Skip to playerSkip to main content
  • 1 hour ago
La vie n'est pas facile quand on est de petite taille ! Entre être confondue avec un enfant à la plage et lutter avec les sweats à capuche "gigantesques", Sue vit les ultimes Luttes des Personnes Petites. Mais les choses se compliquent encore plus lorsqu'une nouvelle élève, Zoe, commence à copier ses moindres faits et gestes ! Est-elle une jumelle ou une rivale "Copier-Coller" ?

Regardez Sue naviguer à travers des moments gênants lors des fêtes, les "réductions enfant" à la plage (honte !) et une audition musicale scolaire à enjeux élevés. Se laissera-t-elle éclipser par les "géants", ou prouvera-t-elle que le grand talent vient en petits emballages ? 🌟💃

Quelle est votre plus grande lutte : Atteindre l'étagère du haut 🛒 ou être appelée "mignonne" quand vous êtes en colère 😡 ? Dites-le nous dans les commentaires ! 👇 Partage et abonne-toi si tu aimes la vidéo : https://goo.su/2BJZ
Active la cloche de notifications 😉🔔🔔🔔

__________________________________________________________________________

Musique par Epidemic Sound : https://www.epidemicsound.com/

___________________________________________________________________________
Cette vidéo est réalisée dans un but de divertissement. Nous ne faisons aucune garantie quant à sa faisabilité, sa fiabilité ou les risques qui l'entourrent. Toute action basée sur les informations recueillies dans cette vidéo n'engage que vous et nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou de pertes. Il relève de la responsabilité du spectateur de faire preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires en vue de reproduire ces actions.

La vidéo suivante peut mettre en scène des activités pratiquées par nos acteurs dans un environnement contrôlé. S'il vous plait, faites preuve de jugement, d'attention et de toutes les précautions nécéssaires si vous prévoyez de les reproduire.

Tous les produits et noms de compagnies apparaissant dans cette vidéo demeurent les marques commerciales™️ ou marques déposées®️ de leurs propriétaires respectifs. Leur utilisation ne suggère aucune affiliation ni approbation de leur part.
Transcript
00:00Oh no!
00:02Anyway, I have to go.
00:04But we haven't played Jenga yet!
00:06Next time?
00:08I want to play now!
00:14I have to go!
00:30I'm bored at home.
00:32Est-ce que je viens de m'endormir?
00:36Hey! Je m'ennuie!
00:38Je peux venir chez toi?
00:40Bien sûr! Viens à ma fête!
01:00Oh!
01:10Salut!
01:12Au premier étage?
01:14Any message over theblicating...
01:16Yeah!
01:20Oh, yeah!
01:21De même planet!
01:24What a hypothetical!
01:28Ou soui !
01:32If i do it once,
01:34i'll do it again!
01:36Edit up,
01:39Hmm, there's no one here, so I'm going to go.
02:09Why does it always happen to me? Why it always, always has to be me? As soon as I think everything is good, something comes to ruin my mood.
02:39Hey! Sue! Ma super copine! Je suis trop content de te voir. Allez, allons faire la fête!
03:09Désolée, tu peux...
03:27Salut, comment se passe ta fête? On prend un selfie.
03:39Oh, trop cool! J'adore!
03:45Hey, alors, il fait beau en bas?
03:51Sue, qu'est-ce qui se passe? Pourquoi est-il si méchant?
03:57C'est injuste!
04:00Il fait beau en bas.
04:03Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours à moi?
04:07Bien sûr!
04:09J'ai envie de quelque chose qui me mette de bonne humeur.
04:15Oh! J'ai besoin de faire du shopping!
04:19Wow! Très sympa ce suite à capuche!
04:26Arrête!
04:33Et un chapeau!
04:35Vraiment?
04:38Livraison rapide!
04:39Bonjour!
04:46Oh! Où est ta maman?
04:49Ha! Ha!
04:53Ok!
04:54C'est pour les géants!
05:06Peut-être que le chapeau est mieux!
05:10Je n'ai rien commandé d'autre!
05:28Hé, Sue, c'est Nora!
05:30Qu'est-ce que tu veux?
05:31Je voulais m'excuser et je t'ai apporté des bonbons!
05:34Je ne suis pas un bébé!
05:37Oh! Bonbon!
05:39Wow! Tu as besoin de faire du shopping!
05:41Je ne suis pas d'humeur!
05:42Je ne suis pas d'humeur!
05:48Sans?
05:51Ah!
05:54Le paradis!
05:59C'est beaucoup !
06:12Oui.
06:13La vache !
06:17C'est pour toi ?
06:23Qui va payer ?
06:24C'est moi qui paye.
06:26Liquide ou carte ?
06:27Sans.
06:29Vous n'avez pas quelque chose de plus petit ?
06:30Bien sûr.
06:32Je peux y aller maintenant ?
06:37Cours, ma petite.
06:39Cours.
06:44Tu dois faire plus d'exercices.
06:46Je ne suis pas fatiguée.
06:50C'est injuste.
06:51Tu as tellement de trucs et moi pas.
06:54Ma chérie.
06:55On va à la plage ?
06:57Ok.
06:57Oui.
07:08Eh les filles, il faut payer.
07:12Bien sûr, bien sûr.
07:14Voilà.
07:16Oh non, non, non.
07:17C'est gratuit pour les enfants.
07:18Bonjour.
07:28Bonjour.
07:29Salut.
07:30Je m'appelle Rob.
07:31Je suis secouriste.
07:34Elle est mignonne.
07:37Au revoir.
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:57Sous-titrage Société Radio-Canada
07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
07:59Sous-titrage Société Radio-Canada
08:12Les enfants ne sont pas autorisés.
08:13Dehors.
08:14Oh, j'ai besoin de me gratter l'orteil.
08:27Sue?
08:28Mouais.
08:31Quoi?
08:34Sue, c'est parti pour la course.
08:37Maintenant?
08:40C'est parti.
08:44Sue, tout va bien?
08:52Sue, ça va?
08:53Yeah!
08:54Oh, mon Dieu!
08:58Oups!
09:08Je vais gagner cette compétition pour toi, maman.
09:14Qu'est-ce que je choisis aujourd'hui?
09:19Ça ou ça?
09:20Ah, ce sera pour moi.
09:22C'est à moi.
09:26Sue, Sue.
09:28Miaou?
09:29Salut, Sue.
09:37T'es ma petite choupinette.
09:38Trop mignonne.
09:40Oh!
09:41Hein?
09:42Oh!
09:43Oh!
09:43Oh, tu m'attrobes.
09:45Il est mignon, hein?
09:49Non!
09:50Je m'attrobes.
09:50Il est pas mignon.
09:52Même quand tu boudes.
09:54Je suis pas mignonne!
09:56Tu peux me passer la balle, s'il te plaît?
09:59Ah, tu veux la balle?
10:00Ben, tu vas voir.
10:01C'est trop petit.
10:26Comment je vais danser avec ça?
10:27Hein?
10:29Oh!
10:30Ah!
10:31Ah!
10:32Oh!
10:34I am so tired of this.
10:36I am short, so what?
10:38I'll dance, I'll never give up.
10:40Just how my mama taught.
10:42All dancing and in games.
10:44I'll mind to play the things.
10:46In games, who cares if I'm short?
10:48And I feel like I have wings.
10:50Sue, Sue.
10:51Reviens sur Terre.
10:52Comment pourras-tu être une bonne danseuse
10:54si tu n'es même pas capable de marcher?
10:55Hein?
10:57Grandis un peu d'abord.
10:59Hey, Sue.
11:01Tu es trop mignonne quand tu t'énerves.
11:04Je suis pas mignonne!
11:06Oh!
11:07Bon, je vais encore devoir utiliser cette voiture.
11:24Oh!
11:25Oh!
11:26Oh!
11:43Oh, qui a rangé mon verre si haut?
12:04Hmm. Ah! Ah! Ah! Ah!
12:09Youhou! J'ai peur!
12:13Ah! C'est trop!
12:20Oh-oh!
12:22Ah!
12:29Ah! Aïe!
12:35Hmm?
12:43I am the real soul, come on her!
12:46No! I am the real soul, Rob! What's up with you?
12:50Dis something that you and me and you know.
12:52You pleases all the time during the series.
12:56No, that's not true!
13:02Jeremy, I'm going to kill you!
13:13Hey, Sue!
13:15Ah! Oui!
13:17J'ai fait un cauchemar bizarre.
13:19Tu me confondais avec une autre fille.
13:21Ne sois pas bête, Sue.
13:22Tu es unique en ton genre.
13:24Les jeunes, accueillez notre nouvelle élève!
13:29Zoé!
13:30Assieds-toi, s'il te plaît.
13:33Salut!
13:37Waouh!
13:43Eh!
13:53Ah!
13:54Prêt?
13:55Ah!
14:00Ah!
14:01Ah!
14:02Yeah!
14:03Bravo, Sue!
14:05C'est un nouveau record!
14:07Félicitations, Sue.
14:08Merci, merci.
14:09Bravo, Sue!
14:11Aie!
14:12Is it okay?
14:16Well, maybe you like the theatre?
14:18The audition is today. Do you want to try?
14:20Of course!
14:21You're Zoë, right?
14:22Call me Zoë!
14:25Okay, follow me.
14:42Bellissimo!
14:48Sue, tu vas jouer le rôle principal.
14:51Et moi, et moi?
14:52Zoë, tu vas être sa doublure.
14:55Yeah!
14:56Ouais!
14:57Tu veux aller faire du shopping?
14:58Ouais! Allons-y!
15:03Je vais essayer celui-ci.
15:05Ah!
15:07Okay!
15:09Est-ce que je suis mignonne dans cette tenue?
15:11Est-ce que je suis mignonne dans cette tenue?
15:13Oh mon Dieu! On est comme des jumelles!
15:16On fait un TikTok?
15:32Yeah! Je suis populaire!
15:36Zou...fun?
15:37Ouais! Je voulais que ça ressemble à ton TikTok.
15:39Allons-y!
15:41Oh, bonjour!
15:42Pour moi, pumpkin latte, au lait d'amande avec double dose de sirop, cannelle et guimauve.
15:47Okay, et vous mademoiselle?
15:49Je vais prendre la même chose!
15:55Oh! J'ai oublié! Je ne peux pas boire de café!
15:58Pourquoi?
15:59Au j'ai oublié!
16:00Ah....
16:18Au j'ai oublié!
16:21Ah, Sue!
16:30Comment as-tu pu, Rob?
16:32Wow!
16:34Oh, Sue! Sue, désolé, je ne savais pas. Sortons ce soir.
16:38J'ai une répétition. Si elle ne peut pas venir, je peux, moi. À plus tard!
16:46Je peux m'asseoir ici?
16:48Bien sûr.
16:51Qu'est-ce que tu fais? Arrête de me copier!
16:58Qu'est-ce que tu fais? Arrête de me copier!
17:00Wow! J'aime ton tatouage! Ça t'a fait mal?
17:02Eh bien, un peu. Mais ça vaut vraiment le coup?
17:06Je peux? Merci!
17:09Hein?
17:13Faisons un TikTok.
17:17Où est ton tatouage?
17:19C'était temporaire.
17:21Zoé!
17:30Zoé!
17:31Pas moyen!
17:36Félicitations, Zoé!
17:38Hé, Zoé! Comment vas-tu?
17:40Je ne suis pas Zoé!
17:43Je te le dis, elle porte exactement les mêmes vêtements que moi tous les jours.
17:47Allez, Sue!
17:48Jolie tenue, Sue!
17:51Ouais, jolie tenue, Zoé.
17:53Tu vois?
17:54Hein?
17:56Je vais te le prouver!
17:57Tu deviens folle!
18:11Ah!
18:16Je vais faire une soirée de dingue et regagner ma popularité!
18:19Salut les gars!
18:29Venez à ma soirée!
18:30Où sont-ils tous?
18:43Au moins, j'ai Rob.
18:51Super soirée, Zoé!
18:52Je ne suis pas Zoé!
18:55Hé, tu veux entendre une blague?
18:57Quelle est la voiture préférée d'un fantôme?
18:59Une Bugatti!
19:03Hé les gars!
19:04Vous voulez entendre une blague?
19:05Quelle est la voiture préférée d'un fantôme?
19:07Une Bugatti!
19:08Au moins, je joue le rôle principal dans la comédie musicale de l'école.
19:21Allô?
19:23Maintenant, j'ai le rôle principal!
19:27Hé!
19:28Laissez-moi sortir!
19:28Bonjour les enfants!
19:35Au piquet!
19:36Hé les professeurs!
19:38C'est l'heure du spectacle!
19:49Quelqu'un!
19:51Aidez-moi!
19:52Pas de soucis, bébé!
19:53Je suis là!
19:54Merci, Rob!
19:55Je vais te montrer comment me vole mon rôle!
19:57Follow your heart
20:00Make your dreams come true
20:03Never give up
20:06Deep down, you know that's what you should do
20:11Take a minute and listen to your heart
20:17Whoops!
20:20Merci!
20:33Dieu merci, tout est revenu à la normale
20:35Oh, regarde!
20:36À la nouvelle victime!
20:37Les filles!
20:46Attendez-moi!
20:49Partage et abonne-toi!
20:51Auto-めて à la prochaine
20:53Cha...
20:55Au revoir!
20:56thy à la prochaine
20:56sa part
Comments

Recommended