- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Are we on?
00:14Right.
00:18Hello, Debbie.
00:19I'm glad you're watching this.
00:22Now, you don't need to remember,
00:23you just need to know
00:24that right at this moment in your life
00:27you are happy.
00:30In fact, you're the happiest you've ever been.
00:33And you're so loved.
00:36Hey, and look.
00:40How gorgeous.
00:42Like a princess.
00:45Ain't she meant to be drilling her vows?
00:48Brenda?
00:49This microphone's really sensitive.
00:53I'll edit her out.
00:54Story of my life.
00:56No, I want today, to be honest,
00:58everything as it is,
01:00as I am now.
01:02Yeah?
01:02So we'll keep the outtakes in.
01:04Oh, oh, oh, oh.
01:05I have got you
01:07a lucky pig.
01:10Because I didn't have out
01:11the first time I tried to get married.
01:13And you know what happened then?
01:15Love, what are you doing?
01:17Wrong handbag.
01:19Oh, Bernie.
01:20You don't think this is a bad omen, do you?
01:22Oh, give over.
01:23No.
01:24Oh, oh!
01:25Hey!
01:27I just want to get safely to...
01:29I do.
01:29Run, run, run.
01:31Adieu, run, run!
01:32Oh, oh, oh, oh!
01:34Oh, oh!
01:37Oh, oh, oh, oh, oh.
01:37Oh, oh, oh, oh.
01:38Oh, chair.
01:51Oi, isn't that mine?
01:53That you're wearing yours.
01:55You're a bit hopeless sometimes.
01:56Hopeless? It wasn't me that left the rings lying around the flat, was it?
02:00You didn't.
02:00You've got them now, I hope.
02:02Our car's fetching them from the flat.
02:08No, just get the minibus.
02:10You can come with me and Carl if you need a few more minutes.
02:13Nah, I'll...
02:15One sec.
02:22Oh, he's here now.
02:23I'll get in with Ed. He'll be easier in the car.
02:26Sorry.
02:26Oh, it's weird.
02:29Morning.
02:29What, another twinge?
02:31No, no, I just regret I should be re-drinking.
02:34This baby owes me big time, I'm doing all.
02:38Well, if it's my body, I'll decide what meds I take.
02:41But don't say anything.
02:43Right.
02:44I hope there's a mosh pit.
02:45I said a mosh pit.
02:46Hey.
02:47So did Daddy.
02:48Pick this guest list out of a hat or what?
02:50Oh.
02:51Maybe he's got dementia.
02:52Let's just go with the thought, OK?
02:54Lady.
02:54Ugh.
02:55I'm going to need a drink.
02:56Can we get some alcohol?
03:00Hey, Todd.
03:01Hope you've both had a good night.
03:03Um, we'll be setting off soon, so, um, guess I'll see you there.
03:08Oh, my God.
03:38Out you can use.
03:47Take.
03:48Do damage with.
03:49Today's about our Debbie, so let's play nice, shall we?
03:57Millie.
03:58Picking up the stragglers.
04:00Let's get going, then, eh?
04:01No, I'm driving just like you, so take it steady, eh?
04:04I don't want any nasty incidents.
04:06Right, it costs extra, but we don't have to check out now till this afternoon.
04:28Good.
04:29Right, I'm just going to pop the keys through at number six.
04:31Well, post them.
04:33Post can be intercepted, can't it?
04:36Yeah, I'll keep you posted, bye-bye.
04:38Hey, I've said we need to stay off our phones as much as possible.
04:41Yeah, I was just checking in on Lauren, and she was shot because of the fire.
04:43Right, OK, just switch it off now, all right?
04:46I'm worried about us being tracked, and, like, we need to keep our heads down.
04:50I won't be long.
04:51What, shouldn't she be keeping our heads down, too?
05:07It's not like driving to church lock, then, eh?
05:10Yeah, you'd be surprised.
05:15Yeah, I'll take it home when I can get on with that, mate.
05:17Yeah, I'll do it.
05:18Cheers, yeah, it's just because I've been sitting down for a second, that's all it is.
05:21Yeah, I'll do it.
05:22All right.
05:23Cheers.
05:36Come on, Ed.
05:37We'll be fretting over the rings.
05:38Well, you've not seen Debbie, have you?
05:48Er, at the bar?
05:50Well, her wedding, she was in a room.
05:52She'd not be in the bar, would she, in her dress and her trainers?
05:55Yeah.
06:01I knew this was a bad idea.
06:03I should have come on me own.
06:05Yeah, but what if the luck is in cutting it, not just having it?
06:09What, harvest your own rabbit's feet, do you?
06:12You find your four-leaf clovers?
06:14Well, everyone's going to be here by now.
06:16That night on reception said they had yellow jasmine, so it must be here somewhere.
06:22Debbie!
06:24Oh, yes!
06:26Yes, in!
06:27Ha-ha!
06:28There we have it, Bernie!
06:30Oh, this is going to do me the world of good and keep me well
06:35for me Ronnie, all me Bezzy's, me family, everyone.
06:41Oh, shall we cut it?
06:43Yeah.
06:43Yeah?
06:43Yeah.
06:44That bit?
06:44Yeah.
06:49That's beautiful.
06:55Which way did we come?
06:57Oh, blooming heck, Bernie.
06:58It all looks the same.
07:18Lisa?
07:19Sorry, I'm...
07:20I don't suppose you know when Carla's back?
07:22She's not been in touch.
07:24Yeah, supposedly tomorrow.
07:26Well, that's when my butt's ill.
07:27Who knows?
07:29I'm the last person she'd tell.
07:31I'm sure she's just finding it too difficult.
07:33Have we seen her socials?
07:34I'd say otherwise.
07:37Look, when she does show up, will you give her this?
07:39Please.
07:43It's her engagement ring.
07:45It's hers, actually.
07:47I should ditch mine, really, but I can't bring myself to you just yet.
07:49I know that she loved you.
07:52She really did.
07:55See you.
07:55Yeah.
07:55Yeah.
07:55Let there be you, let there be me, let there be oysters under the sea, let there be wind, let there be oysters under the sea.
08:21Let there be oysters under the sea, let there be oysters under the sea, let there be oysters under the sea.
08:51Oh, yeah.
08:54Oh.
08:55I used to fancy being in a choir.
08:57It's a bit too shy, though.
08:59Hey, I might join the song.
09:02It's a dimension, man.
09:04Really?
09:04Yeah.
09:05Oh, man.
09:05Let there be love
09:08Let there be you
09:12Maybe Debbie's had a better offer?
09:15You might actually have a Korean comedy
09:17Let there be my shoes
09:21Hey, you don't think Debbie's had a wonder, do you?
09:24Or worse, had a tear in her head
09:27Listen, listen, you've got no reception, I've got no reception
09:30You think that Debbie might snuck off to the pub?
09:33No, you know what they're lying
09:35Mum, can I ask you a question?
09:39Shh, something's going on
09:41You think something terrible has happened?
09:44You still wish you were the murder mystery at Debbie's hotel, don't you?
09:48No, I'll find another event for my Morticia costume
09:52Is this not all right?
09:56Yeah, yeah, yeah, I'm sure it is, yeah
09:58Come on, what's to do?
10:11Oh, come on!
10:12I'm just surprised she hasn't changed her
10:14Is this something I should know?
10:16No!
10:17Go in
10:17Oh, turn it!
10:18Oh, we need a seatbelt!
10:20They're all here now
10:21Oh!
10:22Yeah
10:23I've got your jasmine and that's all gone, yeah
10:24I can't do this
10:26Mate, we got this
10:27Look, you get in, pal
10:28Do you want me to get him back inside?
10:29No, leave him!
10:30I'm only trying to help you
10:31I've got the jasmine and that's all gone, yeah, yeah, yeah, you're all right
10:33I've got the trainers on style, I've got the jasmine
10:36Yeah, why?
10:37Why?
10:38Simple question
10:38You're going to keep pushing me?
10:40Because there's only so much I'll take
10:41I'm coming!
10:43Hey!
10:44Anybody got a hip flask?
10:46Which is all right, aren't you, Deb?
10:47Yeah, for me
10:48Hey, Deb, so I've got your shoes
10:50Oh, good
10:50Maybe you should tell everyone why
10:53Whatever this is, can you stop it?
10:56Right, first positions, please
10:57Right, you heard the bird in white, everyone inside!
11:00Now, if you've got something to say
11:05Say it or shut up
11:06Because today, it's all about me
11:08Well?
11:11Well, say it or shut up
11:13Which is it?
11:30Such a feeling's coming over me
11:36There is wonder in most everything I see
11:41Not a cloud in the sky
11:45But the sun in my eyes
11:47And I won't be surprised if it's a dream
11:51I'm on the top of the world
11:56Looking down on creation
11:58And the only explanation I can find
12:03Is the love that I've found
12:06Ever since you've been around
12:08Your love's only at the top of the world
12:12There is only one wish on my mind
12:21When this day is through
12:24I hope that I will find
12:27That tomorrow will be
12:30Just the same for you and me
12:33All I need will be mine
12:36If you are here
12:37I'm on the top of the world
12:41Looking down on creation
12:43And the only explanation I can find
12:48Is the love that I've found
12:51Ever since you've been around
12:54Your love puts me at the top of the world
12:59Are you ready?
13:06Oh
13:06Hang on
13:08Hang on
13:09There we go
13:11As you were, Queen
13:13Yeah
13:17I'm ready
13:18Can you chase this drug analysis?
13:22It's urgent
13:22Well, I haven't got it
13:24So when did you?
13:26Oh, it's just landed
13:27Thank you
13:28See you there
13:29I think Carla's been photoshopping
13:34Aye
13:35So, Lisa has given me
13:37Carla's engagement ring
13:38To hand back to her
13:39But look at this picture, right
13:40Zoom in on her hand
13:41She's wearing it
13:42It's probably a skegness
13:43Oh, no
13:45What?
13:46Oh, no, no, no, no, no
13:47Kit, what?
13:49Why are you freaking out?
13:55Quit
13:56Just stop
13:57You're scaring me now
13:58What's the panic?
14:01Look
14:01You might not tell me what's happened
14:03Because I'm not getting out of the car
14:04I need you to understand what Becky's been doing
14:06Who's Becky?
14:07Lisa's wife, Becky
14:09Lisa's dead wife, Becky?
14:11She's not dead
14:12She's not dead
14:12What?
14:14You've met her
14:15Me?
14:16That's Kim
14:17For better
14:21For worse
14:22For poorer
14:25Richer
14:25I'm sorry
14:27Poorer
14:30I mean, either's fine
14:32In sickness and in health
14:38In sickness and in health
14:42To love and to cherish
14:45Until death do us part
14:46To love and to cherish
14:49Until death do us part
14:51Debbie
14:55I think you've written some vows
14:56No
14:57I was going to
14:59But then I thought
15:00I'll just say what I feel
15:01If that's okay
15:03Rather than faffer out with cats
15:05I'd know where to put them anyway
15:07These last few months
15:13Have been really difficult
15:14And people told you
15:17They said
15:18Don't do it
15:19Don't get married
15:20And if they weren't saying it
15:22They were thinking it at least
15:23Especially me
15:25But you wouldn't listen
15:28I kept pushing you away
15:30And you kept coming right back
15:31And you said to me
15:33Didn't you?
15:34I remember what you said
15:35You said
15:37I'm not leaving
15:37You're not doing this journey
15:40On your own
15:41We're in this together
15:42And I thought
15:44Wow
15:44He's a keeper
15:46So my
15:49What do you call them again now?
15:52Vows
15:53Yeah
15:53My vow to you
15:56Is this
15:57I love you
16:00And I'll tell you
16:01Every single day
16:02Just how much you mean to me
16:04And if there's a time
16:07When there's a time that comes
16:08When there's a time that comes
16:09That I can't say it
16:10Or show it
16:11Then you just know
16:13In here
16:13Right there
16:13I'm yours
16:17Forever
16:18And always
16:19And you have made me
16:21The happiest woman alive
16:24And thank you
16:26And thank you
16:26For giving me the best day ever
16:30Let's party
16:33Hey
16:39I've got cakes
16:53You should have come straight back
16:55We're not safe
16:56I know that
16:57But I need to be like
16:58I can still make some choices
16:59Becky
16:59Let's
17:00Sorry
17:02It's just the stress
17:03Yeah
17:04Well we're both stressed
17:05But we sort things out together
17:06Alright
17:06Phone off
17:08Airplane mode
17:10Yeah
17:13Sorry
17:14Airplane's fine
17:15For your music and stuff
17:16And you'll be part of every decision
17:19Right
17:19I promise
17:20Good
17:21You can brew up then
17:23Crisp
17:52Bounced
17:52Supple notes
17:54Of citrus
17:55So childish
17:57Hey
18:02What's the piss?
18:06Oh hang on
18:06I thought we were keeping level heads
18:08You know how you get lad when you drink
18:10Yeah
18:12Sorry
18:12Sorry
18:16You know what mate?
18:19Yeah
18:20I'm not so sure how long I'm going to last
18:22Do you know
18:22How much do you think a cab would be from here?
18:25It's only an hour each way
18:26Carl could
18:27Run you over
18:29Well I've had a couple of these now so
18:31I don't notice you're drinking much
18:34You need to work on your observation skills then don't you?
18:37Is that right?
18:38You can always have a lad down in our room if you like
18:40Oh cheers
18:41Yeah I'll bear that in mind
18:42Good lads
18:43Good lads
18:43Bit of a tech delay before the speeches folks so please just continue drinking some fizz and talk amongst yourselves alright?
18:57Oh dear
18:58Oh sorry mate
19:00It's alright I should have been looking where I was going to be sorry
19:04That's really changed didn't it?
19:09Eh?
19:09Well I just
19:10That was my fault
19:11Look at the state here
19:13Well I'll um
19:15Go and um
19:17Read it off in silence
19:19Love a good wedding
19:26Just forget about all your problems
19:28Relax
19:30Have some fun
19:31I suppose
19:32Nice venue too
19:35Apparently it's not fully booked
19:37Shame to leave any rooms empty
19:40How can you do it to have it?
19:42Over and over
19:43Just stay away from me
19:45Hold it
20:12I, uh, found the vows, uh, very moving.
20:24I once spent way too long in a relationship
20:28because I thought of a really funny gag for our wedding speech.
20:32Can't remember the gag now, or a name.
20:35Think it rhymed with Fandango.
20:37Yep.
20:38Glad I backed out of it, what happened.
20:41Because it's probably the strongest foundation for a marriage.
20:44Because I'd never have met Julie.
20:50Right.
21:01I'm still here.
21:04Can you pass me my shirt, please?
21:09It's ringing wet.
21:10Billy.
21:11Please.
21:22Oh, Todd.
21:25It's me just as much as him.
21:28It is.
21:31I've got proof.
21:33Nice ceremony.
21:45How does it compare to ours?
21:47If it cheers you up, I hate me at least as much as you do.
21:52Well, come for sympathy.
21:54No.
21:56But I do know how badly I hurt you.
22:00And Jack.
22:01And Alfie.
22:02And our mates.
22:03And for what?
22:05A man who cares about now but himself.
22:08I thought you two was love's young dream.
22:10Well, he's got Debbie for the human shield for today.
22:17But as soon as we get back to the street, I'm going to lay him out and he's not going to get up.
22:21You'll be too late.
22:22How do you mean?
22:25He's leaving tonight.
22:27He's escaping back to Germany.
22:29Oh.
22:31No, not if I've got out to do with it.
22:32He's got a one-way ticket.
22:35Doesn't know I know.
22:36And you'll just let him?
22:37Why would I stop him?
22:39Because he's got no right.
22:41He needs showing up for what he is.
22:43He needs to pay.
22:44And if you won't, I will.
23:06I've got webcams in the flag.
23:09Did you know?
23:10I put them there.
23:11I was worried that Theo might hurt himself.
23:17I can't watch it.
23:18Yeah, but, hey, hey, Todd, this isn't raw footage, though, is it?
23:23I've got to get back to him.
23:25Todd, but this has been edited.
23:27Did you do that together?
23:30Todd!
23:30Hey!
23:32What's wrong with you?
23:41I can't hear it.
23:44What?
23:46What did you say?
23:48Hey, look, sorry, you're all sorry.
23:50This is the ship.
24:20Dad keeps asking us when one of us is going to get him suited up.
24:26I'm like, Dad, look, what are you talking about?
24:28I've got one girl in my life and she's just started school.
24:31Not me.
24:32Not ever.
24:33Really?
24:34What's wrong with you?
24:34No.
24:38Okay.
24:39Where are you off to?
24:46Oh, just going to the room to get the phone charger.
24:51You've got plenty.
24:52You're such a worrier.
24:53Sit down.
24:54Well, I'd like to say a few words to my wife.
25:09Third wife, actually.
25:11Hey.
25:12I've not even started yet.
25:13Oh, sorry.
25:14Bickering already?
25:16Bickering is a marital right.
25:17She ain't kidding.
25:20Oh, hey.
25:21Yeah, I love one of them cocked.
25:23Thanks for so much.
25:24Appreciate it.
25:27Hey, Ronnie.
25:27You don't need them cards.
25:29No.
25:30Come away.
25:31Sleep from the heart like I did.
25:34Come on.
25:34Well, uh, okay.
25:36Um, I've been given the chance to be with this beautiful, funny, smart, complicated woman.
25:45Complicated?
25:46Totally.
25:47You are.
25:47Oh, yes.
25:48Oh, right.
25:49Well, that's unanimous then.
25:51And that's exactly how I want you.
25:53Everything you are.
25:55You escape now, then, eh?
25:57Ah, let's drink to that.
25:59To my beautiful bride, who I have no desire to escape from ever.
26:02To Deborah, my wife.
26:05For life!
26:10Cheers.
26:11Yeah, whoop-a.
26:18So, is this where you think Becky was staying, when she was meant to be dead?
26:21No, she was abroad.
26:23I still can't believe you didn't tell me any of this.
26:25So, the blister pack I found was over there.
26:28I just wondered if they was Carla's meds.
26:30Do you think Lisa knew that Becky wasn't dead?
26:34Not from how she reacted.
26:35I actually, uh, spoke to Kim, Becky, whatever, the other day.
26:39And, um, we were talking about having a police officer as a partner.
26:44Yeah, she was probably trying to get info.
26:48Oh, poor Lisa.
26:50I mean, imagine going through all that.
26:52You think you've lost your wife and then she rocks up, but you've moved on with someone else.
27:00Is that her?
27:07Hi, it's DC Green.
27:08I need you to expedite a DNA test on some evidence.
27:12I'm bringing it in now.
27:14OK, bye.
27:14You don't think she's done anything to Carla, do you?
27:18Let's not jump to conclusions, eh?
27:23Look, I heard what you said before about not feeling in control.
27:27So I'll take your lead on the phones, Lisa.
27:31But if we, and Betsy, make all these sacrifices to get to safety and then because of some backdoor hack...
27:36Yeah, no, I get it.
27:39All right, I do.
27:44You're right.
27:47If I trade in our phones so we can get some decent new ones, it might sugar the pill.
27:52And I'll keep our SIM card safe, you know.
27:54Unless you want to.
27:55No.
27:57No, no, you can do it.
27:58My head's full already.
27:59And if I lost it, Betsy'd never forgive me.
28:02Never forgive me for what?
28:03Er, we need your phone, sweetheart.
28:06No, we're getting new ones.
28:07All of us.
28:07Don't worry about your SIM card.
28:09We'll keep it safe.
28:10So all your photos and texts, honestly, we won't lose any of it.
28:13I promise.
28:14I know.
28:15It's hard for us two.
28:17I'm sorry.
28:18I wish things were different.
28:21Honestly, sweetheart, I do.
28:22Hi.
28:23I hate this.
28:24It's the last difficult thing, I promise.
28:27All right, um, I'll do it now, before we go.
28:30Right.
28:31Won't be long.
28:36Why couldn't we just keep our own SIM card?
28:42Er, um.
28:47And I can honestly say, from the bottom of my heart, Ronnie is the kindest, the funniest.
28:53What's that word, Ron?
28:55I can't remember.
28:55To Ronnie and Debbie.
28:58To Ronnie and Debbie.
28:59Ronnie and Debbie.
29:04You're going to top up, everybody.
29:05Uh, Kev?
29:07Yeah, yeah, yeah.
29:08You're up next.
29:08No pressure.
29:13Not dry.
29:13Right, come on, honey, up.
29:24Why not?
29:24I'm fine, you know.
29:25I'll put one on a photo of my little girl.
29:26Let's go.
29:27Yeah, it'll be a thorn between two roses.
29:35Come on.
29:37Steve saved that cheesecake just for Cassie.
29:40Can I ask you a question?
29:41Look at her, shoving it into her massive gob.
29:45Er, no.
29:46You know, I want to take that cake fork and shove all four prongs of it into her backside.
29:52There's three prongs.
29:53I need to say something.
30:11No, you don't.
30:13I mean, you should know.
30:14I know.
30:15There's something.
30:16And I need someone to think that I don't, okay?
30:21So sit down.
30:23Go.
30:33Right.
30:34Er, what I witnessed today was see my sister getting what she truly deserves.
30:41Marrying the man she loves.
30:42In this stunning place, I don't want to bring down the buzz.
30:51And if this could wait, I wouldn't be pressing play on this video now, but there's someone
30:56else here who needs to get what they deserve publicly.
31:00So I want you all to watch this video and judge for yourselves.
31:10So much if I don't post it.
31:12Hey, is there an unseeable?
31:14It's not that remote.
31:17What have you done?
31:19Me?
31:19It's your laptop.
31:21Stop it.
31:22Make it stop.
31:22All right, Kev.
31:28Calm down, mate.
31:30Dancing wasn't that bad.
31:33No, you'll wreck it.
31:34Couldn't have borrowed it in the first place.
31:36Sit down, mate.
31:37That's funny.
31:38Hey, hey, hey, Kev.
31:39That's enough, yeah?
31:40Yeah, Kevin, come on.
31:41Take a joke.
31:42Well, I'll just see if I can inform you, okay?
31:44Where is it?
31:45Where's who?
31:46She wants to feel like Asher again.
31:51Like herself.
31:52Surely it's too soon for her to come off her meds.
31:55She won't talk to anyone else, but I don't know what to say.
31:57It's really what you do.
31:59I can't tell her what to do.
32:00I'll just tell her that.
32:02That, you know, she's scared.
32:03And you'll be there for her.
32:05Whatever she decides to do.
32:06And not least she's talking to someone, then.
32:09Aw, what's this?
32:12Cozy little huddle.
32:13Nothing.
32:14She needed to speak to someone.
32:16Oh.
32:17And you made sure she picked you.
32:19No, that's not what this is.
32:20It might not feel like kidnapping Amy,
32:22but she uses emotional chloroform.
32:25Kidnap?
32:26Have you heard yourself?
32:27At least Cassie listens.
32:28She doesn't listen.
32:30She scores points.
32:32I'm watching you.
32:35Easier than listening to your own daughter.
32:41I don't know where he is.
32:42Bill.
32:44He's got something to do with it.
32:45I don't know how you think any of this is helping.
32:47If it's any comfort, you have the hips of a much younger man.
32:52That hurt you, Sue, Mary.
32:52Let it lie.
32:54Oi!
32:55What'd you do?
32:56What?
32:57Hey!
32:58Hey!
32:58Hey!
32:58What is it?
32:59No, no.
32:59You're the dead man.
33:00Where is it?
33:01Where's Jack's laptop?
33:02I honestly have no idea what you're on about.
33:05All you have to do is behave yourselves for one day.
33:08Where is it?
33:09That's enough, Kevin.
33:10Don't be too hard on him, Debs, because if he'd nick my wife, you'd not got me in the
33:14same room as him.
33:15Shows how much she cares about, yeah?
33:16Not enough to keep his temper, though.
33:18Hey!
33:18What, that video?
33:19What video is he on about?
33:20He must want it deleted.
33:22I don't know.
33:22That what's-it video where he's doing the dancing, you know?
33:25He's like...
33:25No, Kev, come play.
33:27Lee!
33:28No.
33:29He's the one who should be leaving, getting locked up for what he did to you.
33:33Me?
33:34You're clutching the straws now, Kev.
33:36He was driving the car while he tied home.
33:38I wasn't there.
33:40I'm sorry, everyone.
33:41My brother's lost the plot.
33:43How can I be in two places at the same time?
33:45It was you.
33:46Mate, you're desperate.
33:47I've got proof.
33:48Oh, you have, have you?
33:49Then let's see it, shall we?
33:51And everyone will know that I wasn't there.
33:53Check the police interviews.
33:55I'll find it.
33:56And you'll all believe me.
33:57Get off.
33:58Get him out.
33:58Kev, come play it, mate.
33:59Come on.
34:00All right, all right.
34:17You and me, old man.
34:19We just can't.
34:20Why?
34:20We're not.
34:21We don't know.
34:22Maybe we can get to the room where we can stop.
34:24But we can't carry on like this.
34:27You know that.
34:28Why?
34:29Why are you doing this?
34:30Oh, Todd.
34:33What has he done?
34:37What the hell, Kev?
34:39I know you hate him.
34:40I get that.
34:41But taking a swing at your sister's wedding...
34:42You'll not hear what I said.
34:44He'll run you over.
34:45No, no.
34:46I have followed this investigation every minute of it, right?
34:49Car was on a call-out.
34:50It couldn't have been him.
34:50I saw him getting in that car.
34:52It's on video.
34:53And somewhere in here, he's did it.
34:55If there was evidence...
34:56There is.
34:57Then the police would have it.
34:58And he will, when I find it.
35:00Right.
35:01If you had evidence, you'd have given it to them.
35:03Or you'd have told me about it.
35:04I just did.
35:05Just now.
35:05No, you didn't.
35:06You pulled some stupid stunt.
35:08Look, he deserved to get called out in front of everyone.
35:11Look, he's legging it tonight.
35:13He's escaping.
35:14Oh, right.
35:15So this was about making a show out of him.
35:17Because guess what?
35:18You made a right show out of yourself.
35:20Leave me out of it.
35:25Did you break in?
35:27No.
35:28I told reception I lost my key.
35:30They gave me one.
35:31You've no right.
35:32Oh, I'm gone.
35:33I thought we both wanted the same thing.
35:36What, giving Carl an easy win?
35:37Because that's what's just happened.
35:39Get out.
35:44I'm still going to voicemail.
36:10I just, I can't get my head around all this.
36:13How did nobody know that Becky was still alive?
36:16Believe me, I've been investigating this for a while and none of it makes sense.
36:20It goes higher up.
36:22I just wondered if Carla knew more than I realise.
36:25Found out too much.
36:26Oh, that hair isn't hers.
36:31It's Carla's.
36:36Lisa, it's Kit.
36:38Give me a call as soon as you get this and make sure Becky isn't with you.
36:41This is serious and urgent.
36:43Just trust me.
36:47What now?
36:48Go home.
36:50This is police business.
36:52You'll just make things riskier if you're with me.
36:56Sorry.
36:56Oh, hello.
37:15I thought it was just relationships where you were heartless and selfish.
37:19Oh, gosh.
37:21If I want it around, I'll go and find my brother Kevin.
37:24But you're like that with everyone, aren't you?
37:25What was meant to be on that video, Kevin?
37:29Did you hit Tyrone?
37:32As much as I would love to be cross-examined by some miserable, sober person...
37:37You've got places to be.
37:39Yep.
37:41Germany.
37:43I know.
37:45That I'm popping over to visit some old haunts, having just lost my mother.
37:50Sorry if I didn't run that past you.
37:51It's a one-way ticket, though, isn't it?
37:53Oh, and I know about you and James.
37:57It wasn't just cars you were tinkering with, was it?
38:00And for what it's worth, I think you probably did drive that car into Tyrone and Kevin had proof.
38:07What?
38:08What?
38:10What, on this?
38:13Oopsie daisy.
38:15The files got corrupted.
38:18No idea how.
38:20Kevin is a better man than you'll ever be.
38:22Then beg him to have you back, then.
38:25You want a bit of Dutch courage?
38:26Here you go, let me help you.
38:28Have a seat.
38:29Get off!
38:29That's more like, eh, see, it was fun, wasn't it?
38:37And exciting, when it was forbidden, you and me.
38:41You know, before childcare and arguments and sat at home drinking herbal tea.
38:46I loved you.
38:48I loved you.
38:50I threw me life up in the air for you.
38:52I hurt everyone I cared about.
38:55I risked me son's happiness.
38:57Me stepson's...
38:57Oh, what do you want me to do?
38:58Do you want me to feel bad?
39:00Because I was young, free and single and you forgot you weren't?
39:03Sorry, what was I meant to say?
39:05You were helpless and I made you do it.
39:08Oh, I know what I did.
39:10Stupidly did.
39:11But Tyrone, what did he do?
39:15He said, Dad, he's your mate.
39:18Wasting me breath or wasting me life?
39:26Oh, sent me all of a dither that.
39:29What are men like, eh?
39:31Willy waving all over shop.
39:33I must have missed that, I just saw Fist flying.
39:35Right, I'm trying to remember me dance moves now, you know, from me first dance, but, oh, it's thrown me.
39:44Don't worry about it, it'll all come back to you once you're on the dance floor.
39:48What are you doing, Matt?
39:51Oh, it's that, it's that, Shandy, no, Chardé, Chardé.
39:55I'll always kink, very smooth.
39:56Not the way I'll be dancing it.
39:59You want us to fetch Ronnie and have a little practice in here?
40:01Are you serious?
40:04In here?
40:05Yeah.
40:05We're women, we, we're door open.
40:07Yeah, well, I didn't want to miss any of the gossip.
40:10As a professional choreographer and regular bridesmaid, open brackets, never the flippin' bride, closed brackets.
40:16Oh, I love a bit of punctuation, me.
40:18You don't hear it, you know?
40:19I can confidently tell you, Debbie, no one gives a flying fig what moves you roll out for your first dance.
40:25You're a clinging sway if you need to.
40:26Everyone's just happy for you.
40:28Here, here.
40:29Yes.
40:29Well said, yes.
40:30Do you know, that was such a gorgeous ceremony.
40:33He was all gorgeous.
40:35Until the punch-up.
40:38I could throttle our Kevin.
40:41You don't think they was out in what he was saying, do you?
40:44Now, what was he saying?
40:46That Carl ran Tyrone over and then drove off?
40:50Oh, it's ridiculous.
40:52I feel right sorry for our Kevin if he hadn't chosen to have a breakdown at me wedding.
40:56Hey, old power Carl's all right.
40:58You didn't deserve that.
41:00Right.
41:02Cling and sway, you say.
41:03Cling and sway.
41:04Cling and sway.
41:05Anyone can knock out the old Cling and sway.
41:07Hey, it was out.
41:08Oh, my God, I stopped doing that.
41:14Watch it, Todd.
41:16If you think you're as bad as Theo, then you're being gaslit.
41:21I hit him.
41:23You pushed him in self-defense.
41:26His behaviour is toxic.
41:30You've got to get away from him.
41:33He loves me.
41:35That's not love.
41:37Todd, listen to me.
41:39You do not deserve this.
41:41What?
41:41What's happened here?
42:01Kevin.
42:03Oh, golly gosh.
42:04I'll be seeing this on me bill.
42:07Oh, stick it on me card.
42:09So, come on.
42:09What was all that about Tyrone?
42:12And I want the truth.
42:17Truth.
42:19Huh?
42:21Let's talk about the truth, shall we?
42:26Call Elaine back.
42:28What's that?
42:30From your flat.
42:33So?
42:34So, my mum called you and you called her back.
42:37No, erm...
42:39Oh.
42:40I wouldn't be lucky.
42:41Chesterman.
42:41It must have fallen off somewhere.
42:43I'll have to have a look.
42:43It's ticked.
42:45It's done.
42:46It happened.
42:48You spoke to my mum before she died.
42:50And you didn't tell me.
42:51I don't...
42:51It wasn't like that.
42:53But...
42:54You said that you hadn't spoken to her.
42:56You promised me.
42:57You said you had no idea that she was dying until she was gone.
43:00Call it's my memory.
43:01No, don't.
43:02Don't even think about blaming on that.
43:07You robbed me of the chance to say goodbye to her.
43:10Well, you told me.
43:12You told me she...
43:13She...
43:15She wasn't kind to you.
43:16So what?
43:18What, you were...
43:18You protected me?
43:20Oh, thank you very much, sis.
43:21But I don't need it.
43:24Like, I could have sorted things out with her.
43:25She could have apologised to me.
43:27She could have told me that she loved me.
43:28But you took that away, didn't you?
43:31Didn't you?
43:34I'm so sorry.
43:38Carl.
43:39Oh, look.
43:40Look.
43:40Carl, no.
43:41We...
43:42We can sort this out.
43:44Please, Carl.
43:45Not today.
43:46Carl, we can sort this.
43:49Next.
Comments