[ENG] EP.30 First Man (2025)

KContent2Day

Watch [ENG] EP.30 First Man (2025) - KContent2Day on Dailymotion

Transcript

00:00Oh

00:02Oh

00:04Oh

00:06Oh

00:08Oh

00:10Oh

00:14Oh

00:16Oh

00:26정숙이 똑바로 하라고

00:28이 아이는 이제부터 내 아이야

00:30이제부터 내 아이라고

00:34이렇게

00:36내가 어떻게 하면 될까요

00:40너만 동석 씨 곁에 없었어도

00:42일이 이렇게 꼬이질 않았어

00:44넌 존재 자체가 죄악이야

01:06어떡해

01:07어떻게

01:08사라지라고

01:09그게 최선이야

01:10최선

01:12둘러 창고에 가둬

01:14어두워지면 처리해

01:18너의 엄마를 내가 그렇게 만들어서

01:20벌을 받은 걸까

01:23내 아들 하드리가 대신 벌을 받아

01:26백혈병에 걸린 거냐고

01:28아니야

01:29그런 게 어딨어

01:31그래

01:32난 해야 할 일을 했을 뿐이야

01:34엄마

01:50숨 크게 쉬어봐

01:51어?

01:52천천히 들이마시고

01:53내쉬고

01:54엄마

01:55내 소리들려?

01:56엄마

01:57내 소리들려?

01:58엄마

02:01나 여기 있어

02:03엄마 딸 장미 기억하지?

02:05어?

02:06천천히 숨 들이마시고

02:08내쉬고

02:09괜찮아

02:11괜찮아

02:12엄마 딸 장미 여기 있잖아

02:17무서워하지마

02:18어?

02:19엄마가 섬 그늘에

02:22엄마가 섬 그늘에

02:28굴 따라 가면

02:32아기는 혼자 남아

02:39집을 보다가

02:45바다가

02:47바다가

02:49바다가

03:04바다가

03:06일러주는

03:07딸 장미야

03:09어?

03:10엄마

03:11엄마 딸 장미 어딨어

03:13I was afraid to stop you guys, that's okay.

03:18I love you, my mom.

03:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

03:23I'm sorry, I'm sorry.

03:27I'm sorry.

03:31Our mom used to be a job for a job.

03:34It's a miss.

03:35We had a lot of time.

03:38We were too shy, but we had a lot of trouble.

03:42Thank you, I'm so happy about that.

03:44I think it's really a pleasure.

03:47I think it's a very nice thing to be like my mom.

03:50I think it's my god.

03:51I'm so proud of you.

03:53I'm so proud of you.

03:55I've been so proud about you.

03:57I think that's it.

03:58Maybe you could be a woman?

04:00Maybe you could be a little more.

04:02I don't think you've had a lot of experience.

04:05I know you've been a lot more.

04:06You've got a lot of experience.

04:08I don't think so.

04:10If there's something like that, there's going to be a lot of 과호흡.

04:14But we haven't been in a dream hotel yet.

04:19A dream hotel.

04:40I'll never get to the end of this.

04:43I'll never get to the end of this.

04:47I'll never get to the end of this.

04:58Oh, my God.

05:00I'll get more.

05:05Hi.

05:06The best fact is that you need to be a fashion fashion.

05:18That's what I'm saying.

05:28I know it's not like you're supposed to be a fashion fashion.

05:34Your mind doesn't care.

05:36What are you....

05:37I can't believe that I am so...

05:40But...

05:41You can't believe it.

05:43You're so wrong.

05:45You've never been so bad, guys!

05:47You've never been so upset with me.

05:49I've been so upset that I've never been like it or not,

05:52ever since it's been so upset, right?

05:55You know what?

05:56Oh, shit.

05:59What about the thing?

06:00It's a big thing.

06:02It's a big thing.

06:05Who's the thing?

06:07It's a big thing.

06:10It's a big thing.

06:13You're the mother.

06:16You're the girl that he said.

06:19She said, she's not a girl.

06:21She's not a girl.

06:23She's a man.

06:25She's a guy.

06:29We're not in a way to see her.

06:34No we're in a way to get back.

06:37We won't in a way to get back to her.

06:39Becky, she is really funny as she says she's funny.

06:43No, I don't want to think about you.

06:45If she sees me, she'll find me.

06:49She can't go with me.

06:52She's so sad that she's a really good girl.

06:55If she's a kid in the same way, she's a black girl.

06:59Oh, tell me that you're a brown girl, you're a white girl.

07:04You're a man, you're ainted.

07:09You're a peanut?

07:11Oh, God, you're a man.

07:14Anything, if you're a man, I'm a girl who's a lady.

07:18I'll tell you that I have to love him.

07:20I'm a woman, you don't see me.

07:22I'm a woman, you don't know.

07:24You're a woman that felt like a woman.

07:27I'm so happy with her.

07:29I don't know if you're a guy who doesn't like me.

07:33Oh, I really like him.

07:35What are you talking about, he's?

07:38I'm going to go.

07:48What's he doing?

07:49It's not that he's talking to me.

07:51What's that?

07:52He's talking to me.

07:53He's talking to me.

07:55You know, you think he's talking about it.

07:57He's talking about it.

07:59It's not that, you know what?

08:00That's not that, You know?

08:02What did he say?

08:03He didn't have to stop him.

08:05He did not stop him.

08:08You're saying that he's talking about it?

08:10No, you're saying that he's going to do it for you,

08:14that place he's not.

08:16That place hasn't found him anything.

08:20You know, he's talking about it.

08:22You can give a chance to work with a restaurant.

08:25That's it.

08:27You don't have to take that out.

08:29Oh, my God!

08:38What do you want?

08:40I'll be honest with you.

08:42I'll be honest with you and with your friend.

08:45I'll be honest with you.

08:52Okay, Danny, I've got you down.

09:22It's a little bit easier.

09:25괜히 에코백을 가져왔나?

09:28프로스패스 가져올 걸.

09:37네, 백호 씨.

09:39어디예요? 저 반찬 가게 왔는데.

09:41앉으면 나와요. 앞에 있을 테니까.

09:43이 밤중에 뭐 하러 와요.

09:45좀 전에 집에 가놓고.

09:47오는 건 내 맘이죠.

09:49그래서 그냥 집에 가요?

09:51누가 그냥 가래요?

09:53아니, 나 은행에 왔단 말이에요.

09:55이 밤중에 은행에는 왜요?

09:57우리 보라 내일 유치원 입학금 내야 돼서요.

10:00아니, 그럼 그쪽에 있어요. 내가 갈게요.

10:02어, 아니요, 아니요, 오지 마요.

10:03중간에서 만나면 되죠.

10:05또 고집 부린다.

10:07아무튼 갈게요.

10:21네, 그렇죠 뭐해.

10:24네, 네, 네.

10:27하하하하.

10:41네, 네, 네.

10:44What the fuck?

10:46That's a crime.

10:48What the fuck?

10:50I'll check it out.

11:08Where did he go?

11:10Oh, it's so bad.

11:12Oh, I'm so sorry.

11:14I'll go back to the car.

11:22What?

11:23Get out!

11:24Get out!

11:37Get out!

11:40Look at...!

11:43Jokowi?

11:44Jokowi!

11:48Okay, Jokowi!

11:50Jokowi!

11:51Jokowi!

11:52battles!

12:07Jokowi!

12:08Jokowi!

12:09Jamin!

12:11Jamin!

12:13Jamin!

12:19Jamin!

12:21Jamin!

12:23Jamin!

12:39Jamin!

12:45Jamin!

12:46Jamin!

12:47Jamin!

12:48Jamin!

12:49Jamin!

12:50Jamin!

12:51Jamin!

12:52Jamin!

12:53Jamin!

12:54Jamin!

12:55Jamin!

12:56Jamin!

12:57Jamin!

12:58Jamin!

12:59Jamin!

13:00Jamin!

13:01Jamin!

13:02Jamin!

13:03Jamin!

13:04Jamin!

13:05Jamin!

13:06Jamin!

13:07Jamin!

13:08Jamin!

13:09I'm going to show you in the future of the situation or the situation.

13:12I'm going to be able to do it.

13:14I'll tell you something about it.

13:18What a dream.

13:19What a dream.

13:20I'll eat it.

13:21Why, mom?

13:22It's funny.

13:24I'm sorry.

13:26It's a dream.

13:28I'm not a dream of my face.

13:31I'm not a dream of my face.

13:35Eh?

13:36My face is like my face.

13:39My face is like...

13:40No, not me.

13:41It's not me.

13:42What's that?

13:43Well, I'm going to tell you.

13:45I'm going to tell you where I was going.

13:48I'm going to get a guy who has a gun.

13:50He's going to run away.

13:52He's going to get a gun.

13:54Oh, it's not me.

13:55It's not me.

13:56What's your dream?

13:57I'm going to get a dream.

13:59What do you think?

14:01Is there a lot of stress?

14:03Why do you have a dream like that?

14:05Father, I'm sorry.

14:08I've always had a dream like that.

14:12What did you say?

14:14That's right.

14:20It's a dream.

14:22If you're a dream, you're a dream.

14:24It's a dream.

14:26I've always had a dream.

14:28What?

14:30How are you doing?

14:38Comfort 결과 다행히 머리는 다치지 않았고

14:41오른쪽 발목에 약간의 염자인데

14:43임대손상까지는 아니고요.

14:45생명에 지장은 없는 거죠?

14:47네, 며칠 물리치료 받으면 될 겁니다.

14:50진정제 놨으니까 푹 자고 일어나면 괜찮을 거예요.

14:54I really appreciate it.

14:56I appreciate it.

14:58Thank you, 장미 씨.

15:03I think...

15:06I like...

15:09I like it.

15:11I like it.

15:16I like it.

15:18I like it.

15:20me

15:27I can't...

15:28What do I know if I hear you?

15:30I feel so good.

15:32I think I can.

15:34Stop it.

15:36Keep it in mind.

15:38Stop it.

15:40Stop it.

15:42Stop it.

15:44Stop it.

15:46Stop it.

15:48Stop it.

15:49I think he's still in the same way.

15:52I'm sorry to go.

15:55I'm sorry.

15:58I don't know.

16:00I don't know.

16:05I'm sorry to be here.

16:08I'm sorry to be here.

16:10I know you're a little too.

16:14I'm sorry to be here.

16:16Thank you so much.

16:19Thank you, 장미 씨.

16:22백호 씨...

16:33백호 씨...

16:36What?

16:38He came out of me?

16:39I'm sorry.

16:40I'm sorry.

16:41I'm sorry.

16:42I'm sorry.

16:43I'm sorry.

16:44I'm sorry.

16:45I'm sorry.

16:47어?

16:48아, 오늘 바로 태어난다고?

16:51아, 그래. 고마워요, 강비야.

16:54장미 괜찮대요?

16:55오늘 바로 태어난다고?

16:57다행히 크게 다치진 않았나 봐.

17:00이거 하늘이 도우신 거지, 진짜.

17:03어.

17:04거기가 강백호 변호사 사무실이란 말이지?

17:08고마워, 주리야.

17:09이 은혜 평생 잊지 않을게?

17:11고마워.

17:12고마워.

17:13고마워요.

17:17무슨 은혜?

17:18고마워.

17:19엄마는 몰라도 돼.

17:20너...

17:22행여 이상한 변호사한테 한 눈 팔기만 해.

17:25넌 무조건 진아노 학 막내 아들하고 결혼해야 돼.

17:27엄만...

17:29진아노 학 막내 아들인지 뭔지

17:31콧백이도 보여지도 않았는데 무슨 결혼을 해.

17:34지난번에 한강에서 바늘찾기로 얼마나 힘들었는지 알아?

17:38You know what you think, you know what you're going to find?

17:39Hongju, you didn't find out of it.

17:42You know, I've been told you earlier, that was a 10-year-old picture.

17:46Look, it's not what you think.

17:49Why?

17:50You're so excited about how you look at it.

17:53How much you look at it, how much you look at it.

17:55You've got a ton of weight, you've got a lot of weight.

17:58You've got a lot of weight.

18:00You've got a lot of weight, you've got a lot of weight.

18:03I'm a man in a lot of weight.

18:05남자는 돈이며 만사 오케이야, 이 화똑떡이야.

18:10우리가 그동안 돈에 얼마나 포함을 졌니?

18:14엄마 이혼하고 혼자 몸으로 너 키우면서

18:17온갖 서름 다 받아가며

18:19너 하나보고 살아왔잖아.

18:21떡어소리.

18:23됐어, 일잘만에 돌림노래 귀에 딱지 앉아.

18:27엄마 소원대로 재벌집 남자 만나

18:29떡뚜꺼비 같은 아들 하나 나와봐라.

18:32그럼 우리가 드림을 차지한 건 시간문제야, 이구사.

18:41아빠는 교수고 엄마도 변호사래.

18:45강백호 변호사.

18:47로스쿨 때부터 여자들한테 있기 좋았는데.

18:51아직 혼자인지는 모르겠다.

18:53모처럼 운명의 남자를 만났는데

18:56그냥 이대로 포기할 순 없지.

19:02아니, 뭐 연애만 하면 되잖아, 연애만.

19:06연애한다고 뭐.

19:08다 결혼하나?

19:23네, 강백호 변호사 사무실입니다.

19:26아, 혹시 강백호 변호사님 계신가요?

19:30아, 지금 외근 나갔나 본데.

19:33자리에 안 계시는데요.

19:34네, 혹시 언제 들어오실까요?

19:39글쎄요, 무슨 일 때문에 그러시죠?

19:42아, 저 혹시 장미라는 아가씨 아닌가요?

19:46네? 장미요?

19:48아, 실례했습니다.

19:49아, 저 혹시 의뢰하실 일이 있어서 그러시면 저한테 하셔도 되는데요.

19:53아, 아닙니다. 전 꼭 강백호 변호사님께 의논 드리고 싶은 일이 있어서요.

19:59강 변호사님 법원에 가셨나요? 뭐, 자주 가시는 데가...

20:04글쎄요, 오늘 법원 갈 일은 없고...

20:09반찬가게에 갔나?

20:11반찬가게요?

20:13아, 아니에요, 아니에요.

20:15아, 강백호 변호사 오면 누구시라고 전할까요?

20:18아닙니다. 또 전화 드리겠습니다, 그럼.

20:21여보세요?

20:22여보세요?

20:24뭐야?

20:26아, 반찬가게?

20:28무슨 남자가 반찬가게를 다녀?

20:32자, 달달한 것 좀 먹어봐요.

20:34그래야 기운 차리고 나한테 톡톡 쏘면서 가시를 세우죠.

20:38아!

20:40아!

20:42옳지!

20:44아이고, 잘 먹네.

20:45아, 그러게 은행에 그대로 있으라니까 왜 외진 골목까지 갔어요?

20:50좀 전에 형사님한테 다 말씀드렸잖아요.

20:54그 흉터 있는 남자, 쌍칼인가 뭔가, 갑자기 내 앞에 지나가니까 쫓아가다가 거기까지 가게 된 거라고요.

21:02이 쌍칼, 이놈 틀림없이 장미씨를 유인한 거네요.

21:06이상해요.

21:07왜 나를 타깃으로 삼은 걸까요?

21:09백만 원 돈 냄새를 그새 맡은 걸까요?

21:11아니요.

21:12돈 때문이 아닌 것 같아요.

21:13요새 계속해서 장미씨가 위험에 노출되고 있잖아요.

21:17이건 분명 우리가 모르는 뭔가가 있는 것 같아요.

21:20대체 누가 왜 그러는 걸까요?

21:24그 조무래기들 꼬리 잡히기 전에 멀리 뜨라고 해.

21:27네.

21:28조치 취해놨습니다.

21:29대체 넌 언제야 성공을 할래?

21:31아니, 오장미 목숨줄이 긴 건가.

21:35이 잡초 같은 것들 왜 이리 질겨.

21:39뭘 잡아.

21:40죄송합니다.

21:41이번엔 틀림없어.

21:42시끄러워.

21:43뭘 잡아.

21:44죄송합니다.

21:45이번엔 틀림없었는데.

21:47시끄러워.

21:50오장미.

21:52밟아도 밟아도 끈질기게 살아남으니

21:55내 눈앞에서 영원히 치우려면

21:57이제 어떻게 해야 하는 거야?

21:59응?

22:00다시 작전 세워보도록 하겠습니다.

22:02꼴도 보기 싫으니까 나가.

22:12고맙습니다.

22:13고맙습니다.

22:14고맙습니다.

22:15고맙습니다.

22:16고맙습니다.

22:17고맙습니다.

22:18고맙습니다.

22:27여보세요?

22:28나요.

22:29뭐 알아낸 거 있어요?

22:33뭐라고요?

22:35우리 하늘이가 입양이 됐었다고요?

22:38그럼 살아있는 게 확실한 거군요.

22:41어디로, 어디로 입양을 됐다는 거예요?

22:44충남 태안입니다.

22:45주소는 지금 메시지로 보내드리겠습니다.

22:48그래요.

22:49얼른 넣어줘요.

22:59여긴 삼십 년 전 그 별장 근처잖아.

23:02별장 근처잖아.

23:10그럼 우리 하늘이가 그쪽으로 입양을 가서 놀다가

23:13이 머릿빈을 떨어뜨린 게 틀림없어.

23:17그걸 정숙이가 주었던 거고

23:19내가 이러고 있습니다.

23:21내가 이러고 있습니다.

23:23안 해줘요.

23:40언제까지 그러고 있을 겁니까?

23:42일하는데 방해되니까 그만 가죠.

23:44싫어.

23:46난 이렇게 보기만 해도 좋아.

23:51마실장 몇 살이야?

23:53싫다 한 사람한테 자꾸 이러면 스토커가 되는 거 몰라?

23:56몰라.

23:58강 셰프, 드디어 내가 신경 쓰이기 시작했구나?

24:01브라보!

24:03역시 열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다더니

24:06그 말이 딱이야?

24:13장미 맞다.

24:14장미 예쁘다.

24:15우리 장미 예쁘다.

24:18엄마 나 괜찮아.

24:20많이 걱정했지?

24:22아빠?

24:23그래 장미야.

24:25아이고 우리 딸.

24:26이 말 하길 다행이다.

24:28고마워 강변.

24:30아닙니다.

24:31안 누워도 되겠어?

24:33오빠 나 괜찮다니까.

24:36그냥 날 것 같다.

24:37나는 그리고 우리 사태에 prin 이었을 지쳐줄 것이다.

24:39나는 누워도 계실 것이다.

24:40나는 네가 trails에 부적한다.

24:45나는 이 날이 없다.

24:47나는 이 날아와 가야 하다!

24:51하나도 있으리로 내가 살고 있는 사람들의 흥미가 있는 여전히

25:02I don't know.

25:09You're going to tell me where you're going to go.

25:15You don't know.

25:32I'll see you later.

25:37I'll see you later.

25:38Hi, chef.

25:39Is it your wife?

25:40You've been waiting for me.

25:41You've been waiting for me.

25:43You've been waiting for me.

25:45You've been waiting for me.

25:46I still haven't got my girlfriend.

25:47Are you still here?

25:48Are you still here?

25:50Yes.

25:51I live here for me.

25:55Why?

26:02I don't want to find him anymore.

26:32Oh, my God.

26:45Where are you going?

26:48If we had a 100-year-old hospital,

26:51it would be true.

26:56It's true.

26:57I need to find my daughter.

27:02Please take your hand.

27:07Yes, it's Chaea Young.

27:08Mr.

27:10Mr.

27:11Mr.

27:12Mr.

27:13Mr.

27:15Mr.

27:17Mr.

27:18Mr.

27:20Mr.

27:21Mr.

27:22Mr.

27:23Mr.

27:24Mr.

27:25Mr.

27:26Mr.

27:28Mr.

27:29Mr.

27:32Mr.

27:34Mr.

27:35Mr.

27:36Mr.

27:37Mr.

27:38Mr.

27:39Mr.

27:40Mr.

27:41Mr.

27:42Mr.

27:43Mr.

27:44Mr.

27:45Mr.

27:46Mr.

27:47Mr.

27:48Mr.

27:49Mr.

27:50Mr.

27:51Mr.

27:52Mr.

27:53Mr.

27:54Mr.

27:55Mr.

27:56Mr.

27:57Mr.

27:58Mr.

27:59Mr.

28:00Mr.

28:01I'm not going to get out of here.

28:03I'm not going to get out of here.

28:05I'm not going to get out of here.

28:31What is that?

28:37What is it?

28:39What is it?

28:40What is it?

28:41I'm going to be trying to get out of here.

28:44What is it?

28:45Lucky 4.

28:47I'm going to be looking for it.

28:49Have you seen his tattoo on his face?

28:52He's wearing his hair.

28:54He's wearing his hair.

28:56What are you doing?

28:58What are you doing?

29:01What are you doing?

29:04What are you doing?

Category

Transcript

Comments

Recommended