00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00So you're a musician and an artist?
01:03I'm in a band.
01:04I don't believe in collaboration.
01:06And yet it exists.
01:07I'm working at being more open.
01:10You're honest, aren't you?
01:11I've been thinking about you a lot.
01:13I like you.
01:14You're going through something?
01:15I feel guilty all the time.
01:18Secrets.
01:19Secrets killed the marriage.
01:21Thank you for forgiving me.
01:22For what?
01:27I find conflict sexy.
01:30Simon wouldn't have kept this from me.
01:33You have nothing to feel guilty about.
01:35We are having an affair.
01:37Go after what you want.
01:38I will never get through this.
01:40I'm not going anywhere.
01:41You are the love of my life, you asshole.
01:50That's five dollars.
01:53And I'm with you.
01:54I feel like I'm lost.
01:58What's wrong with being lost?
01:59You're the love of my life.
02:25You're the love of my life.
Commentaires