37طلعي هلأ لوين وصلنا
13:41عن جد باعتذر آسي
13:44نحن مع بعض بها القصة
13:49ورح نحل سوا
13:52ولازم تساعدني
13:55لازم لا يこうااااااااااااااااااااااااااا Инفا التماعه
13:59れた fantastic
14:00لازمணي
14:01اووية
14:01افواها
14:02native
14:03افواها
14:04ا salaries
14:35خلينا نروح حلق نشوف الكوخل اللي استحيد فيه
14:41جائز
14:44خلينا نروح
14:49بس قبل ما نطلع
14:52بدي منك تقليل الحقيقة
14:56بأي موضوع؟
14:59أثار البارود الموجود على إيدي عرفتي فيه من تشجيل الصوت المشهور مين هو؟
15:04اللي بدي يقوله رح يوجع لك قلبك
15:09ما في شي رح يوجعني أكتر
15:13خلاص قلبي مات لا تقلقي
15:16يلا أقولي
15:17أي صح؟
15:22عرفت بكل شي من تسجيل الصوت نفسه
15:26من الرسالة اللي بعثة أوندر
15:29لهداية بيك
15:31عرفتي من أوندر؟
15:48أوندر؟
15:50أوندر؟
15:51وبأثير
15:52أوندر؟
15:53عَاساس قلبك مات؟
15:54بس هادا اللي صار؟
15:58بس هذا اللي صار
16:23لحظة
16:24انتي متأكد
16:25متأكد انه هوندا؟
16:28مع الاسف ايه؟
16:48سيارة هوندا حمرا
16:50ونمرتها 34
16:53أربعة وثلاثين
16:58جي كي
17:00جانسو كوراي
17:02تمام
17:05تمام؟
17:06كأنه لقيتها دقيقة بس
17:15أندر السيارة مفتوحة
17:17وإذا السيارة مفتوحة عادي
17:19يعني احتمال تكون بالسيارة وطلعت منها وراجع بعد شوي جولتان
17:23ليلك شي كلمة مشان الله؟
17:25جانسو
17:27جانسو مختفية
17:28لك عم تقولي السيارة مفتوحة؟
17:31ايه الباجاج مفتوح
17:32وتليفونها والشنطة هون عالأرض
17:35بس جانسو موهون
17:37كيف ما نهنيك جولتان كيف؟
17:38ما تعملية؟
17:48ما تعملية؟
17:50واك يا بنتي ما تعملية بترجاكي جانسو؟
17:53موسيقى
18:08ليش هيك يا بنتي؟
18:09موسيقى
18:18ليكني حضرتلك ياها؟
18:19موسيقى
18:22صرت أحسن ما هيك؟
18:27مربي أعداء
18:28أنا ماني مربي أولاد
18:31أنت أبا منيح كتير
18:34يمكن عم يتصرفوا بدون تفكير وينكروا حقك عليهم
18:38بس لا تهتم
18:40هنه نزعلانين هلأ
18:41بس بتمنى يعرفوا إيمتك قبل ما يفوت الأوان
18:47ما بظن أبدا فريدا
18:51انسي
18:51اللي اضحكيت مع المدعية كرمال بنت أوندر
18:58شوي اللي صار؟
19:00صحيح
19:01هاي المرة مجنونة
19:03كرمال تحمي أرتان
19:05إلا شوي رح تتهمني لقيلي بالجريمة
19:07عم تحكي عن جد انت؟
19:09بس ما في شي بداية للقلق معك؟
19:16بنوب
19:17رئيس العصابة مدعية
19:20هو وابن أخته
19:22هاد
19:24يلي اسمه أمير الكلب
19:27أنا طلبت منه يبعد آسي عن طريقي
19:31بس
19:32الشرطة إذا عرفوا بالشي
19:35رح يفكروني المحرد الأول
19:37علاقات الإبني والبنتي اللي معه
19:40هداية طيب متل ما قلت له هومة معقولي يكونوا هنني اللي عملوها؟
19:47ما بعرف
19:49يعني
19:50بصراحة
19:53أنا عم شك ببنته لأوندر
19:57لأنه بسبب حبها الكبير لكوراي
20:02بتسببت بتقليع ناس كتار من شركة
20:06وكتير ناس تركوا شغلهم بسببها
20:09وواضح أنه البنت بتحب كوراي لدرجة الهوس وليجنان فيه
20:14هيك شايف؟
20:16يعني أنا كمان شهدت بعيني على بعض المواقف وبعض لحظات الليجنان
20:20بس شو بيعرفك؟
20:23بالنهاية بتظل بنت صغيرة مو؟
20:25ايه بنت صغيرة؟
20:27بس أبوها إيدو واصل لكل مكان
20:29بهاي معك حق
20:31هداية بيك؟
20:35نشغل بالي عليك
20:37انت منيح؟
20:40بخصوص شو؟
20:43فراية
20:44يعني بتوقع
20:45أنه تجاوزت حدودة معك شوي مو؟
20:48ايه صح
21:12بس أنت شو دخلك؟
21:18بعرف أنه النسوان اللي متلك شغالين على الحبلين
21:30وابني كوراي وإعفخ هيك
21:36بس أنا ما بوقع
21:39ولا بخلي أرتاني وقع
21:43هما عملي اللي لازم ينعمل
22:01هداية بيك انت حققت بأمري؟
22:04هداية بيك سألتك سؤال
22:06انت شو فكرة كفالجام؟
22:12أخي ما بيفوت حدا على هالبيت قبل ما يعرف كل شي عنه
22:16وهلأ مو رضيان عن وجودك
22:18كنا ساكتين مشان كورايو بس
22:22وبما أنه كوراي معد موجود
22:24معدنا بحشتك هون
22:26يعني يا ما تقلعوني بلطافة ما هيك؟
22:31مو بلطافة كفالجام
22:33ضبي غرادك كلها
22:36ونقلعي من هالبيت
22:38عطان
23:07شو صار؟
23:08هاد؟
23:09هارتان؟
23:14ملايك أنا عم اسمع صوت موجد مو قلت بالبيت؟
23:17أنا صحيت هون
23:32كان مغم علي على الأرض
23:37وفقت رأسي مثل الطبل
23:39وعم يجعني كتير
23:41أنا بظند بسبب الضرب اللي أكلته
23:44فيني شوف مكان الضربة؟
23:51طبعا
23:52أنا مهلك
23:55آسف بس عم أتوجع
23:57الجرح كبير كتير آرتان
24:03يعني لو أكل الضربة هون كان لازم يكون فيه أسر دم
24:06احتمال أكلته بمكان تاني
24:09هاد دم إيرام اللي هون؟
24:17بس لحظة عاد مو دم إيرام؟
24:24مو على أساس دقوة بسيارتها؟
24:28دقيقة شوها؟
24:42أي واحد
24:42شو لقتي؟
24:45مثل حبة صغيرة؟
24:47حبة صغيرة؟
24:47ما أنا حبة دقيقة بس
24:52معقولة تكون أسر إبرة؟
24:55وارد هالشي؟
24:57ضربة إبرة؟
24:57أي؟
24:58وارجيني؟
25:06معناته هذا هو السبب أنه ما في شيء متذكره
25:18كيف؟
25:18يعني حدا عطيك إبرة في يدا وهيك بدك تقول؟
25:22لازم نعرف الحقيقة
25:24ألا أطاها
25:36أنت
25:38لك أنت ليش أجيت اليوم؟
25:42مو معطي؟
25:43شو بيعرفني؟
25:45كل ما أقعد بالبيت بحس حالي راح جن
25:48قلت بيجي وبشتغلي شوي
25:51أي مفهوم
25:53عفوا
25:55أنا لازم رد ضروري
25:58أرتان؟
26:00طلعت نتيجة تحليل الدم؟
26:02الأول لسه
26:04بس التحليل الداني طلع
26:05ليك؟
26:10حطيته لتحليل المختبر بغرفتك على الطاولة بظرف أبيض
26:13هداك عندي علم فيه ما عم أحكي عنه
26:16مظبوط الأخ أوندر
26:18بيكون ألك فورا
26:19أول ما يوصلك دغري بنخبريني تمام؟
26:22ناطر خبر منك أصلي يلا لطولي
26:24تمام أنا بخبرك بكل شي
26:26دقيقة
26:27أسألها طاها بالمكتب؟
26:31كأنه آسيا جنبها؟
26:33إي
26:34إي
26:34وإنت
26:36لساتك عايش؟
26:38أه عايش وهي بدأت تحكي معك
26:40أصلي
26:44آسيا
26:45أهلين
26:46شو بدي أقول لك؟
26:49ممكن ما تقولي قدام طاها عن تحليل البارود وعن وضع أرتان لمعقد؟
26:55ما بدي تصرف تصرف مو محسوب
26:57طبعا طبعا أنا بفهمك
26:59بفهمك
27:00يعني
27:00شو ما قالتي؟
27:03عن جد موقف صعب كتير آسيا
27:05يعني
27:06طاها عندي ما تقلقه
27:09تمام بتشكر
27:10شو قاليك؟
27:25أختي جنبه مواك؟
27:26هنين مع بعض
27:28يا ترى قدر يوصل لراس الخيط أو أي خبرية؟
27:38يعني قدروا يلاقوا قليل الشرفي اللي قتلها لأختي؟
27:41لا ما لقوه مع الأسف
27:43ليك طاها
27:44لسه ما في أخبار
27:47يلا خلينا نفوت لجوه
27:50أي شرفي
28:08ترجمة نانسي قنقر
28:11ترجمة نانسي قنقر
28:41ترجمة نانسي قنقر
Comments