ππ₯π₯ FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL EngSub | Reelshort
Full Chinese DramaEnglish Subtitle Chinese Drama EngSub HD
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Full Chinese DramaEnglish Subtitle Chinese Drama EngSub HD
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00I'm Mitha Swin, an outcast in this fancy prep school.
00:00:08These rich kids always pick on me to discount uniforms for our kids.
00:00:19These are my tormentors, the hot girl cheer squad.
00:00:30I heard she has like three nipples.
00:00:32Oh my god, literally so disgusting.
00:00:35Ew.
00:00:42My boyfriend Owen is another scholarship kid, like me.
00:00:46He's cute and sweet and I've decided for Christmas, I'm going to lose my virginity.
00:00:53Oh my god, she totally bought it.
00:00:56What a disgusting loser.
00:00:58Tonight is going to be a night to a mother.
00:01:02Come on girls.
00:01:12Oh okay, definitely not what I'd wear for dinner with the parents, but just part of Owen's special surprise.
00:01:20Move!
00:01:20You're in the Julie's wedding.
00:01:25What the hell are you doing in here?
00:01:27Where's the Chicago bathroom?
00:01:29Shh.
00:01:30If they catch me, I will ruin you.
00:01:32Oh my god.
00:01:33In lingerie and Julian Sterling just pin me to the wall.
00:01:40Julian Sterling, son of the richest family in America, star player for the football team,
00:01:45and the guy every girl in school dreams of getting.
00:01:49I personally can't stand the guy.
00:01:51It all started my first year at Harper High.
00:02:01Julian!
00:02:01Kiss me.
00:02:09Kiss me.
00:02:10No.
00:02:10Kiss, we love you.
00:02:11We love you.
00:02:21Thanks.
00:02:24That was my first kiss, you jerk.
00:02:27Scar's just got a mouth on her.
00:02:28I'd be careful if I were you.
00:02:31May this win.
00:02:33I'm gonna hang on to this.
00:02:34Make sure we don't forget our first kiss.
00:02:36No, give that back!
00:02:38From that day on, he was officially my bully.
00:02:41What just happened?
00:03:04What just happened?
00:03:06Do you like what you say?
00:03:14No.
00:03:15Yeah.
00:03:15No, I would never go for a guy like you.
00:03:18You're just too...
00:03:19Charming.
00:03:20Handsome.
00:03:24Why are you dressed like this?
00:03:27Why are you dressed like this?
00:03:29What?
00:03:30Why does it matter to you?
00:03:34You're in a girl's bathroom.
00:03:36Get out!
00:03:36No, seriously.
00:03:38Who made you dress like this?
00:03:42The first day of school?
00:03:43You kiss me in front of everybody
00:03:44and make me look like some kind of idiot.
00:03:46You pull my hair.
00:03:47You...
00:03:47You made everyone hate me
00:03:50and you got your way.
00:03:51So, just...
00:03:52Leave me alone.
00:03:53Leave me alone.
00:03:53Leave me alone.
00:03:57I have my reasons.
00:04:11Don't touch me.
00:04:13I have a boyfriend.
00:04:16Right.
00:04:16Oh, and glass.
00:04:17Right?
00:04:18You know, he doesn't treat you
00:04:20the way you deserve.
00:04:21Is he making you dress like this?
00:04:23He doesn't make me do anything.
00:04:24You know, you deserve
00:04:28to be treated a lot better
00:04:29than he does.
00:04:30In the quiet of the night
00:04:49My head's gone so loud
00:04:53For the sun just like a powder
00:04:56Joey, what do you want?
00:04:58I don't know.
00:04:58Owen Glass is not a good guy.
00:05:01What?
00:05:02You are a good guy?
00:05:03Better than he is.
00:05:05You bully me incessantly.
00:05:07You know, I bet you wish
00:05:08you had a shred of Owen's decency.
00:05:18She's a shred, Julian.
00:05:20She's got a boyfriend.
00:05:22Why do you care?
00:05:23I don't want to know.
00:05:27Okay.
00:05:28You got this, Mavis.
00:05:29This is what Owen really wants.
00:05:30And it's just the two of you,
00:05:32so there's no need to worry.
00:05:35Merry Christmas, Owen!
00:05:41Smile, Mavis!
00:05:42Show everyone how the perfect
00:05:44little honor student
00:05:45is actually just a big slut.
00:05:47Oh my god, that set looks like
00:05:50it came from the sales rack.
00:05:52I had a good one.
00:05:53She would wear secondhand lingerie.
00:05:55So disgusting.
00:05:57Stop taking photos, please!
00:06:06Mavis!
00:06:08All you guys, get out of here!
00:06:10How dare you
00:06:12prank my girlfriend like this!
00:06:14Owen, I thought you said
00:06:15it was just us tonight.
00:06:17What is going on?
00:06:19Do you trust me?
00:06:26Of course I trust you.
00:06:29I mean, you saved me.
00:06:31That day I fell down the stairs
00:06:32and you volunteered
00:06:32at the same shelter as me
00:06:33because you know what it's like
00:06:35to grow up like that.
00:06:36You said you loved me.
00:06:45And I guess I love you too.
00:06:51Did you guys hear
00:06:52what she just said?
00:06:54She said she loves me.
00:07:00Love?
00:07:01Who would love
00:07:02a cheap loser like you?
00:07:06You were just
00:07:08a bet.
00:07:11A bet?
00:07:14A bet?
00:07:17You heard right.
00:07:18I bet
00:07:19my darling little brother
00:07:21to see how long
00:07:22it'd take you
00:07:22to offer up
00:07:22your precious virginity.
00:07:24Who would have thought?
00:07:25One summer
00:07:26and you're all his?
00:07:29Pathetic.
00:07:31Girls,
00:07:32let's teach
00:07:33this cheap slut a lesson.
00:07:34Stop.
00:07:36Don't touch me.
00:07:37I...
00:07:37No!
00:07:38No!
00:07:38Stop!
00:07:39Please!
00:07:40Ugh, shut up!
00:07:41Your voice is so annoying.
00:07:43Don't...
00:07:45Oh!
00:07:46Oh!
00:07:47You bitch!
00:07:48Ah!
00:07:49So you're her brother.
00:07:59Another rich kid
00:08:00who's just been lying
00:08:00to me since the beginning.
00:08:01All I had to do
00:08:02was pretend to be
00:08:03a nerdy loser
00:08:04like you.
00:08:06And you bought it
00:08:07just like that.
00:08:09Get this through your head
00:08:11once and for all.
00:08:12Someone like me
00:08:14will never
00:08:15be with someone
00:08:16like you.
00:08:19You
00:08:19disgust me.
00:08:24Why are you doing
00:08:25this to me?
00:08:26I never did anything
00:08:28to any of you!
00:08:31Now,
00:08:32since Owen
00:08:32did such a good job
00:08:34at helping me
00:08:35win my bet,
00:08:37you want to know
00:08:39why I hate you?
00:08:41Why?
00:08:42Because you never
00:08:44should have caught
00:08:45Julian's eye
00:08:45on your very first day
00:08:47here!
00:08:48I cannot believe
00:08:50your crusty
00:08:51chaplops
00:08:51have kissed
00:08:52his beautiful
00:08:52perfect face!
00:08:54It should be me!
00:08:55It should be me!
00:08:56It should be me!
00:08:57It should be me!
00:09:10How do you all
00:09:11know about the kiss?
00:09:14It's no secret.
00:09:16And because of that,
00:09:18you are going to pay.
00:09:27Put her down!
00:09:31Ready?
00:09:40Let's go!
00:09:49Move me!
00:09:54Look!
00:09:59Come on!
00:10:00Maybe you'll think twice before crossing me again.
00:10:17You are completely misunderstanding.
00:10:19I never tried to make a move on Julian.
00:10:20I didn't.
00:10:21Let's see if our little Cinderella will get expelled for showing her true colors.
00:10:26You guys ready for a show?
00:10:32Hold her down, girls.
00:10:34Absolutely not.
00:10:35Are you ready for the makeover that you deserve?
00:10:38No! Stop! Stop!
00:10:41No! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop it!
00:10:45Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Don't do it!
00:10:50Stop!
00:10:55Stop!
00:10:57Stop!
00:10:57You okay?
00:11:09Oh, my God. Why is Julian Sterling sticking up for someone like Mavis?
00:11:14Doesn't he hate her?
00:11:16What the hell is going on here?
00:11:17Julian, why are you defending her?
00:11:19She's just a cheap charity case.
00:11:21She's getting what she deserves.
00:11:22Well, aren't you Time's Woman of the Year?
00:11:31Yeah.
00:11:32Hey, your dad's running for president right now, isn't he?
00:11:34Mm-hmm.
00:11:34Should I call and tell him the news?
00:11:36Tell him about everything that's going on here?
00:11:38I should, shouldn't I?
00:11:39We'd love to hear about it.
00:11:40Bro!
00:11:41We were just having fun.
00:11:43Don't take it so personally.
00:11:45Don't bro me.
00:11:47Bro.
00:11:47Mavis doesn't deserve this.
00:11:51Someone better than the likes of you.
00:11:55Is my bully actually standing up for me?
00:12:04No way.
00:12:06The star quarterback, richest kid in the country,
00:12:10is into my girlfriend?
00:12:12Tell you what.
00:12:15Let me take her for a little test run,
00:12:17and then she's all yours.
00:12:28You're insane!
00:12:29Julian, don't.
00:12:32Trash like him.
00:12:34Not worth it.
00:12:36Ha!
00:12:36Knight in shining armor comes to your rescue.
00:12:38Have you two been sneaking around behind my back?
00:12:43You know what?
00:12:44I thought you were someone I could actually trust.
00:12:47It turns out I didn't know you at all.
00:12:49Stop with all this whiny bullshit!
00:12:51You should be getting on your knees
00:12:52thanking me for even giving you attention.
00:12:55Because no reasonable person will ever want you.
00:12:59Listen up,
00:13:00because I am only going to say this once.
00:13:02You and I are done.
00:13:03Let's get you cleaned up.
00:13:15Yes.
00:13:17You bitch!
00:13:20Julian,
00:13:21you are mine.
00:13:23Forever
00:13:24and always.
00:13:31Chowper time.
00:13:32It didn't stink.
00:13:36This doesn't feel like Christmas at all.
00:13:39No.
00:13:40No, this is Christmas, alright.
00:13:42It's a nice knee, by the way.
00:13:43Why did you save me?
00:13:45You don't even like me.
00:13:46You act like you hate me most of the time.
00:13:48Okay, well.
00:13:51Let's just say that I'm the only one that gets to bully you.
00:13:55You know, I changed my mind.
00:13:58I like that outfit.
00:13:59Stop it.
00:14:01Close your eyes.
00:14:01Don't even look at me.
00:14:02Close them.
00:14:03No, Mae.
00:14:05I'm serious.
00:14:06You look really beautiful.
00:14:11Don't be crazy, Mavis.
00:14:13He hates you.
00:14:14Are you sure you want to kiss your bully?
00:14:16Mavis.
00:14:34Mavis.
00:14:34How is my jacket going to feel?
00:14:47It's so warm, it's great, it's, uh, I like the...
00:14:50Yeah, the patch?
00:14:51Yeah, they're really cool, did you collect them all yourself?
00:14:55Oh, only the best, yeah.
00:14:56It feels great.
00:14:58Okay.
00:14:58You must think I'm the biggest idiot in the world for falling for Blair and all his schemes.
00:15:07No, Mavis.
00:15:10You're not an idiot.
00:15:12You're not.
00:15:13What they did to you was cruel, then anybody would have fallen for it.
00:15:17Okay?
00:15:20Don't blame yourself.
00:15:22Okay?
00:15:24Why is my heart going crazy?
00:15:25No, Mavis, get a rip.
00:15:30Thank you, Percy.
00:15:33I promise I'll make it up to you.
00:15:34Somehow.
00:15:38Wow.
00:15:45I've got some ideas.
00:15:48Very entrepreneurial of you.
00:15:49I'm gonna go.
00:15:50I do.
00:15:50I do.
00:15:55I love you on a theater because they're having sex.
00:16:20I love you on a theater because they're having sex.
00:16:40Quiet.
00:16:41It's this feeling.
00:16:45I never felt this way with Owen.
00:16:46Julian, I know you're in there.
00:16:50Come out now.
00:16:59It's just me in here.
00:17:00Girls, I'm sick and tired of your lives.
00:17:16You just start growing up for no reason.
00:17:18Detention for all of you.
00:17:19That's impossible.
00:17:21I saw them go into the shower with my own eyes.
00:17:27Principal Wink.
00:17:27Blair and her minions keep following me around everywhere.
00:17:31Even when I'm trying to shower.
00:17:43Can you do something about that?
00:17:45Blair, Selena, Diva, my office now.
00:17:47No, please.
00:17:48Principal Lang.
00:17:49Do you know who my dad is?
00:17:51My dad is.
00:17:51I know your dad is the governor.
00:17:53And I don't care.
00:17:54And I'll be sure to invite him to leave.
00:17:55Go!
00:17:56Oh my God, go!
00:17:57Oh my God, go!
00:17:58Go!
00:17:58Oh my God, go!
00:17:58Go!
00:17:58Oh my God, go!
00:17:59Go!
00:17:59Go!
00:18:05Really, thank you.
00:18:07Yeah, um...
00:18:08No problem.
00:18:10Am I in love with her?
00:18:12Why is my heart beating so fast?
00:18:15So, so...
00:18:17Oh, you're gonna have to get ready to pay me?
00:18:19And then...
00:18:20Yeah, actually, I've come up with a few ideas.
00:18:26Starting with this.
00:18:28Oh!
00:18:29Hmm.
00:18:30What was that for?
00:18:32For...
00:18:33For...
00:18:33Uh...
00:18:34Picking me up without asking first.
00:18:37You can't just go around, like, picking girls up and messing with them.
00:18:41You want me to ask before I pick you up and save you from getting a spell?
00:18:44In an ideal world, Dad...
00:18:45Don't we have time for me to ask you?
00:18:47No, you're...
00:18:48God, has anyone ever told you that you're incredibly frustrating?
00:18:56It's good luck.
00:18:56Oh, I'm so sorry you saw that.
00:19:23Getting a divorce.
00:19:40Mom?
00:19:42What happened?
00:19:45Your father is cheating on me.
00:19:49With an 18-year-old.
00:19:52A catfish from Florida.
00:19:53Oh, God, I'm so sorry, baby.
00:19:56Do not apologize, Mom.
00:19:57It's not your fault.
00:20:01It's gonna be okay.
00:20:03We have each other.
00:20:06Forever.
00:20:08My sweet baby, I still have you.
00:20:14What do you do?
00:20:15Do...
00:20:15Hey.
00:20:21Look what I saw from Dad.
00:20:22You genius.
00:20:28Come on.
00:20:29Let's get out of here.
00:20:34What the fuck?
00:20:35Hey!
00:20:36That's my fucking truck!
00:20:42Hey!
00:20:43That's my fucking truck!
00:20:44Come back here!
00:20:45Hey, Mom.
00:21:01Hey, baby.
00:21:01Hey, baby!
00:21:02Not so fast, Wynn.
00:21:17Be alone.
00:21:17Seriously.
00:21:26You were in that shower last night with Julian.
00:21:28Weren't you?
00:21:30Because of you.
00:21:32Now I have detention.
00:21:35If it weren't for you, my father would have never slapped me.
00:21:39Me too.
00:21:41Me too.
00:21:43Me too.
00:21:45So now, someone has to pay.
00:21:49And that someone is you.
00:21:53Yeah!
00:21:56It is not my fault that they punished you.
00:21:58Maybe they're just upset that they raised such awful and ugly human beings.
00:22:04You are so dead!
00:22:07Get her!
00:22:09Seriously, stop!
00:22:12You really think you could talk to her like that?
00:22:13Yeah, definitely.
00:22:15Now you're right.
00:22:15Holy crap, guys!
00:22:17Seriously!
00:22:25Don't do anything you're going to regret, okay?
00:22:27Okay.
00:22:29I won't.
00:22:29No!
00:22:36Stop!
00:22:37Please!
00:22:38My mom and I have nothing left with.
00:22:39This car is our home.
00:22:40Please, just...
00:22:41Put the back down.
00:22:43I'm sorry.
00:22:46Excuse me?
00:22:47What did you say?
00:22:49Did you hear what that loser just said?
00:22:51I'm not convinced.
00:22:57Beg.
00:22:59Ooh!
00:23:00Ooh!
00:23:10Ooh!
00:23:12So typical that she's begging.
00:23:15Probably like how she begged Owen to sleep with you.
00:23:19Smile for the camera.
00:23:20Wait!
00:23:26Look at this!
00:23:30Wow!
00:23:32Lingerie?
00:23:33Ew!
00:23:34She must actually live in her car!
00:23:36Ew!
00:23:37So gross!
00:23:38Hobo!
00:23:39You know what?
00:23:40I've changed my mind.
00:23:42You want to protect that little truck of yours?
00:23:45Yes.
00:23:46Swear you'll never say another word to Julian.
00:23:48On camera.
00:23:52Then I might not destroy this little piece of junk you call a home.
00:23:55How do I know you'll keep your word?
00:23:57Don't want to?
00:23:58Fine!
00:23:59Okay!
00:24:00Stop!
00:24:00I'll do it!
00:24:01I swear.
00:24:06Why is it so hard for me to say this?
00:24:13Hurry up!
00:24:15I don't have all day.
00:24:18I swear I will never...
00:24:19Let it go!
00:24:20Aww!
00:24:20Aw.
00:24:33Julian, I...
00:24:34Can I shut up any later?
00:24:36Time.
00:24:39Can you not be a decent human being?
00:24:42Oh...
00:24:42It was nothing, Julian.
00:24:44It was just sleep.
00:24:46Save it.
00:24:47was my last warning not clear enough for you i told you you do not mess with mavis
00:24:59why julian i'm prettier than her come from a better family
00:25:05we're perfect together why did you keep defending her
00:25:10she's under my protection he wants to protect me what you heard me anyone that wants to mess
00:25:22with mavis is picking a fight with me and we all know you don't want to change diva and selena
00:25:30selena whatever your name is you know my family's invested a lot in your father's companies
00:25:36so like should i ask him to pull out no no please please please useless idiots
00:25:43and human
00:25:46flair glass what if news broke out about you publicly bullying the person do you think
00:25:54your father would choose you over his political enterprise
00:25:58are you okay
00:26:14promise you're okay
00:26:18my parents it was the
00:26:21forget it it's um
00:26:24it's nothing julian i i thought you were like everyone else just a bully but i was wrong
00:26:33thank you for saving me again
00:26:38you know it sounds a lot like your friends i don't think
00:26:44i reject the offer
00:26:47julian and i
00:26:49you know i love you say my name maybe next time i could hear it
00:26:55differently i don't get it
00:26:59just think about it we should get to boss
00:27:03is this
00:27:09what is this your christmas it to her
00:27:14give it back
00:27:16give it seriously
00:27:17you know what i think i'll keep it
00:27:20you said you were considering your repayment
00:27:23you couldn't keep up the good guy act for very long
00:27:27i have to give it back i'm not kidding
00:27:30just wait mavis
00:27:35this isn't over
00:27:37get out of bed
00:27:45get out of bed the same time
00:27:46people talk about last night
00:27:49hey i heard through the grapevines
00:27:52that guy just broke her heart
00:27:55are we just running backwards
00:27:58yeah it's like that girl's always talking about the guy that she dates
00:28:03while he's just going on about the things that he hates
00:28:06every morning every night every hour all the time
00:28:09i just get a bit weirded out
00:28:11cause everything's just old news
00:28:14and yesterday's still ahead of you
00:28:17hey no i don't want this i'm full
00:28:22just see it for later then
00:28:25for whatever
00:28:26i don't care
00:28:27you like her bro
00:28:33no no dude no
00:28:34get off
00:28:35i don't care
00:28:37i don't care i don't care about her
00:28:39he's right
00:28:43just because jorian stopped picking on me doesn't mean he likes me
00:28:47i'm poor
00:28:48and he's the golden boy
00:28:49we're from two different worlds
00:28:51hey ex-girlfriend
00:28:53it's been a while
00:28:57get off of me
00:28:59get off of me
00:29:01wait wait wait wait
00:29:03you're not like her
00:29:03you're not like her
00:29:04thank you
00:29:05you're not a man
00:29:06but i can't know
00:29:07you're not like her
00:29:08you're not like her
00:29:10i can't do it
00:29:10but you're not like her
00:29:11but she's here
00:29:12you're not that much
00:29:12You
00:29:15Which children cultural banshee would be getting a fight
00:29:22They're much more good looking than we're pissed off
00:29:25Stop touching me. Not a chance. You still owe me for kicking me in the balls last time. You remember?
00:29:32It smells like a virgin still. I knew Julian would never tap it. So let's have some fun
00:29:45Get off me. You're despicable
00:29:53You had to push it
00:30:02You need to get kicked in the balls again
00:30:10You wanna get kicked in the balls again? Let me go. I thought Julian hated Mavis. Is he really defending her?
00:30:15I have no idea. I mean star quarterback son of the richest man in America going off over her. Mavis is so lucky
00:30:25I've never seen Julian hear this much. Owen! Where? Julian let go of my brother
00:30:33Do you want to get kicked off the football team, huh?
00:30:37You touch her again, and you fucking die
00:30:42Dude you should have told me you wanted my used goods. I would have broken up with her a long time ago
00:30:47How dare you talk about her like- Enough! Don't! Stop! Stop! No, no, no. I got this
00:30:56Screw you
00:31:02No, no
00:31:29Pona, it's sad.
00:31:33It really is.
00:31:35It sickens me to think that I wanted to lose my virginity to you.
00:31:38I thought you were someone I could really love.
00:31:42Turns out you're...
00:31:44nothing at all.
00:31:51Okay, yeah.
00:31:52I am a scholarship kid.
00:31:55I don't have a fancy watch,
00:31:57or an ice car,
00:31:58or a last name that's going to open any doors for me.
00:32:01I don't have the same opportunities as all of you.
00:32:06But I do have my dignity.
00:32:09And I would never,
00:32:11ever,
00:32:12sleep with someone like Owen Glass.
00:32:16Because he is a slimy,
00:32:18despicable, two-faced liar.
00:32:22And I would never love someone like that.
00:32:26Manus.
00:32:26Did you just say you don't love Owen?
00:32:31100%.
00:32:32100%.
00:32:341000%.
00:32:36What?
00:32:41What is that face you're making?
00:32:43Nothing.
00:32:44Mavis, you're embarrassing yourself.
00:32:46You can try and play the pity card all you want.
00:32:48But let's face it,
00:32:49no one wants you here.
00:32:51Speak for yourself.
00:32:56I also have something to say.
00:33:01I,
00:33:02Julian Sterling,
00:33:03am officially pursuing me.
00:33:12Girls,
00:33:13let's get out of here.
00:33:14Julian,
00:33:24you don't have to do that.
00:33:29I know.
00:33:30I mean it, man.
00:33:33Every word.
00:33:35My heart is going insane.
00:33:37I,
00:33:37I can't resist him.
00:33:39But I should.
00:33:40Mavis win.
00:33:43Oh shit,
00:33:44Principal Wang is here.
00:33:45I think Mavis is in trouble.
00:33:47That pickup truck,
00:33:48in the lot,
00:33:49isn't yours?
00:33:50Yes,
00:33:51but my mom's gonna come and move it later today.
00:33:53Come with me.
00:33:54Do you know who did this?
00:34:05We don't know yet.
00:34:06Mavis,
00:34:07you've always been one of our best students.
00:34:10I'll talk to the school
00:34:11about finding more resources for you.
00:34:14Okay.
00:34:16But listen,
00:34:17you and your mother can't stay here overnight.
00:34:20It's against the school's policies.
00:34:24I have an idea.
00:34:32Stay at my place.
00:34:38Hey,
00:34:39don't cry.
00:34:39Julian,
00:34:40I,
00:34:40look,
00:34:41I know I need cash,
00:34:42but I would never subject myself to something like that.
00:34:45No,
00:34:45no,
00:34:45I need a tutor.
00:34:46A tutor?
00:34:48Julian,
00:34:48you're an honor student.
00:34:50I could pay you 500 an hour.
00:34:51Five hundred dollars an hour?
00:34:53Five.
00:34:54Thousand.
00:34:55No,
00:34:55no,
00:34:55no,
00:34:55no,
00:34:56that's not what I meant.
00:35:01I appreciate it,
00:35:03Julian,
00:35:03but I,
00:35:04I can't take your money.
00:35:07That thing you said at the cafeteria,
00:35:09I know you only said it because you didn't want me to be embarrassed,
00:35:11but it was,
00:35:12it was really nice,
00:35:13and also it was really funny.
00:35:15I mean,
00:35:15I'm sorry,
00:35:18whoa.
00:35:19Hey,
00:35:19I'm not everywhere.
00:35:23Hey,
00:35:24I can't believe Julian actually wants to pursue me.
00:35:28No,
00:35:29no way.
00:35:30There's no way he'd actually fall for me.
00:35:33So,
00:35:34how about it?
00:35:34Be my tutor.
00:35:36I'll cover a moon board.
00:35:37just until Christmas,
00:35:40we can spend it together.
00:35:43I appreciate it.
00:35:46You're,
00:35:46a really,
00:35:48a really,
00:35:48a really,
00:35:50a really,
00:35:50a really good friend.
00:35:53A really good friend.
00:35:59Yeah.
00:36:02You have friends.
00:36:03I want a lot more than that.
00:36:05Right.
00:36:06He's the golden boy.
00:36:07There's no way we could ever be friends,
00:36:08let alone have feelings for me.
00:36:10Okay,
00:36:11uh,
00:36:11I'm gonna call my mom,
00:36:13and let her know the good news.
00:36:15She'll be relieved.
00:36:17Bye.
00:36:18I'll pick you up after class,
00:36:20okay?
00:36:21I'm your ride.
00:36:26He's paying you,
00:36:27and letting you stay with him.
00:36:30Such a relief.
00:36:31He sounds very sweet.
00:36:32Yeah,
00:36:33he is.
00:36:33He's,
00:36:33he's a really nice guy.
00:36:35He,
00:36:36okay,
00:36:37honey.
00:36:38If you feel okay about it,
00:36:40then go.
00:36:40Don't worry about me.
00:36:41My client is letting me work
00:36:43as a live-in housekeeper,
00:36:45so I've got a place to stay.
00:36:46But you remember this.
00:36:48You're only there to tutor him.
00:36:50You two are just classmates,
00:36:51nothing more,
00:36:52got it?
00:36:53Yeah,
00:36:53I know,
00:36:53mom.
00:36:54Don't worry,
00:36:54we would,
00:36:55we would never work out anyway.
00:36:57Okay,
00:36:58love you.
00:36:59Bye.
00:37:09Hello?
00:37:10Someone lock this door.
00:37:14This isn't funny.
00:37:17Who's out there?
00:37:17Someone let me out.
00:37:23Someone lock this door.
00:37:24No.
00:37:26Get the sewage one,
00:37:27please.
00:37:27I didn't want to see it.
00:37:28I'm looking out.
00:37:30Hurry up.
00:37:31Oh,
00:37:31I'm sorry.
00:37:32Seriously,
00:37:33let me out.
00:37:34Let me out.
00:37:37Let me out.
00:37:38This isn't funny.
00:37:39This isn't funny.
00:37:49Have fun freezing tonight,
00:37:51bitch.
00:37:52Let's go,
00:37:52girls.
00:37:53Hi.
00:37:54Hi.
00:38:02Who the hell is she?
00:38:12Julian, hi, my tire's flat, could you give me a ride home, please, no, whatever, you
00:38:30suck, good luck finding her, Blair, what did you do, oh my god,
00:38:42hey, I'm here, I'm here, you're gonna be okay, I'm never dreaming, no, I'm gonna take you
00:39:01home, okay, okay, okay,
00:39:12this is what myself should feel like,
00:39:15what are you doing?
00:39:20I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here,
00:39:27I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here,
00:39:32I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here, I'm here,
00:39:39I'm sorry, I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:40:00I'm sorry, I'm sorry.
00:40:03Davis, are you saying my name in your sleep?
00:40:15Davis.
00:40:28This can't be real right now.
00:40:30You kissed me.
00:40:32I did not. You kissed me.
00:40:33Okay, we'll call it even from the cafeteria.
00:40:35Do you remember that?
00:40:36Do you remember that we're just friends?
00:40:38Do friends say each other's name like you just did?
00:40:41I don't know what you're talking about.
00:40:43Anyway, you're like the golden boy, the star quarterback.
00:40:46What? Honestly, what would you even want with me?
00:40:50I don't understand it either.
00:40:53I don't get why I feel like I need to mess with you so much.
00:40:57Or why every time I turn around, I kind of wish you were there.
00:41:01Or why whatever you are around, my heart could be this.
00:41:09You have no idea the effect you have on me.
00:41:14There are like a dozen girls at school who are dying to be with you.
00:41:18There could be a hundred.
00:41:19All I'm going to see is you.
00:41:22You're really special, May.
00:41:24When I said I wanted you earlier, I meant it.
00:41:29I meant every word.
00:41:30If you knew me, you really wouldn't want me.
00:41:32You remember how I said I like when you say my name?
00:41:35I've always wanted you to say it.
00:41:37And you just did.
00:41:37Thank you so much.
00:41:41I appreciate the compliment.
00:41:43I will be in the bathroom.
00:41:45Mavis.
00:41:46Mavis.
00:41:46What?
00:41:47Oh.
00:41:49Oh.
00:41:53Hey.
00:41:55Hi.
00:41:59Julian.
00:42:01Oh.
00:42:02Julian.
00:42:07Julian.
00:42:08Hi.
00:42:12Julian.
00:42:25Oh.
00:42:27Honey, what are you doing?
00:42:29I was just working out.
00:42:30Working out this late?
00:42:33Your coach told you not to do that because it disrupts your sleep.
00:42:36No, I feel great.
00:42:38Julian, you are going to hurt yourself.
00:42:40Now stop it.
00:42:41You're the star quarterback.
00:42:42I brought you some milk.
00:42:43Oh.
00:42:46Your favorite.
00:42:50Julian.
00:42:52Julian.
00:42:52Julian.
00:42:53Hi.
00:42:57Julian.
00:43:00You are going to hurt yourself.
00:43:25Now stop it.
00:43:26You're the star quarterback.
00:43:27I brought you some milk.
00:43:28Oh.
00:43:28You're favorite.
00:43:32Thanks, Mom.
00:43:33Yeah.
00:43:35Oh.
00:43:38Oh, honey.
00:43:42Okay.
00:43:42Um.
00:43:43That was all I needed.
00:43:45Well.
00:43:46Good night.
00:43:47You're not acting right, honey.
00:43:48I.
00:43:49I would like to see what you're.
00:43:51No.
00:43:51I just.
00:43:52No.
00:43:52I'm.
00:43:52Oh.
00:43:53What are you doing, honey?
00:43:54Why are you.
00:43:55You can take this.
00:43:56And.
00:43:56Oh.
00:43:57Oh, my God.
00:43:58Sorry.
00:43:59You didn't spill on those.
00:44:00They need to go to the washer.
00:44:01Okay.
00:44:02It's where they need to go.
00:44:03Okay.
00:44:04It's milk.
00:44:04It's milk.
00:44:04Well, if I'm going to do a load of clothes, I'm going to see you.
00:44:06No.
00:44:06That's it.
00:44:07That's all.
00:44:07That's all.
00:44:07That's all.
00:44:08I promise.
00:44:08You don't have any towels?
00:44:09I can take her.
00:44:10That's all that has milk on it.
00:44:11I swear.
00:44:13Okay.
00:44:13Bye, Mom.
00:44:13I'll see you.
00:44:15Okay.
00:44:15I got boy stuff to do.
00:44:23So, clearly, you weren't honest with me because your mom has absolutely no idea that I'm here.
00:44:27No.
00:44:29Okay.
00:44:30I'm going to go.
00:44:31I can't.
00:44:31No.
00:44:32I don't want to be part of your family drama.
00:44:35Julian, put me down.
00:44:38No.
00:44:39Listen, it's late.
00:44:41And you're so tired.
00:44:43Plus, I can't handle the feelings that are growing for you.
00:44:45I can't survive another heartbreak this roughness.
00:44:53It's inappropriate.
00:44:55Okay.
00:44:56I'll tell you what.
00:44:57You can stay here in my bed that I love so much, and I'll take the gastro.
00:45:04Give you your space.
00:45:09Good night.
00:45:17Good night.
00:45:22Dear Mavis, you have really done it this time.
00:45:25This Christmas, you fell for your bully who turned into your protector.
00:45:28Ugh.
00:45:29Is this Santa's surprise for you?
00:45:31Please don't let this be another test of my messed up life.
00:45:35This smell.
00:45:37Is this Julian?
00:45:37Wait, am I sleeping in his bed?
00:45:56Good morning, sleeping beauty.
00:46:02Shit.
00:46:03What are you doing in my room?
00:46:06Is this on a shirt?
00:46:06Look around.
00:46:09This is my room.
00:46:11Anyways, breakfast is ready.
00:46:13I just want to let you know, and you need a change.
00:46:19I got you changed clothes.
00:46:21No.
00:46:22Great, come out.
00:46:27That looks great.
00:46:30I look like if Alice in Wonderland had a goth face.
00:46:35It doesn't matter.
00:46:36We should go get breakfast.
00:46:37You go ahead.
00:46:39I have to mourn the loss.
00:46:40No, you don't.
00:46:41Come on.
00:46:43My little maid.
00:46:44My little maid.
00:46:46Ugh.
00:46:52No, that's horses.
00:46:52I think I'm sending women back 15 years.
00:46:57I think I'm sending women back 15 years.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:02Come on.
00:47:04Mavis?
00:47:05You two are mother and daughter?
00:47:06Hey, Mrs. Sterling.
00:47:12I had no idea she was going to show up unannounced like this, wearing that.
00:47:18I am so sorry.
00:47:20Say hello to Mrs. Sterling.
00:47:23Hey, Mrs. Sterling.
00:47:24I'm Mavis, Julian's classmate.
00:47:31I know who you are.
00:47:33Julian told me all about you.
00:47:36Valedictorian of your class, huh?
00:47:38Congratulations.
00:47:41Then now you're his new tutor.
00:47:45Well, what a coincidence that you and your mother would end up in my dining room.
00:47:49I didn't know that she was your housekeeper.
00:47:53Mrs. Sterling.
00:47:54Thank you so much for letting my daughter and I stay with you.
00:47:58We'll work very hard to repay you.
00:48:00Not a problem.
00:48:02Mavis, I need you to understand something and make myself very clear.
00:48:07You understand that there are things that you should do and things that you shouldn't do, correct?
00:48:13For instance, that outfit.
00:48:15It doesn't really seem appropriate for a girl her age to be wearing that.
00:48:19I am so sorry.
00:48:20I'll change right away.
00:48:23Mom?
00:48:24I'm the one that picked out that outfit.
00:48:32Julian, you do understand that a girl like that is not suitable for you.
00:48:38Mrs. Sterling, Julian, I mean, Mr. Sterling, you don't have to worry about that.
00:48:50I'm very grateful that you've let me and my mom stay here.
00:48:55If it wasn't for you and your kindness, we would be out on the streets this Christmas.
00:49:00So, you really have nothing to be concerned about.
00:49:06Julian and I are just classmates.
00:49:07That's all there will ever be.
00:49:11Wow.
00:49:11Did you hear that, Julian?
00:49:16Julian, it's clear we're not meant to be together.
00:49:20Even liking you is a luxury I can't afford.
00:49:25Whatever.
00:49:28This is bullshit.
00:49:30Come on.
00:49:31I am so sorry, Mrs. Sterling.
00:49:37I am sorry.
00:49:39Listen, I know what I said was harsh.
00:49:41But I just feel that it's important for our children to understand their place in this world.
00:49:49Don't you agree?
00:49:50Yes, ma'am.
00:49:51I'll make sure Mavis stays far away from Julian.
00:49:56In fact, as soon as my first paycheck comes in, I'll arrange to get her a hotel.
00:50:01No need to wait.
00:50:05I know that Mavis is a very smart girl.
00:50:11I think she'll be just fine.
00:50:14But I do want to send this off with her.
00:50:18Just a little something.
00:50:21I do expect her to be gone tonight, though.
00:50:26Yes, ma'am.
00:50:35Julian!
00:50:36Julian, would you just calm down, please?
00:50:38I...
00:50:38Calm down?
00:50:39How the hell am I supposed to calm down?
00:50:42God, May, I'm in love with you.
00:50:45And you're out there saying there's nothing more than classmates between us?
00:50:49Why do you keep pushing me away?
00:50:54What am I doing wrong?
00:50:56Nothing.
00:50:59You're not doing anything wrong.
00:51:03But you say you love me, but I don't even think you really know me.
00:51:06What about me do you know?
00:51:08Exactly.
00:51:14You don't get it.
00:51:17Then tell me.
00:51:19Let me get it.
00:51:21Please.
00:51:22Let me.
00:51:25You want to know?
00:51:27Yes!
00:51:28Fine.
00:51:28Not everyone was born with a silver spoon in their mouth, Julian.
00:51:33Not everyone has a perfect family, okay?
00:51:38Fine.
00:51:41I grew up poor.
00:51:44My dad's a mechanic.
00:51:45And this Christmas, he cheated on my mom.
00:51:52Threw us out.
00:51:57That's why we're homeless, Julian.
00:52:06May, I...
00:52:08I'm so sorry.
00:52:10I didn't know.
00:52:17You just don't understand, do you?
00:52:22Your mom is right.
00:52:26You and I could just never be together.
00:52:30So, from now on, there could be nothing between us.
00:52:42You and I are just classmates.
00:52:44I'm just your tutor.
00:52:46Julian, I'll tutor you and tutor myself to stop loving you.
00:52:52So what do you want to start with?
00:52:55Algebra or English?
00:52:56The proper grammatical tense, if we're conjugating Latin, you always go amo-a-ma-sa-ma-t.
00:53:03It's the...
00:53:04Are you listening?
00:53:06Keep going.
00:53:08If you want to tutor, go ahead.
00:53:12All of the romance languages all tie back to Latin.
00:53:14It'll be much easier to pick them up if you just learn the basics.
00:53:18What's this?
00:53:23Nothing.
00:53:24You kept my note.
00:53:26Doesn't matter.
00:53:32Nothing matters.
00:53:39I can't believe you.
00:53:41Why are you so scared?
00:53:42If you're not going to learn, I'm not going to tutor.
00:53:48This is better for both of us.
00:53:50I'm sorry, Julian.
00:53:50Honey, what's wrong?
00:54:07You're really liking, don't you?
00:54:10Don't worry about me, Mom.
00:54:11I'll be professional.
00:54:14I won't cost you your job or anything.
00:54:17This is dearly dissent that I could continue to stay and work here, just under the condition
00:54:23that you would have to be with you.
00:54:27Mom, it's fine.
00:54:28Just please give her back the money.
00:54:30I'll be fine.
00:54:32I'll get a waitressing job.
00:54:35Don't worry about me.
00:54:39Poor me.
00:54:45Mom, have you seen Mavis?
00:54:46She's gone.
00:54:48Gone?
00:54:49What do you mean she's gone?
00:54:51I got rid of her.
00:54:56What do you mean you got rid of her?
00:54:57Honey, she doesn't belong here.
00:54:59You know that.
00:55:00What?
00:55:01She has nowhere else to go.
00:55:02You know that.
00:55:03How can you be so heartless?
00:55:05Heartless?
00:55:06Julian, I am doing all of this for you.
00:55:11Honey, a girl like that will only bring you down.
00:55:14You know that.
00:55:16You think she loves you?
00:55:18No, honey.
00:55:19She loves the money that I gave her more.
00:55:22She would never take your money.
00:55:24Oh, really, honey?
00:55:26Well, then how convenient that her and her mother would end up under our roof.
00:55:31Don't be foolish, son.
00:55:34You've got it wrong.
00:55:36Mrs. Sterling, Mavis didn't take any of your money.
00:55:41And I won't either.
00:55:49You won't.
00:55:51I am so sorry, Mrs. Sterling.
00:55:53My daughter and I, we may have lost everything, but we still have our dignity.
00:55:59Yes, we need work, but we're honest.
00:56:03I quit.
00:56:03How dare you.
00:56:07If my daughter isn't good enough to work here, then I'm not either.
00:56:13Merry Christmas, Mrs. Sterling.
00:56:15Miss Nguyen.
00:56:23Miss Nguyen, Miss Nguyen, wait.
00:56:26Hey.
00:56:27I'm sorry about my mom.
00:56:29She's not a bad person.
00:56:31She's just...
00:56:32It's okay, Julian.
00:56:35She just cares about you.
00:56:38Every mom is selfish when it comes to their own child.
00:56:40Miss Nguyen, can I ask you where Mavis is?
00:56:49I really need to talk to her.
00:56:51Julian, I don't think that's a good idea.
00:56:52Please, I just need to make sure she's safe.
00:57:00She said she was going to get a job at the cafe.
00:57:05You didn't hear that from me.
00:57:07Okay.
00:57:08I'm sorry.
00:57:12Again.
00:57:15I hope you can forgive us.
00:57:20Maybe I was wrong.
00:57:29Here's that cappuccino, sir.
00:57:30Enjoy.
00:57:32This is wrong.
00:57:33Oh, sorry.
00:57:34What about it?
00:57:35Mavis, Mavis, Mavis.
00:57:38I ordered my coffee with oat milk.
00:57:40What's this?
00:57:42Oat milk.
00:57:43If I say it is not oat milk,
00:57:45it is not oat milk.
00:57:49Poor Mavis.
00:57:51Owen is always picking on her.
00:57:53Owen is the worst.
00:57:54I mean, he didn't care about her when they were together,
00:57:56and now he's just trying to bully his way back.
00:57:58Shut the hell up!
00:57:59I can get you both kicked out with a warm call.
00:58:03Get out!
00:58:05You really shouldn't show your face again in this school.
00:58:15Look at you.
00:58:16You don't belong here.
00:58:18Owen, we're done.
00:58:20Why can't you just move on?
00:58:23What happened to your Julian?
00:58:25He already got bored with you?
00:58:27Julian is a kinder, braver, better man than you will ever be.
00:58:32You really think he cares about you?
00:58:36Call him.
00:58:38If he shows up in three minutes,
00:58:39I'll let you go.
00:58:42Deal?
00:58:44Fine.
00:58:46With this blizzard outside,
00:58:48lover boy definitely won't be coming for you.
00:58:50Hehehe, told you, didn't I?
00:59:08I know exactly how guys like us think.
00:59:11You're a face, that's all.
00:59:12No, it's not real love.
00:59:15Julian is nothing like you.
00:59:18Then how come you didn't even pick up your phone call?
00:59:23Look, I know you needed the money.
00:59:26It's freezing outside.
00:59:28How about you and I keep each other warm?
00:59:31I'd rather freeze.
00:59:32Thanks.
00:59:33That's ten grand.
00:59:37If you can keep me warm,
00:59:39I can make it hundreds of thousands.
00:59:43A straight-A student like yourself?
00:59:46I know you choose the right answer.
00:59:48Disgusting.
00:59:49Stop!
00:59:51Stop!
00:59:53Where's Julian now?
00:59:55Huh?
00:59:56This is the moment you've always dreamed of.
00:59:58Damn it!
01:00:08Now you're gonna pay!
01:00:09Now you're gonna...
01:00:10Stop!
01:00:10Please stop!
01:00:11You're doing it, huh?
01:00:16Owen!
01:00:19Owen!
01:00:20How dare you!
01:00:28You're gonna pay for this.
01:00:54Stop!
01:00:55Julian, stop!
01:00:55You're gonna kill him!
01:00:56Are you okay?
01:00:59Are you okay?
01:01:00Did he hurt you?
01:01:01No, I'm okay.
01:01:02I'm fine now.
01:01:03You're here.
01:01:04Okay.
01:01:05Okay.
01:01:07I could never forget myself for you.
01:01:11I can't lose you.
01:01:18Oh my God!
01:01:22Julian, what did you do?
01:01:24No, wait.
01:01:24It wasn't his fault.
01:01:26He was just protecting me.
01:01:28Why is it always you two?
01:01:31This is enough.
01:01:32I'm calling your coach right now.
01:01:34Consider yourself suspended.
01:01:36No, no, no, no.
01:01:37Please, please don't do that.
01:01:38It's my fault.
01:01:39Expel me, punish me,
01:01:40but just don't bench him.
01:01:42I would do it all over again.
01:01:46If it meant making that fucker over there pay for what he did to Mavis.
01:01:53Mate,
01:01:54you're worth everything.
01:01:57I would do anything for you.
01:01:59Now, if you'll excuse me,
01:02:15I'm taking my girl home.
01:02:16Mom, don't you mom me.
01:02:34I've had enough of your bullshit, Julian.
01:02:37First, you pick a fight with a classmate.
01:02:40Then, you get benched.
01:02:42Are you just trying to ruin everything that we have worked for?
01:02:45Mom, if you would just listen to me.
01:02:46No, no, is it her?
01:02:47You picked a fight over this girl?
01:02:53No, please don't hit him again.
01:02:56It is my fault.
01:02:57He only got in the fight because of me.
01:02:59I knew this is all your fault.
01:03:02Mom, you have no idea what she went through today.
01:03:05You should be feeling guilty.
01:03:08If it weren't for you, she would have been cast out on the street.
01:03:09She would have been in danger.
01:03:10No, Julian.
01:03:12Your mom's right.
01:03:13This is my fault.
01:03:15I should go.
01:03:16Mavis.
01:03:18You're a smart girl.
01:03:20You know damn well that my son is the school's star quarterback, right?
01:03:25He could have gone anywhere, even to an Ivy.
01:03:29But now his future is ruined all because of you.
01:03:33I know.
01:03:34I am truly sorry.
01:03:36This is all my fault.
01:03:37If you love him, you'll just leave.
01:03:47Julian!
01:03:48Julian!
01:03:53Tell me what happened.
01:03:55My ex-boyfriend tried to take some violent liberties.
01:04:04But Julian stopped it.
01:04:05Oh my gosh.
01:04:10I am so sorry.
01:04:12I...
01:04:12I didn't know.
01:04:15It happens.
01:04:17But I'm...
01:04:18I'm okay.
01:04:18I'm okay because Julian was there.
01:04:24In my life, no one has ever shown up for me like that.
01:04:31And Julian constantly shows up for me.
01:04:34He is always there for me when I need him.
01:04:36Over and over and over again.
01:04:37And Mrs. Sterling, I...
01:04:39I can't lie to you.
01:04:45I am falling in love with him.
01:04:48I can't be the thing that stands between him and his future, so...
01:04:53I'll go.
01:04:56I'll go.
01:04:56Mavis, it's okay.
01:05:10You can stay.
01:05:14Really?
01:05:18It doesn't mean that I approve of you two being together, but...
01:05:24I would never want to jeopardize your safety.
01:05:29Keep your hands off each other.
01:05:34And, uh...
01:05:36Mavis?
01:05:38I really do like your mom, and, um...
01:05:41She's an excellent chef.
01:05:43I was wondering if maybe you would be able to...
01:05:47convince her to come back?
01:05:50Absolutely.
01:05:51She really likes you, too.
01:05:54Mavis, you're still here.
01:06:09I had the worst dream.
01:06:11I dreamt that you didn't want me anymore.
01:06:14And you...
01:06:15You walked away.
01:06:16It was so cold.
01:06:20I think when you tore that note up.
01:06:21Okay, drama queen.
01:06:26I'm kidding.
01:06:27I'm...
01:06:27I was kidding.
01:06:28I'm sorry.
01:06:30I shouldn't have done this.
01:06:31I felt like...
01:06:33Pushing you away was...
01:06:37The only thing I could do.
01:06:41But I was wrong.
01:06:42And I'm sorry.
01:06:43I have an idea.
01:06:45Let's run away together.
01:06:47What are we, 12?
01:06:49Well, then you don't need to push me away.
01:06:50Let's go.
01:06:51I don't care where.
01:06:51I think you've been reading too much Romeo and Juliet.
01:06:56We're not running away.
01:06:58Because we don't need to.
01:06:59Your mom said I could sign.
01:07:00Really?
01:07:01Mm-hmm.
01:07:01But don't get too excited.
01:07:02She didn't sign off on us being a Yoder.
01:07:04I could still be your tigger.
01:07:06Really?
01:07:07Yeah, I gotta make sure we get into all the same Ivy Leagues.
01:07:09Okay, so we're running away to the Ivy Leagues.
01:07:11No, because you're more like a Harvard and I'm definitely a Yale.
01:07:14You don't want to go to college together?
01:07:16I...
01:07:16Sure.
01:07:17Okay.
01:07:18Okay, which one?
01:07:19Brown.
01:07:19Deal.
01:07:20Something to compromise?
01:07:21There are these incredible books that make you feel like you're diving.
01:07:29And it's an interesting literary tactic because...
01:07:32What are you...
01:07:32Are you listening?
01:07:34Mm-hmm.
01:07:35Mm-hmm.
01:07:35Yeah?
01:07:36Look.
01:07:37I'm taking notes.
01:07:37Special for you.
01:07:38Here you go.
01:07:38Aw, thank you.
01:07:39You're a dork-a-pistory.
01:07:45You're an idiot.
01:07:48Hey.
01:07:50Hey.
01:07:51What are you reading?
01:07:52It's Adventures in American Literature.
01:07:54It's Modern Poetry Section.
01:07:57Right?
01:07:58Really interesting.
01:07:59Do not lose my page.
01:08:00That looks great.
01:08:01What?
01:08:01This page?
01:08:02No!
01:08:03This page?
01:08:03Stop it.
01:08:04This page is over.
01:08:06That was terrible.
01:08:07The Christmas fall is tomorrow.
01:08:19That's a good thing.
01:08:20That's a good thing because that means it's the last day of school, which means hello winter
01:08:32break.
01:08:34May I have something to tell you?
01:08:36What?
01:08:36Oh.
01:08:41Owen Garthusbell.
01:08:43The school looked into it and they realized he was harassing him.
01:08:47And there were cameras all over the prison cafe.
01:08:49so his dad sounds hero and he's going to be gone a long, long time.
01:09:00Also, coach, listen to my suspension.
01:09:04What?
01:09:06That's a good thing, right?
01:09:09Why do you look so sad?
01:09:12It means I have to leave for Christmas break.
01:09:17Winter training.
01:09:19Oh.
01:09:23Like all of winter break?
01:09:25Christmas break?
01:09:28Yeah.
01:09:29Yeah.
01:09:31Okay.
01:09:32But I'll be back after.
01:09:34It's not that big of a deal.
01:09:36It's okay.
01:09:38You okay?
01:09:39Mm-hmm.
01:09:42Are you sure you're coming back?
01:09:48Hey.
01:09:49I promise.
01:09:55Okay.
01:09:55Okay.
01:09:56Okay.
01:09:59I got you something.
01:10:01What?
01:10:05Merry Christmas.
01:10:06I didn't get you anything.
01:10:09It's okay.
01:10:10I didn't want anything.
01:10:13Is it a puppy?
01:10:14Don't shake it.
01:10:17Julian!
01:10:19Oh, my God.
01:10:20I love it.
01:10:26I love it.
01:10:26It's a boy ship.
01:10:28But you need something to wear to the Christmas ball.
01:10:29Someone to go with.
01:10:35May this one.
01:10:46Will you go to the Christmas ball with me?
01:10:54Yes.
01:10:58Yes?
01:11:00Yes.
01:11:01Yes?
01:11:02Yes.
01:11:02Yes?
01:11:03Of course.
01:11:03Of course.
01:11:04Of course.
01:11:04Hayden, I love it.
01:11:06Lines are bustin' out the door
01:11:20Christmas songs in every store
01:11:22Is that Mavis and Julian?
01:11:36Are they together?
01:11:42They look like a fairy tale couple
01:11:44May I have this dance?
01:11:52I'm sorry
01:11:54You may
01:11:57What?
01:12:02Are you on the steering?
01:12:04Of course they are
01:12:06You look stunning
01:12:08I don't stare
01:12:10You don't look so bad yourself
01:12:12Is Mavis Julian's date?
01:12:14Is he trying to ruin his reputation?
01:12:16Is he trying to ruin his reputation?
01:12:18Is he trying to ruin his reputation?
01:12:20Oh my god
01:12:22Don't tell me he's actually with her
01:12:24It's unbelievable
01:12:26It's unbelievable
01:12:30You're learning quick
01:12:32Julian! Get out of my way!
01:12:34Woah! Woah! Woah!
01:12:36Julian! I just don't understand!
01:12:40I have done everything for you
01:12:42And you just don't reciprocate anything
01:12:46What am I doing wrong?
01:12:48Why don't you reciprocate my feelings?
01:12:50My feelings
01:12:52I love you!
01:12:54I'm perfect
01:12:56Why don't you love me?
01:12:58Love
01:13:00What do you know about love?
01:13:02Blair
01:13:03You are cruel
01:13:04And you are entitled
01:13:06You're only popular here because everyone's afraid of your family
01:13:08Mavis is
01:13:10Generous
01:13:12And she's kind
01:13:14It's something I knew about her
01:13:16The moment I first saw her
01:13:18You are a fool
01:13:20You are a fool
01:13:22You are a fool
01:13:24You are a fool
01:13:26No, if you'll excuse me
01:13:27I don't know if you'll excuse me
01:13:28No, if you'll excuse me
01:13:30No, if you'll excuse me
01:13:31Names, I have something to ask you
01:13:32I want to make it official
01:13:34I want to make it official
01:13:37Will he be my girlfriend?
01:13:41Say yes!
01:13:43Say yes!
01:13:45Say yes!
01:13:46Say yes!
01:13:47Say yes!
01:13:48Say yes!
01:13:50Say yes!
01:13:51Say yes!
01:13:53Centre Centre Centre Undie
01:14:06Julian, I'll never let you go.
01:14:23So, it's official.
01:14:27Yeah, no going back now.
01:14:30Guess not.
01:14:31I feel like I did when I won the championship game.
01:14:34Er, no, no, this is better.
01:14:37This is way better.
01:14:38Yeah, good save.
01:14:42Okay, um, I have a secret to tell you.
01:14:47You can't laugh.
01:14:50Okay, um, so, I may have asked my diary to tell Santa to bring me the love of my life this
01:15:01year for Christmas, and here you are!
01:15:03You said you wouldn't laugh.
01:15:07You promised.
01:15:08I, I, that was a cough.
01:15:09You promised.
01:15:10I coughed.
01:15:11Mm-hmm.
01:15:13Come on.
01:15:14No, I know, it's dumb.
01:15:16That's cute, though.
01:15:18It doesn't matter anyway, because your mom, she's never going to accept us.
01:15:23Hey, don't worry about my mom.
01:15:25Nothing's coming between us.
01:15:33Cheers, mate.
01:15:35Cheers.
01:15:36Clink.
01:15:36Clink.
01:15:40Mm.
01:15:41That's pretty good.
01:15:43Hey.
01:15:44Mm.
01:15:44Are you okay?
01:15:46Yeah, yeah, no, I'm, I'm good.
01:15:48You sure?
01:15:48Just the wrong pipe.
01:15:50Okay.
01:15:50It's weird punch.
01:15:51Is it hot in here?
01:15:52No.
01:15:53Jillian, hey, let me help you out here.
01:15:55I could take you home.
01:15:56Get off me.
01:15:57I only want me this.
01:16:03Hey, get that back.
01:16:04Principal Wang!
01:16:05No.
01:16:06Blair brought illegal drugs!
01:16:07I don't know how that got in there.
01:16:17Blair, you are expelled.
01:16:20My daddy will pay for a better school anyway.
01:16:24Okay, everyone, back to dancing!
01:16:32Okay, this way.
01:16:34You're so strong.
01:16:36How do you do that?
01:16:37I don't know.
01:16:40Magic, I guess.
01:16:41You are magical.
01:16:43Okay.
01:16:45Oh, I'm glad you find that funny.
01:16:48Come on.
01:16:48Okay.
01:16:50Oh, how are you feeling?
01:16:53I'm so okay.
01:16:55Oh, Mei.
01:16:57I'm so crazy about you.
01:17:03You're really hot.
01:17:05Yeah.
01:17:05No, like you're burning up.
01:17:08No.
01:17:08No, I'm good.
01:17:09I just...
01:17:09Okay?
01:17:11Yeah.
01:17:12Better?
01:17:12Yeah, yeah.
01:17:13No, I'm good.
01:17:14Okay.
01:17:16Oh, that's better.
01:17:21Huh?
01:17:25You like what you see?
01:17:26Okay.
01:17:27I'm...
01:17:28Right.
01:17:38I'm so glad.
01:17:40I need you.
01:17:43I'm so glad.
01:17:44You're ΡΠΊΠ°Π·Π°Π».
01:17:44I need you.
01:17:44I know.
01:17:45But I'm so zΕΩ.
01:17:46I'm so glad.
01:17:48I need you.
01:17:48I have it.
01:17:48Anytime I take...
01:17:49You're habe!
01:17:49I'm so glad.
01:17:51Oh, it's okay.
01:17:51I'm so glad it's Gonna.
01:17:52It cake.
01:17:52Come on!
01:17:53I don't νμ§.
01:17:53What's going on in here?
01:18:06He's been hearing things.
01:18:12Julian!
01:18:14Shit, shit, shit!
01:18:16Julian, get out here now!
01:18:20Hey, Mom.
01:18:23Mavis!
01:18:27Hi.
01:18:30Mavis is here.
01:18:32Hi, how are you today?
01:18:34Julian, please.
01:18:36Clean yourselves up.
01:18:37I need you two to be decent tonight, okay?
01:18:49Mom?
01:18:51Oh, honey.
01:18:51Oh, I have good news.
01:18:55Thanks to Mrs. Sterling, we now have a top-notch divorce lawyer.
01:18:59They think we have a really solid case.
01:19:01Looks like we might not be homeless anymore.
01:19:03Well, that is great news.
01:19:05Thank you, Mrs. Sterling.
01:19:06Your mother is not going anywhere.
01:19:08I am too sensitive to her food.
01:19:10And I'm sorry.
01:19:14I wanted to apologize for my horrible behavior and you not holding it against me.
01:19:21Mom?
01:19:22Hmm?
01:19:23What about Mavis?
01:19:25Yes, son.
01:19:26So, what I'm saying is the four of us are going to be spending Christmas together.
01:19:30Oh, thank you.
01:19:37There, there is something to mention about that.
01:19:42Julian and I are...
01:19:44Where'd it go?
01:19:48I love jewels and I know you might not approve, but we'd really like your blessing.
01:20:00I already know everything.
01:20:02Principal Wayne actually informed me of the entire incident at the school dance and I must
01:20:07say, gossip really travels fast.
01:20:13And I have to admit, you two do look pretty good together.
01:20:18Actually, pretty adorable.
01:20:21So, you're saying...
01:20:24I'm saying I approve.
01:20:27As long as Elle is okay with it, you have mine.
01:20:32Farewell, Julie.
01:20:34She deserves the moon.
01:20:36And so much more.
01:20:39There will be no advanced contact...
01:20:44I agree.
01:20:45Until college.
01:20:46Mom.
01:20:46I am not ready for free.
01:20:47Mom.
01:20:48Merry Crazy Miss.
01:20:50Merry Crazy Miss.
01:20:52Merry Crazy Miss.
01:20:54Here's to every one of us who didn't have it easy, but persevered anyway.
01:20:59It truly is the most wonderful time of the year.
Comments