Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29I don't have the answer to it.
00:01:36I don't have the answer to it.
00:01:41I think it's the same.
00:01:43I think it's true.
00:01:44I think it's true.
00:01:45I think it's true.
00:01:46I think it's true.
00:01:48If you don't care about it,
00:01:51please call me.
00:01:53I'll give you the answer.
00:01:55I'll give you the answer.
00:02:05If you're a knife, you're a knife.
00:02:09You're a knife.
00:02:14If you're a knife, you're a knife.
00:02:17You're a knife.
00:02:22You can have no knife.
00:02:26With a limb.
00:02:29You're a knife.
00:02:30You're a knife.
00:02:32You're a knife.
00:02:33If it's a knife thatknife we don't need to defeat you.
00:02:35You're a knife.
00:02:37There's no knife that's right.
00:02:39We don't have a knife.
00:02:40You're a knife.
00:02:41Let's see what our knife.
00:02:43Where's my knife?
00:02:44There's no knife.
00:02:49I'm sorry, I'm sorry.
00:03:19I'm not going to stop working here.
00:03:24I don't want to wait until I was waiting.
00:03:29I was waiting for the last time.
00:03:33I was thinking that I felt like he was going down.
00:03:36I didn't want to stop moving.
00:03:40I didn't want to stop moving.
00:03:46I will not be a dream.
00:03:48I will not be a dream.
00:03:53I will be a dream.
00:04:04I'm not going to die anymore.
00:04:07I'm not going to die anymore.
00:04:11But I'm not going to die anymore.
00:04:15I'm not going to die tomorrow.
00:04:21I'm sorry.
00:04:23I'm sorry.
00:04:25But I'm sorry to be the person who has been here.
00:04:31I'm sorry for that.
00:04:35But I'm afraid of being in my heart.
00:04:39I'm afraid of being in my heart.
00:04:43Then, who's the guy who's who?
00:04:51He's the place where he's been.
00:04:54He's a different person.
00:04:56He's a different person.
00:04:58He's a different person.
00:05:00He's a different person.
00:05:10He's a different person.
00:05:13What are you saying?
00:05:14๋ง์”€์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:05:16์‚ฌ์‹ค๋Œ€๋กœ ๋งํ•˜๋ฉด ๊ฑฑ์ •๋งŒ ํ•˜๊ฒ ์ง€.
00:05:18๊ฐ•๋„์š”.
00:05:20๊ฐ•๋„?
00:05:21์ข…์ผ ํ˜ธ์œ„๋ฌด์‚ฌ ๋Œ€๋™ํ•˜์‹œ๋Š” ๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ๋Š” ๋งŒ๋‚  ์ผ ์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ ์ €๊ฐ™์ด ํ™€๋กœ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ์€ ์•ผ๋ฐค์— ๋“ค์ง์Šน ๋งŒ๋‚˜๋“ฏ ๋งˆ์ฃผ์น˜๋Š” ๊ฒŒ ๊ฐ•๋„์ธ๋ฐ์š”?
00:05:30๋†€๋ผ์„œ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:05:32์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ•๋„๋ฅผ ๋งŒ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:05:37ํ•œ๋‘ ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚ฌ์„ ๋• ์ €๋„ ๋†€๋žฌ์ฃ .
00:05:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์ €๊ธฐ ๊ฐ•๋„ ๋งˆ์ฃผ์ณค๋‹ค๊ณ  ๋†€๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข€?
00:05:49๋”ฐ์ง€๊ณ  ๋ณด๋ฉด ๋™์ข…์—…์— ์ข…์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”?
00:05:53๋†์ด ๋‚˜์™€?
00:05:56์•ˆ์‹ฌํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:06:01์ •๋ง ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:03์ด๊ฑฐ ๋ด์š”.
00:06:04์ž˜ ๋ถ™์–ด์žˆ์ฃ ?
00:06:05๋‚ด ๋ชฉ.
00:06:06์ด๊ฑฐ ๋ด์š”.
00:06:07ํ•ด๋„ ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ํ˜ผ๋น„๋ฐฑ์‚ฐ์œผ๋กœ ๋„ˆ๋œํ•ด์ง„ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์€.
00:06:12์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:06:14๊ทธ๊ฒŒ ๋А๊ปด์กŒ์œผ๋ฉด ๋‚ด ๋ชธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋œป์ธ๋ฐ.
00:06:22๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ๋ฐœ๋กœ ์„œ ์žˆ๊ณ  ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ๋งํ•˜๊ณ  ๋‚ด ๋ˆˆ์œผ๋กœ ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ์  ์ผ์ด์—์š”?
00:06:32๋ง ๋ฐœ๊ตฝ์ด ์ € ๊ณจ๋ชฉ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:47์ซ“์•„.
00:06:48์˜ˆ.
00:06:49์ซ“์•„๋ผ!
00:06:50์˜ˆ!
00:06:51๋ญ์•ผ?
00:06:52๋งˆ๋งˆ!
00:06:54์•„๋‹ˆ, ๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฐ™์ด...
00:07:03๊ทธ๊ฒŒ ๋•Œ๋งˆ์นจ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋งˆ์ฃผ์ณค๋‹ฌ๊นŒ์š”?
00:07:08๋„ˆ ๋ชฐ๋ž˜ ๋น„๋‘˜๊ธฐ ๋‚ ๋ ธ์–ด.
00:07:09์˜ˆ?
00:07:10๊ฒฝ๋ ฅ๋ž„์ด ์ด์ชฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:07:12์˜๊ธˆ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ”์ง ์ซ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:14๋ฒŒ์จ?
00:07:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์˜๊ธˆ๋ถ€ ๋ณ‘์‚ฌ๋“ค์ด ์ง„ํ•ด์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋กœ๋ง‰์•˜๋Š”๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:07:21๊ผญ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜์˜ค?
00:07:25๊ผญ ๋ณธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์‹ค๊ฐ๋‚˜๊ฒŒ ์–˜๊ธฐ ๋“ค์–ด์„œ์š”.
00:07:29๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:07:31์˜๊ธˆ๋ถ€๋ฅผ ์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ „ํ•˜์™€ ๋„์Šน์ง€, ๋‘˜ ๋ฟ.
00:07:36ํ—ˆ๋‚˜ ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ๋Š” ๊ฒฝํ˜ธ๋…„ ๋‚˜์™€์˜ ๋งน์•ฝ์„ ์ €๋ฒ„๋ฆด ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:07:41๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๋„์Šน์ง€์ธ๋ฐ.
00:07:44๋Œ€์ถœ ์™œ?
00:07:46๋Œ€์ถœ์•ผ.
00:07:47๋‚ด๊ฐ€ ๊ทผ๋ž˜์— ๋‚˜๋‹ต์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๋•Œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ์˜€์ง€?
00:07:52๋Œ€์‚ฌ๊ด€์„ ๋ณด๋ผ๊ณ  ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์„ ๊ตฌํ˜„ํ–ˆ๋˜ ์ผ์ด์š”?
00:07:56๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ •์˜ ๊ตฌํ˜„์ด์—ˆ์ง€.
00:08:00๋Œ€๊ธฐํ•ด.
00:08:03์ž ๊น ๋ด.
00:08:06์ผ์ „์— ๊ธธ๋™์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ์คฌ๋˜ ๋น„๋ก ๋„์Šน์ง€ ์ง‘์—์„œ ์ฐพ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:08:11์•„๋‹ˆ์š”.
00:08:12๋Œ€์‚ฌ๊ด€ ์˜๊ฐ์ด ํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๋˜ ๊ฑธ ์šฐ์—ฐํžˆ ๋ณด๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:08:16๋Œ€์‚ฌ๊ด€์ด ๋น„๋ก์„ ํƒœ์›Œ๋ฒ„๋ฆฌ๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:08:20์ด์ œ์•ผ ๊ทธ๋ฆผ์ด ๊ทธ๋ ค์ง€๋„ค.
00:08:22๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋ฆผ์ด์š”?
00:08:25์ธ๋ฌผํ™”.
00:08:27๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ ๋ฌป๋Š”๋ฐ์š”?
00:08:33์„ค๋ช…์€ ๋‚˜์ค‘์—.
00:08:34๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์•ฝ์กฐ ์ง€์ผœ.
00:08:36๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ˆ„๊ตฌ์—๊ฒŒ๋„ ์žกํžˆ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋˜.
00:08:39๋ฌด์Šจ ์ผ ์ƒ๊ธด ๊ฑฐ์ฃ ?
00:08:41๋‹ต๋ถ€ํ„ฐ.
00:08:44์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:08:46๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ ๋‚ด ๊ฑฑ์ •์€ ๋ง๊ณ .
00:08:49์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ์š”?
00:08:50๋Œ€์ถ”์•ผ.
00:08:52์˜ˆ.
00:08:53๋งˆ๋งˆ.
00:08:54๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜.
00:08:55์˜ค๋‹ค ๊ฐ€๋‹ค ๊ฐ•๋„๋“  ๋ญ๋“  ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๋‚˜ ๋Œ€์‹  ๋ฐ”์Šค๋ŸฌํŠธ๋ฆฌ๊ณ .
00:08:59์–ด์ด.
00:09:09์ด์ชฝ์ด์•ผ.
00:09:18์–ด๋””๋ฅผ ๊ธ‰ํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ ๊ฐ€ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:23์งˆ๋ฌธ์€ ๋Œ€๊ตฐ์ธ ๋‚˜๋งŒ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:09:25์ž˜๋ชปํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:27์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹ ๋ฌธ ์ค‘์ด๋ผ์„œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:30๋„์  ๊ธธ๋™์„ ํ’€์–ด์ค€ ํ˜์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋งก๊ฒŒ์š”.
00:09:33๊ธธ๋™?
00:09:34์ œ๋ฒ•์ด์•ผ.
00:09:35์šฉ์ผ€ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:09:37ํ˜์˜๋ฅผ ๋ฐ”๋กœ ์ธ์ •ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:40์ˆจ๊ฒจ์•ผ ํ•  ์ด์œ  ์žˆ๋‚˜.
00:09:44์™•์กฑ์˜ ์ฒด๋ฉด์€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์„ ํ…Œ์ง€.
00:09:54์ž์นซ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šธ ๋ป”ํ–ˆ์ง€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:56๋„ค.
00:09:57์™•์กฑ์˜ ์ฒด๋ฉด์€ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์‹ถ์„ ํ…Œ์ง€.
00:10:00์ž์นซ ๋ถ€๋„๋Ÿฌ์šธ ๋ป”ํ–ˆ์ง€ ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
00:10:03๊ทธ ๊ณ ๊ณ ํ•œ ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๊ฐ€ ๋“ค์ณ๋‚ผ ์™•์กฑ์˜ ํ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๊ณ ์ž‘ ๋ฐฑ์„ฑ์„ ๋„์šด ์˜์ ์„ ํ’€์–ด์ค€ ์ผ์ด๋ผ๋‡จ.
00:10:22์ œ ์“ฐ์ž„์€ ๋‹ค ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ ์†Œ์ธ์€ ๋ฌผ๋Ÿฌ๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:28๋„์ €ํžˆ ์ด ์‹ธ์›€์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ์‘์›ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„์„œ ๋ง์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:41์˜๊ธˆ๋ถ€๊ฐ€ ๋ฐ”์ง ์ซ“๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:43๋„์  ๊ธธ๋™์„ ํ’€์–ด์ค€ ํ˜์˜๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ๋Œ€๊ตฐ๋งŒ ๋งก๊ฒŒ์š”.
00:10:46์˜๊ธˆ๋ถ€๋กœ ์ธ๋„ํ•˜๋ผ.
00:10:58๊ทธ์ƒˆ ๋”์ฐํ•œ ๋น„๋ณด๋ผ๋„ ๋“ค์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:11:03์ด๋ฅผํ…Œ๋ฉด...
00:11:05๋Œ€๊ตฐ์ด ์˜๊ธˆ๋ถ€์— ๊ฐ๊ธˆ ์ค‘์ด๋ผ๋Š”.
00:11:08๋” ๋ณดํƒค ๋ง์€ ์—†๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:11:11๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ด๋œฐํ•œ ์กด๋Œ€๋Š” ๋ญ์ง€?
00:11:15์•„.
00:11:17์ด์ œ ์™€์„œ ๊ฒ๋‚˜๋‚˜ ๋ด.
00:11:19๋‚ด๊ฐ€ ํ™• ๋ฐœ์„คํ•ด ๋ฒ„๋ฆด๊นŒ ๋ด.
00:11:21๊ฒ๋‚  ์ด์œ  ์—†๊ณ  ๋ฐœ์„คํ•œ๋‹ค ํ•ด๋„ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€์˜ˆ์š”.
00:11:27์ ๋‹นํ•œ ๋•Œ๋ฅผ ๊ณ ๋ฏผ ์ค‘์ด์•ผ.
00:11:29์–ธ์ œ ํ„ฐ๋œจ๋ ค์•ผ ๋” ์น˜๋ช…์ ์ผ์ง€.
00:11:33์ด ๋‚˜๋ผ ๋Œ€๊ตฐ์ด์…จ๋‹ค.
00:11:35๋ฏธ๋ฆฌ ๊ท€๋ ์€ ํ•ด ์ฃผ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:11:37๊ทธ๋Ÿผ ์‹ฌ์ฐฝ์ผ ๊ตฌํ•ด์ค„ ์ฒœ์ž ๋”ฐ์œ„๋Š” ์—†์„ ๊ฑฐ๋ž€ ์šฐ์Šค์šด ์ถฉ๊ณ  ๋”ฐ์œ„๋Š” ์•ˆ ํ–ˆ์„ ํ…๋ฐ.
00:11:44์–ผ๋งˆ๋“ ์ง€ ์กฐ๋กฑํ•ด์š”.
00:11:46์ฒœ๋งŒ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๊ฐ๋‚ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ.
00:11:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ž…์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ์š”.
00:11:52๋‹จ ํ•œ์ˆœ๊ฐ„๋„ ์กฐ๋กฑ๋ฐ›์„ ์ง“ ํ•œ ์  ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:58๊ณผ์—ฐ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:12:10๋„ค ์–ผ๊ตด์— ๋“ค์ด์€ ์ˆ˜์‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ง€์šฐ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:12:16๋ณ„๋‹น ๋งˆ๋‹˜์„ ๊ตฌํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ธฐ๋Œ€๋Š” ์ข์–ด.
00:12:20์ฒœ์ž๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:12:26๋Œ€๋ฌธ ์•ž๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์คฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:42์–ด๋•Œ ๋ณด์˜€์–ด?
00:12:43๋งŽ์ด ๋†€๋ž€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:48๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋‚œ ์ด๋ฐค์— ๋ง๊นŒ์ง€ ํƒ€๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ์–ด?
00:12:54๊ทธ์ƒˆ ์žŠ์œผ์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:56์ž„๊ณผ ์ œ์ดํ•œํ…Œ์„œ ํ™์‹œ๋ฅผ ๊ตฌํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์‹œ๊ฒ ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:12:59๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:00์†Œ๋ฆ„๋‹๊ฒŒ ์™œ ์ด๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:13:02์š”์ฆ˜ ๋ง์”€์— ๋ฐ˜์ด ์–ด?
00:13:04๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์–ด?
00:13:05๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ์ง€?
00:13:06์ด ๋‘ ๋ฌธ์žฅ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:08๋ฐฑ๋งˆํƒ„ ์™•์ž๋‹˜์ด ๊ตฌํ•ด์ค€ ์—ฌ์ฃผ์ธ๊ณต ๋  ๋ป”ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:13:14๊ทธ๊ฑธ ๋†“์ณ๋ฒ„๋ ธ๋„ค.
00:13:16๊ทธ๊ฑด ๋˜ ๋ฌด์Šจ.
00:13:19๋งˆ๋งˆ ์ด ์ •๋„๋ฉด ๊ธฐ์–ต๋ ฅ์ด ๊ฐํ‡ด๋œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ฒ ํšŒ๋œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:26๋Œ€์ถ”์•ผ.
00:13:27๋‚ด๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ๋งŽ์ด ์นœ์ ˆํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:31์ด ์ƒํ™ฉ ํƒ€ํŒŒํ•  ๋ฐฉ๋„๋Š” ์žˆ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:13:35๊ทธ๊ฑฐ์•ผ ๋‹น์—ฐํžˆ ๋ฏธ๋‚จ๊ณ„.
00:13:38์Šน์‚ฌ๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:41์„ฑ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:42๋ฐ›์€ ๋ช…์˜ ์žˆ์–ด ๊ธด ์‹œ๊ฐ„ ๋ชป ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:45์‹ค์ˆ˜์˜€๋‹ค๊ณ  ์šฐ๊ธฐ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:13:47์ˆ˜๋Š” ๊ทธ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:48์ƒ๋Œ€๊ฐ€ ์Šน๋ถ€์ˆ˜๋ฅผ ๋„์› ์œผ๋‹ˆ ๊ฑธ๋งž์€ ์‘์ˆ˜๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์–ด?
00:14:00๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:14:01๋ฐฑ์šด๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ ์˜๊ตฐ๋ถ€์— ๊ฐ๊ธˆ๋˜์…จ๋‹จ ๋ง์ด์—์š”?
00:14:04๋ฐฑ์šด๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ถ”ํฌํ•œ ์ž๊ฐ€ ํ•˜ํ•„ ๋„ค.
00:14:08ํ•ด๋ฆผ์•„!
00:14:09์•„์”จ ๋„์ฐฉ...
00:14:11๊ฐ€์„œ ์ „ํ•ด.
00:14:15์ €ํฌ ์•„์”จ๊ป˜์„œ ๋‘์›”๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:21๊ฐ๊ธˆ ์ค‘์ธ ๋ถ„์ด์‹œ์˜ค.
00:14:23๋ถˆ๊ณผํ•˜์‹œ๋‹ค ๋ง์”€ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹œ์˜ค.
00:14:24๋„ํƒœ์•ผ ์ผ๊ฐ์ด์˜ค.
00:14:25๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์ž๋ฉด ์—ฌ์‚ผ ์ถ”ํ›„์—๋‹ค.
00:14:27์–ผ๋งŒ์ง€ ์•ˆ ์„ธ์–ด๋ด?
00:14:28๊ฒฝ๋ฆฐ๋‚˜๋ฆฌ.
00:14:29๊ณง ๋…ธ์žฃ๋ˆ ๋  ๊ฑด๋ฐ ๋‘๋‘‘ํžˆ ๋ฐ›์•„์•ผ์ง€.
00:14:31์•„.
00:14:32๊ผญ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ ์…ˆ์ณ.
00:14:34๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ๋ชจ๊ฐ€์ง€ ๊ฐ’์ด๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:36์•„...
00:14:37์•„...
00:14:38์•„์”จ...
00:14:39์•„์”จ...
00:14:43์˜๊ตฐ๋ถ€ ๊ฒฝ๋ ฅ์ด์‹œ๋‹ˆ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ์˜ ์ผ์€ ์ €๋ณด๋‹ค ์ž˜ ์•„์‹œ๊ฒ ์ง€์š”.
00:15:08๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋ฆฌ ์ถ•๋ณต์ด ์‚ฌ๋‹จ์—...
00:15:11์•ˆ ๋ด๋„ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:13์•„์ฃผ ๋ฌด์ฃ„ํ•˜๊ณ  ๋ง์ž‘ํ•œ ๊ตฐ์ž์ผ ํ…Œ์ง€์š”.
00:15:16์ด๋ฏธ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋ดค๊ณ .
00:15:19์ง€๊ธˆ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:22๋ฐฉ๊ธˆ ์ œ๋Œ€๋กœ๋„ ๋ดค๊ณ .
00:15:26๋‚ด๊ฐ€ ๋งก์€ ๊ฒŒ ์•…์—ญ์ด๋ผ.
00:15:30์ง€๋‚œ๋ฒˆ ๊ถ์—์„œ๋„ ๋Œ€๊ตฐ๊ณผ ๊ฐ™์ด ์žˆ๋˜๋ฐ.
00:15:33๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ์š”?
00:15:37์‚ฌ๊ณผ๋กœ ์น˜์ž๋ฉด ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ์ œ ๋‹น ๊ณ ๋ชจ๋ถ€๋‹˜ ๋˜์‹œ๋‹ˆ.
00:15:42๋งํ•˜์ž๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๋Š” ์‚ฌ๋ˆ์ง€๊ฐ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:45์กฑ๋ณด์ƒ ๋ง๊ณ .
00:15:47๋งˆ์Œ์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ.
00:15:49๋ถˆ๋ฒ•์ด๋ผ๊ณ ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜๋„ ์•ˆ ๊ฐ€๋ดค์„ ์ƒˆ๋„๊ฐ€์˜ ์•„์”จ๊ป˜์„œ ์†Œ์œ„ ์‚ฌ๋ˆ์ด๊ฐ์„ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ์˜๊ตฐ๋ถ€ ๋ณ‘์‚ฌ์™€ ๋’ท๋™๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์‹œ๋„ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:59๋œป๋ฐ–์˜ ๋น„ํ–‰์ด๋ผ๋‚˜.
00:16:02๋œป๊นŠ์€ ์—ฐ๋ชจ์ด๋ผ๋‚˜.
00:16:04๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:16:11๊ถŒ๋กœ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์˜ค.
00:16:12๋Œ€๊ตฐ๊ป˜์„œ๋Š” ๋Œ€์ „์œผ๋กœ ํ–ฅํ•˜์…จ์„ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:16:18๋น„๋ก ํŒŒ์šด ์˜ˆ์ •์ด๋‚˜.
00:16:20์•„์ง ๋Œ€์™ธ์ ์ธ ์ •์€์ž๋กœ์„œ ํ•œ๋งˆ๋”” ํ•˜์ž๋ฉด.
00:16:25๊ทธ๋Œ€์˜ ์—ฐ๋ชจ.
00:16:26์‘์›ํ•˜์˜ค.
00:16:28์—ด๋ ฌํžˆ.
00:16:38์ฒœ์ž๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณง ๋‚˜๋ฝ์œผ๋กœ ๋–จ์–ด์งˆ ํ…Œ๋‹ˆ.
00:16:44์ฒœ์ž๊ป˜์„œ๋Š” ๊ณ ๋ชจ๋ถ€๋‹˜์„ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ธฐ.
00:16:46์•„์ด๊ณ .
00:16:50์€์กฐ์•ผ.
00:16:52๋„ˆ ํ•œ์ˆ ๋„ ์•ˆ ๋œจ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ๋ƒ.
00:16:56What?
00:16:58What?
00:17:00Oh, that's what you're saying.
00:17:02What's wrong with you?
00:17:06Is it going to be a day before?
00:17:08Yes.
00:17:09It's not going to be a day before.
00:17:11I'll see you later.
00:17:13I'll see you later.
00:17:18You have to worry about it.
00:17:20You have to tell me.
00:17:21You have to tell me.
00:17:22You have to tell me.
00:17:23You have to tell me...
00:17:25Yes, I'll tell you.
00:17:26You can't see that the army has been injured by the past.
00:17:29That would be a lot of the basic sake of the army.
00:17:31That will hurt you.
00:17:32You have to tell me about the army.
00:17:33You have to tell me about the army, mate.
00:17:35Let's tell me about the army.
00:17:38You have to tell me about the army?
00:17:39That I want to tell you.
00:17:41You have to tell me about the army.
00:17:43That's not going to tell me about all the other.
00:17:46Who am I?
00:17:48Who am I?
00:17:51I'm going to ask you, Mr. Huffman.
00:17:53I will ask you, Mr. Huffman.
00:17:55I will ask you to take the money into my house.
00:17:59I'm going to take care of you.
00:18:03I'm going to take care of you.
00:18:10There's no way to go.
00:18:18There's no way to go.
00:18:25There's no way to go.
00:18:31The gun์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ด๋Ÿฐ ์ผ์„ ๋ฒŒ์ผ ์ธ๋ฌผ์€ ์ž๋„ค์™€ ์ „ํ•˜, ๋‘˜ ๋ฟ์ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:18:37Why ์ฃผ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜๋ฅผ ๊ณง์žฅ ์˜์‹ฌํ•œ๋‹จ ๋ง์ธ๊ฐ€?
00:18:41Do์Šน์ง€, ์ „ํ•˜๊ป˜์„œ ๋‚˜๋ฅผ ๊ฒฌ์ œํ•˜์‹ค ๋ฟ ๊ณต๊ฒฉ ๋”ฐ์œˆ ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋„ค.
00:18:48๊ฒฝ์šฐ๋…„ ํ”ผํ•ด ๊ทธํ•ด ์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ œ๊ฐ€ ๋งน์–‘์ด๋ผ๋Š” ๊ฑธ ๋งบ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:18:53๊ณ ์ธ๋ฌผ๋ณด๋‹ค ์ง„ํ•œ ํ”ผ๋กœ๋ง์ผ์„ธ.
00:18:57์˜คํ•ด์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:59์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ตฐ ๋ง˜ ์•ž์— ๊ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ๊ฐ€.
00:19:02๋‚œ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:19:04์ด์œ .
00:19:08ํ˜‘๋ฐ•, ๊ฐˆ์น˜, ๋ณต์ข… ๋“ฑ๋“ฑ ์–ด๋–ค ํ”ผ๋กœ๋กœ ์ž๋„ค๊ฐ€ ๋Œ€์‚ฌ๊ด€์—๊ฒŒ ๊ทธ ํ”ผ๋ก์„ ๊ฑด๋„ธ๊ณ .
00:19:14๊ทธ ์‹œ์ ์— ํ•˜ํ•„ ๋Œ€๊ตฐ์ด ๊ทธ ๋ฌธ๊ฑด์„ ์ฃผ์–ด๋“ค์–ด ์ „ํ•˜๊ป˜ ํ•ญํ–ˆ๊ณ .
00:19:21๋Œ€๋žต ์ด๋Ÿฐ ๋งฅ๋ฝ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ฌผ๋จน์€ ๋“ฏ ๋ณด์—ฌ.
00:19:26๋น„๋ก์˜ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด์™€ ๊ธฐ๋ก์˜ ์ฃผ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตด๊นŒ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:33์ด๋ฆฌ ๋ณด๋Š” ๊ทธ๋ ค.
00:19:35์†Œ์‹  ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์—ˆ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:41๋ฌผ๋ก  ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง„ ์ถ”์ธก์ด์—ˆ๋„ค.
00:19:48์ด์ œ๋ถ€ํ„ด ๋ช…๋ น์ด๊ณ .
00:19:50์ด ์‹œ๊ฐ ์ดํ›„ ๊ธธ๋™๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์‚ฌ๊ฑด์—์„œ ์† ๋–ผ๊ฒŒ.
00:19:56๊ทธ๋ฆฌํ•˜๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ด ์‹œ๊ฐ ์ดํ›„ ๋น„๋ก์— ๊ด€ํ•œ ์ถ”์ธก์€ ์‚ผ๊ฐ€์‹œ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:20:05๊ฑฐ๋ž˜.
00:20:08์„ฑ์‚ฌ.
00:20:09๋งž์žก๊ฒ ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:15์•„.
00:20:17์ „์˜ ๋‘ ์•„๋“ค ์˜ˆ์˜๋ฒ”์ž๋Š” ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๊ณ .
00:20:27๋ถ€์ „ ์ž์ „์ธ๊ฐ€?
00:20:30๋„์Šน์ง€๊ฐ€ ์—ฌ๋ฆฌ๋ฅผ?
00:20:43๋‚ด ์žฌ๊ฐ€๋„ ์—†์ด ์ถ”ํฌํ•˜์˜€๋‹จ ๋ง์ด๋ƒ.
00:20:45์ƒˆ๋ฒฝ์— ๊ธด๊ธ‰ํžˆ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค ํ•˜์˜ค.
00:20:48ํ•˜์‹œ๋ผ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์ „ํ•˜์— ๊ทผ์‹ฌ ๋œ์–ด๋“ค์œผ๋ ค๋Š” ์ค‘์‹ฌ์ด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์†Œ?
00:20:52๋ˆˆ์— ๊นŒ์ง€๋ฅผ ๋ฝ‘์•„๋‚ผ ๊ธฐํšŒ ์™ธ๋‹ค?
00:20:54์ „ํ•˜.
00:20:55๋„์Šน์ง€ ๋“ค์—ˆ์‚ฌ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:56๋ฒŒ์จ ๋‚ญ๋ถ€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์™”๋‚˜๋ณด.
00:21:00ํ‰๋ถ€์ผํ…Œ๋‹ค.
00:21:02๋‚ด ์•„์šฐ์—๊ฒŒ ํ˜ผ์ญ์ด๋‚œ ์–ผ๊ตด ์•„๋‹ˆ๋”๋ƒ.
00:21:07์†ก๊ตฌํ•˜์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:09๋„์›”๋Œ€๊ตฐ์˜ ์ผ์€ ์˜๊ธˆ๋ถ€์—์„œ ์ฐฉ์˜ค๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๋“ฏํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:14๋„์Šน์ง€.
00:21:15๊ทธ๋Œ€์˜ ์ถฉ์‹ฌ์ด ๊ณผํ–ˆ๋‹ค.
00:21:18๋‚ด ๋ช… ์—†์ด ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ง“์€ ์‚ผ๊ฐ€๋ผ.
00:21:23์˜ˆ, ์ „ํ•˜.
00:21:26์•ฝ์žฌ ํšจ์›€์ด ๋‚ ๋กœ ์ข‹๊ตฌ๋‚˜.
00:21:36์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์œก์‹ ๋„ ์‹ ์‚ฌ๋„ ๊ฐ€๋ณ๋‹ค.
00:21:39ํ–‰๊ถ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋ƒฅ์„ ๋‚˜๊ฐˆ ํ„ฐ์ด๋‹ˆ ์ฒด๋น„์‹œํ‚ค๊ณ ๋ผ.
00:21:43์˜ˆ.
00:21:56์Šน๋ถ€์ˆ˜๊ฐ€ ์ž์ถฉ์ˆ˜๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:22:00์šฐ๋ฆฌ ํ˜•์ œ๊ฐ€ ๋งน์•ฝ์ด๋ž€ ๊ฑธ ๋งบ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:22:02๋‚ด ๋ช… ์—†์ด ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ง“์€ ์‚ผ๊ฐ€๋ผ.
00:22:05ํ˜•์ œ์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ๋ฐ˜์ชฝ์ด ๋„˜์–ด๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ด์ œ์•ผ ์•Œ์•˜๋‹ค.
00:22:10๋ช…๋ถ€๋Š” ๋‹ค์‹œ ์ฐพ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:12์ด๋ฒˆ์—” ๋„์›”๋Œ€๊ตฐ์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ํƒ€๊ฒฉํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:15๋ฌผ์ด ๋ง‘์•„์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ง€๊ธˆ์€ ์ž ์‹œ ๋ชธ์„ ์›…ํฌ๋ ค์•ผ ํ•  ๋•Œ์ด๋‹ˆ๋ผ.
00:22:19์ „ํ•˜์˜ ํ”ผ๊ฐ€ ์˜จ์ „ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ฌธ์˜ ๊ฒƒ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:22:29์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ์ค‘๋‹จํ•˜๋ผ๋‹ˆ.
00:22:32์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น.
00:22:33์ผ์ด ๋˜๋ฉด ๋Œ€๊ตฐ ๋งˆ๋งˆ๋ฅผ ์ถ”ํฌํ•œ ๋„ˆ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
00:22:36์„ฃ๋ถˆ๋ฆฌ ๋Œ€๊ตฐ์„ ์ถ”ํฌํ•œ ์ฃ„๋กœ ๋ฌธ์ฑ…ํ•˜๊ณ  ๋‚˜๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด๊ฑธ?
00:22:42๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:22:49์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”์‹œ์˜ค.
00:22:50๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ์‹œ์˜ค.
00:22:51๋Œ€๋น„๋งˆ๋งˆ.
00:22:52๊น€๊ฐ€ ์Šน๋ฐฑ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:53์ž„๊ฐ€ ์ œ์ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55๋‘์Šน์ง€ ์ž„์‚ฌ์˜์˜ ์ž๋‚จ์ด๋ผ์ง€.
00:22:58๋‚ด ์•„๋“ค์„ ์œ„ํ˜‘ํ•œ ๋„ค ์ด๋ฆ„๊ณผ ๋„ˆ์˜ ์•„๋น„๋ฅผ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ฒ ๋‹ค.
00:23:05๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ฒ˜์†Œ๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:11๋‚ด ์ฒ˜์†Œ์— ๊ตฌ๊ฒฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋„ ์žˆ๋‚˜ ๋ด.
00:23:34๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ!
00:23:36์ €์Šน์‚ฌ์ž?
00:23:38์˜ˆ?
00:23:39์˜ˆ.
00:23:40์˜ˆ๊ธˆ ๋ฐฐ์—์„œ ํ’€๋ ค๋‚˜์‹  ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:23:42๋ณด๋‹ค์‹œํ”ผ.
00:23:43๋‹คํ–‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:45์ง€๋‚˜๋Š” ๊ธธ์ด์š”?
00:23:47์•„, ๊ทธ๊ฒƒ์ด ๊ฑฑ์ •์ด ๋˜์–ด ์ฒ˜์†Œ๋ฅผ ์™€๋ณธ ๊ฒƒ์ธ๋ฐ.
00:23:53๊ทธ ์‚ฌ์ด์— ์„œ๋กœ ๊ฑฑ์ •ํ•  ์‚ฌ์ด๊ฐ€ ๋๋‚˜ ๋ณด.
00:23:57์ œ๊ฐ€ ์ฃผ์ œ๋„˜๊ธฐ ์™”๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:00๊ทธ๋Ÿฐ ๋œป์€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:24:01๋ญ ์ ˆ์ฐจ์ƒ ํ™•์ธ์ด๋ž„๊นŒ.
00:24:04๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:24:05์•ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๋ณด์—ฌ?
00:24:06๋‚ด ๋ฏธ์ƒ‰์ด ์ƒํ–ˆ์„ ๋ฆฌ๋Š” ์—†๋Š”๋ฐ.
00:24:10์ฐจ๊ฐ€๋„ ๋„˜์น˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:24:12๋ญ ์•„๋ฌดํŠผ ๊ฑฑ์ •์€ ๊ณ ๋ง™๊ฒŒ ๋ฐ›๊ฒ ์–ด.
00:24:22๊น€์ƒ๊ถ.
00:24:37์ € ์—ฌ์ธ์ด ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ์†Œ๋ฆฌ ์—†์ด ์•Œ์•„์˜ฌ๊ฒŒ.
00:24:43์˜ˆ.
00:24:47๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์ด๋ฟ์ด์•ผ.
00:24:50๊ทธ ์ฃ„๋Š” ๋‚ด ๋ชซ์ด์ž–์•„.
00:24:52ํ‘œ์ •์ด ์ž์ˆ˜๋ผ๋„ ํ•  ๊ธฐ์„ธ์ธ๋ฐ.
00:24:54์˜ˆ.
00:24:55์ œ๊ฐ€ ์ด ์‹ค ์ง“๊ณ .
00:25:00์ผ์ด ์„ฑ๊ธ‰ํ•ด์„œ์•ผ?
00:25:02๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:25:03๋”๋Š” ์ด ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋ฌธ์ œ๋  ์ผ์€ ์—†์–ด.
00:25:06์ •๋ง์š”?
00:25:08๋Œ€๊ตฐ์ด๋ผ๋Š” ๋ฐฐ๊ฒฝ๊ณผ ๋‚ด ๋ช…์„ํ•œ ๋‘๋‡Œ์˜ ์กฐํ™”๋กœ์›€ ๋•๋ถ„์ด๋ž„๊นŒ.
00:25:15๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:25:16๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ๊ธ‰ํ–ˆ๋„ค์š”.
00:25:18๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹น๋ถ€ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ์ƒˆ ๋ชป ์ฐธ๊ณ  ์ž์ˆ˜.
00:25:23์ œ๋ฐœ๋กœ ํฌ์ฒ˜๋ฐ€ ์ฐพ์•„์™€?
00:25:24๋„์ ์‹์ด๋‚˜ ๋ผ์„œ?
00:25:27๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ์˜ ์ฒด์งˆ์— ์•ˆ ๋งž์ž–์•„์š”.
00:25:31๋‚ด ๊ฑฑ์ •์— ์•ˆ๋‹ฌ๋‚ฌ๋˜ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:25:34์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:25:36์ƒ์‹์ ์œผ๋กœ์š”.
00:25:38์ข…...
00:25:39์ข…๋„์  ๋•Œ๋ฌธ์— ๋Œ€๊ตฐ์ด ๊ฒฝ์„ ์น˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋งŒ๋‘๊ณ  ๋ด์š”.
00:25:43๋”ฑ ๋ด๋„ ๋งท์ง‘ ํ•˜๋‚˜ ์—†์–ด ๋ณด์ด๋Š” ๋ถ„์„?
00:25:46๋‚ด๊ฐ€?
00:25:47์™•์ž๊ป˜์„œ ์–ด๋”” ํšŒ์ดˆ๋ฆฌ ํ•œ ๋Œ€๋‚˜ ๋งž์•„๋ณด์…จ๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:25:51์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์„ ์น˜๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒŒ ์† ํŽธํ•˜์ง€.
00:25:54๊ณ ๋œ ์ฒด๋ ฅ ํ›ˆ๋ จ๊ณผ ์™•์‹ ์˜ ๋ฌด๋„๋กœ ๋‹จ๋ จ๋œ ๋ชธ์ด์•ผ.
00:25:58์ž˜ ์•Œ ํ…๋ฐ.
00:26:01๋Œ€๊ตฐ๋งˆ๋งˆ!
00:26:04๋Œ€๊ตฐ์ด ๋‚ด ํƒ“์ด์ง€.
00:26:07์™œ?
00:26:09์™œ?
00:26:10์™œ?
00:26:11์™œ?
00:26:12์™œ?
00:26:13์™œ?
00:26:14์™œ?
00:26:15์™œ?
00:26:16ํ˜น์‚ด์ธ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„ ํ—˜ํ•œ ๊ณณ๋„ ์•ˆ ์—ฌ์…จ์œผ๋‹ˆ ์ด๋ฆฌ ๋ถ€์ •์„ ์‹น ํƒœ์›Œ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:20๋‚˜๊นŒ์ง€ ํƒœ์šธ ์…ˆ์ด์•ผ?
00:26:22It's actually my fault.
00:26:25I didn't know the guy who was a man.
00:26:28I didn't know the guy who was a man.
00:26:30It's my fault.
00:26:32It's my fault.
00:26:34You're so sorry.
00:26:38You're not a man.
00:26:42Here, here!
00:26:44Here!
00:26:46It's my fault.
00:26:48He's not full the same thing.
00:26:50Do you need to be filled with it?
00:26:54You're going to tear something.
00:26:55Probably, I don't know.
00:26:57But I'm curious if the truth of what I was doing.
00:27:03You're going to take it with the truth.
00:27:08What?
00:27:09I'm going to save your thoughts.
00:27:14I won't need to buy it.
00:27:18No, I don't have any ideas like this.
00:27:21No, it's not.
00:27:23No, no, no.
00:27:27What's it, no?
00:27:29Is that the origin book?
00:27:32Yes, it's the origin book.
00:27:36So, what was it?
00:27:40Oh, my God.
00:27:41Oh, my God.
00:27:42I can't be able to find out.
00:27:43It's not a person.
00:27:44Oh, it's not a person.
00:27:47But why did it look like a woman's life like that?
00:27:53Well, I...
00:27:55I...
00:27:56I...
00:27:57I...
00:27:58I...
00:27:59I...
00:28:00I...
00:28:01I...
00:28:02I'm not sure.
00:28:03I'm not sure.
00:28:04I'm not sure.
00:28:05It's not...
00:28:06I'm not sure.
00:28:07I'm not sure.
00:28:09chแป‰ I'm not sure.
00:28:12๊ธ€์Ž„์š”?
00:28:13์™œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ์š”?
00:28:15์ด‰์ด‰ํ•œ ๊ฑด ๋•€๋ฐฉ์šธ ๋›ฐ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:28:18๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:28:19๋›ฐ๋ฉด ๋ฅ์ฃ .
00:28:21๋”์šฐ๋ฉด ํ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋•€์ด๊ณ ์š”.
00:28:24์„œ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”์„œ ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:28์ œ๊ฐ€...
00:28:30๊ทธ๋‚ ์€ ์ข€ ๊ฐ์ •์ด ๊ฒนํ–ˆ์–ด์š”.
00:28:33๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์ฒ˜๋Ÿผ ๊ธธ๋™์ด๊ฐ€ ์ด์›ƒ์‚ฌ์ดŒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ๋ง‰ ์˜ค๋ผ๋น„ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:28:38It's not that bad.
00:28:39It doesn't matter.
00:28:41It's not bad, you're not bad.
00:28:44You're right.
00:28:45You're right, you're right.
00:28:47I'll take care of it.
00:28:48You're right.
00:28:49You're right, you're right.
00:28:53It's okay.
00:28:54I'm sorry.
00:28:56I'm sorry.
00:28:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29:29Then, he'll have to do the same things before.
00:29:34He'll have the same time.
00:29:38If he's not done, he'll have to do that before.
00:29:44He'll have to do it after all.
00:29:47He'll have to be the same thing.
00:29:53He'll have to go.
00:29:58I'm not going to die, but I'm not going to die.
00:30:10Do you want me to go?
00:30:12I'm going to go to the next day.
00:30:14I'm going to go to the next day.
00:30:16I'm going to go to the next day.
00:30:18I'm going to go to the next day.
00:30:36If you're...
00:30:48I was trying to get you a little more.
00:30:52Can't I get you some more?
00:30:54You can't get me.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57You have to get you some more.
00:30:59Okay.
00:31:01I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:13I'm sorry.
00:31:14I'm sorry.
00:31:17Let's go to the door.
00:31:19You're thinking about your life.
00:31:25I'm sorry.
00:31:27I'm sorry.
00:31:29I'm sorry.
00:31:31I'm sorry.
00:31:33I'm sorry.
00:31:35I'm sorry.
00:31:37I'm sorry.
00:31:39I'm sorry.
00:31:41Why?
00:31:51I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:32:03What the hell is this?
00:32:09Do you have any more?
00:32:11No, I don't have any more.
00:32:13No, I don't have any more.
00:32:15No, I don't have any more.
00:32:17No, I don't have any more.
00:32:47No, I don't have any more.
00:32:48๋‚ด ์–ผ๊ตด๋กœ ๋ณ„์†Œ๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ์ง€.
00:32:55๋‚ด ์–ผ๊ตด๋กœ ์‚ด๋ฉด์„œ ๋ณ„์ผ๋„ ๋‹ค ๊ฒช์—ˆ์„ ํ…Œ๊ณ .
00:33:01์ด์ œ๋Š” ์•Œ๊ฒ ๋Š” ๊ฑฐ์ง€, ๋‚˜๋ผ๋ฉด.
00:33:11๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ๋ฆฌ์ธ ๊ฒƒ๋„.
00:33:17I'm sorry.
00:33:29You can stay in the end of the day.
00:33:33You're not a good person.
00:33:34You're not a good person.
00:33:36You're not a bad person.
00:33:38But you have to get a good job.
00:33:40What about you?
00:33:48We can only find a job for you.
00:33:51You're in a way to find a job to find him.
00:33:57You're in a way to find him?
00:34:00So?
00:34:02So?
00:34:04He said that he was taking his hand.
00:34:06He said that he was a father-in-law.
00:34:09So?
00:34:11So?
00:34:39What's wrong with you?
00:34:42You will be in trouble for me once.
00:34:46You will be in a way toze the way.
00:34:50You will be in a way to cut out.
00:34:52In the way toze the law.
00:34:54What's wrong with you?
00:34:56You'll be in trouble with me.
00:34:59You'll be in trouble with me.
00:35:01How do you do it?
00:35:03I'm not going to be in trouble.
00:35:05I'm not going to get it.
00:35:06I'm sorry to be a girl like a bird like a bird.
00:35:24The girl is a bird.
00:35:31What?
00:35:32Can't you go?
00:35:36I don't care if I'm done it.
00:35:39It's mine!
00:35:50I'd like to give it to the fire.
00:35:53You'll get to the fire.
00:35:57Let me go!
00:35:59Let me go!
00:36:00Let me go!
00:36:00Let me go!
00:36:01Let me go!
00:36:02Let me go!
00:36:02Let me go!
00:36:03Let me go!
00:36:06Yes.
00:36:07What do you think?
00:36:09Haymin is asking what a lot.
00:36:19Second day!
00:36:21Hey!
00:36:23Why did they have to??
00:36:26!!!!
00:36:27Yes, yes.
00:36:27To the house in the house they chose to work!
00:36:29This one has to be a way to work on them,
00:36:30and this one has to work on them.
00:36:32It's a great deal.
00:36:34I'll do it.
00:36:36I'll get my license.
00:36:38Where are you?
00:36:42You're going to be a person who has a man who has a man.
00:36:47Do you know what he's doing?
00:36:52Who is this?
00:36:55Do you know what he's doing?
00:36:57Do you know what he's doing?
00:36:59He's going to be a girl like me.
00:37:02I will go to the dangerous
00:37:07I will go to the dangerous
00:37:10I will go to the dangerous
00:37:13Oh, my
00:37:17Dohseongbac, you will be able to get a head in the dark
00:37:21I will go there
00:37:22You can't be able to get a head in the dark
00:37:26I will never
00:37:32I'm a dickhead.
00:37:36He's burned.
00:37:39What the fuck?
00:37:41That is...
00:37:43When we were wrapped, we were on the wedding day when we were kissed.
00:37:48I was there.
00:37:50I found it.
00:37:52I'm sorry.
00:37:53I just sent it to you.
00:37:57We're going to the next day.
00:37:59I'll stop losing my money.
00:38:01I'm going to get my money.
00:38:03If I'm going to to land,
00:38:05I'll be able to get my money.
00:38:07I'll get my money.
00:38:09I'll get my money to get my money.
00:38:11I'll find my money to get my money to get my money.
00:38:13I need to go.
00:38:15I can't wait for you.
00:38:19Are you going to look at my money?
00:38:21Yes.
00:38:23Yes, I can't wait for you.
00:38:25It's a real girl.
00:38:26Is that a girl?
00:38:28Really?
00:38:29Your girl's boat is not for the girl.
00:38:31What?
00:38:31What?
00:38:32What anุทire says.
00:38:35She said, she is a woman.
00:38:37She's a woman.
00:38:37She's a woman who doesn't like her.
00:38:39Who doesn't like her?
00:38:39Am I supposed to lie?
00:38:41I'm a master.
00:38:41I don't know.
00:38:42I have a man who doesn't like her.
00:38:44I'm going to give a girl a little.
00:38:47She's just a man who doesn't like her.
00:38:48She's got a girl.
00:38:51Yeah?
00:38:52What?
00:38:53Why?
00:38:53I would have no decision to be outside.
00:38:56But...
00:38:58But?
00:38:59He says he won't win the way.
00:39:01But he says he won't be without a bitch.
00:39:05He says he doesn't let me know.
00:39:09It's not what not.
00:39:11I have no idea.
00:39:12You're so strong.
00:39:14Now.
00:39:15If you try to catch him, I will get him.
00:39:18I wonder if you're out of jail.
00:39:20Maybe you should try to get him.
00:39:22You're going to be back in the 10th century.
00:39:24You're going to be so sad.
00:39:26I'll ask you something else.
00:39:27What do you think of him?
00:39:32If you're a victim of a single group, you'll be able to lose it.
00:39:35You're going to be so excited.
00:39:37You're so excited.
00:39:38I'm so excited.
00:39:40You're so excited.
00:39:41You're so excited.
00:39:42You're so excited.
00:39:44If you're dead, I'm so tired.
00:39:47If you're dead, I'm so excited.
00:39:52Do you intend to release your cuts?
00:39:54You're so excited.
00:39:56Do you intend to be a victim of a single group of people?
00:40:01Do you intend to deal with the situation?
00:40:03Do you intend to deal with the situation?
00:40:06Do you intend to deal with the situation of the family?
00:40:09Do you intend to deal with the family?
00:40:12You intend to get to the family.
00:40:14He's been waiting for a few days, but he's been waiting for a few days.
00:40:20That's his name.
00:40:22That's his name.
00:40:24That's his name.
00:40:26That's his name.
00:40:32You can't be able to live.
00:40:34You can't live.
00:40:38If you live, you're going to live.
00:40:42Don't believe it.
00:40:44Let's live.
00:40:48Then you live.
00:40:50I have a guest.
00:40:52Your wife is a man.
00:40:54I didn't know that you were in any sense.
00:40:56What do you know?
00:40:58This woman is a woman.
00:41:02She's a woman who was loungrok.
00:41:04She was a woman who was raped.
00:41:08She was raped.
00:41:10I'm not sure what happened to him.
00:41:12I'm not sure what happened to him.
00:41:14He had no idea what happened to him.
00:41:16He didn't know.
00:41:18I'm not sure what happened.
00:41:20I'll be back.
00:41:40It's a water bottle of water, right?
00:41:42Yes.
00:41:48Hello, hello.
00:41:50Ah...
00:41:52I...
00:41:53I'm...
00:41:54Hedim!
00:41:56Ah!
00:41:57Hedim!
00:41:58Ah!
00:41:59Ah!
00:42:00Ah!
00:42:01Ah!
00:42:02Ah!
00:42:03Ah!
00:42:04Ah!
00:42:05Ah!
00:42:07Ah!
00:42:08Ah!
00:42:09Ah!
00:42:11Ah!
00:42:12Ah!
00:42:13Ah!
00:42:14Ah!
00:42:15Ah!
00:42:16์—ด์ผ๋‹จ์„ ๊ณ ๋ž˜์—์„œ ๋งŒ๋‚ฌ์—ˆ์ง€์š”!
00:42:18Em?
00:42:19๋ถ„๋ช…,
00:42:20๊ถ๋…€๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
00:42:21Give me a word
00:42:23Ah,
00:42:24๊ทธ๋‚ ์€
00:42:25์‚ฌ์ •์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:42:26Ah!
00:42:27๊ทธ๋žฌ๊ตฐ์š”!
00:42:29ํ•œ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ์™œ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์™œ ์œจ๋…€๋ณต์„ ์ž…๊ณ  ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:42:34์•„์•„...
00:42:36๋‚˜๋„ ์‚ฌ์ •์ด ์ข€ ์žˆ์–ด
00:42:38Oh, I'm going to die.
00:42:41I'm going to die.
00:42:45If you're going to die, you'll be a good one?
00:42:50I'm not going to die.
00:42:53I'm just going to die.
00:43:00I don't know if you're a good one.
00:43:05I've been a lot of fun.
00:43:11I don't know if it's different, but it's not the same.
00:43:21I don't know. I don't understand.
00:43:25I don't understand.
00:43:29I don't understand what's going on.
00:43:33Oh, I've been a long time since I've been living for a long time.
00:43:37That's not a good feeling.
00:43:40It's not a good feeling.
00:43:44It's been a long time since I was in the past.
00:43:47I was so sad to be in the past.
00:43:52Don't worry about it.
00:43:54I've been trying to escape from the past.
00:43:58I don't care about it.
00:44:01It's been a long time ago.
00:44:08It's been a long time ago.
00:44:13What about you?
00:44:15It's been a long time ago.
00:44:17Why didn't you tell me?
00:44:19Why didn't you tell me?
00:44:23It's been a long time ago.
00:44:33Your father was a country to find him.
00:44:34My father is on the street now.
00:44:39I'll have a project now.
00:44:41I'll come back and come back.
00:44:46What do you mean?
00:44:49What are you doing?
00:44:52Honza, hochangal ์‹ ๊ณ ํ•ด๋ผ.
00:44:54์ง‘์— ๋„๋‘‘์ด ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
00:44:55์˜ˆ?
00:44:56์ด ์ž์‹์ด ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์„ ์—ผํƒํ–ˆ๋‹ค.
00:44:59์ž์‹?
00:45:00์ด๋ด.
00:45:01๋”ฑ ๋ด๋„ ๋„๋‘‘์ด ์ œ๋ฐœ ์ €๋ฆฐ ํ‘œ์ •์ด?
00:45:02๊ทธ ํ‘œ์ •์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ ๊ฑด๋ฐ.
00:45:07๋„๋ จ๋‹˜, ๋ญ ํ›”์น  ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋„๋‘‘์ด ์‚ฌ์ „ ๋‹ต์‚ฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ฒ ์–ด์š”.
00:45:12์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ์‚ด๋ฆผ ๋‹ค ํ•ฉ์ณ๋„ ์ž…์€ ์ž…์€ ์˜ท๊ฐ’๋งŒ ๋ชปํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:45:20๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค.
00:45:24๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์ฐจ๋ฌผ์ด ๋งŽ์ด ์ƒˆ๊ฒผ๋‹ค.
00:45:28๋ฏธ์•ˆํ•˜์˜ค.
00:45:30๊ทธ ๋„์„์— ์›ฌ ๋„๋‘‘์ด ํ™œ๊ฐœ์นœ๋‹คํ•˜์—ฌ ์˜ˆ๋ฏผํ–ˆ์†Œ์ด๋‹ค.
00:45:33๋ญ์˜€๋”๋ผ.
00:45:34๊ธธ๋™์ด์—ˆ๋‚˜?
00:45:36์–ด.
00:45:38๊ทธ ๋„๋‘‘.
00:45:40์ด ํ‚ค ์•Œ์ง€.
00:45:43๋ง์„ธ์—ฌ.
00:45:45์ด ๋‚˜๋ผ ๋Œ€๊ตฐ์ด๋ž€ ์ž๋„ ๊ทธ ๋„๋‘‘ ๋ˆˆ ํŽธ์„ ๋“ค์—ˆ๋‹ค ํ•˜์ž–์•„?
00:45:48๊ทธ ๋จธ๋ฆฌ์— ์ƒ๊ฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๊ฑฐ.
00:45:51์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์•„.
00:45:55์•„!
00:45:56์•„ ์™œ!
00:45:58์œผํํํ!
00:45:59์ œ๊ฐ€ ๋„๋ จ๋‹˜ ๋ชฉ์ˆจ ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์•Œ์•„์š”.
00:46:02What?
00:46:08I used to say that...
00:46:10...but...
00:46:11...we don't get into friends...
00:46:14...we don't get into friends.
00:46:16...not just a little bit.
00:46:18Where does this man have to do it?
00:46:20Are you not sure if your wife is dead?
00:46:22That's why she...
00:46:24...who...
00:46:26...maid to go,
00:46:28you are waiting for me?
00:46:32Who is it?
00:47:02No, no.
00:47:10I don't know.
00:47:12I don't know who I am.
00:47:16I don't know who I am.
00:47:20I don't know who I am.
00:47:25I don't know who I am.
00:47:30The guy is still in my heart.
00:47:32I don't want to know what to do with him.
00:47:34I don't want to know what to do with him.
00:47:36I don't want to know what to do with him.
00:47:44You're not going to let him know what to do with him.
00:47:55He sent him to the house.
00:47:57What did he do with him?
00:47:59He took his time to sell his money for his wife to wear papa.
00:48:02He took out his love for the final insight.
00:48:05He took his love for his wife.
00:48:08He took his love for his wife.
00:48:09He took it out a lot.
00:48:12How could he be my wife?
00:48:14He took my money for his wife.
00:48:16He was...
00:48:17He took his flight.
00:48:22He says,
00:48:24...
00:48:29...
00:48:32...
00:48:39...
00:48:41...
00:48:43...
00:48:43...
00:48:53...
00:48:54What?
00:48:56The other dude is doing a job.
00:49:00I don't want to go.
00:49:02I don't want to go.
00:49:04I don't want to go.
00:49:06I don't want to go.
00:49:08You don't want to go.
00:49:24Go.
00:49:43J๋ฅผ ๊ณณ๊ฐ„์— ๊ฐ€๋‘๊ณ  ๋ฌผ ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ ๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:49:54๋ฌผ ํ•œ ๋ชจ๊ธˆ ๋“œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:50:16์•ฝ์ž…๋‹ˆ๋‹ค์š”.
00:50:20์˜ˆ.
00:50:38์•„์ด๊ณ .
00:50:42๋‚˜์˜ค์‹œ๋ž๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:48๊ดœ์ฐฎ์œผ์„ธ์š”?
00:50:54๋•๋ถ„์—.
00:50:58๊ทธ ๋ง์”€์€ ์ €์˜ ์€์ฃผํ•œ.
00:51:02๋ณ„๋‹น๋งˆ๋‹˜๊ป˜ ํ•˜์„ธ์š”.
00:51:08๋„ค๋„ค.
00:51:18๋„ค๋„ค.
00:51:20๋„ค๋„ค.
00:51:30์–ด์ ฏ๋ฐค ๋‚ด๋‚ด ์ฃผ์ธ ๋‚ ์ด ๋ชฐ๋ž˜ ํƒ•์•ฝ์„ ๋‹ค๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:32์ง€๊ธˆ๋„ ์•„์นจ๋ถ€ํ„ฐ ๋ฐ”์ง€๋ž€์ด ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๊ณ ์š”.
00:51:36๋„ค๋„ค.
00:51:40๋ญํ•ด?
00:51:42๋ชธ์€์š”?
00:51:44์ง€๊ธˆ ๋ญํ•˜๋ƒ๊ณ .
00:51:46๋ฒŒ์จ ๊ทธ๋ฆฌ ์›€์ง์ด๋ฉด ์ƒ์ฒ˜ ๋ง๋‚˜๋„ค์š”.
00:51:50๋„ค๋„ค.
00:52:00๋™์ •ํ•ด?
00:52:02์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ผฌ์˜€์–ด์š”?
00:52:04๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ € ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ.
00:52:06๋™์ •์ด๋“  ๊ฑฑ์ •์ด๋“  ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:52:08๋‚ด ๋งˆ์Œ ์ „ํ˜€ ์—†๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:52:10์ด๋”ด ์ง“์€ ์™œ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:52:12๋ˆ„๊ตฌ๋“ .
00:52:14๋‹ค์น˜๊ณ  ์•„ํ”„๋ฉด ๋Œ๋ด„ ๋ฐ›๋Š” ๊ฑด ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:52:16๋ฏธ์›€๊ณผ ๋ณ„๊ฐœ๋กœ์š”.
00:52:18๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ํƒ•์•ฝ์ด๋ผ ๊ณง๊นŒ์šฐ๋ฉด.
00:52:24์ƒ๋ช…ํ™”์ œ์— ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:52:28์ € ์•„๊นŒ์šด ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:42๋„ˆ ๋Œ€์ฒด ๋ญ์•ผ?
00:52:44๋‚ด๊ฐ€ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:52:46๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์˜ˆ์š”?
00:52:56๋†”์š”.
00:52:58๋†“์œผ๋ž€ ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”?
00:53:02๊ฒฝ๊ณ ํ•˜๋Š”๋ฐ
00:53:04์ด ์ง‘์—์„œ ์˜น๊ธฐ ํ”ผ์šฐ์ง€๋งˆ.
00:53:06์ด ์ง‘์— ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ
00:53:10๋‚ด ๊ฑฑ์ •
00:53:12๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:53:14์ด ๋นŒ์–ด๋จน์€ ์ง‘๊ตฌ์„์—
00:53:16์ • ๋ถ™์ด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:53:20๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:53:24์€์กฐ์•ผ.
00:53:36๋ฌด์Šจ์ผ์ด๊ตฌ?
00:53:38์‹ค์ˆ˜๋กœ ์—Ž์—ˆ์–ด์š”.
00:53:42์•ฝ์žฌ ๋‹ค์‹œ ์‚ฌ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:53:44I'll buy a drug again.
00:54:14Yes, sir.
00:54:16Do์Šน์ง€๋ž‘ ์žฅ๋‚จ์ด ํ–‰๊ถ์œผ๋กœ ํ–ฅํ•  ํ„ฐ์ธ๋ฐ,
00:54:18ํ—˜ํ˜œ์€,
00:54:20๊ทธ ์ง‘ ๊ตฌ์„์— ํ™์€์กฐ๋ž‘?
00:54:24์ฝœ๋ฌธ์—์„œ ์–ด๊ฐ€ ํ–‰๋ ฌ๊ณผ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:54:26์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‚ซ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:54:30๋„ˆ๋Š” ๋‚˜๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ผ๋Ÿฌ๋‘” ์ผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋ผ.
00:54:32๋„ค.
00:54:38๋ฉ€๋ฆฌ ์ถœํƒ€ํ•˜์‹œ๋‚˜ ๋ด…๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:40๊ทธ๋ž˜.
00:54:42ํ‰์•ˆํžˆ ๋‹ค๋…€์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:54:46์•„์„ธ.
00:55:00์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ฒˆ์ด...
00:55:04์–ด์ฉŒ์šฐ์…จ๋‹ต๋‹ˆ๊นŒ?
00:55:06์€์กฐ์˜ ์„œ์‹ ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์™”๋„ค.
00:55:08์€์กฐ๊ฐ€์š”?
00:55:10์–ด์ œ ๋ดค์„ ๋•Œ๋„ ์„œ์‹  ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:14ํ™€๋ ˆ ๋‹ค์Œ๋‚  ๋ณด๋‚ด ์™”๋„ค.
00:55:16๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด๋ผ๋˜๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๊ฐ€?
00:55:18์€์กฐ๊ฐ€ ๋ณด๋‚ธ ๊ฒŒ ๋งž๋˜๊ฐ€์š”?
00:55:20์ด๊ฑด ๋‹ˆ๋…„ ๋ชซ์ด๋‹ค.
00:55:22๋‹ˆ๋…„์˜ ๋ถ€๋•์œผ๋กœ ๋‚ด ์ดˆ๋ณด๋‹˜๊ป˜์„œ ์ž‘๊ณ ํ•˜์‹  ๊ฒƒ์ด๋‹ˆ.
00:55:26๋‹ฌ๊ฒŒ ๋ฐ›์•„์•ผ ํ•  ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑด...
00:55:32์˜ˆ๋น„ ๋ชซ์ด๋‹ค.
00:55:42์•„์ฃผ ํ›„ํ•˜๊ฒŒ ์ณ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
00:55:44์žก์•„.
00:55:46๋†”๋ผ.
00:55:48์ œ๊ฐ€ ๋งท์ง‘์ด ๊ฝค ์ข‹์•„.
00:55:54๋” ๋งž์•„๋“ค์ผ ์ˆœ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”.
00:55:56์ €ํฌ ๋Œ€๊ฐ„๋งˆ๋‹˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ๋Š” ๋‹จ ํ•œ ๋Œ€๋„ ๋งž์•„๋“ค์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:00์ด๋‚˜๋‹˜ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ!
00:56:18What do you do?
00:56:30Take a moment.
00:56:32No, because...
00:56:33...so forู‚ุช a few days...
00:56:35...and a wrong mistake...
00:56:38...and a break on it.
00:56:40Why are you going to die?
00:56:47Why are you going to die?
00:56:49I'm going to die.
00:56:51I'm not going to die again.
00:57:00Don't worry.
00:57:03Don't worry.
00:57:10Don't worry.
00:57:18Don't worry.
00:57:21Don't worry.
00:57:26Don't worry.
00:57:30I didn't know.
00:57:32I didn't know.
00:57:42You were going to leave me alone.
00:57:44I didn't know.
00:57:46I didn't know.
00:58:00This is what is going to happen again?
00:58:12From the moment I came back, I had to go back.
00:58:17I'm going to save you the same time.
00:58:22I'm going to save you the same time.
00:58:27I will save you in the basement of the ๋„์Šน์ง€ house.
00:58:30The only one and only one of my own name.
00:58:36I'm going to go to you.
00:58:39This is my...
00:58:41...์ฒญ์›.
00:58:44I see you in the moment
00:58:48I love you, I love you
00:58:53and I love you
00:59:00I know
00:59:01You are the threat
00:59:03What are you doing?
00:59:04I'm joking
00:59:05I'm joking, I am joking
00:59:08I'm joking
00:59:14My everything to me
00:59:17๋‹ค์‹œ ๋„ˆ๋ฅผ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„
00:59:20๊ฐ€์ž.
00:59:21๊ฟˆ๊พธ๋“ฏ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜
00:59:24Again
00:59:27์žก์ง€ ๋งˆ, ๊ทธ ์†.
00:59:44๋„Œ ๋ชป ๊ฐ€.
00:59:51์ด ์ง‘์—์„œ ์ฃฝ๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š”.
01:00:14ํ•˜๋‚˜, ๊ฟˆ๊ฒฐ๊ฐ™์€ ๋ชจ์Šต ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
01:00:20์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์–ธ์ œ๋‚˜ ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ์ค„๋ž˜.
01:00:24์ด์ œ๋Š” ๋‚ด ๊ณ์œผ๋กœ Love in you.
01:00:29ํ•œ ๊ฑธ์Œ ๋” ์™€์ค€๋‹ค๋ฉด.
01:00:34๋„ˆ์™€ ๋‚˜๋กœ ์ฑ„์›Œ์ง„ ๋ชจ๋“  ๋‚ ์ด.
01:00:40์•„๋ฆ„๋‹ต๊ฒŒ ๋น›๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:00:54๊ฒฐํˆฌ ์•ˆ ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:00:55๋ถ™์–ด.
01:00:56๋ถ•๊ดด ๋–ผ๊ณ .
01:00:57์‹ ๋ถ„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
01:00:58์กด๋Œ€ ์น˜์šฐ๊ณ .
01:00:59์ƒ๋Œ€๋ฅผ ์ž˜๋ชป ๊ณ ๋ฅด์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:01๋Œ๋Œ€๊ณ ?
01:01:02๋„ˆ๋Š” ์ฐพ์•„์˜ค์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:04์ €๊นŒ์ง€ ์€์กฐ์—๊ฒŒ ์ƒ์ฒ˜ ์ฃผ์ง€ ์•Š๋„๋ก.
01:01:08๋ถ€๋”” ๋„์™€์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
01:01:10์™œ ์›ƒ์–ด์š”?
01:01:11์™œ ์ž๊พธ ์›ƒ๋Š”๋ฐ์š”?
01:01:13๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ž‘ ๊ณ„์† ์›ƒ๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ.
01:01:15์˜ค๋Š˜์€ ์‹ค์ปท ๊ทธ๋ž˜๋ณด๋ ค๊ณ .
01:01:17์ด๊ณณ์— ๋ณ‘์ž๋“ค์„ ์‚ฌ์‚ดํ•˜๊ณ .
01:01:19ํ์‡„ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ช…์ด ๋‚ด๋ ค์กŒ์–ด์š”.
01:01:21์ผ์ƒ ๋ชป ์žŠ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:22์ด๊ฒƒ์ด ์ œ ๋‹ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:38๋‘˜ ๋‹ค ๊ต๋ฅผ ๋‘๊ณ .
01:01:41์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์ƒ ๋ชป ์žŠ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
01:01:45์ธ๋‚ด์‹ฌ์„cem.
01:01:46๊ทธ๋ž˜์„œ์š”.
01:01:47๋ฐ”๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ณต์žกํ•จ.
01:01:48๊ทธ๊ฒƒ์€,
01:01:50๊ทธ๊ฒƒ์€ crisis์— ์Šฌํผะฝะพ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:01:51๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ,
01:01:54orie,
01:01:56๊ทธ๊ฒƒ์€ ์‚ฌ์‚ด ์—†์ด ์ผ์ผ์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”.
01:01:57์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์˜ ์„ฑ๊ณต์„ ์œ„ํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ณต์žกํ•œ ๋ณต์žกํ•จ.
Comments

Recommended