16
- 10 months ago
المسلسل التركي متاهة الحب الحلقة 18 مدبلج
متاهة الحب الحلقة 18 مدبلج
ملخص: مجد ونارا هما الأطفال المفضلون لعائلات غنية وقوية. كلاهما مدلل ومعتاد على الحصول على كل ما يريد. قصتهما بدأت بوعد عائلاتهما في الطفولة، واليوم تتجه نحو الزواج لأنهما لا يستطيعان الابتعاد عن بعضهما. لكن عندما تظهر أنجيلا، خادمة نارا منذ الطفولة، فجأة في حياة مجد، يبدأ مجد في التفكير في كل قراراته. هل ستغير هذه المواجهة بين أنجيلا ومجد مسار القصة، وتساعد مجد في العثور على الحب الحقيقي؟
مسلسلات_تركية#
دراما_تركية#
متاهة الحب الحلقة 18 مدبلج
ملخص: مجد ونارا هما الأطفال المفضلون لعائلات غنية وقوية. كلاهما مدلل ومعتاد على الحصول على كل ما يريد. قصتهما بدأت بوعد عائلاتهما في الطفولة، واليوم تتجه نحو الزواج لأنهما لا يستطيعان الابتعاد عن بعضهما. لكن عندما تظهر أنجيلا، خادمة نارا منذ الطفولة، فجأة في حياة مجد، يبدأ مجد في التفكير في كل قراراته. هل ستغير هذه المواجهة بين أنجيلا ومجد مسار القصة، وتساعد مجد في العثور على الحب الحقيقي؟
مسلسلات_تركية#
دراما_تركية#
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
03:51يلا
03:57اللون يفوتوا
03:59يا روحي
04:17شو اشتركوا في القناة
04:23شو القناة
04:59شو بك
05:01شو بك
05:03بشو ساديك
05:11ممي
05:13ممي
05:16بشو ساديك
05:18طال لي الكاسات من الدرفة
05:20بشو ساديك
05:23طال لي الكاسات من الدرفة
05:32انجيلا
05:34كأنك مع بعضك بنتي
05:36هي بس متوترة شوي امي
05:38عندها فضول تشوف العريس
05:40ليش لحتى تحس بالفضول؟
05:44كل البنات بالعيل اليوم أعلنوا الحداد
05:46قادر عنده مرقاب سيارات
05:49هدول ناس معهم مصاري كتير
05:51ايه
05:52ما رح أكون مثل حياتك هنيك
05:54بس رح أتيشي عيشي بتجنن
05:56وقادر ما رح يخليكي تحتاجي شي
05:59أنا كان لازم أخلق بنت
06:01كنت عشت برفعية
06:03فكري
06:04إذا أجت 75 سيارة باليوم
06:07منبلش من 120
06:09قديش بيطلعوا إذا كانوا مية
06:127500
06:138000
06:15مو معقول شكتار
06:16يا هيك العيشة يا بلا
06:19لا تاكل هيك خليل
06:22رح توصخ الدنيا بأكلك
06:24مرتي مو مشتاقتلي بنوب يا أمي شفتي
06:28أنجيلا ما كانت تتلاقي لحالة نصيب
06:32برغم كل الغنى بهذاك البيت
06:34مو شرط كل غني يكون منيح ومحترم
06:36طبعا
06:38بهالحكي الفاضي تبعك
06:40قضيتي على الأمل الموجود بحياتي
06:42كان عندي أمل واحد واختفى
06:45مونيرة شو عالكلام اللي عم تحكي؟
06:50عم أغلط أمي
06:51نحنا تعودنا نرضى بكل شي مو هيك
06:54ورح نرضى باللي جاي
06:55حاجة تعكل خليل
06:59يلا قوم خلينا نطلع البندوق لبرة
07:02خلصني
07:02مونيرة أنا جوعان كتير عمليلك شي شغلي ناكله
07:16بنتي لي كفاء جدك؟
07:19يلا خلينا نحضر له شي ياكله
07:21وانتي كمان بتروحي بتسلمي عليه ماشي؟
07:23أعطيني إيدك جدي
07:39أعطيني إيدك جدي
07:45أهلا وسهلا
08:00أنجيلا
08:03ممكن تجيبيلي كاسة مي قبل ما تقعدي؟
08:06تكرمي ستي
08:08ليش ما هم تحكي مع البنت؟
08:14أنت اللي أصريتي نجي عفيفة
08:16وأنا أجيت مش عنك
08:18ما بعرف شو بصر لي بس شوفها لهاي البنت
08:21بحس أنه كل حملة الدنيا صار فوق راسي
08:24نحنا ما قدرنا نحمي هاي البنت بسببك؟
08:26بدك يحطن خطب وهي وحيدة؟
08:30شو رح تقول لأبنك بالآخرة؟
08:33شو رح قلو؟
08:34رح قلو أنه ما عجبتني خلفتك
08:36كانت طفلة يا عثمان طفلة
08:38شكرا بنتي
08:48ساحطين وعوافي
08:49تذاكر جاهزة
09:10رح نسافر بكرة المساء على قبرص
09:12بعطيلي اللوكيشن مشان أعرف وينك
09:14وبمرو باخدك بأي وقت بدك يا
09:16مع مين عم تحكي؟
09:40نارة بده مني شغلة
09:42منيح
09:44يلا روحي بدلي تيابك رح يوصلوا ضيوفنا
09:47ما بيصير تطلي هيك
09:48موسيقى
09:54موسيقى
10:00موسيقى
10:02موسيقى
10:06موسيقى
10:12موسيقى
10:14موسيقى
10:18موسيقى
10:20موسيقى
10:24موسيقى
10:25موسيقى
10:26موسيقى
10:28موسيقى
10:30موسيقى
10:32موسيقى
10:33موسيقى
10:34موسيقى
10:35موسيقى
10:36موسيقى
10:37موسيقى
10:38موسيقى
10:39موسيقى
10:40موسيقى
10:41موسيقى
10:42موسيقى
10:43موسيقى
10:44موسيقى
10:45موسيقى
10:46موسيقى
10:47موسيقى
10:48موسيقى
10:49موسيقى
10:50موسيقى
10:51موسيقى
10:52طلعي بهيوني
10:55طلعي
10:58حلو
11:00فيك دولية
11:05كيف
11:08دولية
11:21انا بعتذر منك
11:27برافو
11:30رح تدفعي تمن
11:38لفضيحة اللي عملتيا مبارح
11:39بالمناسبة
11:41انتي
11:42شكلك هلطول عم تنسي حضرتك
11:45مرت مين بتكوني
11:46لا تجبريني ذكرك بطريتي يا نور
11:49وإلا ما رح تشوفيني بهي اللطافة
11:53وانت بتعرفي هالشي
11:56والله اللطافة
12:00انا كنت محبوسة بهي الغرفة من مبارح
12:07اي هي ايمتي عندك
12:12اي كل واحد بيحترم مرته
12:15انا ما بيظهر الاحترام
12:17لا اي حدا
12:18ما بيبادلني الاحترام
12:20وما رح انسى هاللحظة
12:25تمام
12:27يلا امشي
12:32تحممي وارتاحي
12:34والبسي اجمل شي عندك
12:36المسطة لين سوا
12:38يلا امشي
12:39يلا
13:09الو
13:21عفيفة
13:23كيفك؟
13:25على حالي
13:26متل ما بتعرفيني
13:28بس كبرت بالعمر
13:29قللك شي
13:31هنفكر فيك من كم يوم
13:33احترت اتصال
13:36ولا ما اتصال
13:37ما عرف تاخد قرار
13:39ما رح تقليلي اهلا وسهلا
13:41معقول ما قللك اهلا وسهلا
13:43بس
13:44الكل منح
13:47سيد عاطف منيح
14:03قللي عجبك
14:05بس تكون الخياطة حلوة
14:09معقول ما يعجبني
14:10بدي قللك شي مهم كتير
14:20قولي
14:21قولي اي شي بدك ياه
14:22اروح حلبي
14:23عفيفة تركينا لحالنا شوي
14:35جايبت لك اخبار حلوة
14:45رح نروح لعند عائلة دينا اليوم
14:48امي
14:50كم مرة مفروض قللك يعني
14:52انا ما بدي اتزوج هي البنت
14:55لاني بحب غيرها
14:56بس لساعتك ما عرفتني علي
14:58وشكلك ما بتقدر تقلي
15:00مين هي موهايك
15:01انت بتعرف انه ما فيك تتزوج
15:03من هديك الخياطة
15:05ولو شو ما كانت تمن
15:06تفكرني عمية يعني
15:08تمام
15:10بما انك بتعرفي
15:12فانا رح اتزوج عفيفة يا امي
15:15ما رح اسمح بهذا الشي يا عاطف
15:17عائلتنا عائلة محترمة
15:18وقلوزنا بالبلد يا ابني
15:20لا تلعب بمشاعر البنت
15:22لانك مستحيل تقدر تتزوجها
15:23هي رح تكون مجرد قصة حب عابرة
15:25لهيك شيل هالقصة من بالك
15:27الموضوع محسوم
15:29انا قصدت بنتك مو هو
15:34الحمد الله كتير منيحة
15:36ايه ليلي
15:37انتي شو سبب جيتك لهون هلأ
15:41كيف يعني
15:43ليش ما خبروك
15:44بشو
15:45بحكي معيك بعدين
15:49حتى بدي شوفك بما اني هون
15:51وانا كمان كتير حابة شوفك
15:53ناطرة تليفون منك
15:54تمام
15:55عفيفة
15:57اه
15:59لو تعرفي شوش تقدلك
16:01وانا كمان
16:03ليلي بنتي
16:08انتي منيحة
16:11ايه منيحة ستي
16:13عامتك قالت انك حابة تتعرفي
16:15عالشاب كتير بس
16:16بيّن عليك ما بدك
16:18مو هيك
16:20يعني
16:21بصراحة معرفانة قرر
16:23بس ما بيمنع انه نتعرف
16:26امي
16:29فيكي تجي بابا بالدوياكي
16:31الربط اوصل
16:48فيكي تطلعي
16:49ترجمة نانسي قنقر
17:04المترجم للقناة
17:34في شوي بس ما بيكفونا
17:37نحن عنا بس انتي ما بتشوفي
17:40كيف هيك؟ هذا كان معبا؟
17:46ما ضل عنا قهوة
17:49عادي بعتي خليل خلي يجيب
17:51لا ستي أنا بروح بجيب مو مشكلة
17:53لا بنتي ما بصير تروحي
17:55لبين ما نقنع خليلي يتحرك بتكون راحت ورجعت
17:57الدكانة مو بعيدة أساساً
17:59روحي وتعالي بسرعة ولا تلتهي عالطريق
18:02شوفي شبكي
18:10بس حبيت ضمك
18:18تعبت كتير كرمالي سامحيني
18:22هي عمتك بنتي هاد واجبة
18:24طبعاً بنتي هاد واجبي
18:27يلا بقى روحي صاروا واصلين الجماعة
18:30لعدة ضيعي وقت
18:31استني لأعطيكي مصاري
18:34مع مصاري أكتر مني ومنك أمي
18:35أكيد عدوة مصاري كتير بيوم العرس
18:39معي مصاري ستي
18:40كان في قهوة هنا وأنا متأكدة
18:51موسيقى
19:01موسيقى
19:11موسيقى
19:21موسيقى
19:31موسيقى
19:35موسيقى
19:39موسيقى
19:43موسيقى
19:44موسيقى
19:45موسيقى
19:46موسيقى
19:47موسيقى
19:48موسيقى
19:49موسيقى
19:50موسيقى
19:51موسيقى
19:52موسيقى
19:53موسيقى
19:54موسيقى
19:55موسيقى
19:56موسيقى
19:57موسيقى
19:58موسيقى
19:59موسيقى
20:00موسيقى
20:01موسيقى
20:02موسيقى
20:03موسيقى
20:04موسيقى
20:05موسيقى
20:06موسيقى
20:07موسيقى
20:08موسيقى
20:09موسيقى
20:10موسيقى
20:11مبيني شغلة خطف البنات حلوة
20:18ارتفع الأدرينالين عندي
20:20وقلبي عم بيدق بسرعة كمان
20:22معت بتذكر إنت آخر مرة انفعلت لهالدرجة
20:25باللهي حط إيدك على قلبي وشوفي
20:27لا تواخذني
20:30جريتك معي بهذا الطريب
20:33ولو أنا مشيت بها الطريب يردي
20:35لهيك لا تكلي همي
20:37المهم أنت ما تخافي
20:39ما حدا بالبيت لاحظ شي
20:43نار ومجد طلعوا من الصباح
20:45لو أنا هربت بدون ما أخبر حدا
20:47عن جد أنا أسف
20:51حطيتك بموقف صعب كتير
20:53ولا يهمك
20:55عائلتي متعودة علي
20:56بكرة بلاقي شي حجي لا تخافي
20:59وبالك يسألك عني
21:00لا سمعت ولا شفت ما بعرف شي
21:02إيه لأ
21:03لا تكوني مواسقة فيني
21:05كيف بدي أقو فيك لكل هات
21:09راح توفيني أكيد
21:10بس هلا ممنوع تفكري بشي
21:12شو رأيك هلا؟
21:15نمشي؟
21:16إيه لأ
21:24أهلا وسهلا سيد ضياء
21:52شرفت المطعم
21:53مرحبا
21:53فضلوا طولتكن جازة
21:55مكانك لي بتحبه
22:03شكراً كتير إليك
22:04فضل يحبي
22:06نورت المطعم يا بيك
22:09شكراً إليك تسلم
22:11شكراً إليك تسلمشوهي
22:32حياتي كيف ابتسامتي؟
22:46ضياء بك نبض حضرتك عالي شوي
22:55عادي
22:57هذا يلي بيصير بهيك ظروف
22:59الدكتور كتب لي دواء وأنا بعتلك إياه
23:03دور عليه وجيبه
23:04حكيت مع الدكتور وناطر خبر منه
23:07في مجال تطلب لي مشروب؟
23:10يا خانم فيك تاخذي عصير أو كوكتيل حليب بدون كحول
23:17لأنه معدتك فاضي
23:19طيب ممكن تجيب لي مايباردي على القليلة
23:21خيار موفق يا خانم
23:23بتروح بتجيب لي للنور خانم مايباردي على السريع
23:28شكراً
23:37مبروك ضياء رجعت محمود تبعك
23:48أكيد نبضك ارتفع من السعادة
23:51بس مستغربة ليش جيبتني معك؟
23:54لو أجيتوا لحالكم كان أحسن
23:56شو معناها الحكي؟
23:57معناها الحكي
23:58كيف هوس نارا بأنجيلا؟
24:00أنت مهوس بمحمود
24:02صح حكي؟
24:04شكراً
24:05شكراً
24:06شكراً
24:07شكراً
24:08تعال
24:12ليك محمود؟
24:15اطلب لي شي شغلاء أكلها جاعت كتير
24:17سواني وبيكون كل شي جاهز
24:19بالمناسبة المدير النادي السابق هون
24:21وحابب يشوفك شو قال له يعبك؟
24:23لا ما بدي
24:24مو أدراً نركز مع حدا
24:25خلييني مركز بمجدو بس
24:27أدك مني يتصل بالسيد مجد؟
24:29لا استنى شوي
24:30بس شوي
24:31لنشوف إذا رح يجي على الوقت ولا لا
24:34تمام
25:01يلا تعالي
25:31خلينا أفوت لجوا
25:32يلا
25:32ليك إذا زعجتني هديك المرة أقسم بالله إني ساعدا
25:47حكينا بهذا الموضوع نارا
25:49كنا عم نحكي هلأ أمن شوية رح نرجع نعيد الحكي
25:51لو سمحتي
25:52ادفعنا أنه معد بدنا نكبر الموضوع
25:55رح نسايرا ونقول ماشي وقاس فيه
25:57وغير هيك إذا سمعت كلمة من جدي لا تلوميني
25:59لأني بعرف طبعه منيح
26:01خلاص فهمت
26:01تمام
26:02فهمت أنه رح نتبهدل بطريقة لطيفة
26:05بضبوت وهيكي بنتهي الموضوع بسرعة
26:06مجد
26:18شو صار لك فجأة؟
26:21وهلأ بلشت مغامرات أنجيلة
26:25شو قلتلك أنا؟ قلتلك رح أاخدها ووفيت بكلامي
26:28كل شوي رح أبعط لك صورة جديدة
26:30مجد
26:31هذا مراد عم بيبعد فيديوهات
26:36يلا
26:37ما بيصير فوت وإيدي فاضي
26:42رح أشتر إيدي لجدي وأرجع
26:45هلأ خطرت ببالي
26:46ايه تمام بيجي معك
26:47لا فوتي ما رح أتأخر
26:48بعد كل شيء قلت عن جدك بدك فوت لحالي ما بدي
26:51لك أنت ما إلك علاقة أنا المقصود
26:53فوتي وبالحاك بس سيري شوي
26:55ايه جدك حيفرض قدامي
26:59ايه ورجيني يوتك
27:00تمام تفرج وشوف قوتي
27:03جدي ضياء مسأل خير
27:13عطيني إيدك
27:15أهلا وسهلا
27:22مرحبا
27:24ايه كيف الأمور
27:28وينو مجد
27:30هلأ بيجي
27:31لو سمحت شو بتقترح علينا
27:35ضياء بيك
27:36أنا رح اقترح عليكي مو محمود
27:40من اليوم رايح رح تاكل كل شيء يتقدم لك
27:52كأنه ما في شيء حر على الطاولة
27:54أكل يعني؟
27:55انا أصلا ما طلبت
27:56لأنه بضر حضرتك
27:58موسيقى
30:18وشي لعيونك
30:20مشان ما عد تعملي مشاكل بالبيت
30:23انتو التنتين ممكن تكونوا عم تتحدوا بعض وفي مشاكل بينكن
30:27بس اكيد مو قدامي
30:29خصوصا اذا حاولتي ترفعي صوتك
30:32وتحاكيني بصوت عالي
30:34اذا فكرت تحكي معي هيك
30:36بوعدك رد عليك بنفس الاسلوب
30:39وخلي الكل يسمعو
31:18ما حدا شافها
31:29وكمان ما راحت عالدكان
31:31لانه في رجال كتير بتكون خافة البنت
31:35هنا انخطفوها للبنت اكيد خطفوها
31:37امي مين بده يخطفها خلصنا من شان الله
31:40طيب سألت جميلة وامينة
31:42تصلت فيهم امي هي مهنيك
31:44ليش لا تروح اساسا
31:46شافتي
31:48رجعت عملية مشكلة جديدة
31:51قلتلك حفيتك هي مثل البومة بومة
31:54خليل
31:57يمكن البنت راحت لتخبر نعره عنه
32:00اكيد بعد شوي رح تجي نعره
32:02وساعتها لمصيبة
32:04فايزة خانهم رح تقلعنا فورا
32:06وبعد هيك انا رح اقلع عيون التنتين
32:09شو عم تتوشو شو انتوية
32:11احكوا يلا
32:12قولوا الحقيقة صاير شي للبنت بالكتير مشهول
32:14ما في شي امي وحياتك ما في شي تعال خليل
32:17فوتي
32:18هاي البنت غبية اقسم بالله انه واحدة غبية
32:26شبك احدي يا روحي
32:28يمكن ما لايت قهوة بالذكاني القريبة راحت لغير شعرين
32:30كيف بالذكاني اهدى خليل
32:34اجيته اخيرا
32:38واخيرا
32:40لك انتي
32:41مساء خير
32:43اهلا وسهلا
32:59ما فيك تروحي اساسا
33:01انتي مثل السمكة ما بتعيشي برا المي
33:05مكانك الواحد والابدي جمي
33:07هذا اي نوع من الحب
33:09ما عم بقدر استوعي
33:11هذا حب اناني
33:13ما فكرت فيني او بنارة
33:16ابدا
33:17انا ما فيني بدونك
33:19كلنا ما فينا بدونك
33:22يا الله ما الي غيرك ساعدني
33:32معقول تكوني خايفة من الطيارة
33:34لا
33:35بس لاني رحت بدون ما ودع نارا
33:38ما هان علي
33:39نتصل فيا اذا بديك
33:41بكل الاحوال ما رحت لحقك
33:43مستحيل
33:45انا مو جاهزة اصلا
33:47واذا حكيت رح ارجع
33:48طيب اومي لا اطلب لك عصي بريحك
33:54ولا انك اومي نشرب قهوة مع بها
33:56اساسا ما عد في وقت كتير لما وعد الطيارة
33:57ولا انك اومي نشرب قهوة مع بها
34:00اساسا ما عد في وقت كتير لما وعد الطيارة
34:02يلا
34:27ان شاء الله تكوني فمتي نصايحي كلها
34:38اكيد
34:40انا من بعد اذنك
34:43لازم روح الحمام
34:44طبعا
34:46بس اعتزري من مرتب الاول
34:47شو ناطرا؟
35:04بعتزر
35:08ما اسمعت
35:13انا بعتزر
35:17انت غلطي بحامرتي
35:24ولازم تعتزري
35:26لبست فستان عروس بي عرسي
35:28المفروض هي تعتزر
35:30بنتي من حفر حفرة لاخيه
35:32رح يجي يومي يوع هو فيها
35:35بهديك الليلة ما بيانتي حسنية ابدا
35:38لو بيانتيها نور كانت رح تعتزر منك
35:41بس انتي
35:43قدام كل العالم
35:45وقدامي انا شخصيا
35:46لمسكتيها من شعرها
35:48هذا بيعني انك اتجاهلتيني
35:50مشان هيك بدك تعتزري
35:56لور انا اصفي
35:59مشان امبارح
36:02وبعتزر منك جدي
36:08خلص بلا ما نضغط على كنتنا اكتر طيح
36:12رح تتعود على العيشة معنا
36:15يا روحي اعتزارك مقبول
36:18وبضل انا اكبر منك و لازم استوح بك
36:21فين يروح الحمام هلا
36:23ايه فيكي
36:25ايه فيكي
36:26ايه فيكي
36:59ماجنت بعرف انك تركتني هون اصدا
37:04مظبط الوضع مع جدك من ورا ظهري
37:07انا هون عم بتبهدان بشكل رسمي
37:09ترك كل شي من ايدك وتعال فورا
37:11لا يمكن الوصول الى الرقم المقلوب حاليا
37:22كمليات
37:23اللي اتنين اختفوا بنفس اللحظة معقول
37:26برافو عليكم
37:28باعتذر منك تأخرت عالطيارة
37:32لا تأغزيني شكرا
37:34بعد اذنك
37:36آسف آسف آسف آسف
37:41تمام شكرا
37:49الرجاء من ركاب الطائرة القبرصية
38:10التواجه الى البوابة رقم عشرة
38:12ardوبة رقم عشرة
38:14نعم
38:30انجلا
39:00ما فی کتبادی
39:30موسیقی
40:00موسیقی
40:30موسیقی
41:00موسیقی
41:05موسیقی
41:10موسیقی
41:15موسیقی
41:20موسیقی
41:25موسیقی
41:30موسیقی
41:34موسیقی
41:39موسیقی
41:43موسیقی