- há 18 horas
NOVELA TURCA FORÇA DE MULHER CAPÍTULO 08 COMPLETO ForçaDeMulher 06/08/2024
tags: força de mulher, capítulo 07 dublado português brasil, estreia, primeiro capítulo, novela turca,
tags: força de mulher, capítulo 07 dublado português brasil, estreia, primeiro capítulo, novela turca,
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Bahar, quer se casar comigo?
00:03Eu nunca vou te perdoar, mãe!
00:06Você matou o meu marido!
00:11A Siren tem desenhado sempre a mesma coisa e isso já faz um certo tempo.
00:16Ela disse que era uma tarefa, então eu quis te perguntar.
00:20Temos que tomar cuidado com filhos nessa idade, certo?
00:23Eu nunca passei essa tarefa.
00:27Eu sou a mãe da Nissan, a Bahar.
00:30Meu nome é Siren.
00:34Sarikati.
00:37Oi, maninha.
00:45Meu pai cometeu suicídio por sua causa.
01:00Meu pai cometeu suicídio por sua causa.
01:07Música
01:09Eu encontrei ele pendurado
01:30Na parede do próprio quarto
01:32Aí eu fiquei gritando
01:38Pedindo socorro
01:39Mas ninguém me ouvia
01:41Ninguém apareceu para me ajudar
01:42Porque eu não estava conseguindo fazer barulho nenhum
01:45Talvez eu estivesse gritando
01:52Mas eu não sei, eu não ouvi
01:53Eu fiquei tentando soltar ele
02:00Eu era só uma criança
02:02Eu estava totalmente sozinha
02:10Quando eu vi que não ia conseguir soltar
02:12Eu abracei as pernas dele
02:15Com toda a força que eu ainda tinha
02:17Para ele não sair voando
02:21Era o meu pai que estava ali
02:24O meu pai
02:29Tinha cometido suicídio por sua causa
02:32E você ainda esperava
02:33Que eu fosse te visitar no hospital
02:35Olha
02:53Serinha
02:54Bem-vindo, meu amor
02:56Olha quem está aqui
02:58É a barra
02:59Eu sei muito bem quem ela é
03:01A filha daquele homem horrível
03:05Vamos deixar essa porta aqui
03:07Olha, gente
03:09Chega
03:09Não vamos falar disso
03:10Um café
03:11Vocês querem tomar um café
03:13Como vocês querem um café?
03:15Calma, gente
03:15Falem
03:16Como é que vocês querem?
03:17Açúcar?
03:20Seu pai não era o homem que você pensa
03:22Ele era um babaca
03:28Era um cafajeste
03:32Serinha, por favor, para
03:35Por que você está deixando ela falar com você desse jeito?
03:39Fala a verdade para ela, mãe
03:40Por favor
03:42Eu vi muito bem como você ficou mal
03:44E ela veio aqui falar
03:46Que o pai dela era um anjinho
03:48Por favor, Serinha
03:50Seu querido pai foi para o inferno
03:55Sim
03:55Não se metem nisso
03:57Você não sabe de nada
03:58Não, pai
03:59Eu sei de tudo
03:59E eu sei disso há anos
04:01A minha tia me contou
04:03Por favor, não faz isso
04:06O seu pai é nojento
04:10Não cometeu o suicídio
04:12Porque a minha mãe largou dele
04:13Ele cometeu o suicídio
04:21Porque a outra largou dele
04:22Por essa mulherzinha
04:35Ele largou a minha mãe
04:36No dia do casamento deles
04:38Ele deu o nome dessa mulher
04:44Na maior cara de pau
04:45O seu pai
05:02Foi um homem horrível
05:04Que te deu o nome da própria amante
05:05E essa mulher aqui
05:10A minha mãe
05:12Te chamou pelo nome dela
05:15Por anos sabendo disso
05:17Barrar
05:20Que te chamou pelo nome dela
05:31Que te chamou pelo nome dela
05:33Que te chamou pelo nome dela
05:37Amém.
06:07Amém.
06:37Amém.
06:41A comida estava muito boa. Obrigada.
06:44Vem mais vezes, por favor. Tá bom, querida?
06:46Você é sempre bem-vinda. Pode vir.
06:54Eu vou lavar a roupa das crianças e trazer depois.
07:07Então, tchau. Mãe.
07:27Então, tchau, mãe.
07:37Tchau, mãe.
08:07Tchau.
08:09Tchau.
08:11Tchau.
08:13Tchau.
08:15Pega aí.
08:17Pega.
08:19Olha.
08:21Ei, para você.
08:25Toma essa agora.
08:29Toma essa.
08:31Toma essa.
08:33Como é essa?
09:03Como é essa?
09:33Como é essa?
10:03Como é essa?
10:07E aquele seu marido?
10:17Aquele seu marido?
10:19Ele morreu porque era um abusador.
10:44Ele morreu porque era um abusador.
11:14Ele morreu porque era um abusador.
11:18Ele morreu porque era um abusador.
11:20Ele morreu porque era um abusador.
11:24Ele morreu porque era um abusador.
11:32Ele morreu porque era um abusador.
11:38Ele morreu porque era um abusador.
11:42Ele morreu porque era um abusador.
11:48Ele morreu porque era um abusador.
11:54Ele morreu porque era um abusador.
11:56Ele morreu porque era um abusador.
11:58Ele morreu porque era um abusador.
12:02Ele morreu porque era um abusador.
12:04Ele morreu porque era um abusador.
12:06Ele morreu porque era um abusador.
12:08Ele morreu porque era um abusador.
12:10Ele morreu porque era um abusador.
12:12grande.
12:15Ele foi muito abusador.
12:18Ele morreu porque era um abusador.
12:20Ele morreu porque era um abusador.
12:21Ele morreu porque era um abusador.
12:23Mãe, eu não gosto de tomar banho aqui.
12:26Esse banheiro é gelado.
12:28O banheiro da minha avó é muito melhor.
12:31Não se preocupa que vai ser um banho bem rápido.
12:34Vem cá, vamos lá. Vem.
12:38Oi.
12:39Olá, minha filha. Você quer melancia?
12:42Quero daqui a pouco.
12:44Nós vamos dar uma passada no shopping mais tarde.
12:48Mas eu não preciso de nada.
12:49Mas a gente não precisa comprar nada no shopping também.
12:53Pode só olhar as vitrinas.
12:55Eles estão com muita promoção.
12:57Eles têm promoção o tempo todo.
12:59E por que quer comprar coisa pra mim o tempo todo?
13:01Pra onde quer que eu vou?
13:02Vai pra faculdade.
13:07Eu não vou pra faculdade.
13:09Eu tô indo pro cursinho.
13:11Filha, qual é a diferença?
13:16Tá bom. A gente vai pro shopping mais tarde.
13:18Mas, por favor, me deixa...
13:21Descansa um pouco antes de ir, tá bom?
13:23Tá bom, filha.
13:29Não tinha água quente aqui, Edmanha.
13:31Agora voltou.
13:34Vamos ligá-la pra manutenção.
13:35Aconteceu a mesma coisa outro dia.
13:37Claro. Vamos chamar alguém.
13:42Sabia que a Barrara não tem aquecedor?
13:43Eles aquecem a água no fogão antes de tomar banho, coitadinha.
13:55Como você sabe que eles não têm aquecedor em casa?
13:58E como eles tomam banho?
14:02Bom...
14:02As crianças me contaram quando estiveram aqui.
14:06Foi assim que eu soube.
14:12A Barrara veio pra te pedir desculpas.
14:16Mas com a briga que aconteceu, ela não conseguiu falar nada.
14:20Seria ótimo se ela conseguisse te pedir desculpas,
14:22se você a perdoasse e desse um abração nela.
14:24Seu pai não era o homem que você pensa.
14:29Ele era um babaca.
14:30Ou um cafajeste.
14:32O seu pai...
14:34Foi um homem horrível que te deu o nome da própria amante.
14:38E aquele seu marido?
14:41Aquele seu marido?
14:48Morreu porque era um abusador.
14:51Seria já chega, filha.
14:53Saiu em todos os jornais.
14:56Você mesma, filha.
14:58Sim, por favor.
14:59Eu imploro, para com isso.
15:01Chega.
15:05Falaram que ele seguiu uma moça no barco.
15:07E aí as pessoas atacaram ele.
15:09Para já com isso, espancar.
15:11Por favor, fique quieta, filha.
15:18Por favor, fique quieta.
15:20E aí ele caiu enquanto estava fugindo deles.
15:25Foi aí que ele morreu.
15:26Sinceramente, não entendi por que a Serin reagiu daquele jeito com a Bahar.
15:46Eu esperava que elas brigassem um pouquinho, mas não pensei que fosse para tanto.
15:50A Serin não fez nada de errado.
15:58Ela só estava tentando me proteger, só isso?
16:00Você acha?
16:01Sim, eu acho.
16:02E por que fica tentando culpá-lo o tempo todo?
16:05O que quer com isso?
16:08Tá, mas por que você perdoa a Serin o tempo todo?
16:11Por que a protege o tempo todo?
16:13Por que não deixa ela viver as consequências das coisas que ela faz?
16:16Por que ela é minha filha?
16:20A Bahar também é sua filha.
16:21Você sabia que o seu pai sempre come semente de melancia há uns dois anos?
16:45Ah, e por que?
16:46Ele acredita que faz bem para ele.
16:49Ele mal pode esperar pelo momento que os cientistas vão provar que semente faz bem para as pessoas.
16:54O meu pai é uma pessoa estranha.
16:57Ele não usaria aquelas cuecas engraçadas se não fosse estranho.
17:01O quê?
17:02O quê?
17:04Eu não acredito.
17:06Elas não são meio pequenas para mim?
17:25Ah, me desculpa, filha.
17:27Ah, eu estava quase esquecendo.
17:29Eu vou passar na loja para comprar um expansor de sapatos para o seu pai.
17:32Continua olhando as vitrines.
17:34E a gente se encontra lá na praça de alimentação, pode ser?
17:37Eu posso ir com você se quiser.
17:38Não precisa, meu amor.
17:40É bem rapidinho.
17:41Eu te ligo quando terminar, tá bom?
18:02Boa tarde, vocês têm aquecedor a ver?
18:09Sim, senhora, por aqui.
18:11Perfeito.
18:32Por que você está aqui fora?
18:58Está muito frio.
18:59O que você vai querer?
19:26Eu quero um chá, filha.
19:29Você pode comer o que quiser.
19:35Mãe, eu vi uma bolsa linda.
19:37Aí eu lembrei que eu estou precisando de uma nova.
19:40Será que a gente pode comprar?
19:43Não é tão cara.
19:44350 linhas.
19:45O quê?
19:46Você acha barato?
19:48Quem gastaria tanto dinheiro com uma simples bolsa?
19:51É muito mais barato que um aquecedor.
19:54Sério, mãe, quanto custa um aquecedor?
19:57Deve ser caro.
19:58Também paga a instalação.
19:59Eu não acredito que depois de tudo que ela disse, ainda teve coragem de te pedir para comprar um aquecedor desses para ela.
20:09Ela é muito atrevida.
20:10Filha, ela não me pediu nada.
20:15Talvez você tenha pedido para o seu pai.
20:16O meu pai não tem tanto dinheiro.
20:18E não interessa para quem ela pediu.
20:20Isso não importa.
20:21Não vou comprar um aquecedor nem nada.
20:23Só estava olhando.
20:25Só vendo os preços.
20:27Vendo os preços?
20:27Você estava olhando só a roupa de criança.
20:34O que você quer comer?
20:36Mãe, você não precisa tomar conta dela.
20:39Ela é adulta e parece um parasita.
20:41Ela não me pediu nada, filha.
20:46Eu acho que é melhor ela casar com alguém de uma vez.
20:51Não.
20:53Ela não pode casar.
20:54Por que não?
20:55Ela não é tão feia.
20:58Dá para achar alguém.
20:59Ela ainda está pensando no marido que faleceu.
21:03E isso me deixa louca.
21:06Por que isso importa?
21:10Porque ele está morto.
21:14Ela vai ficar de luto por o resto da vida e te pedir para pagar tudo?
21:20Existem pessoas como ela.
21:22Pessoas que amam apenas uma vez na vida.
21:25Ela é igualzinha ao pai dela.
21:31Ele amou aquela mulher praticamente a vida inteira.
21:35Ele pensava nela a cada respiração.
21:38Como eu te disse, existem pessoas assim.
21:40E a barraira é uma delas.
21:43Está protegendo ela de novo ou é só impressão minha?
21:45Será que o marido molestador também gostava tanto dela?
21:55O que você acha?
21:57Querem fazer o pedido?
21:59Eu vou querer um chá.
22:02E você o que vai querer?
22:03Eu vou querer uma pizza de mussarela,
22:14asa de frango,
22:16anéis de cebola,
22:18batata frita e...
22:20macarrão com vegetais.
22:22Ah, e uma salada, por favor.
22:23Se possível, traz o molho extra.
22:28Tira, quem vai comer tudo isso?
22:31Pode trazer duas porções de asa de frango?
22:34E eu também vou querer um tiramisu.
22:37E um refrigerante também, por favor.
22:39O que você vai querer, mãe?
22:42Só chá mesmo.
22:45E chá, por favor?
22:45Sim, senhora.
22:57Esse homem...
22:58Esse homem por quem a barraira ainda está de luto?
23:03Era um abusador.
23:07Você viu isso no jornal?
23:10Não pode acreditar em tudo que eu li no jornal.
23:12Também não acredita em mim?
23:17Em você?
23:18Isso, em mim.
23:23Eu estava naquele barco quando o Sarpy morreu.
23:27Para de brincar, por favor, filha.
23:30Eu disse que também estava no barco no dia que o Sarpy morreu.
23:34Eu vi o que aconteceu.
23:37Por que estava naquele barco?
23:42Responde, Sirem.
23:47O que estava fazendo lá?
23:54Sirem.
23:55Eu não queria te perguntar nada quando descobri que tinha uma irmã.
23:59Porque eu sabia que isso ia te deixar triste.
24:02Então eu comecei a seguir a minha irmã.
24:05Era uma curiosidade infantil.
24:08Eu queria conhecer ela.
24:09Eu queria saber que tipo de pessoa ela era.
24:21O que ela gostava de fazer.
24:24E aí eu conheci o Sarpy.
24:25Eu conheci o Sarpy.
24:28Por favor, Larissa.
24:37E aí?
24:41Oi, tudo bem?
24:42Eu conheço você.
24:45Deve ser do café onde trabalho.
24:47Eu te conheço de lá.
24:48É sério, me desculpa, mas eu não sou muito bom de lembrar de rostos.
24:53Tudo bem, não tem problema. Meu nome é Sirin.
24:56Muito prazer. Meu nome é Sarp.
25:18Não tem problema.
25:40Essa é a minha parada. Foi um prazer conhecer você.
25:43Igualmente. Até mais.
25:46Até mais.
26:16E aí depois...
26:18A gente começou a se ver.
26:20Como assim, Sirin?
26:22Como assim, Sirin?
26:24Como assim, Sirin?
26:26Eu fiz uma pergunta. Me responde.
26:28Você era uma menina.
26:30A gente começou a se ver.
26:39Como assim, filha?
26:44Seria?
26:54Eu fiz uma pergunta, me responde.
26:57Você era uma menina naquela época.
26:59Você estava no ensino médio, quando foi que isso aconteceu?
27:04Ele falava que me amava.
27:06Como assim ele falava que te amava?
27:08Era o marido da sua irmã.
27:11Eu não sabia que eu era irmã da Bahá.
27:20Um dia, quando eu fui para casa, eu vi o Sarp com você.
27:24Falando sobre o filho que ia nascer.
27:26Mas eu não sabia de nada daquilo.
27:29Eu não fazia ideia.
27:33Eu achei que ele me amasse de verdade.
27:41E quando ele saiu lá de casa, eu fui atrás para tentar conversar, mas ele não queria falar comigo.
27:46Então, eu o segui até o porto, e consegui entrar na mesma balsa.
27:53E a senhora.
28:09Pode-me dar licença?
28:11Você sabia, não é?
28:34O quê?
28:41Que eu sou o marido da sua irmã.
29:06Você já sabia.
29:07Você sabia desde o começo.
29:16Por que você fez tudo isso? Não faz sentido.
29:18Você podia ter me falado isso.
29:23Você podia ter me falado que era Amanda Barhar.
29:27Por que não me contou?
29:37Você podia ter me falado.
30:07Por que eu amo você?
30:15Eu estou apaixonada.
30:19Não olhe para mim assim.
30:21Você sabia muito bem disso.
30:22Eu estou apaixonada.
30:43O que é?
30:47O que é?
30:49Eu disse que...
30:51é a sua irmã quem eu amo.
30:57O que é?
30:59Eu disse que...
31:03é a sua irmã quem eu amo.
31:07O que é?
31:09É a sua irmã!
31:11É a sua irmã.
31:17Tendo uma...
31:21que eu estou felicitando,
31:23eu vou deixar o que aconteceu.
31:25Eu não sei se você fosse que você teve um homem.
31:28Mas, é bem-vindo.
31:30Eu amei.
31:37Eu não sei se você...
31:39SIREN
32:09Então as pessoas começaram a atacar o Sarp.
32:14Tinha um grupo de homens que foi pra cima dele e começou a bater em ele.
32:20Eles ficaram muito bravos e tiraram ele de perto dela.
32:28Aí ele derrubou a sacola cheia de pera no chão.
32:35E o Sarp começou a pegar as peras.
32:38Era como se ele tivesse esquecido de todos os homens que batiam nele.
32:43Ele só pensava naquelas peras que você mandou pra barrar.
32:47Ele queria pegar as peras e levar pra casa pra entregar pra ela.
32:53Foi a impressão que eu tive naquele momento.
32:57Aí um desses caras acabou empurrando o Sarp pro mar.
33:08Eu vi quando ele caiu.
33:13Depois eu ouvi o barulho de bater na água.
33:16Não!
33:17Não!
33:18Não!
33:20Não!
33:23E depois veio aquele silêncio.
33:28Veio aquele silêncio eterno.
33:30Você já sabe o resto.
33:48Eu tentei me matar, mas você me salvou.
33:54Eu disse que tava apaixonada por um cara da escola.
33:59Mas que ele gostava de outra pessoa.
34:01Mãe, eu tinha que inventar alguma coisa pra justificar o que eu tinha feito pra você.
34:05Eu queria morrer.
34:06Eu queria morrer.
34:07Eu queria morrer.
34:14E eu ainda quero morrer.
34:18Eu quero deixar esse mundo horrível, entendeu?
34:23Eu quero morrer!
34:35Eu quero morrer!
35:05Uau!
35:11Você gostou?
35:13Gostei muito.
35:15O que essa aqui é?
35:16Porco-espinho.
35:18O que?
35:20Mãe, o Doroque disse que é um porco-espinho, mas é um olho grego.
35:25Ele ficou lindo.
35:26Tá de parabéns.
35:27É muito grande pra ser um olho grego.
35:31Mãe, acha que parece um porco-espinho?
35:35Eu acho que parece muito um olho grego.
35:39Mas o Doroque pode imaginar outra coisa.
35:41Não tem problema, meus amores.
35:42Alô?
35:54Sim, sou eu.
35:59Não, senhor.
36:00Deve ter havido algum engano, porque...
36:02Eu não comprei nada recentemente.
36:07Sim, eu conheço.
36:12Amanhã?
36:14Sim, vamos estar em casa.
36:16Você pode vir aqui.
36:17Amanhã vai ser um grande dia.
36:30Pera, Doroque.
36:31Não, meu amor.
36:33Vamos trazer um aquecedor aqui pra nossa casa.
36:36É aquela nave espacial?
36:40Não.
36:42Um aquecedor.
36:44É...
36:45A gente vai ter água quente.
36:47O tempo todo pra fazer as coisas.
36:50Igual o da escola?
36:53Que nem aquele da casa da minha vovó?
36:55Que nem aquele da casa da minha vovó?
37:25O que deu na sirinha?
37:39Tá chateada?
37:40Não.
37:44A te ser.
37:45Eu fiz a barba, gostou?
37:50Ficou muito bom.
37:55Fala de novo, Doroque.
38:00O que o vovô comprou pra gente?
38:04Aquecedor.
38:06Não.
38:08Aquecedor.
38:09Eu sou pequeno.
38:13Eu posso falar aquecedor.
38:16Amanhã a gente vai ter um aquecedor, menino.
38:19Viva o vovô em Vê!
38:21Viva o vovô em Vê!
38:23Viva o vovô em Vê!
38:25Viva o vovô em Vê!
38:28Viva o vovô em Vê!
38:30Viva o vovô em Vê!
38:33Viva o vovô em Vê!
38:35Viva o vovô em Vê!
38:37Viva o vovô em Vê!
38:38Viva o vovô em Vê!
38:39Viva o vovô em Vê!
38:39Viva o vovô em Vê!
38:39Viva o vovô em Vê!
38:40Viva o vovô em Vê!
38:41Viva o vovô em Vê!
38:42Viva o vovô em Vê!
38:43Viva o vovô em Vê!
38:44Viva o vovô em Vê!
38:45Viva o vovô em Vê!
38:46Mãe, você nunca vai saber toda a verdade.
39:03Porque ela é muito feia.
39:16Um minuto.
39:46Filha, eu quero morrer.
39:54Você não teve nada a ver.
39:57Você não teve nada a ver.
40:02Você era só uma menininha.
40:06Você era uma criança.
40:11Esse homem que te enganou.
40:13A culpa foi dele.
40:17Eu quero morrer.
40:20Por que me colocou no mundo?
40:23Eu sou um fracasso que nem a minha irmã.
40:26Você é uma mulher muito azarada.
40:29Mas não se preocupe.
40:31Porque você vai ficar melhor sem mim.
40:43Presta muita atenção.
40:58Eu não quero mais ouvir nada sobre a Barra, sobre o Sarp e sobre os filhos deles.
41:04Eu não quero mais ouvir os nomes deles.
41:07Eles não são mais bem-vindos dentro dessa casa.
41:12Nós vamos esquecer de tudo o que aconteceu.
41:15Você também vai.
41:17Entendido?
41:21Você vai esquecer dessa balsa, desse homem, dos homens bêbados, das feiras e de tudo.
41:28Ela não é a sua filha.
41:30Eu não posso mudar o passado.
41:46O mal foi feito.
41:49Eu perdi a Barra há muitos anos.
41:54Mas eu não vou perder você.
41:57Entendeu?
41:58Eu nunca vou perder você.
42:06Nós somos uma família de três.
42:09Acabou.
42:28Eu nunca vou perder você.
42:54Eu nunca vou perder você.
42:54Legenda Adriana Zanotto
Comentários