00:00Kennen Sie jemanden in London?
00:02Ein Gentleman. Er wohnt in der Baker Street.
00:05Wie geht es Ihnen denn gerade?
00:07Oh, er ist ziemlich genervt.
00:09Mrs. Halligan, dieses Ei ist zu hart gekocht.
00:12Als Beilage zu Toast soll ein einzelnes Ei vier Minuten und zwölf Sekunden lang gekocht werden.
00:19Wie geheimnisvoll.
00:22Meine geliebte Amelia, wenn du dies liest, dann bin ich gestorben,
00:27ohne dir die Wahrheit über deinen Vater erzählt zu haben.
00:30Dein wahrer Vater ist Sherlock Holmes.
00:33Ich glaube keinen Augenblick daran, dass du mein Sprössling bist.
00:37Aber abgesehen davon brauche ich im Moment eine Assistentin.
00:43Wenn Sie etwas zu unterrichten haben?
00:45Allerdings.
00:48Seit heute Morgen wird unsere Tochter vermisst.
00:51Richten Sie Ihrer Majestät aus, dass ich den Tatort untersuchen werde.
00:54Das erste Prinzip der Deduktion...
00:57...ist, dass jede Möglichkeit in Betracht gezogen und ausgeschlossen wird.
01:02Die letzte, die übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich, ist die Wahl.
01:05Wenn ich nicht in Claras Zimmer gegangen wäre, hätte ich nie bemerkt, dass ihr Reisekleid fehlt.
01:13Blankes Glück.
01:15Es ist besser zu kombinieren, als zu raten.
01:18Derselbe Schritt, derselbe Absatz, derselbe Mann.
01:21Sehr gut.
01:21Du wirst doch eine passable Detektivin.
01:27Diese verabscheuungswürdige Bande von Dieben und Mördern hinterlassen ein Zeichen, das mich zwingt, ohne Erklärung zu gehen.
01:33Du musst mir versprechen, dass du dieses Geheimnis niemals jemandem verraten wirst.
01:36Sie haben ein Wort als Ihre Tochter.
01:38Angebliche Tochter.
01:39Chief Inspector Whitlock riebt mir davon ab, Sherlock Holmes zu engagieren.
01:45Ich kann zur Zeit nicht nur dir nicht helfen, ich kann nicht mal mir selbst helfen.
01:49Denn sonst könnten Watson oder Mrs. Hudson von Ihnen getötet werden.
02:00Du wärst überrascht, was man alles tut, wenn man keine Wahl hat.
02:03Es stehen Leben auf dem Spiel.
02:06Bitte sagen Sie Mr. Holmes, ich hab seinen Fall gelöst.
02:09Ich hab seinen Fall gelöst.
Kommentare