Lo que era privado deja de serlo.
En este Capítulo 303, el conflicto se extiende más allá de lo personal.
Ferit y Seyran enfrentan nuevas presiones.
La situación empieza a involucrar a más personas.
👉 https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap303 #NovelaTurca #DobladoAlEspañol
En este Capítulo 303, el conflicto se extiende más allá de lo personal.
Ferit y Seyran enfrentan nuevas presiones.
La situación empieza a involucrar a más personas.
👉 https://dailymotion.com/playlist/xa5lxo
#MartinPescador #YaliCapkini #Cap303 #NovelaTurca #DobladoAlEspañol
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00So why are you turning towards the door, Seiran?
00:12That's enough. Stop looking for him at the door.
00:16What are you doing, Seiran? What are you chasing?
00:21I'm going to order a pizza with all the toppings.
00:25I'm going to order a margarita.
00:26Sounds good.
00:27They're delicious here. If you'd like, I can give you some to try.
00:32Memo. Do you have any illness?
00:53Will they be?
00:53Ferid?
01:05Are you listening?
01:07Ferid, is he sick with something?
01:10Memo.
01:11Hey.
01:12Hey.
01:13It's best to call an ambulance now.
01:15No ambulance, no ambulance. Please don't call it. It's too noisy.
01:19It's noisy, not an ambulance.
01:22I won't call an ambulance, but here, this water will do you good.
01:25Get up.
01:29Take.
01:30Thank you.
01:30Are you a regular customer at a pizzeria you said you didn't know?
01:35Also, your favorite pizza is the chef's special. And guess who told me that?
01:40Guess.
01:42I found out about this from Ferid.
01:44You're lying to me again, Seiran.
01:46I didn't want to tell you, because I didn't want you to get angry and for us to end up fighting.
01:50That's exactly what happened.
01:53I know. I was wrong.
01:55Look, I know it was wrong, Sinan.
01:57I wanted to fix the situation, but it didn't turn out as I expected.
02:03You tried to fix it.
02:06Although you tried to fix it with a lie, Seiran.
02:09In other words, you tried to fix the first lie with another lie.
02:13As if one wasn't enough.
02:14How are you?
02:15Tell me.
02:16Are you feeling alright? Don't you feel dizzy, Seiran?
02:18Sinan, please don't do this.
02:20What shouldn't I do?
02:21What do you want, Seiran?
02:22Look at the person you've made me into now.
02:24Look at me closely. Look at me.
02:26I became a man who lives in paranoia.
02:28He tries to convince himself of things that aren't really true and are right in front of my face.
02:33Can't you see what I've become?
02:35Why am I doing this if I've never done it before in my entire life?
02:38I wasn't like that, Seiran.
02:41Unfortunately, you live in a different world.
02:44Away from me.
02:45You don't realize what you're doing.
02:53Shall we leave here?
02:54Because I honestly don't think this conversation is going to end well for either of us.
02:58Let's get out of here.
03:01Where is your aunt?
03:02Talk to Mr. Orhan on the phone.
03:04Ah, I see.
03:06Congratulations on your new house, Mrs. Zuna.
03:08Oh, Zuna!
03:11The necklace looks so beautiful on you, daughter.
03:13It's very beautiful.
03:14Thank you, Mom.
03:17Are you okay, daughter?
03:18Yes I'm fine.
03:19I heard something, but I was wrong.
03:21I have to go now.
03:22Oh, Auntie, thank you for giving her the family heirloom.
03:25He was in good hands.
03:27He looks great.
03:27That's how it is.
03:28Wait, I'll get your shoes, aunt.
03:30Yes, bring your aunt's shoes.
03:34Remember to come whenever you want.
03:36Yes, I will.
03:37Whenever you want.
03:41See you later.
03:43Of course.
03:45Come back whenever you want, aunt.
03:47Oh, but these women talk so much.
03:49Say goodbye.
03:50It seems that the older they get, the longer their tongues grow.
03:54You thought I wouldn't find you.
03:56But I am the great Kazim, the great Lord Kazim Zamli.
04:00They're coming.
04:01They're coming this way.
04:19Zuna?
04:22How did you find this place?
04:24I went to look for you and I saw the mover.
04:27He was the one who gave me this address.
04:29Your debt has grown, Mr. Asuna.
04:31Tell me where you have my money.
04:32Reply.
04:34Seira isn't here, and I'll give it to you when I get home.
04:37I don't care about that.
04:38You would pay me after the wedding.
04:40Pay me now!
04:42Who is it?
04:44What did he say?
04:45Stop yelling, you idiot.
04:46Don't draw attention to yourself.
04:49That's enough.
04:50I'll do whatever you tell me.
04:52But hey, give me that necklace.
04:53Leave my necklace.
04:54Is this a preview?
04:55I won't give it to you.
04:56Stop insisting.
04:57It looks valuable and you could pawn it for me.
04:59I already told you not to insist.
05:02It's too late.
05:03Give me that necklace.
05:05Look, dear Asuna.
05:06Either you give me that necklace now,
05:09Or I will go to Abidin and tell him everything I know.
05:13Alright.
05:14Alright.
05:14Alright.
05:15Come here.
05:15I'll give you the necklace now.
05:17Take it with you.
05:18Here it is.
05:23Hey?
05:24Hey?
05:25What's going on?
05:26Who is this idiot?
05:27Dad, no.
05:28Dad, calm down.
05:29Who is this idiot?
05:29He's the jeweler.
05:30The jeweler.
05:31Everything's fine.
05:33Sir, please excuse me.
05:35Thank you for everything.
05:37My dad mistook you for someone else.
05:38Let me know when you're finished and I'll contact you.
05:41Okay, Mrs. Asuna.
05:42Have a great day.
05:43Good day to you too, my lord.
05:45Please go to work, jeweler.
05:46Get out.
05:50Since when do jewelers make house calls?
05:52And they shout one to their customers?
05:54Answer me.
05:54You were the one who yelled, Dad.
05:56The collar has a problem with the chain.
05:58and I need it repaired.
06:00Abidin knows him
06:01And that's why he came to the house
06:02to pick up the collar.
06:05Are you sure?
06:06Yeah.
06:08And what are you doing out here in front of the house?
06:10I came to see you.
06:11And to see your husband.
06:12I need to speak with him urgently.
06:14Why do you want to talk to him?
06:15Why do I have to explain everything to you, Zuna?
06:17It makes me feel like a burden.
06:18I am your father
06:19and you should have left
06:20to kiss your hand after your wedding.
06:22Dad, you don't even have a house
06:24so that he can go and kiss your hand.
06:26Listen to her.
06:27So, invite me.
06:28Just like you did now with your aunt.
06:30You sent her the address,
06:31But you ignored me
06:32And you didn't send it to me.
06:33Alright.
06:33Look, Dad.
06:34I will take care of it personally.
06:36I'll tell Abidin so you can see us.
06:37But then Iran arrived, so calm down.
06:40Ah, I see.
06:40Yes, with my own eyes, my dear.
06:43And as I see it,
06:44I'm realizing
06:45that you're a spoiled brat.
06:47That's what you are.
06:49Alright.
06:50Okay, Dad.
06:51It's best if you leave.
06:52I don't want you upsetting my mother anymore.
06:54So understand
06:54that now is not the right day.
06:56Just go away.
06:57Now your mother too.
06:58Hey, look,
06:59please,
06:59Don't make me angry, Zuna.
07:01Listen, my beautiful girl,
07:03You are my firstborn daughter, my dearest.
07:05Who do I trust?
07:07Look,
07:08My farewell now will be too quiet,
07:11But my return will be magnificent.
07:13You'll see.
07:15Alright.
07:16Okay, Dad.
07:17Go on.
07:18Alright.
07:19Call me.
07:20Where did I have to go?
07:38Well,
07:39You already heard the doctor.
07:41You'll need to get away from stress.
07:42and eat healthy.
07:45Alright?
07:46Alright.
07:47The neighbor's dog
07:48barks all day long
07:50and the workers
07:50They work in the afternoon.
07:53I don't know how my daughter
07:54he will be able to rest
07:55stress-free.
07:57Is that true?
07:58Really,
07:59It's not that serious.
08:00I can handle it.
08:02What do you mean?
08:03That's how it is.
08:05What do you mean?
08:07That won't work.
08:09You will come with me
08:10to the Betul mansion.
08:12That's the best.
08:13If your mother agrees,
08:14You will live there.
08:14Of course I don't accept.
08:16Mr. Orhan,
08:17Is my daughter his lover?
08:19But why does he say that?
08:21Are we going to get married?
08:23Oh,
08:23They are getting married.
08:25You should take out first
08:26to his ex-wife
08:27from his house
08:27and then get married
08:28with my daughter.
08:29Listen to me,
08:30Gulgun is Ferit's mother.
08:31I don't know anything about Ferit.
08:33Ferit needs
08:33the same care
08:34that poor baby
08:36that is in the womb
08:37from my dear daughter.
08:39Listen to me,
08:41Ferit too.
08:42He is my son.
08:44Mother,
08:46I don't want to be a bother
08:47or a nuisance.
08:48Don't say those things.
08:50Look, Betul,
08:51We will do everything possible
08:52to make you feel comfortable.
08:54That is our priority.
08:56I promise you.
08:58In fact,
08:59if Mrs. Nurten
09:00accept the idea,
09:02You will go home
09:03and you'll have a room
09:05separate
09:05until we get married,
09:06Does that sound good to you?
09:06Mr. Orhan,
09:10I don't plan to leave
09:12that my daughter
09:13Go to an unknown place.
09:15OK.
09:17Good,
09:17I have another idea.
09:20Join us
09:20to the mansion for dinner,
09:22Alright?
09:23In that way,
09:24You will be able to see the place
09:25with their own eyes
09:26And if he doesn't like it,
09:28her daughter will not stay.
09:29Besides all that,
09:30We will decide together
09:31a date for the wedding.
09:32And if that
09:33You still have doubts,
09:36We'll fix it together.
09:39Mother?
09:43Okay, then.
09:46Alright.
09:48Let's get out of here.
09:50I'll call Mrs. Hatuk
09:51so that she can prepare dinner.
10:02I'm going to get off.
10:04Will you tell me something?
10:06Another day,
10:07Zairán.
10:08Another day.
10:15Let's go, Osman.
10:26Sister.
10:27Zairán.
10:27What are you doing outside?
10:28I went out to say goodbye to my aunt
10:30And I waited because I saw you coming.
10:32Thank you.
10:33Please,
10:34Close the gate, sister.
10:35Okay, wait.
10:39That's it.
10:43I would like to tell you something
10:46before entering the house.
10:47Yes, tell me, sister.
10:49Now that I'm married.
10:52Yeah.
10:52Well,
10:53There are drawbacks
10:55that accumulate
10:56economically speaking
10:59And Avidina was thinking
11:02in asking for a loan
11:03and then pay.
11:04Alright,
11:05peaceful,
11:06I understand now.
11:07How much money do you need?
11:11Approximately two million.
11:13Wait,
11:14how much?
11:15Two million?
11:17Alright.
11:19No,
11:19No,
11:19peaceful.
11:20I didn't want to pressure you
11:21in this way.
11:22I'll find it somewhere else.
11:24Forget it.
11:24Don't worry,
11:25Eiran.
11:27No,
11:27Osuna.
11:28We can help you,
11:29Don't worry.
11:30We have a house,
11:31Is that rental available?
11:34Peaceful,
11:34We'll talk about it.
11:35Don't worry.
11:36Alright?
11:36Although it seems that getting married
11:38at this time of year
11:39It's somewhat expensive.
11:40Oh,
11:40thank you,
11:41dear sister.
11:42It's a pleasure.
11:43I can help you.
11:44I apreciate it.
11:45Alright,
11:46I'll give it to you later.
11:46Alright?
11:50Well,
11:51thank you,
11:51That will save me.
11:53You are welcome.
11:53Now,
11:55Tell me what's wrong,
11:56Why did you get off like that?
11:57from the truck?
11:59I'm angry
12:00with myself,
12:01sister.
12:02And why?
12:02A little while ago
12:06It was my idea
12:11go eat
12:12to the pizzeria
12:12favorite
12:13by Ferit.
12:15Because
12:16That place?
12:17Don't know.
12:21I can imagine
12:22that Ferit
12:23I was there.
12:27We saw it
12:28on the way out.
12:29Obviously
12:30Sinan
12:30He didn't like it at all
12:31and I argued
12:32with the.
12:36Oh,
12:37sister,
12:37Why did you go?
12:38Oh,
12:38I don't understand,
12:39sister.
12:41I don't understand myself.
12:42really
12:42I don't understand myself,
12:43I don't know what's going on.
12:45Because
12:45I wanted to go
12:46to that place?
12:48Maybe I was
12:49because I needed
12:50find out
12:51if still
12:51I felt something
12:52by him
12:52to test myself
12:54something to myself,
12:55something that still
12:55It's in my head.
12:57And my aunt
12:58He said something
12:58about Ferit,
13:00no
13:00It felt great,
13:02so maybe
13:02I wanted
13:03see it
13:04because it gave me
13:04curiosity.
13:05I don't understand,
13:06I don't even know
13:06what I think
13:07because my head
13:08It's in turmoil.
13:10Zuna,
13:11Where were you?
13:12Dear?
13:13Sorry,
13:14mother,
13:14we stayed
13:15conversing.
13:16Where is
13:16the necklace
13:17that gave you
13:17your aunt?
13:18It's the brooch
13:20It didn't close properly
13:22and my aunt
13:23told me
13:23that he would take it
13:24to repair it
13:25and he would give it to me later.
13:26Auntie
13:26he gave you
13:27a family heirloom?
13:29Yeah,
13:29Mrs. Zairán,
13:30how he gave
13:31one to you
13:31or you don't remember.
13:40I can imagine
13:41that Ferit
13:41I was there.
13:42We saw it
13:46on the way out.
13:47Obviously
13:48Zina
13:48He didn't like it at all
13:49and I argued
13:50with the.
13:54Oh,
13:55sister,
13:55Why did you go?
13:56Oh,
13:56I don't understand,
13:57sister.
13:59I don't understand myself.
14:00really
14:00I don't understand myself,
14:01I don't know what's going on.
14:03Because
14:03I wanted to go
14:04to that place?
14:07Maybe
14:07I went
14:08because I needed
14:09find out
14:09if still
14:10I felt something
14:10by him
14:11to test myself
14:12something to myself,
14:13something that still
14:14It's in my head.
14:15And my aunt
14:16He said something
14:17about Ferit,
14:18no
14:18It felt great,
14:20so maybe
14:20I wanted
14:21see it
14:22because it gave me
14:22curiosity,
14:23I don't understand,
14:24I don't even know
14:25what I think
14:25because my head
14:26It's in turmoil.
14:29Zuna,
14:30Where were you?
14:30Dear?
14:32Sorry,
14:32mother,
14:32We stayed and talked.
14:34Where is
14:35the necklace
14:35What did your aunt give you?
14:37The thing is
14:37the brooch
14:39It didn't close properly
14:40and my aunt
14:41told me
14:41that he would take it
14:42to repair it
14:43and he would give it to me
14:43after.
14:44Auntie
14:45he gave you
14:45a relic
14:46familiar?
14:47Yeah,
14:47Mrs. Zairán,
14:48how he gave
14:49one to you
14:49or you don't remember.
14:54I turn off the tap
14:55and return,
14:55dear ones.
14:59By the way,
15:00Zairán,
15:01Don't tell him
15:02This to Vidin,
15:03please,
15:04It will shame you.
15:05I will bring you back
15:06the money
15:06as soon as he can,
15:07Alright.
15:07Alright,
15:08Don't worry,
15:09peaceful.
15:09I'll take care of it.
15:10Don't worry,
15:11sister,
15:11Stay calm.
15:13Alright.
15:14Now we're going
15:14for a coffee
15:15or something else.
15:15Yeah,
15:16come on.
15:22Good day.
15:23Welcome,
15:24You spoke with him.
15:24By phone,
15:25in the study.
15:26That's where I come from.
15:27Excellent.
15:28So, how's it going?
15:29Were you able to work yet?
15:30I don't believe it,
15:33Ifacat.
15:34He sounded distressed.
15:36Besides,
15:36I told him
15:36who could accompany him
15:38And he refused.
15:39She needs to clear her head.
15:40Listen,
15:41which doesn't help
15:41so that it improves
15:42It's Orhan
15:43with their situation.
15:44I see that
15:45the conversations
15:47behind me
15:48have begun.
15:51I have no problems
15:52to tell you to your face.
15:53And now?
15:55Why did you bring
15:56To this...?
15:56Speak properly,
15:57Ifacat.
15:58Betul went to the hospital.
15:59Her pregnancy
16:00It's risky.
16:02So I brought her
16:03because I will help her.
16:04She will stay as a guest
16:06in another room.
16:07Betul
16:08will have whatever
16:09that you need.
16:11Besides,
16:11She shouldn't stress herself out
16:13And they're going to leave her.
16:14rest.
16:16Did you understand?
16:17Betul and my son
16:18They must be at peace,
16:19Ifacat.
16:20I'm going to lose my mind.
16:22I wish it were
16:22the only problem.
16:23The only thing that worries me
16:24This is it,
16:25Ifacat.
16:27Her mother is worried
16:28And for that reason
16:29I invited her to dinner.
16:31I already informed him
16:32to Mrs. Hatuk
16:33and will be received
16:35cordially
16:35for the whole family,
16:36Corhan.
16:37Listen to yourself.
16:39I never saw you protecting
16:41to your family
16:41like that before.
16:44Is it fatherhood?
16:46Now he is a gentleman.
16:48The sad thing
16:49He had already become a father,
16:51TRUE?
16:52What are you doing here?
16:53Golgon?
16:54I invited her.
16:54That won't happen again.
16:55to pass.
16:58Golgon,
17:00to come here
17:01instead of calling
17:01to Ifacat
17:02You'll call me.
17:04Corhan,
17:05don't worry.
17:07It's here
17:07by little fair.
17:08She is sad
17:08your son.
17:09What are you trying to do?
17:11Huh?
17:13What do you want?
17:14My son
17:16He doesn't feel well.
17:18and talks about him.
17:20Now better
17:21Take care of your belly.
17:23Try to be smart
17:24And keep quiet.
17:26Don't mention
17:27to my son
17:27with your mouth.
17:28Never do it again.
17:30But,
17:31I will burn you.
17:39Receive!
17:46Prepare a room
17:47of guests.
17:49The young lady leaves
17:49to stay.
17:50There is a room
17:51lovely.
17:52I can take you.
18:13Mrs. Nurtén,
18:14Did you like it?
18:15What has he eaten?
18:16I can't complain.
18:21Maybe
18:22if I hadn't come here
18:23so suddenly,
18:25we would have achieved
18:26something more popular
18:27like Pampita,
18:28which is something more familiar
18:29for your palate.
18:33Ifacat.
18:35Mrs. Ifacat,
18:37the food that is offered
18:38It's good enough to eat.
18:39I don't judge
18:39to people
18:40because of what they eat.
18:41I'm just here
18:42for my daughter.
18:43Orhan always sins
18:45of innocent.
18:45He's like a child
18:47silly.
18:48But if you find
18:49something in the street,
18:50He brings it home.
18:54My dear daughter,
18:55I didn't want you to come
18:56here because I knew
18:57that they would treat you
18:58in this way.
18:59Listen to me.
19:02Ifacat talks a lot,
19:04but it doesn't use
19:05the brain.
19:05Mr. Orhan,
19:08no matter what he says,
19:10but who says so.
19:12If my daughter came in
19:13to this place
19:13as his wife
19:14and had the place
19:15which corresponds,
19:17we'd see who
19:17would dare
19:18to disrespect him.
19:20Mrs. Norten,
19:21in this house
19:22They have already tried
19:23overthrow me first.
19:25Other women
19:26They're gone.
19:27And who is left?
19:28I'm still here.
19:30Ay, Ifacat,
19:32Are you saying that because of me?
19:33Oh, you know
19:34No, ma'am.
19:35The man left her
19:36like our head.
19:37I said so.
19:37by other people.
19:48Son, come and have dinner.
19:51Hello, enjoy your meal.
19:52Come, sit with us.
19:53Come for dinner.
19:58Ferid, don't reject me.
20:05If the situation
20:09It's as bad as they say.
20:11they will have to reduce
20:12the staff.
20:13Si Ifacat
20:13wants to save money,
20:15I'm sure
20:16that I will be
20:17the first
20:17that they be kicked out of this place.
20:18Sefda, silence.
20:20Bite your tongue.
20:22If Mr. Ferid
20:24He cannot return
20:24to draw,
20:25They might even sell the house.
20:29Mr. Ferid.
20:33Sefda, come on, girl.
20:34Bring the desserts
20:35at the table.
20:39Mr. Ferid,
20:40listen,
20:41I've been learning
20:42some new recipes,
20:43so I can help
20:44in the kitchen
20:45in case they need it.
20:46Sefda,
20:48Go serve the desserts
20:49as I told you.
20:50Go on.
20:56Come on, hurry up.
21:02He's afraid
21:03of becoming unemployed.
21:05Mr. Ferid,
21:06I have a surprise for you.
21:08It's for you.
21:20It will help you relax
21:22and it will sweeten your day.
21:24It's meant to make her happy.
21:25Are you afraid too?
21:26Sefika?
21:30Mr. Ferid,
21:31Don't worry about me.
21:34Do you feel any fear?
21:35What I feel inside
21:39It is an emptiness
21:39and I thought I would return
21:43to destroy everything
21:44like my relationship.
21:48Now I don't know.
21:49If I'm sad
21:50nor do I know
21:52Yes, I am afraid.
21:55When a person
21:56He gets used to losing,
21:57because he's no longer surprised.
22:00It becomes a habit.
22:01Thank you for the invitation.
22:13Thank you for the food
22:14and his words,
22:15of course.
22:16Mrs. Norten,
22:18Stay for dessert.
22:20I'm not well.
22:21Thank you so much.
22:22Come on, daughter.
22:22Mrs. Norten,
22:24We already talked about it.
22:26Betul will stay here.
22:28Of course we spoke before,
22:29But I will remind him
22:30exactly what he told me.
22:32If you don't like it
22:33the place,
22:34her daughter will not stay.
22:35Well, I don't like it
22:36This place.
22:37I will not leave
22:38my daughter here.
22:39How will it have
22:40a healthy baby
22:40In a place
22:41where nobody turns it over
22:42to look each other in the face
22:43and at the slightest provocation
22:44Are they insulting her?
22:45Mrs. Norten,
22:46we will take care
22:47to his daughter.
22:49There will be no mistreatment
22:50to a guest
22:51in this house.
22:52I know it must have
22:53a good intention,
22:55although I will not leave her alone
22:56to my daughter
22:56in this place.
22:57I am capable
22:58to take care of her
22:59at my place.
22:59Go on, daughter,
23:00Come on, let's go.
23:01Betul.
23:03Orhan.
23:09Let's do this.
23:11Now that I understand
23:12their concern
23:13and doesn't want to leave
23:15to her daughter alone,
23:16then you
23:17will stay
23:18as a guest too.
23:19What do you think?
23:21Oh, no way.
23:23I'm not going to put up with this.
23:25Please.
23:30I'll tell Aysen
23:31have her prepare the room.
23:33Thank you.
23:48You prepare the best
23:49tea of the world,
23:50Zefica.
23:51Thank you so much.
23:52I prepared it for you.
23:53Oh, it smells delicious.
23:58Enjoy.
24:01Hello, Aunt Jatuk.
24:02Let's eat together.
24:03Zefica.
24:04Please,
24:05Bring me a dessert.
24:06My blood sugar has gone down.
24:08Did something happen to you?
24:09Is everything all right?
24:11Don't worry about it
24:12whatever they do
24:13those women.
24:15How are you?
24:16Are you OK?
24:17Tell me.
24:18I can't believe it.
24:21There are still people left.
24:22in the mansion
24:23who care about me.
24:25Interesting.
24:28Ben.
24:30That?
24:35You are the only heir
24:37from the greater Jalisco,
24:38Jorjan.
24:39Not everyone counts
24:41with that fortune.
24:43But nothing comes for free.
24:46Everything in life
24:47It has a price.
24:48that you must pay.
24:51Let them talk,
24:53let them say
24:53that we will sink,
24:55that they think stupid things.
24:56Why did you start?
24:59To draw, son?
25:01Why do you like it?
25:04You should enjoy it.
25:07Draw for pleasure.
25:09Draw for yourself.
25:12Look,
25:13your grandfather
25:14It didn't give you
25:14His blessing for nothing.
25:16He saw the fire
25:17necessary in you.
25:18You wear it
25:19in your soul, Ferit.
25:22You have to pray.
25:23Eventually
25:26an angel
25:26He will come to accompany you.
25:34Thank you so much,
25:35Tia Jatuk.
25:38Thank you for being here.
25:46Where are you going, Ferit?
25:48I'll go and have a drink
25:49a good bath
25:49and then
25:50I must finish
25:51a few things for tomorrow.
25:53Well said.
26:04It remains.
26:09Yes, ma'am?
26:13Look,
26:14Prepare a tray
26:15of food.
26:16He already owed it to you.
26:17to have said Aysen.
26:19It's for Kasim.
26:20Or let your daughter
26:21I took it with me.
26:22likely
26:23want to talk.
26:25I imagine
26:26who get along well.
26:27Lady,
26:28if my daughter
26:29He did something...
26:31Come and talk
26:31with me.
26:33Come on.
26:38Lady,
26:39I'm very sorry.
26:41Hijase lo que
26:42you feel,
26:42believe me.
26:44But the pain
26:45You must bury it.
26:46you can't change
26:48destiny.
26:51Fast,
26:51my nephew
26:52will die
26:53from hunger.
26:53Move.
26:54Aysen,
26:55Go prepare it for him
26:55the room
26:56to that woman.
26:57I'm coming.
27:00Come on,
27:01protect your territory.
27:02Protect your territory.
27:03That's how it is,
27:03move to a distance.
27:05To the right,
27:06go to the right.
27:07Throw a cross
27:08for once in your life.
27:09Take a chance.
27:10That is.
27:10Come on.
27:11Because?
27:13How could you fail?
27:14You've been playing
27:15football like a thousand years ago.
27:16How could you fail?
27:17Such an easy shot?
27:18Even I could put it in.
27:19That was it, man.
27:20That was it, man.
27:21Didn't you see it?
27:22Check the bar.
27:23Check the bar.
27:24Come on.
27:25I'm sure,
27:26aunt.
27:27Check the bar.
27:28You're the same
27:29to a pig
27:30in his pigpen.
27:32But how wonderful!
27:33Surprise, aunt.
27:33Take a seat.
27:34Come on, come on.
27:35That was it, man.
27:35I saw it.
27:36Penal.
27:37It's a penalty.
27:37I swear to God
27:38What was it, man?
27:38Take the penalty!
27:40That referee.
27:41Damned.
27:43Shut up, Kasim.
27:45Welcome.
27:47Welcome.
27:48What did you do?
27:49Did you give the necklace to Asuna?
27:51That's how it is.
27:51I gave it to him.
27:52And what was the problem?
27:53Tell me, what was the problem?
27:54I could give it to him.
27:55I'm part of the family too.
27:57And what happened
27:58Did he give it to her at the wedding?
28:00Kasim,
28:01You hadn't been invited
28:02to the wedding.
28:05Besides,
28:05I sent it for repair
28:07and I got it back
28:07this morning.
28:08Who is that idiot?
28:13Stay away from my daughter.
28:14Dad?
28:14No.
28:14Who is this idiot?
28:15He's the jeweler.
28:17The jeweler.
28:18The necklace he gave me
28:19inherited by my aunt
28:19has a problem
28:20in the chain.
28:21Avidín knows him.
28:22That's why he came
28:23to this house
28:23to look for her.
28:24Did you change the chain?
28:26Of course.
28:29Come on, eat.
28:30And be careful.
28:33The house is full
28:34of people.
28:34Don't let them see you.
28:36Turn down the volume
28:37to that party.
28:39Rest, aunt.
28:40Thank you so much.
28:43Oh, Zuna.
28:45Oh, Zuna.
28:47What the hell are you doing?
28:48daughter?
28:49You'll see.
28:55You will have to answer me
28:56with the truth.
28:57Thank you!
29:27Avedin, are you there?
29:43Good morning.
29:44Good morning.
29:48Avedin, look, I want to ask you a favor, but let's keep it between us, okay?
29:54OK.
29:54Promise me.
29:55Okay, I promise, yes.
29:57Hey, tell me, could you take this to Ferit?
30:02But please, don't tell anyone, it's very important.
30:06What is it, Seiran?
30:09Uh, drawings.
30:12I prepared some designs for Ferit.
30:15He has an important presentation today or something like that.
30:17Please, Avedin, do you know that I wouldn't have done it if I weren't in such a difficult situation?
30:21I shouldn't take them either.
30:30But I'm going to do it for Ferit.
30:34By the way, they're beautiful.
30:37Thanks a lot.
30:39But, Avedin, you must promise me that this will stay between us.
30:42Of course.
30:43Thank you for helping me.
30:44I'll go right away.
30:46Alright.
30:47Sinan.
30:50Tell me, Sinan.
30:52Ah, okay.
30:54Alright.
30:56Okay, I'll go right away.
30:57Mom, good morning.
31:03Good morning.
31:04Thank you for breakfast.
31:05It's no big deal.
31:12Sister?
31:13Yes darling.
31:15Ah, Sinan called.
31:17What happened?
31:18He wants me to go see him.
31:20It seems to be something urgent, so I'll leave right away; I wanted to tell you.
31:24That's fine, you're not thinking badly of anyone.
31:26Maybe he just wants to talk.
31:28Relax a little, nothing will happen.
31:30I hope so, sister.
31:31Peaceful.
31:31I hope so.
31:32Nothing will happen.
31:33Don't worry.
31:34Let me know if anything comes up, that's fine.
31:35Of course, I'll let you know.
31:36Enjoy your breakfast.
31:37Thank you so much.
31:38Mom, I'm going out now.
31:39Enjoy your meal.
31:41Take care, daughter.
31:47Let's meet at the park.
31:48I have your money.
31:49Mom, wait for me.
31:57I must, I must do something.
31:59I'll be right back, wait for me, okay.
32:00Where are you going?
32:01What's wrong, daughter?
32:01The table is set.
32:03Why does everyone escape so early in the morning?
32:06Now, who will eat these things?
32:08Good morning.
32:23Not now.
32:24Please.
32:27Go on, Osman.
32:28I'm going to find out what your problem is.
32:58I'll know why my beautiful daughter is so worried.
33:05Good morning everyone.
33:07Thank you.
33:07Aysen, bring me my breakfast.
33:10My head hurts.
33:15Mr. Orhan, good day.
33:17Good day.
33:17Aren't you going to sit down?
33:18Thank you very much, but we must leave immediately.
33:22They've been calling us since this morning.
33:25We must confront them and tell them that we couldn't achieve it.
33:29And Fakat, don't lose hope yet.
33:33Yesterday Ferit went to the workshop to work.
33:36While there is life, there is hope.
33:38Well, life is over now, Mrs. Hatuk.
33:41Let's go.
33:46They want to scare us, don't they?
33:49They live in a huge house, in a big mansion.
33:52What does it matter if they go bankrupt?
33:54My God.
33:54What's funny?
34:06I guess I didn't tell you.
34:09The mansion does not belong to the Korhans.
34:10That?
34:11Whose is it?
34:13From Seiran.
34:15The Korhan are the tenants of Seiran.
34:17Here, give it back.
34:46Don't worry.
34:49I protected it well.
34:51It doesn't have a single scratch.
34:55Let's see.
34:56Yeah.
34:57Well, that's enough for me.
35:02For now.
35:04What do you mean, "for now"?
35:06What do you mean?
35:07This is more than enough.
35:09Take the damn money and leave.
35:10Excuse me, please, Mrs. Asuna.
35:13We'll see each other more often until...
35:16Avidin, discover that he is a Korhan.
35:20It's going to be a great show.
35:22See you later.
35:29See you later.
35:29Did I hear that right?
35:38Did I hear that right?
35:42Did I hear that right?
35:58My God.
36:02Avidin...
36:03He is also a Korhan.
36:07The bomb.
36:18The bomb.
36:18Ferit, what happened now?
36:41What did you do?
36:42Why, Ferit?
36:43Because?
36:44If only you could see inside me, Memo.
36:51It's over.
36:54This time I lost.
36:56Draw.
36:57Start again.
36:58You can do it.
36:59Come on, draw.
37:02No, I can't.
37:05It didn't work anymore.
37:06I feel very bad.
37:07Of course you can.
37:09You can do it, I know it.
37:12This one won't work.
37:14Not this one either.
37:17It's not ready, it's not ready.
37:18It won't work.
37:19None of them are ready.
37:20None of them will work.
37:26It's over.
37:28That's it, Memo.
37:30It's over.
37:32I ruined the Korhan family.
37:33Alright.
37:34I have my salary.
37:36I can give it to you, right?
37:37Don't worry.
37:40I'll make sure to give you your salary somehow.
37:42We're going to get through this, right, Memo?
37:45Clear.
37:45Dillard?
37:58Dillard?
38:01You arrived.
38:04Dillard is here.
38:05It's her.
38:06Prepare the tea.
38:07Make the tea, Memo.
38:08Fast.
38:08Prepare it.
38:09That's how it is.
38:15I came.
38:15I came.
38:15I came.
38:15I came.
38:15I came.
38:15I came.
38:17I came.
38:23I came.
38:23I came.
38:23I came.
38:24I came.
38:25I came.
38:25I came.
38:25I came.
38:26I came.
38:26I came.
38:26I came.
38:27I came.
38:27I came.
38:27I came.
38:28I came.
38:28I came.
38:28I came.
38:28I came.
38:28I came.
38:29I came.
38:30I came.
38:30I came.
38:30I came.
38:31I came.
38:31I came.
38:31I came.
38:31I came.
38:31I came.
38:31I came.
38:32I came.
38:32I came.
38:33I came.
38:33I came.
38:34I came.
38:34I came.
38:34I came.
38:35I came.
38:35I came.
38:35I came.
38:35I came.
38:36I came.
38:36I came.
38:37I came.
38:37I came.
38:37I came.
38:38I came.
38:39I came.
38:39I came.
38:39I came.
38:40I came.
38:41I came.
38:42I came.
38:43I came.
38:44I came.
38:45I came.
Comentarios