- 2 days ago
مسلسل امنية وان تحققت الحلقة 737 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00تانيا؟
01:06هاد الموقع يلي بعثته؟
01:10ايه تعالي عادي بالسيارة لا اتأكد
01:13انا حاسة انه كتير مرتاحة
01:15حاسك اني عم بتنفس بحرية بعد وقت كتير طويل
01:19يعني نحن منقدر انه نضل هون شوي
01:24ماشي
01:26ابهيرة انا شايف انه الاحسن لالنا نقدم موعد الجلسة
01:42وكنت عم فكر انه لازمني شهود فلازم جاهزهم فوراً
01:47بسئلتلك يا عمي ما في داعي لهذا الشيء اساساً قضيتك كتير قوي يا عمي
01:51بس يا ارمان انا موقلي
01:52انا لازم اعمل مكالمة مهمة كتير
01:55راجعة ارمان
01:56ابهيرة
02:00كنت عم تقول شي عن الموكل عمي صح؟
02:02ايه تانيا
02:02وصلتوا عالمركز شيء؟
02:04ابهيرة انتي بعثتنا عالموقع الغلط
02:06ما في اي شيء بهالمكان
02:08لا كيف ممكن هالشيء؟
02:12انا ما بعثت هذا العنوان
02:13غريب كيف انحزف العنوان يلي بعثته؟
02:18اه تانيا عالاغلب صار غلط
02:20انتو رجعوا عالبيت ماشي؟
02:23كيف ابهيرة؟
02:24انا فكرت اليوم رح نجمعك يارا وابهير
02:27شو رح اقولك يارا هلا؟
02:30اصفة تانيا
02:31انا
02:32هذا اخي عم يتصل
02:35خلص انتو رجعوا عالبيت هلا ماشي؟
02:39ايه اخي
02:40سمعني
02:41رجع عالبيت هلا
02:43لانه بالحقيقة صار شيء غلط
02:45ووصلت كيارا على مكان تاني
02:46كيف كيارا وصلت؟
02:48مع اساس انتي معا؟
02:50لا اخي
02:51ماني معك يارا هلا لانه
02:53اصفي عشي اللي صار بحكيك بعدين
02:58الو
02:59الو ابي
03:00ابهيرة شو عم تعملي هون؟
03:04روحي سعدي معنو بالقضية
03:05الحقيقة عمتي
03:07انا كنت عم بسأل تانيا
03:08اذا وصلت او لا
03:09وصلوا؟
03:10ايه عمتي
03:11وتانيا قالت عجب المكان
03:13وكيارا مبسوطة كتير
03:15لانه استفادت منه
03:16مو معقول كيف صار هيك؟
03:19شو قصدك انتي؟
03:20قصدي كيف وصلوا ورجيني تليفونك شوي؟
03:24انتي حزفت العنوان يلي بعدته
03:25وبعدتي عنوان غلط صح؟
03:28هلا اكيد بنتك بتكون متوترة عمتي
03:30برأيي الاحسن
03:32الى انه تتوتر هلا
03:34بدل ما تظلم توترة طول حياته مع ابهير
03:36هي اللي ما بتعرفيه
03:38انه انا بعمل اي شي اللي بععد عن ابهير
03:40كيف ابهيرة بعتت العنوان غلط تانية؟
03:50عن جد ما بعرف
03:51بس عادي
03:52المهم طلعت من البيت
03:53خلينا نرجع
03:55ماشي؟
03:56خلينا نشر
03:58فرحان اشأأأأأأoop
04:06ا衡ائي lawsuit
04:12كيارا
04:20كيارا
04:21كيارا
04:22يا قدر
04:29نزلوا لأشوف
04:30كيارا
04:31ليكم أنا رح أتصل بالشرطة
04:33رح تجيي لهون
04:34ما رح يترجوكم فلو سمحتوا خلونا نروح
04:36عم قللك يلا نزلي خلصيني
04:38يلا نزلوا
04:39تانيا
04:42طلب الشرطة يلا
04:43ليكم لا تفكروا أنا رح أخاف منكم وفهمتوا
04:49تانيا
04:50فعد عن تانيا
04:59وصلوا تانيا وكيارا على مركز الاستشارة ولا لا؟
05:02لا
05:03لأنه عمدي حسفت عنوان المركز
05:05وبعت التاني على مكان تاني
05:07شو؟
05:09يلا تحركي
05:11عطيني كل شي معك
05:12ذهب ومصاري
05:13بس بهالأيام
05:14مين بيحمل مصاري معهم؟
05:15نحنا رح نعطيك السيارة
05:17بس خلينا نروح رجاء
05:18سكتي
05:19خلص
05:25كيارا
05:29كيارا
05:30كيارا
05:31كيارا
05:32خد
05:34خد
05:35خد
05:36هيا الدهب
05:41وهالتاليفوني
05:42لو سمحت أنا عطتك كل شي معي خلاص خلينا نروح حدا
05:45خدنا البطاقة
05:46البطاقة
05:47بس أنا ما جبت بطاقتي معي لو سمحت صدقني
05:51بحلف لك إني مو حاملة البطاقة
05:53خلونا نروح
05:54لك بعدي هيك
05:58لا
06:02كيارا
06:03كيارا
06:04كيارا
06:05كيارا
06:06كيارا
06:07كيارا
06:15انتي ما فيك يتقرري مين رح تشوفك يارا ومين رح تتزوج يا عمتي
06:19هي بطلت طفلة
06:20لهيك بكفي تتحكمي بحياتها بقى عمتي
06:22بطل عندكن غير هالحكي يعني؟
06:26بالوقت يلي عم تحاولوا تسيطروا على حياتك يارا عم تمنعوني إلي
06:31ليش لما عم تحاولوا تجمعوها بأبهير هذا متحكم بحياتها؟
06:34بس نحنا كنا عم نعطي كيارا خيار أنه تروح مع أخي على المركز
06:38وقلنا لأ إذا رفضت أخي بعد ما تروح على هالاستشارة
06:41بوقتها نحنا ما كنا رح نجبره أنه تضل معه عمتي
06:44وأكيد كنا احترمنا قراره
06:47بس أنتي ما عم تعطيهم ولا فرصة
06:49رح فهم كيارا أنه هي لازم تبعد عنكن
06:51وإلا رح تخرب طول حياتها بهالكلام الفاضي هاد
06:57ما بعرف ليش ما وصلت لسه
07:05أنا بحلف لك إنه ماما هي مصاري
07:07رجعاً خلونا نروح
07:09إذا بتكون حاسبوني إلي أنا ما رح أحكي شيء
07:12بس بترجاكم نتركو كيارا
07:13رجعاً نتركو كيارا
07:14يلا يلا يعطيني اللي برابتك
07:17لا لا تانيا لا تعطيهم طول زواج مشاني بترجعكي
07:21خلاص
07:25رجعاً تركوها لكيارا تروح من هون
07:28بدك نتركها
07:30كيارا
07:31احكالم
07:41قيارا
07:42كيارا
07:43احكالم
07:53اشتركوا في هارتلا
07:54احكالم
07:55احكالم
07:56احكالم
07:57احكالم
07:58احكالم
07:59احكالم
08:00أمي
08:30أبهير
08:31كيارا؟
08:38صرت بأمان هلا كيارا
08:40ليكي أبهيرهم كمان خلاص ما رح يصر لك أي شيء
08:46تليفون استني أنا رح أجيبه
08:53كيارا أني في أنت بي
08:55شوفي كيارا
09:00تانيا وينكن؟ تأخرتوا على البيت؟
09:02إذا حابين تظلوا عايشين روحوا ولا رح أقتلكون
09:06لك شبهة
09:08كيارا؟
09:10أخي تانيا شبهة كيارا من إي حال؟
09:13لا أبهيرا في زاران حاصرونا
09:18بس كيارا نصابت بجرح كبير وراح نروح للمستشفى
09:22رجاء تعالوا لحقونا على المستشفى
09:30أبهير
09:31كيارا
09:33كيارا
09:36كيارا خليكي قوية رح نروح للمستشفى
09:38تانيا استعجلي
09:40مانيشا لا تخافي حبيبتي
09:42هلأ بترجعي كيارا اهدي
09:47أبهيرا لوين رايحين بسرعة هيك؟
09:49صاير شي لكيارا؟
09:50أحكوا فيه شي يقولوا
09:52يا عمتي
09:56كيارا بالمشفى هلأ
10:00لا
10:10كيارا كانت جاي تشوفي
10:12لهيك صار كل هذا معا
10:14هاد مغلطك انت أبهير
10:16لأنه كيارا ما كانت بتعرف
10:18إنه هي راح تشوفك اليوم
10:23هالغلط أكبر تانيا
10:26أنا المسؤول عن حالة كيارا وابني
10:28أنا وصلتهم لهم
10:30هي ما بتعرف فيه الشي حتى
10:33كيارا
10:34كيارا
10:35كيارا
10:36كيارا بني
10:37تانيا
10:38اليلي وين بنتي
10:39أمتي
10:40ليك كيارا زو
10:41أم يحاولوا يا هالزو
10:43منوج
10:49أي أم
10:51أنه ماشا
10:52عالاج الشو هذا
10:53عالاج الشو الدانياء
10:54بعد يها
10:55عامتي
10:56عامتي
10:57عامتي استنين
10:58بنتي كيارة حامل
10:59شو عم يعملوا لشو أقول
11:01أرمان روح اسألهم شو عم يعملوا
11:03يا عمتي هي المشفى كتير منيحة
11:05والدكاترة بيعرفوا شو عم يعملوا وكيارة رح تتعافى أكيد
11:08أرمان كيارة ما بتقدر تاخد بريزة ما كانت ماسكة بيدي
11:11خليني يفوت بدرجاك أمني خلواني يفوت
11:14أمتي أمتي لو طمحت صبري شوي
11:16تركي الدكاترة يشوفوا شغلهم
11:18كيارة رح تكون منيحة إيه
11:20أنتي بس تدعيلها
11:22رح تتحزم تعالي
11:24تعالي عديهم
11:25ارتاحي يلا
11:26تانيا هي كيف صار معاه
11:35كان في زهران هجموا علينا فجأة نعمتي
11:37وإنه ضربوها وأزوها لك يا ركتيك
11:41أنتي أصدق أنه كان في مجرمين بالمركز يلي كنتوا فيه
11:46طيب معقول ما كان فيه أمن
11:48الموقع هي اللي بعثته ما كان فيه شي
11:50منطقة مهجورة
11:52ما كان فيه ولا شخص واحد حتى
12:00لازم يكون فيه حدود للإهماء الأبهيرة
12:05كيف بعتلهم الموقع غلط؟
12:07وين كان عقلك وقته؟
12:09إذا صار شي لك يا رو لابنة
12:11مين بيتحمل المسؤولية؟
12:13أنتي وحدك رح تتحملي اللوم
12:15رح تكوني مسؤولة عن أي شي رح يصير
12:21إذا تقزت هي أو ابنة
12:23عمتي ما بدك تقولي أي شي؟
12:29خير شو بدك تقول؟
12:31أنا رح أقلكون هلأ
12:33عمتي أغدت الموبايل و...
12:36لا لا
12:37ستي كان فيه معاحة
12:40يعني أنا كان لازم انتبه أكتر وقت بعدت العنوان
12:44هات كان غلطي وآصفي
12:46أنت دائماً بتكوني منتبها كتير منيح مو؟
12:50وغير هيك
12:51حدا مو مهمل مثلك وبيدقق كتير
12:53كيف ممكن يعمل هيك غلط؟
12:55أبهيرة
12:58ليش مو أنت يلي رحتي معا؟
13:01بشو كنتي مشغولة وقتها
13:03وفوق هات كله أنتي بعد تيلاً موقع غلط
13:07مانيشا
13:17أنا شايف اهتمام أبهيرة بكيارة
13:19مجرد حكي
13:21أنت تجاوزتي كل الأحدود
13:23معقولة أنه كيارة رفضت أخوكي
13:26وتصيري مهملة تجاهها؟
13:28مسؤولية مرت الأخ اللي كبير
13:30كبيرة كتير
13:31ما فيك تكوني منتبها؟
13:35القصة كلها
13:36بالعادة بيكون عندك كتير حكي
13:42وبيكل موقف
13:43شو تغير؟
13:44خلص اسكتوا بها
13:45كيارة لسا تجوها
13:48وما منعرف أي شي عنها
13:50بترجاك ونسكتوا
14:01لش ما قلتي أنه عمتها؟
14:04هي اللي بعثت العنوان الغلط لتاني أقولي
14:06لايك
14:07لما تفيقي كيارة وتعرف أنه هي
14:10بها الحالة بسبب عمتي متخيل
14:12شو هي اللي رح تمر فيه؟
14:14بعدين أكيد عمتي هالأحاسة بالزم
14:16يعني إذا قلت هالشي
14:17رح بتلقومها كل العائلة وقتها
14:20لهيك أنت تحملتي كل هذا الشي يا أبهيرة
14:22خلص مو مشكلة
14:24لا مو هيك
14:25أنت كنتي رح تعملي هيك لو كنتي مكانة شي
14:28لا
14:28أبهيرة أنا بحب عيلتي كتير
14:31بس كل العائلة بينسوا كل شي بتعمليه معن
14:34أنت ساعدت عمتي كتير
14:35بس لما عرفت أنه كيارة حامل
14:38نسيت كل شي
14:39وصارت استهد فيك إليك عطول
14:41وحتى اليوم أنت عم تساعديها كمان
14:44بس رح تنسى وترجع تلومك على كل شي
14:46كل هاي العائلة نفس الشي
14:48وما رح يتغيروا
14:49لهيك لا تقدمي هالتضحيات هاي
14:52انسى كل هالشي هلأ
14:54وركز عليك يا رب
14:55أنا عن جد بتمنى تكون هي وابنها بخير
14:59في حدا عم يدعي بالنيابة عنا كلنا
15:04طلعي
15:16بدنا تجيبولنا هاي الابرة
15:21اي أنا رح جيبها فورا
15:23اوكي
15:46مضى أكتر من ساعة
16:06وتأخر الوقت
16:08بس كيارة ما تحركت
16:12لساتة ما تحركت
16:14أنا عن جد خايف عليها كتير
16:18أخي
16:21أنا معك هون
16:23خليك متذكر هالشي
16:26وشجاعة ماما معك
16:28ما في مكان للخوف بحياتك
16:30اوكي
16:31لساتك واقف بنفس المكان يلا
16:36تعاقعد شوي
16:37بس ما فيني أقعد وأنا شايفك يارة بهاي الحالة يا أختي
16:41أنا ما رح أقدر أعود غير لحتى تفيقك يارة
16:45انتوا قعدتوا هون طول الليل
16:59بعرف انوا ما رح ترجعوا عالبيت
17:02بس عالقليلة يروحوا عالمطعم شربوا شاي أو قهوة
17:06ايه
17:07مانيشا
17:10تعالي
17:11أرمان بخبرنا إذا صار شي
17:14يلا
17:14منوش
17:15او
17:15يلا
17:16أخي
17:26روح اشتراب شي
17:28انت كمان
17:29ما رح أقدر أعمل شي
17:30غير لحتى تفيقك يارة يا أختي
17:33براحتك
17:36بس انت بدك ياها تشوف هادا الوش الحزين لما تفيق
17:41لا أصح
17:43روح وارتح
17:45انا رايح جب لي كهوة
17:55دكتورة كيارة كيف
18:14تعالي فوتي معي بسرعة
18:15ست أب هيرا
18:18تفضلي
18:19انا خايفة كتير
18:20كيارة منيحة
18:22عادي مانيشا
18:27مانوش يلا قعود
18:29انا رايحة لحتى جب لكون شاي
18:31يا نور
18:33انت شو هملتي
18:37خليتينا
18:38خليتينا مزنبين بحق لبنتنا
18:41بس
18:43بتمنى انه ما يصلى شي
18:44تعالي ما يصير شي لك يا را والولا
18:48معا فايا
18:56لحظة شوي
19:03لحظة شوي
19:17كيارة
19:18كيارة
19:18كيارة
19:19كيارة
19:19ما فايل
19:20لو سمحتونا
19:21نحنا هلأ بدنا ننقلها على العناية المشددة
19:23عناية مشددة
19:25بس شو صار لأليش كهلا هي
19:27لسه ما فايل
19:27شو صاير لبنتي أحكي
19:29قولي يلا
19:30بتقدروا تسألوا المدام خبرتها الدكتورة بكل شي
19:41شو قالت الدكتورة؟
19:50أبهيرا
19:52بنتي أحكي
19:54قيمتك يا را راح ترجع لوايا
19:56قابريني يلا
20:00يمكن
20:01ما تصحى
20:03كيارة فاتت بغيبوبة
20:20بسبب الصدمة
20:22ما حدا بيعارف
20:31امتب تصحى
20:33مين لك؟
20:47احكي
20:49منوج
20:50مين لك هيك؟
20:53خلاص بس
20:53دكتورة قالت
20:55هالشي كذب
20:56منوج
20:57قولي لدكتورة تعالجة يلا
20:59منوج
21:00دكتورة الحقي الباضي اللي عم تحكي يقولي
21:02اهدأ ابني خلاص
21:03يا دكتورة
21:04اهدأ
21:04منوج
21:05دكتورة
21:06دكتورة ردي
21:07هالدكتورة ما بتفهم
21:09اي اي اي اه
21:10انا
21:11لما كنت أرجع من الشركة
21:13كانتك يارا
21:15صغيرة
21:16اتفيق
21:17بس لم تسمع صوتي
21:18اتفيق فورا
21:19مظل
21:20هي رح اتفيق مو هيك
21:21اكيد رح تصحى اليوم
21:22اه اه ابني
21:23كيارا
21:24في اي اي امتي
21:26بترجعك يومي
21:28منوج
21:29امي
21:30خلاص اهدأ
21:31كيارا
21:32كوني اوليا
21:36ترجعك اختي
21:37توني بال
21:38لوين عم تقضي كيارا تركية معي بترجعك
21:44تركية هي بحاجتي هلأ
21:46استاذ نحن لازم ننقلها على العناية المشددة
21:48انا رح اهتم فيها لحتى خليها تتعافا
21:51بتشوفوا كيف انا رح خليها تتعافا
21:54أمتي يا رب ترشاكي
21:58عميرة
21:59الولد
22:01شو وضعه؟
22:24موسيقى
22:42بابا
22:44أنت أجلت موعد المحكمة؟
22:46ليش أجلته؟
22:48أنا ما عم صدي معه لأنت جنيت يا كريش؟
22:55أختك بغيبوبة
22:58وأنت خايف على الورثة؟
23:03لو سمحت أستاذ بعد
23:05كيف بدك يعني بعد عنا هاي حبيبتي كيارا؟
23:09أنتوا مقدرتون كنت عالجوها
23:12وفوق كل هذا بتكون تبعدوني عنا؟
23:15كيارا
23:18مانيشا، مانيشا
23:22بعد هيك عم بنتي
23:23أنا أمل لك بعد عم بنتي
23:26لا تفكر تلمسها
23:27عمتي، عمتي
23:28بس هي بحاجتي يا عمتي
23:29مو بحاجت شي، غير أنك تبعد عمتي
23:32ستي
23:33إحنا بالمشفى ما بينا نعمل مشكلة لو سمحت إيدي
23:37ستي، ما في شي بيصير بالبيت من دون إذنك أنت
23:41ما في شي بيصير بدون إذنك بترجعك يا ستي
23:44خليني شوفك يا را ولا تبعديني عنا أبدا
23:46لأنه إذا ضلت معاها
23:48فارح تتعافى بتوب
23:50هي بحاجة عائلتها، ما أنا بحاجتك أنت
23:53أنا وكيارا وإبننا كلنا عائلة واحدة يا عمتي
23:56بس هلأ عائلتنا تدمرت
24:00ما بقى في عائلة بعد هلأ
24:02إذا ما عنا متزوجين هالشي ما بيعني أنه وجعنا ما أنا واحد يا ستي صدقيني
24:10أنا وكيارا خسرنا أبننا هلأ
24:14بس نحن بحاجة لبعضنا يا ستي
24:16بترجعك ولا تبعدوني عنا؟
24:19بترجعك إنك تخليني معا يا ستي
24:21يا أمي لا تسمعي منه بترجعك
24:23بترجعكي؟
24:24ستي أنا راح اهتم فيها لحتى ترجع لواعي
24:27أنا ما راح ابعد عنا أبدا
24:28لأنه لما تفيق راح تعرف إنه نحنا خسرنا أبننا
24:32ووقتها هي راح تزعل كتير
24:35يعني أنا بدي يكون واقف جنبها لحتى عطيها اللي ومفهميني يا ستي
24:41حتى إذا ما تزوجنا وصلنا شركة بالحياة
24:45بس نحنا مشتركين بنفس الوجع يا ستي
24:53ستي كتير مهم إنه نكون معا وقف جنبها لحتى شاركة وجعها
24:57ولما تستعيد وعيه وتصحى أنا راح روح وما راح خلي حدا يشوف وشي بعد هلا
25:02وبركي ما فاقت بنوم
25:24وبركي ما قدرت تتجاوز صدمت إنه خسرت ابنه
25:41الإنسان ما بيظل طبيعي بعد ما يخسر أطعم من قلبه يا أخي هو بيتحول لجسة
25:48بركي صار نفس الشي معك يا راح
25:50أبهيرة
25:53أخي إلي يعني بركي هي ضلت عايشة بالمشفى ومساعدت الأجهزة وبس
26:00أنت رح تدعمها بوقتها
26:03بس يا أبهيرة أنت ليش عم تقولي هذا الكلام السيء أنت شوي اللي عم تقولي
26:10بتقضي شوية وقت بالمشفى
26:13بس ما راح تضل بالمشفى طول حياتك
26:16أنت راح تتركك يا راح وتكمل حياتك مع حدا تاني صح؟
26:20قولي يلا
26:24يا بنت شو هدا اللي عم تحكي هلا؟
26:26عم قولي الحقيقة سدي
26:31وأنا ما بدي أخي يصير عاطفي وياخد قرار غلط
26:35لأنه بوقتها الكل راح يلوموه لأنه تركك يا راح
26:39أبهيرة ليش هيك عم تحكي؟
26:45على الأغلب هي عم تحاول إنه تثبيت شيء
26:48أبهيرة نحن هلأ عرفنا خبر كتير سيء
26:52ولازم نكون قوايا
26:53كونوا قوايا قد ما بتكون
26:56أما أخي أبهير هلأ لازم يقرر مصير حياته فورا
27:00وإلا عم تي مانيشة راح تفكر إنه أخي خاني كيارا مرة ثانية
27:06كيف ممكن تكوني آسيا لهاي الدرجة؟
27:09على القليلة بس فكري بكيارا وبمانيشة وبمانوج كمان
27:12وأنا عم قولي الحقيقة أمي بس هلأ أنا عم فكر بأخي وبس
27:15ما بدي إنه هو يدمر حياته ويأخذ أي قرار غلط
27:21أرمان
27:24يعني ما راح تقول شيء؟
27:26فيك تطلب بنا أن تسكت بقاه
27:29ابنك مات هلأ يا أخي
27:34وقدامك كيارا وبس
27:36وهي فاتت بغيبوبة وحدة بيعرف إذا كانت رحت فيه أو لا
27:41هيفرستك الأخيرة يا أخي طلع من هي الفوضى وابدى حياتك الجديد اليوم
27:45يلا أخي
28:01كيارا هي بداية حياتي
28:04وحتى هي نهايتها
28:08سواء الرجعة لوعية أو لا
28:10أنا ما راح أترك كيارا ابنه
28:18صدقيني أنا بحبها كتير يا أبهيرا
28:20وإذا سامحتولي أنا راح أتزوجها لما هي تصحى فورا
28:23أنت واثقة بحب أخي هلأ صح يا كيارا؟
28:25أنت واثقة بحب أخي هلأ صح يا كيارا
28:55كيارا
29:04بلتي
29:05كيارا
29:25بالطبع
29:50والولاد
29:51طمن ابنك بخير يا أخ
29:55سيد أب هيرا تفضلي
30:23أنا خائفة كتير
30:24كيارة منيحة
30:26مرتخي
30:32كيارة
30:32أقل لكي
30:33خليكي متسطحة
30:35لا تقومي
30:36دكتورة
30:38كيارة والبي
30:40ناح
30:42كيارة منيحة
30:43بس كيارة طلبت أن تحكي معك على انفراد قبل ما يرجعوا الكلة هون
30:48كيارة منحكي بعدين
30:55لازم ترتاحي
30:57يا مرتخي منقدر نحكي بعدين
31:00بس القرار هلأ
31:03ما فهمت عليك
31:05لما يرجع الكل رح تخبرين أنه أنا فتت بغيبوبك
31:09ويمكن ما أستعيد وعي
31:12وأنه وضعي صار كتير خطير هنا
31:17أوه
31:19دكاترة
31:21ما قدروا ينقذوا الولد
31:23ما بيصير هذا الحكي اللي عم تحكي
31:27ما بقدر أعمل هيك شي
31:29مرتخي أنت بدك يعني يوقف خوف صح
31:39وإني أعطي أبهير فرصة تاني
31:43وأنا هيك بدي
31:45لهيك
31:48مهم
31:50بالنسبة إلي أنه أعرف
31:52إذا كان أبهير رح يدعمني لما يسمع الخبر
31:56أو ما رح يدعمني لما يخسر ابنه
32:00يعني بهي الطريقة أنت بدك تختبري
32:03لا تكوني آسية لهالدرجة كيارو
32:07بس أنا ما عندي أي خيار تاني
32:09المرة
32:11الماضية
32:12أنا كنت لوحدي
32:15هالمرة
32:17أنا رح أتحمل مسؤولية ابني
32:23هلأ أنا بقدر أنه خاطر بمستقبلي
32:26بس أنا ما بقدر خاطر بمستقبلي
32:29لهذا السبب
32:31كتير مهم أنه أتأكد يا مرتخي
32:34إذا كان أبهير بيحبني ورح يوقف معي أولا
32:37أنا بترجعك
32:41أنا كتير أعصف أبهير
32:53حاولت مليون مرة أن أتغلب على خوفي وأنه أسطي
32:59بس ما قدرت
33:02لأنه الشجر
33:05ضلوا على الآن براسة
33:08خفتي عيد التاريخ نفسه يا أبهير
33:10في وقتها رح حصير وحيدة مرتان
33:14بس اليوم أنت لغيت كل شكوكي
33:24ورجعت اللي ثقتي
33:26يعني أنت كنتي عم تختبريني؟
33:30أنا آسف
33:30لا تعتذري
33:33رح سامحك بس بشرط
33:37شو الشرط؟
33:39لما طلبت إيدك قدام الكل
33:41أنت رفض طيني
33:43وهلأ عم بأعرض الزواج عليكي للمرة الثانية
33:47بس لا تتجاهلي كلامي
33:51وافق علي ماشي
33:54كيارة بودار
34:00رح أسألك للمرة الثانية
34:03تتزوجيني؟
34:09أي
34:13مبروك حبيبتي
34:38صار اللي بديك يا
34:40صار اللي بدياك يا رو
34:43مبروك إبن
34:51مبروك إبن
35:03كيارة
35:07يما أنك أنت خترتي أبهير
35:11مو مشكلة
35:13مو مشكلة
35:26يعني قديش رح يضلل قبز علامة بنته
35:31بدي هيك تدير مالك عليها كتير مني
35:35مبروك
35:44مبروك
35:45شكرا
35:46ماما لو سمحتي
35:59ستنز
36:00كيارة
36:00تركي عمتي تروح
36:02بس هي زعلانة مني
36:04زعل أمك رح يخلص ورح ترضى
36:06أنت لا تخافي
36:07ولا تضايق حالك
36:09وأخي
36:10أنت المسؤول عن سعادتها من اليوم
36:12ما بدي شوف ولا دمعة بعيونها
36:14أنا عم حذرك ممنوعة زعلك يا رو
36:17مبروك إلكون أنتو
36:22الاثنين
36:23يا عالقليلة اضحكي
36:26طيب ليكي
36:28تخيلي ماهرة عم تلعب مع بنت عمتها لصغيرة
36:31رح تبتسمي لوحدك هلأ
36:33أنتو ليش أجيتوا لهون
37:00ما بدي أحكي مع حدا مشان هيك تركت قدور حد
37:04بس نحنا رح نلحقك على أي مكان أنت بتروحي عليه وما رح نتركك
37:08عمتي
37:09كيارة بحاجة أنه تكوني جنبة هلأ
37:12أبهيرة
37:13ما في داعي تسمعيني هل الدراما هاي
37:16ولاد الناس بيكبروا بس
37:19أنا بنتي لصغيرة كبرت كتير
37:21صارت تختبر حب الأشخاص إلا وتمثل إنه هي بغيبوبة
37:25شو بيهم إذا فأت حدا من أهلها وعيهم لما يسمعوا إنه هي بغيبوبة
37:33ما فكرت فيني ولا للمرة واحدة
37:37بيخرب كل يومي بس شوف هذا يلي اسمه أبهير
37:40ومع هيك هي وافعت وهلأ رح تتزوج بدون موافاتي كمان
37:44قولي بالك يا عمتي أنت شفت إنه أبهير كتير بيحب لك يارة
37:47وهي بتحبه كمان
37:49ورح يصير عندهم ولاد
37:50يعني أنت لازم توافقي وتباركي لون يا عمتي
37:54حتى لو ما عملت أهنن على الحالتين رح يتزوجوا
37:57أنت عم تعطيني وتعطي بركاتي أهمية كبيرة يا أرمان
38:01بس أنا ماني مهمة بالنسبة لك يا رب نوب
38:04أنت شو اللي عم بتقولي يا عمتي
38:06أنت بتعرفي إنه بأي عرس بتكون أم العروس أهم من أي حدا
38:10كيف رح يكون هالزواج مقبول إذا كنت زعلانة فيه
38:14معناتها ما رح أحضر العرس
38:16وما رح يشوفني أي حدا بعرسها هيك منيح
38:22يا عمتي
38:22مستحيل البنت تكون مبسوطة بأسعد يوم بحياتها من دون ابتسامة أمه
38:27بس كيارة ما رح تكون مبسوطة مع أبهير أبدا يا أبهيرة
38:31بتمنى لو إنه بتسمع مني مرة وحدة
38:36أنا كنت عم إلا أنه تترك أبهير لمصلحتها بس هي معندة كتير
38:40عمتي لا تفكر بمصلحتها بنومي
38:42أنت عم تدليه على الطريق الغلط ومفكرة أنه لمصلحتها ولهيك هي وصلت على المستشفى هلا
38:46أرمان
38:48أبهيرة عمتي عم تغلط
38:50بعرف كل العالم تغلط
38:53بس أنت تركتي أبهيرة تتحمل اللوم قدام الكل بسبب غلطك
38:58يعني ستي وعمتي وأمي وكل العيلة كانوا عم يلوموها لأبهيرة بسبب غلطك يا عمتي وأنت كنت واقفة وساكتة
39:07كيارة عم تبكي لأنك زعلانة منها
39:10طلّ الشي أنت لازم تقولي الحقيقة والضمية كمان وتغجلي منها
39:15أرمان لو سماحت بس
39:17استني معقول أنت ما حسيت بالزنب يا عمتي؟
39:20يعني ما خطر لك أنك تقولي الحقيقة؟
39:23طيب أقليلي لو خبر الغيبوبة كان صحيح
39:26أنت كنتي رح تلومي أبهيرة ولا لا؟
39:29أصلاً أبهير كان مستعدي يستنى كيارة كل حياته
39:32وكنت أنت عم تصرخي عليه قدام الكل
39:35ما زعلتي من حالك ولا مرة؟
39:39وأنا عندي مشاكل مع أبهير
39:42بس كمان أنا اليوم شايف أديه هو بيحبه لكيارة
39:45عمتي أنت مالك شايفي حبهن؟
39:46لو في حب أنا كنت شفته أرمان
39:48خلص بقى قطنعي أنه بنتك لقيت حبه الحقيقي يا عمتي
39:51لازم تروحي وتعانئيهن وتباركيلهن
39:54ولتبعديهن عنيك
39:55باتزر مو قدراني اسمع نصائح أذكر من هيك
39:59لو سمحت لبقى تحكي
40:00ايه؟
40:01كمان إذا كيارة راحت على المكان الغلط
40:05بسببي رجاء نروح وخبروها
40:07لا تعملوا معي معروف أبداً وتخبوا الحقيقة بترجاكم
40:11وشغلة تانية
40:12أنتوا بتقدروا تجبروني أو تبتزوني عاطفياً
40:15أو تعملوا أي شي بدكن يا
40:16بس ما تتوقعوا مني
40:18أنه أقبل أبهير يصير صهري ووافع على هذا الزواج
40:21لأنه أنا ما رح أقبل أنه يصير هالشي أبداً
40:37ترجمة نانسي قنقر