- 15 hours ago
Category
đş
TVTranscript
00:00I have no
00:29idea how Ray's body
00:32ended up in the back of my van, but I know
00:34for a fact that it wasn't
00:36me that put him there. Who do you think did that?
00:38I don't know, but it has to be someone
00:40from round here.
00:41And someone with a good reason
00:44to want Ray dead.
00:51Ray is a true predator.
00:56He preyed upon April. He's
00:58malignant, beyond saving, and
01:00he's never going to stop.
01:03Not until someone makes him.
01:06On that we're agreed.
01:11The last thing we want to do is make things worse.
01:14Worse? How could things possibly be worse?
01:16She's leaving with them to protect us.
01:18It should be me protecting her.
01:19No, love, I know.
01:21But the important thing
01:22is getting April back.
01:24If they're there, then call me and we'll figure out
01:26what to do next. Like what?
01:28Like, get some kind of backup.
01:31They're not taking her away from us.
01:33They're not. I won't let them.
01:34ottedĐžŃОйnessáşnendendendendendendendendendendendendendendendendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsendsends
02:04Mm-mm-mm.
02:34Rona, it's me.
02:47It really is you.
02:50Graham.
02:59You... you're alive.
03:02How is this possible?
03:08I can't be long. I know April's in trouble.
03:11How do you know?
03:12And I've only got a short window to help.
03:17Here, drink this.
03:19How are you here?
03:23We haven't got time for this.
03:25I'm sorry I went away.
03:27Went away?
03:29You died.
03:31Six years ago.
03:32Billy and Priya found you.
03:34They...
03:35They saw you dead.
03:38Marlott went to prison for your murder.
03:41I'm sorry.
03:42I'll tell you everything.
03:43Rona, please stop.
03:46Trust me.
03:47Trust you?
03:48Yes.
03:49You know me.
03:50No.
03:52I grieved you.
03:54And now here you are.
03:56Back from the dead.
03:59The last time I saw you...
04:02We were on the verge of running away together.
04:05And you told me.
04:07In this house.
04:08You swore to me.
04:10That you would make me happy.
04:12You promised you wouldn't let anything bad happen.
04:15And then you were gone.
04:18Dead.
04:20But now here you are.
04:21I'm sorry.
04:22I don't need your apologies.
04:24I just need to understand.
04:26It's the only way I could protect you from Kim.
04:32She would never have let us be happy together.
04:34Kim grieved you as much as anyone.
04:36No, no.
04:37When I left you that day to meet Marlon,
04:41I stopped by home farm.
04:43I think I hoped Kim and I could part.
04:45If not reasonably, then at least less acrimoniously.
04:52250 grand.
04:53And I want guarantees.
04:5560 grand up front cash tonight.
04:58I do this now.
04:59And he's out of your life.
05:02It has to be done right.
05:04I'm thinking the quarry.
05:05Or the lake.
05:06No, no, no.
05:07Too risky.
05:08Look.
05:09Graham got bored of playing house with Rona,
05:12and Molly Bolt disappeared to start his new life without her.
05:16That's what everyone has to think.
05:18No trace of him anywhere.
05:22Oh, my God.
05:24I knew it.
05:25I knew Kim had tried to have you killed,
05:26but no-one could prove it.
05:29Hearing Kim, it...
05:32made me realise what I already knew.
05:35She was never gonna let us walk into the sunset and be happy.
05:39It wasn't up to her. She couldn't have stopped us.
05:41She could, and she would.
05:43Kim doesn't like to lose.
05:44Definitely not to me.
05:46I couldn't put you and Leo through all that.
05:48Are you really putting all of this on Kim?
05:50No, not entirely.
05:52She was only one part of my growing, um...
05:55Your growing what?
05:56Guilt, doubt, fear.
05:58About what we were doing.
06:00Ripping Leo away from his home, his dad and his sister.
06:04It would have broken him.
06:07And you.
06:08So, better to rip off the plaster.
06:15I've done with me.
06:17Before I made things any worse for you.
06:19So you played dead to avoid facing me?
06:21That wasn't the plan.
06:22Oh, there was a plan?
06:23When I left you, I was all in.
06:26But, um...
06:28Hearing Kim, once I knew she would hunt me down,
06:32I reached out to an old friend from the SAS.
06:35Asked him to help me relocate.
06:36On my own.
06:38Right.
06:44So even if Piers hadn't attacked you,
06:47you had no intention of coming back for me.
06:55Right.
06:56I...
06:58I see.
06:59No, you don't.
07:00No, you're right, I don't.
07:02I still don't get why faking your death was the answer.
07:05I went looking for Marlon to tell him about Piers being out of prison.
07:09To tell him to make sure you were protected.
07:12To apologise to him for the way I was with him,
07:15for ever planning to take away his boy.
07:18And to ask him to...
07:20Apologise for me.
07:22To you.
07:24For leaving.
07:25Show her the man that you are.
07:28Then I'll do anything to stop her being hurt.
07:39You hero.
07:40Then Piers came out of nowhere.
07:50I was so close to killing him.
07:53But I couldn't.
07:56I spared Piers because I didn't want you to hate me anymore.
08:01Even going.
08:03Thinking I was never gonna see you again.
08:04I couldn't have you hate me.
08:06Not like that.
08:09Not like that.
08:10I was a fool.
08:11Let him live.
08:13I knew I'd fallen for the last time. I was dying. And I was relieved.
08:19Now I couldn't change my mind and run back to you and Leo.
08:20Rip you from your happy lives. Put you both in danger.
08:21And now you'd never know that I'd betrayed you. You could grieve, think well of me and move on. I was at peace with it. It would all be better off.
08:33But something in me refused to die.
08:34Once I came around, I knew my death was the only way for you to move on.
08:38The only way?
08:39Yes.
08:40You selfish coward.
08:41You're talking like you're the hero here but you're the villain.
08:42You chose to play dead and then run away.
08:43You chose to play dead and then run away, then run away.
08:46You chose to play dead and run away.
08:49That's the only way I can do.
08:50You chose to play dead and run away.
08:51You were the villain.
08:52You chose to play dead and run away.
08:53You took me a move on.
08:54I was at peace with it.
08:55I was at peace with it.
08:56It all would be better off.
08:58But something in me refused to die.
09:00Once I came around, I knew my death was the only way for you to move on.
09:03The only way?
09:04Yes.
09:06You selfish coward.
09:08You're talking like you're the hero here but you're the villain.
09:10to play dead and then run away rather than talk to me like an equal you might
09:14have talked me out of it I wouldn't be able to resist if you'd chosen to be
09:18with me that was my choice to make this far from your biggest crime here you let
09:25Marlon go to prison for your murder that was never my intention no but it
09:29happened and he suffered we all did April and Leo more than anyone you say
09:34you wanted to protect us you tortured us I didn't know but you knew Pierce was
09:41still out there and you knew he would come after me but you just left without
09:46warning me without warning anyone no it's your turn to listen now
09:52Pierce stalked me he was in my house where my son slept he kidnapped Vanessa and her
10:01little boy Johnny was four years old he tied them up he locked them away for
10:07weeks and he tried again to rape me then that is all down to you Graham because
10:18you went after him behind my back you beat him close to death you provoked a monster
10:24and then he simply walked away without saying a word you left me left us at his
10:30mercy I didn't mean to get out no let me explain you can't okay I can't listen
10:36to any more excuses I can't even look at you I just want you to get out
10:39rona rona hello
11:00Marlon!
11:01I just need back for something!
11:15Marlon.
11:18I'm not stopping.
11:21No, Marlon, I need to tell you something.
11:23Wait, sorry, I've got to go.
11:24No, Marlon, stop!
11:25What?!
11:26Have you been to the farm?
11:28Did you see Ray?
11:29No.
11:30Well, what is it?
11:31Why are you being like this?
11:32Like what?
11:33I don't know, just off.
11:34I'm not!
11:35The place was locked up, no-one was there, and I'm out of options, so excuse me if I'm being
11:40off.
11:41Sorry.
11:42No, I'm just gonna keep looking, okay?
11:43Okay.
11:44I'm sorry for biting your head off.
11:46Marlon, I love you.
11:51You too.
11:55I didn't do it for you.
11:56Marlon's in no fit state to know that he was left to rot in prison by a man who wasn't
12:12even dead.
12:13Well, this business with April has already tipped him over the edge.
12:16I told you, I've come to help with that.
12:18I'm not letting you anywhere near my family until I've heard everything.
12:21Ask me anything.
12:22Sit down.
12:23How did you do it exactly?
12:33Fake your death?
12:36You've tricked Billy, Priya, everyone who saw you.
12:39The police.
12:40We had a man on the inside.
12:43Woman, actually.
12:44Improvise, adapt, overcome.
12:46It's a mantra drilled into us in the SAS.
12:50After I came to, I called my mate, told him the extraction plan had changed.
12:55Billy jogged along that route every morning.
12:58I knew he'd spot my abandoned 4x4.
13:03Oh, my God.
13:06Billy!
13:08Billy!
13:11I've had to play dead before in Iraq, Serbia.
13:14I know how to stay still perfectly for hours, how to hold my breath.
13:18Thankfully, Billy and Priya didn't check my pulse.
13:21Someone did that to him, didn't they?
13:23It wasn't an accident.
13:25Well, that's what we need to establish.
13:27The detective, who claimed I was dead at the scene,
13:30bribed everybody who needed bribing to get me out of the mortuary, out of the country.
13:35She stashed me at a safe house till the tickets and passports were sorted.
13:40I knew the police would be all over the village, so there'd be a few days before Pierce could get to you.
13:47I thought I had time to go to the safe house, get myself sorted and then go back and find Pierce and take him down.
13:55But at the safe house, it hit me.
14:00I'd lost you for good.
14:02I was in bed.
14:07And on the shelf, um...
14:13There was a bottle of whisky.
14:14I was going to go after Pierce the next day, I swear.
14:21I thought I had time.
14:22You got drunk.
14:23Blackout drunk.
14:25When I came to, I was on the ferry.
14:27My mate was there.
14:28He had acted fast, sorting everything out as a...
14:32favour.
14:33I had to go back and finish Pierce.
14:37But he told me I was too late.
14:41Pierce had already been caught and was in custody.
14:44I thought you were safe.
14:47And I carried on drinking.
14:51Lost myself in a drunken stupor for months.
14:55I'd been barred from half the bars in Mexico City
14:58when I saw Pierce's face staring out at me from a tabloid some ex-pat had left behind.
15:04I read all about what Pierce had done to Vanessa.
15:07To you.
15:09I called my mate.
15:12He told me he'd lied to me about Pierce being caught
15:15because he didn't want me to go back for him and drunkenly mess it all up.
15:20I'm sorry, Rowan.
15:23It's all my fault, all of it.
15:25I put you in danger and I'll never forgive myself for it.
15:30But even after you...
15:32you didn't reach out?
15:33For what?
15:34For me.
15:36If ever I needed you, it was then.
15:38Pierce was locked up.
15:39I did what was right.
15:41Right?
15:42I stayed dead.
15:44But I couldn't stay drunk.
15:47Not for good.
15:49So...
15:50I got myself to work.
15:51What sort of work?
15:52Fixed problems the police can't.
15:54But it's useless unless I'm sober.
15:58Sorry.
16:00This...
16:01must all be...
16:04a lot.
16:08Why don't we...
16:10have a cup?
16:11No sugar.
16:12Strong.
16:13Just a tiny splash of milk.
16:14Hmm?
16:23Make yourself at home, why don't you?
16:25I'm sorry, should I?
16:26It's just odd.
16:28Seeing you fit back in here like you never died.
16:31Hmm.
16:36I'll leave those a moment to stew.
16:38Unless your tastes have changed.
16:42They haven't.
16:43Look in there.
16:44Proper young man already.
16:45You know.
16:46He's growing up so fast.
16:47Still cheekier than ever.
16:48Hmm.
16:49I can see.
16:50Hmm.
16:51Look at the spark, innit?
16:52Stephen, my brother.
16:53He had the semblance in his eye at 14.
16:5414?
16:55You remember how old he is?
16:57Um, I'll finish up in here.
16:58We'll go back through.
16:59Okay.
17:00You know, it's growing up so fast.
17:03Still cheekier than ever.
17:05I can see.
17:08Look at the spark, innit?
17:11Stephen, my brother, he had the semblance in his eye at 14.
17:1614?
17:18You remember how old he is?
17:23Um, I'll finish up in here and we'll go back through.
17:30I'm, um, glad you worked things out with Marlon.
17:41And you've got a little one now, too, Ivy.
17:44You know her name?
17:45I was in the country when I went to court.
17:48I read all about you having to fight for her.
17:50You and your husband, Marlon.
17:53I won't lie.
17:54It stung a little to see you were married.
17:56Seems like you've been happy.
17:58Sometimes.
17:59A lot.
18:00Not lately.
18:03Well, that's what I'm here for.
18:06How did you know April was in trouble?
18:09Come on.
18:10Surely we'll be on secrets now.
18:12There's nothing left that can make me hate you.
18:13Hate me any less.
18:17How did you know to come?
18:18I was hired to dispose of a problem for a powerful man.
18:24But then I found out the true nature of his business, of him.
18:27Trafficking drugs, worse.
18:30Then had a change of heart.
18:33He had links to an operation around here.
18:36April's name came up as someone who was caught in it all.
18:39I tried calling, but there was no answer.
18:43When?
18:44Early today.
18:45I didn't want to show up out of nowhere.
18:47When you didn't answer, I had no choice but to come back.
18:51But did you?
18:55What?
18:55I have no choice.
18:57So why did you have to show yourself to me to save April from Ray and Celia?
19:01Do you trust me to help you now?
19:08Ray Walters and Celia Daniels, they're the ones with their hooks in April.
19:15Do you have a picture?
19:16Uh, yeah.
19:17Tell me what you know.
19:19Yeah.
19:22That's Ray.
19:23Ray, he's the one who convinced April, still a child, to deal drugs.
19:31Tricked her.
19:32Trapped her.
19:33Sent her out to sleep with grown men.
19:36And when she fought back desperate, she, uh...
19:40She killed a man.
19:44From then on, Ray and his mum, Celia, they owned her.
19:47There was no escape.
19:49Now she's disappeared.
19:51What?
19:52Since when?
19:53Well, it's been a few days now.
19:54Ray and Celia must have her, but I thought that's why you were here.
19:57To help get her out of trouble.
19:59I didn't know she was missing.
20:01Rhona, I need to move fast.
20:03I need to reach out to my contacts, see if we can get her home safe.
20:06If?
20:07I will get her home safe.
20:08Graham.
20:11Ray is a true predator.
20:14He preyed upon April, he's malignant, beyond saving,
20:17and he's never going to stop.
20:20Not until someone makes him.
20:21On that we're agreed.
20:24I won't make the mistake of sparing Ray like I spared Pierce.
20:32You need me.
20:34You call me on this number.
20:37I promise.
20:38I will, dear April, my home.
20:57Ross?
20:58Ross?
21:02Ross, I'll lock it.
21:03You'll stay in here.
21:04No!
21:04I'll deal with Ray, not you.
21:06What?
21:06No, no, no!
21:06Just stay here until you hear from me.
21:09No!
21:10Look!
21:11She's my daughter!
21:12You're in here.
21:13No!
21:15No!
21:15No!
21:15Transcription by CastingWords
21:45CastingWords
Comments