- 2 days ago
Sueños de libertad Capítulo 491
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30What do you mean?
00:31What do you mean?
00:32What do you mean by the street?
00:33What do you mean by the street?
00:34It's a violeta.
00:35A ver, yes, yes, yes.
00:36This, yes.
00:37Discuting with doña María
00:38for something from the house
00:40that wasn't on the side of the lady.
00:41Are you sure?
00:42That's why.
00:43That's why.
00:44That's why doña Manola said.
00:45It's like my mother.
00:46The other day, when I told you,
00:48it was like to be close to her.
00:50It's normal to call you,
00:51from good to primers,
00:52to tell you that they're going to publish it.
00:54No matter, Miguel,
00:55it's important that they're going to publish your article.
00:57Well, you're right.
00:58Of course.
00:59We have to find another way
01:01to defenest it.
01:02Do you have much more fiber?
01:03I'm going to call it Luz.
01:29I'm going to call it Luz.
01:31I love you, how much I feel.
01:32You're right.
01:34Maybe there's nothing left there.
01:34I know it's not like you,
01:36but it's not like you're coming to get it together.
01:39I'm going to call you.
01:40I love you, how much I love,
01:41called out my truth.
01:42And live without fear
01:44and without looking for us.
01:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:52Ah, sueños de libertad.
02:2237,9. Sigue teniendo fiebre, pero nada que ver con lo que tenía anoche.
02:28Gracias a Dios.
02:29El antipirético que le hemos dado está funcionando.
02:33Entonces está mejor.
02:35Sí. Bueno, sigue teniendo fiebre, pero los síntomas parece que coinciden con los de una gripe común.
02:41Luz, ¿y no deberíamos llevarle al hospital? Es que es muy chiquitín.
02:45Como queráis.
02:46Pero ya sabéis que si tenéis que llevarle, tenéis que llevarle al hospital provincial de Madrid,
02:49porque el de Toledo no tiene una edad de prematuros, y os van a decir lo mismo que yo.
02:54Sí, es cierto.
02:55Begoña, nada de hospitales. Es muy pequeño y se puede contagiar.
02:59Lo más importante ahora es vigilar cualquier nuevo síntoma que pueda aparecer.
03:03Y también comprobar que no se deshidrata.
03:05Sí, no sé cómo voy a conseguir que no se deshidrata porque no se quiere coger del pecho.
03:10Es normal que haya perdido el apetito en su estado, pero tú insistes.
03:13Dale, que coja, aunque sea un poco.
03:15Está bien. Seguiré insistiendo.
03:17Dale también el antipirítico cada ocho horas.
03:21Y descansa.
03:23Bueno, descansad los dos, que lleváis toda la noche en vela.
03:26Eso es lo de menos.
03:27No, no es yo de menos.
03:28Begoña, tienes que descansar, tienes que estar fuerte.
03:32Cariño, tu marido tiene razón.
03:34Juan te va a necesitar a su lado todo el tiempo.
03:37De ahí no me voy a mover.
03:39No lo dudo.
03:41Yo me tengo que marchar.
03:43Te acompaño.
03:44Luz, gracias por venir tan temprano.
03:46Lo haré las veces que haga falta.
03:51Descansa.
03:52Y cualquier cosa, si el niño no mejora o empeora, me llamas.
03:56No va a hacer falta, ya lo verás.
03:57Esto ya está.
04:14Muy bien.
04:17Lo primerito que ha dicho desde que ha llegado.
04:20Voy allí en la habitación.
04:21¿Qué te piensa?
04:22¿A qué?
04:23¿No te dirigió la palabra?
04:23Sí, algo dijo.
04:26Dijo que si se podía cerrar la puerta con llave y que si había seguridad aquí en la colonia.
04:31Está obsesionada con la seguridad, Carmen.
04:34Lo mismo le ha pasado a algo, ¿no?
04:36¿Cómo te pasó a ti con la Maripá?
04:38Sí, sí, algo me ha contado que le ha pasado.
04:41Que le entraron a robar en la pensión donde estaba en Madrid.
04:43Lo que está claro es que la muchacha es muy suya.
04:47Que también te digo, me da que está muy sola.
04:50Y que aquí en Toledo nada más que conoce a Chloe.
04:53Ya, pues Chloe, con los horarios que tendrá ahí arriba en los despachos, no creo que le haga mucho caso.
04:58Ya.
04:59Yo es que creo que es mejor quedar con ella, pero fuera de aquí, de la fábrica.
05:03Sí, puede ser, sí.
05:04¿Y si hacemos un plan por Toledo a las tres?
05:08Oye, Carmen, ¿podríamos ir al teatro? ¿A ver tres sombreros de copa?
05:11Uy, me han dicho que te mueres de la risa.
05:13Ay, pues vamos.
05:13¿Sí?
05:14Sí.
05:18Los frascos de Arnubó van aquí, ¿no?
05:21Sí, sí, ahí justo, Valentina.
05:23Ponlo bien palantito, que se vean.
05:26De acuerdo.
05:30Valentina.
05:31Dime.
05:31Que estamos aquí, Claudia y yo, hablando una cosita.
05:34Eh, no, que estábamos hablando que lo mismo es buena idea, que vayamos juntas al teatro.
05:40Y así pues celebramos tu bienvenida y nos conocemos un poquito mejor.
05:47Pues me gusta mucho el teatro, así que contad conmigo.
05:52Estupendo.
05:53Pues habíamos pensado ver tres sombreros de copa, que no sé si ya lo has visto.
05:56No, no lo he visto, además tengo muchas ganas.
05:58Hoy, pues mira.
06:00Estupendo, pues yo me encargo de sacar las entradas para mañana por la tarde.
06:03¿Os viene bien?
06:04A mí es fenomenal.
06:05Sí, a mí también.
06:06Mira, pues divino.
06:07Luego nos tomamos un bocadillito de tortillas y un vinito en la bodeguita.
06:10Sí, sí, sí, muy bien, muy bien.
06:11Muy bien.
06:12Begoña, creo que tú y yo tenemos una conversación pendiente.
06:36Si lo que quieres es hablar sobre tus oportunas escapadas a Madrid con María, no es el momento.
06:45No me vas a dar ni siquiera la oportunidad de explicarme.
06:48Mejor ahorrate las explicaciones, no sea que me arrepienta y...
06:51¿Y?
06:55A ver.
06:57Begoña, no sé qué te han contado ni quién ha sido, pero te aseguro que no tiene nada que ver con la verdad.
07:04Para mí, María, no significa nada.
07:09No es nadie.
07:10Tengo muy claras cuáles son mis prioridades.
07:13Mi hijo y mi familia.
07:14¿No dices nada?
07:21Ahora mismo lo único que puedo decirte es que solo me importa mi hijo.
07:24Así que déjalo.
07:26¿Qué puedo hacer para que me creas?
07:27Gabriel, deja de insistir.
07:34Está bien, será mejor que vaya a la fábrica.
07:37Si Juan se encuentra peor, me avisas, por favor.
07:44¿Te vas a la fábrica?
08:03¿Estando tu hijo como está?
08:06Le ha bajado la fiebre.
08:08La doctora Borrell dice que a lo mejor solo es una gripe, pero si se encuentra peor volveré.
08:12No te preocupes, que ya estaremos el resto de la familia pendientes de él.
08:17Ojalá hubiera ayudado a mi padre de la misma manera cuando yo era niño.
08:21Tu hijo es un ser inocente.
08:23Yo también lo era.
08:25Es evidente que las cosas han cambiado.
08:28Buenos días.
08:30Bueno, me subo a ver qué tal está Begoña y el niño.
08:37¿Qué haces?
08:38Pasa.
08:38¿Qué pasa?
08:47Begoña sabe lo nuestro.
08:50¿Qué?
08:52Y no me extrañaría que se hubiera enterado porque, no sé, por alguna de tus indiscreciones
08:56o porque se lo hayas dicho tú por despecho.
08:59No, no, yo te prometo que no le he dicho nada, ¿no?
09:02¿Seguro que ni siquiera se lo has insinuado?
09:05Es capaz de cualquier cosa para ganar esa batalla patética que tienes con ella.
09:08Que no, Gabriel, que tiene que haber sido otra persona.
09:10Es imposible.
09:12Nadie más estaba al corriente.
09:14Pues tiene que haber otra persona.
09:16Alguien que no se quiere mostrar, alguien que no quiere que sepamos quién es.
09:20Pues se ha equivocado conmigo.
09:23Tardo o temprano descubriré quién es.
09:25Y se lo haré pagar con creces.
09:27No.
09:34No, no, no, no.
10:04No, no, no me molesta, tranquila.
10:09Mabel, ¿me permites un consejo?
10:12Sí, claro, por favor.
10:19Verás, si distribuyes todos los documentos de inicio sobre la mesa, será mucho más fácil estamparlos todos de una única vez.
10:29Corres menos riesgo de manchar el resto de folios con la tinta o de saltarte algún documento.
10:32Ahora le salgo de tiempo.
10:35Muchas gracias. A partir de ahora lo haré siempre así.
10:39De nada.
10:40Da gusto trabajar con alguien que siempre sabe cuál es la mejor forma de hacer las cosas.
10:44Se nota que llegó a dirigir la fábrica.
10:48Bueno, cuando era directora desde luego no tenía tiempo para ir estampando sellos.
10:52Ya, Clara, también es verdad.
10:53Aunque lo he hecho un millón de veces. Y equivocándome, por supuesto. Una aprende día a día.
11:00¿Lo ve? También es humilde. Lo tiene todo.
11:04Hay que ser humilde, Mabel.
11:06Que no ser vil. Especialmente si eres mujer.
11:12Sí. A nosotras nunca nos ponen las cosas fácil.
11:15Nunca es fácil.
11:17Pero podemos conseguir todo lo que nos propongamos.
11:20Que nadie te diga lo contrario.
11:22Otro buen consejo que no olvidaré. Muchas gracias.
11:25Voy a por más documentos.
11:26Buenos días, doña Chloe.
11:30Buenos días, Mabel.
11:40Balance trimestral, supongo.
11:43Quería traértelo, personalmente.
11:45Gracias.
11:49¿Y algo más?
11:51Ayer vino a verme, tu tía digna.
11:55¿Qué quería?
11:57Quería pedirme disculpas por insinuar que no soy más que un lacayo en servicio de Gabriel.
12:01Bueno, vamos a ver.
12:02Gracias.
12:06Voy a ver.
12:22mixed
12:24Miguel.
12:40Hello, Marisol.
12:42How are you?
12:44I don't know if you were.
12:47I'm glad to see you.
12:49You're the same.
12:51What are you doing here?
12:52What are you doing here?
12:53What are you doing here, so far from Tarragona?
12:55Nothing.
12:56I'm here to visit.
12:57I've arrived today.
12:58My aunt lives here a two minutes of these beautiful gardens.
13:01What a casuality.
13:03Imagine.
13:04What small world is the world, right?
13:06Really, it's enormous.
13:07What's more strange this casuality.
13:10How are you doing?
13:12You're very elegant.
13:13You're working.
13:15I'm from the autobus line.
13:17I've been in Madrid presenting my curriculum in several facultades.
13:20At first, they're better.
13:22So, you're going to want to work on the investigation?
13:25Yes.
13:26And I don't want to go wrong.
13:27The Pediatry Review will publish my article.
13:29Do you know?
13:31No.
13:32No, but I'm sure that all the doctors of this country know this.
13:35Yes.
13:36It's a reference publication.
13:38You should read it if you decide to have children.
13:43I'll take it in mind.
13:45Miguel, congratulations.
13:46I know what important is this for you.
13:48Thanks.
13:49How do you feel about the money?
13:51No, I'm not.
13:53I'm not.
13:54I'm not doing so many months.
13:56The last time we saw you said that the ascension was imminent.
14:01Inhorabuena.
14:03Thanks.
14:04You have to celebrate it.
14:05Why don't we sit here?
14:06I'll explain more about my article.
14:07about my article?
14:08I'd love it, Miguel, but I'm just going to have time.
14:12I've been with my prima, who wants to teach the jubilee and the cathedral,
14:16and she has to be here.
14:18I've been with you.
14:19I've been to the city, but I've been to the city,
14:21but I've been to a lot of rincones.
14:22I thank you very much, Miguel, but it's been a long time
14:26that I've seen my prima.
14:28And really, the journey by the city is just a excuse
14:30to spend time together and put ourselves together.
14:32We have a lot of things to tell.
14:34The center of Toledo is an ideal place
14:38to travel and talk and talk.
14:41I'll love it, especially the Alcázar.
14:43Yes, we'll also visit it.
14:45Did you know that in the III century was used as palacio romano?
14:49No, I didn't have any idea.
14:51Yes, it's a wonderful arquitectonica.
14:54Well, we'll have to enjoy it as it should be.
14:59Well, Miguel, it's a great pleasure to see you.
15:01Igual.
15:04Adiós.
15:06Adiós.
15:07Adiós.
15:08Adiós.
15:09Adiós.
15:10Adiós.
15:11Adiós.
15:12Adiós.
15:13Adiós.
15:14Adiós.
15:15Adiós.
15:16Adiós.
15:17Adiós.
15:18Adiós.
15:19Adiós.
15:20Adiós.
15:21Adiós.
15:22Adiós.
15:23Adiós.
15:24Adiós.
15:25Adiós.
15:26Adiós.
15:27Adiós.
15:28Adiós.
15:29Adiós.
15:30Adiós.
15:31Adiós.
15:32Adiós.
15:33Adiós.
15:34Adiós.
15:35Adiós.
15:36It really means a lot to me.
15:39I'm always going to give you a look at it.
15:41Get used to it.
15:43Well, I'm going to have a lot of work in the direction.
15:46All the world looks like a enemy.
15:48Well, Dina knows that you're from our side.
15:52And if you have any doubt about what I will defend,
15:57I can explain it with details.
16:01This afternoon, if you want.
16:05Ah, you can explain it this afternoon.
16:09Then we'll see you at 7 o'clock.
16:14At 7 o'clock?
16:16At 7 o'clock?
16:18Yeah.
16:23Cogelo, Anda, they've been asked for you a couple of times.
16:26No, Marta.
16:27They're from Paris and the first is the first.
16:29The first will have to wait at 7 o'clock.
16:35Hello?
16:39Yes, I'm a friend of Valentina.
16:42Yes, I'm a friend of Valentina.
16:43Who is your friend?
16:46Rodrigo.
16:47Hacía mucho que no sabía de usted.
16:51No, no tengo ni idea de dónde está Valentina.
16:55No está en Toledo porque si no me hubiera llamado.
16:59Lo siento, pero le tengo que dejar porque estoy en una reunión de trabajo.
17:04Estoy muy ocupada la semana que viene.
17:07Discúlpame, pero le tengo que dejar.
17:09Adiós.
17:10Adiós.
17:18Adiós.
17:19I don't want to go.
17:49But how is Juanito?
17:51Well, after...
17:53...
17:55...
17:57...
17:59...
18:01...
18:03...
18:05...
18:07...
18:09...
18:11...
18:13...
18:15...
18:17Esa es mi otra guerra, que...
18:19...ha tomado muy poco y hace mucho tiempo.
18:21No sé si es suficiente como para que no se deshidrate.
18:23Begoña, si no hubiera comido lo suficiente no estaría tranquilo.
18:27No se quedaría dormido.
18:29Ya.
18:31No sé, me preocupa que tenga algo grave.
18:35No te preocupes.
18:37La verás como mejora conforme pasen las horas.
18:41Sí, sí, ya sé que no tengo que sacar las cosas de quicio, pero es que...
18:45...
18:47Digno estoy aterrada.
18:49Hija...
18:51...ese miedo...
18:53...es como el amor incondicional que sientes hacia él.
18:56Le va a acompañar toda la vida.
18:59Pero con el tiempo bajará de intensidad.
19:01Y podrás controlarlo.
19:03Pero es que lo veo tan pequeñino y...
19:07...y tan vulnerable que...
19:09Es que lo es.
19:11Pero por suerte es un niño sano.
19:15Y que tiene a su madre para darle todo lo que necesita.
19:19Gracias.
19:21Gracias por apoyarme así.
19:25No me deis las gracias.
19:27Yo estoy aquí para ayudar en lo que pueda.
19:31Y más que al niño...
19:35...creo que debo ayudar a la madre.
19:37¿Cuánto hace que no comes en condiciones?
19:42No sé, pero es que no...
19:44...no me entra nada, Dina.
19:48Cariño, si quieres dar el pecho a tu hijo...
19:50...tienes que comer.
19:52Y comer bien.
19:53¿Me oyes?
19:54Sí, tienes razón.
19:58Sí, dentro de un rato bajaré a desayunar.
20:01Yo estaré pendiente.
20:05¿Dónde está tu marido?
20:09Estaría bien que se hubiera quedado acompañándote esta mañana.
20:13Se ha ido a la fábrica ya.
20:17Los hombres siempre con las prioridades equivocadas.
20:21Vamos a hacer una cosa.
20:27Ahora que está tan tranquilo...
20:30...yo me quedo con él y tú te vas a desayunar.
20:33No, prefiero esperar si es que no...
20:35Begoña...
20:38...luego no lo vas a hacer.
20:41Puede que se entere un poquito, tú te preocupes...
20:45...y te olvides de comer para estar con tu hijo.
20:47No, pero de verdad que prefiero bajar.
20:48No, no, no, pero es que valga.
20:52Vete a desayunar.
20:53Ya me quedo con él.
20:57Gracias.
21:00Me cambio y bajo.
21:09Mamá ha ido a desayunar.
21:11Sí.
21:13Mamá ha ido a desayunar.
21:15Bueno, este es Márquez de Toledo.
21:19A ver si te gusta, déjame que te lo pruebe.
21:22No sé yo, ¿eh? No soy ni Márquez ni de Toledo.
21:25¿No?
21:27No.
21:28A ver...
21:30Este otro es un poquito más suave. A ver si te gusta.
21:32Oye, ¿y a qué viene regalarme tanto perfume y tanto jaboncito?
21:42Es que huelo tan mal.
21:44No, no, no, no. Salva, vamos.
21:46Que es que nosotras en la tienda, siempre que llega alguien nuevo aquí a la colonia, siempre le hacemos con una cestita y no...
21:53No nos había dado tiempo.
21:55Qué broma, mujer.
21:56Es que ve que bobo eres, ¿eh?
21:59¿A que te rocío y estás oliendo a colonia esta Navidad?
22:01Quita, quita, quita, que oler también no puede ser bueno.
22:04Anda, sí que derrochando perfume el tuntún.
22:07Y no, Tasio, que esto no se iba a usar. Son... son las muestras.
22:12Ya.
22:13Pero bueno, que tú eres el primero que pasa por la tienda por sus muestritas.
22:16Ya, bueno, Claudia, pero yo las cojo, no es para desperdiciarlas.
22:19No, yo tampoco.
22:21Ya, ya veo.
22:23Bueno, Salva, ponme un café que me lo tengo que llevar al despacho.
22:26Pues como no te lo pongas de puchero, ese trasto no anda bien.
22:29¿Se ha roto otra vez?
22:30¿Cómo que otra vez?
22:31Esto a Gaspar le pasaba cada dos por tres.
22:34Anda que me dijo algo, el muy espabilado.
22:36Bueno, al hombre se le olvidaría, tampoco pasa nada, ¿no?
22:39¿Quieres que te eche una mano yo?
22:41Ah, pero tú entiendes de estas cosas.
22:43Salva, tampoco creo que haya que ser un genio o un entendido de la vida.
22:45Es una cafetera, tampoco es el Sputnik.
22:47Hay que tener un poquito de habilidad, de buena mano, como la tenía Gaspar.
22:50Sala, toda tuya.
22:52Espérate, como la arregle, ya habrá.
22:55Vamos a ver.
22:57Vamos un trapo, anda.
22:58No voy a hacer que me manche.
23:01O sea, Gaspar siempre miraba por aquí.
23:04Mira, las juntas estas...
23:05¿No ves que esto tiene agua?
23:06Salva, ¿esto cómo va a funcionar si la junta esta tiene una pitera?
23:09¿Cómo que una pitera?
23:10¿No lo ves como gotea?
23:11Mira.
23:14Bueno, yo me marcho, ¿eh?
23:16Ahí os dejo con vuestras piteras.
23:18Hasta luego, Claudia.
23:19Y mucha suerte, que la vaya necesita.
23:22Oye, y muchas gracias por el detalle, ¿eh?
23:25Nada.
23:31Gaspar a veces apretando aquí.
23:33Manuela, ¿me podrías preparar un temtem pie? Que no he desayunado nada.
23:42Por supuesto, no tiene ni que pedirlo.
23:44Gracias.
23:45Ahora mismo se los sirvo.
23:46Sí.
23:47Gracias.
23:50Egoña.
23:52¿Cómo está, Juanito?
23:54Bueno, sigue con fiebre, pero...
23:56Pero está mejor. Se ha quedado digna con él para que yo pueda comer algo.
23:59Es una buena noticia.
24:01Y me alegro mucho por los dos.
24:03Sí.
24:04Han sido días complicados.
24:07Bueno, voy a ver cómo está el desayuno.
24:08Egoña, espera.
24:11Creo que ayer fui muy duro contigo.
24:13Y que no me he puesto en tu lugar.
24:16Y en tu vida hay muchas más cosas en juego.
24:19Es que no es una decisión fácil.
24:23Anoche volví a convencerme de que...
24:26de que quería denunciar a Gabriel, pero...
24:29¿Pero qué?
24:30Pues que el niño se puso enfermo.
24:32Y lo vi tan frágil.
24:34Yo no quiero condenar a mi hijo a que sea un niño señalado.
24:38Y quiero que me culpe por separarlo de su padre, como le pasó a Gabriel.
24:40Lo que no emergen tus hijos es crecer al lado de alguien como él.
24:44Andrés, ya encontraremos la manera.
24:49Yo...
24:51Es que yo no puedo denunciarle.
24:53No puedo. Tú no tienes nada que perder, pero...
24:55Perdona.
24:57Perdona, no tendría que haber dicho eso.
24:59Sé que es difícil de entender.
25:02Pero han pasado demasiadas cosas.
25:05Entiendo que solo quieres proteger a tus hijos.
25:07¿Por qué nos toca vivir todo esto?
25:11Bueno, saldremos adelante.
25:13Como hemos hecho otras veces, ya lo verás.
25:17Con permiso.
25:19Se lo dejo aquí, señora.
25:21Gracias.
25:23Con gusto.
25:24Vamos a ver si aprieto así un poco más.
25:32Nada, no hay manera.
25:34Esto sigue goteando.
25:36Yo creo que gotea incluso más que antes de que yo los tocara, así que...
25:39Nada, Salva. No te queda otra que comprar la pieza nueva.
25:42¿Y si lo saco, lo limpio? A ver si así...
25:44Pues no, así nada. Eso sería pan parado y hambre para mañana.
25:46Y lo mismo te diría Gaspar, fíjate.
25:53Gaspar y tú...
25:55Eráis muy amigos, ¿verdad?
25:59Salva, lo seguimos siendo porque Gaspar todavía no está muerto.
26:02Disculpa, perdona. Tiene toda la razón.
26:04Sí, somos íntimos.
26:06Y la verdad que todavía no me acostumbro a no verle por aquí todos los días.
26:09He hecho mucho de menos esa calva pelada, esa sonrisa que me echaba cuando me había entrado por la puerta.
26:16Aquí sois todos como una familia, ¿verdad?
26:19Más bien sin el cómo.
26:21Sí, somos una gran familia.
26:24Mira, Salva, creo que en parte por eso también te he cogido un poco de ojeriza.
26:30Desde el día que te vi detrás de la barra.
26:33Entiendo.
26:34No solo sustituyes a mi amigo del alma.
26:37A ti tampoco hay quien te saque una puñetera sonrisa, no sé si te has dado cuenta.
26:41Bueno, a lo mejor no soy la alegría de la huerta, pero te aseguro que no es nada personal.
26:44No, no, lo mío tampoco, ¿eh? Yo también estoy bromeando.
26:47¿Seguro?
26:49Bueno, más o menos.
26:50El caso es que me costó mucho despedirme de él.
26:53Bastante.
26:55Y eso no justifica que no te dé la oportunidad a ti de que me caiga bien.
27:00Si lo llevo a saber, tú hubieras sonreído mucho más desde el principio.
27:02Pues no te hubieras sabido de nada, ya me conocerás.
27:06Yo tanto para lo bueno como para lo malo soy de ideas fijas.
27:09Oye, ¿qué te parece si hacemos borrón y cuenta nueva?
27:13Tú me perdonas a mí que yo no sea Gaspar y yo te perdono a ti que hayas roto la cafetera.
27:18¿Te parece?
27:19Mira, no sabía yo que eras tan bromista.
27:22Que no, que no, que no es una broma, Tasio.
27:24Y para que veas que no soy rencoroso, te voy a preparar un café de puchero rico rico.
27:29Mira, salva, déjalo, déjalo.
27:30Déjate de puchero rico rico.
27:32Te voy a enviar a dos operarios de máquinas a ver si te solucionan este asunto.
27:36Porque si no, ¿cómo te vas a apañar con el resto de desayunos?
27:37Anda, pues tu querido Gaspar me dijo que eso no se podía hacer, que la fábrica funciona por su lado y la cantina por otro.
27:46Bueno, Gaspar decía muchas cosas, el hombre.
27:48Pero tú acabas de decir hoy que somos una gran familia, así que...
27:53Bueno, bueno, tú de momento, primo lejano, ¿eh? Tampoco te emociones.
28:07Espera, espera, ¿dónde vas?
28:10A tender la ropa.
28:12Espera un momentico, que quería...
28:15Bueno, pedirte disculpas por la escenita que te monté ayer.
28:19No me tenía que haber puesto así.
28:21Tranquila, no os pasa a todas.
28:23Sí, pero no. Estuvo fuera de lugar y lo siento mucho.
28:26Y también quería...
28:28darte las gracias.
28:30Por consolarme.
28:33No se preocupe.
28:34¿Está usted más tranquila entonces?
28:38Bueno, tengo mis ratos, pero prefiero no pensar más en lo que pasó con doña María.
28:44Al final esas cosas van en el sueldo.
28:47Bueno, si usted lo dice, pues ya está.
28:50¿Tú qué? ¿Cómo vamos?
28:52¿Yo?
28:54Bien, supongo.
28:56Aunque me...
28:58¿Queda algo de café por ahí?
28:59Sí, Eduardo, pase, sírvase usted mismo.
29:01Me habéis salvado la vida, muchas gracias.
29:02Vamos.
29:06¿Me ibas a decir?
29:08Nada, nada.
29:10¿Qué quiere que haga?
29:11Que si cuelgo la ropa o me pongo a cocinar.
29:14Pues mira, voy a salir a tender yo la ropa y así me da un poquito el aire que me vendrá bien.
29:19Ve cortando las patatas y dale un enjuague a los pimientos.
29:23Lávalos bien, ¿eh? Que ahora vengo yo para acá.
29:24Sí.
29:25¿No era hoy cuando tenías la tarde libre?
29:28Eh... sí.
29:29Ah...
29:30¿Y qué vas a hacer?
29:31Pues...
29:33Pues...
29:34Pues lo de siempre, dar una vuelta por Toledo con mi novio cuando salga a la carpintería.
29:38Mira, ¿tú?
29:39¿No sabía que andabas en noviada?
29:40Bueno, no.
29:41Pero ni usted ni nadie de la casa, que sí que no vaya a decir nada.
29:44¿Y a qué viene tanto secretismo?
29:46Bueno, a que algunos de los señores a veces se toman mal que tengan novio.
29:49Bueno, creo que no te sigo.
29:50A ver...
29:51Algunos se piensan que cuando te echas novio, pues lo que te quieres es casar y te vas de la casa.
29:53Y otros tienen miedo a que te quedes embarazada.
29:54Aunque le digo que a mí eso no me va a ocurrir.
29:55Esas cuestiones son cosa tuya y de nadie más.
29:56No, no.
29:57No, no.
29:58No, no.
29:59No, no.
30:00No, no.
30:01No, no.
30:02No, no.
30:03No, no.
30:04No, no.
30:05No, no.
30:06No, no.
30:07No, no.
30:08No, no.
30:09No, no.
30:10No, no.
30:11No, no.
30:12No, no.
30:13No, no.
30:14No, no.
30:15No, no.
30:16No, no, no.
30:17No, no, Eduardo.
30:19No sé de qué le extraña.
30:21Vamos, la gente del servicio es que casi ni tenemos vida propia.
30:25Y cuando hacemos algún plan, pues mire qué planes podemos hacer.
30:27Nada.
30:28Paola, te veo muy pesimista.
30:30Ya.
30:31¿Qué te pasa?
30:34Nada.
30:39Bueno.
30:40Que veo muy poquito a mi novio Ángel.
30:50Ah.
30:51Los dos trabajamos mucho.
30:54Y por una tarde que tenemos libre, pues, cobramos tan poco que solo nos da para pasear y comer castañas.
31:02Hay cosas mejores, tienes razón.
31:05Pero también las hay mucho peores.
31:09Bueno.
31:10Las peores me las conozco absolutamente todas, se lo puedo asegurar.
31:14Y ahora me ha apetecido, pues no sé, algo bueno.
31:16Bueno, ahora tienes un buen trabajo.
31:19Y si te haces valer, seguro que con el tiempo podrás rascar algún aumento.
31:23Sí, va a pasar de pobretón a pobre.
31:26Y aún así que tengo los días contados en esta casa.
31:32A ver.
31:33Has tenido tus más y tus menos con Manuela, pero eso ya está arreglado, ¿no?
31:38No va a ser precisamente Manuela la que me enseñé la puerta.
31:42O bueno, sí.
31:43¿Me vas a contar de una vez qué te pasa?
31:45A lo mejor yo puedo ayudarte.
31:47No, no puede ayudarme porque doña Digna me ha sentenciado.
31:51O sea, no voy a pasar el periodo de prueba.
31:53Doña Digna.
31:59Pero si fue ella la que te recomendó.
32:01Y no para decir lo encantada que está con tus pañales para el niño.
32:05Sí.
32:08Pero me he pasado la raya, Eduardo.
32:10Metí la pata hasta el fondo.
32:12¿Qué le has dicho a Madicántaro?
32:16No importa.
32:18Que sí, que me voy a quedar de patitas en la calle.
32:23Así que, si se entera de que alguien busca a una chica para trabajar, estoy disponible.
32:32Mujer.
32:34Espérate a ver qué ocurre antes de tomar una decisión así.
32:37Bueno, Eduardo, nunca está de más saber a qué puerta llamar si al final me echan.
32:42Bueno, si me entero de algo, te avisaré.
32:45Te cuido.
32:47Gracias.
32:50Bueno.
32:51Madre mía.
33:03Cuántos recuerdos me despierta este lugar.
33:08Todavía me resulta difícil tener a mi hijo tan lejos.
33:12Por suerte estamos juntos.
33:14Y muchas gracias, Dina, por venir.
33:16No tienes que agradecerme nada.
33:18Dije que iba a ayudarte en lo que pudiera.
33:20Y eso es lo que estoy haciendo.
33:22Como me gustaría ayudar a Begoña.
33:25Esta mañana la he encontrado muy cansada.
33:28Ya.
33:29¿Y a Juanito cómo lo has visto?
33:30Juanito está mejor.
33:32Quien me preocupa es su madre.
33:34He tenido que hacer muchos esfuerzos para que comiera algo.
33:36Y se tiene que recuperar bien.
33:38Porque el futuro que le espera no es nada fácil.
33:41Ya.
33:42Gabriel.
33:43¿No?
33:44Begoña está casada con un hombre al que no ama.
33:47Y que no se desvive precisamente por el hijo que tienen en común.
33:51El que nace desalmado, vive desalmado y muere desalmado.
33:57Como no la protejamos nosotros a ella y al niño, no lo hará nadie.
34:01Por lo que a mi respecta, no voy a permitir que su naturaleza oscura
34:08les ponga en peligro en ningún momento.
34:10Lo sé.
34:21Gracias, Dina.
34:23¿Y ahora por qué?
34:24Por estar siempre pendiente de todo y de todos.
34:29Ya lo conocías.
34:31¿Pero qué te parece?
34:32Pues me parece el comienzo de algo grande.
34:37La ubicación es perfecta.
34:38La carretera nacional está a tiro de piedra.
34:41Joaquín fue muy listo al elegir el lugar donde quería establecerse.
34:46Así es.
34:47Y el precio más que asequible gracias a la conversación que tuviste con la dueña.
34:51Bueno, la suerte de la principiante.
34:54Con decirle para qué lo queríamos y que soy la madre de Joaquín, ha bastado.
34:58Ha bastado.
34:59No seas tan modesta, Dina.
35:00Tú sabes perfectamente que sin tu apoyo de este proyecto se hubiera quedado atascado en mi cabeza.
35:06No.
35:08El mérito es solo tuyo.
35:10Yo solo he dicho en voz alta lo que todo el mundo sabe.
35:15¿Ah?
35:16¿Y qué es lo que todo el mundo sabe?
35:20Que eres un gran hombre.
35:22Con grandes ideas.
35:24Capaz de llevar a cabo cualquier proyecto que se proponga.
35:28Un hombre en el que estoy perdidamente enamorada.
35:38Pues, ¿te olvidas lo más importante?
35:41¿Ah, sí?
35:42Un hombre que tiene la inmensa fortuna de tener a su lado una mujer extraordinaria.
35:51Eso no solemos decirlo en voz alta.
35:57Es lo que tiene el que dirá.
36:00Nos falta intimidad, ¿verdad?
36:05Pero siempre podemos encontrar momentos mágicos.
36:09¿Habrá, cariño?
36:10Hola.
36:11¿Habrá, cariño?
36:12Hola.
36:13Hola.
36:14¿Habrá, cariño?
36:15Hola.
36:16¿Habrá, cariño?
36:17Hola.
36:18¿Habrá, cariño?
36:23Hola.
36:36¿Habrá, cariño?
36:37Hola.
36:39Artistas, solo tengáis ojos para vuestra obra.
36:45Solo tenéis ojos para vuestra obra.
36:48Bueno, no te quejes, que también tengo ojos para ti.
36:55Hijo.
36:57¿Qué tal? ¿Cómo te ha ido con los currículums?
37:00Estupendamente.
37:01En todos los sitios a los que he ido me han recibido muy bien.
37:03Yo creo que la publicación del artículo va a ayudar.
37:05Ana, qué entusiasmo.
37:07Qué bien.
37:08Escuchándote, parece que te van a llamar mañana mismo para empezar.
37:12Ojalá sea así.
37:12Pero ese no es el único motivo que tengo para estar contento.
37:18¿Ah, no?
37:21Me he encontrado a Marisol en una terraza del centro.
37:25¿A Marisol?
37:27¿Qué Marisol?
37:29¿Qué Marisol va a ser?
37:30La secretaria de la caja de ahorros.
37:35Anda.
37:35Cuando la he visto no me lo podía creer.
37:38¿Y cómo está?
37:39Porque lo último que sabíamos de ella es que la habían ascendido en la caja, ¿no?
37:43Justo después de que tú dejaras el consejo de administración.
37:46Le va muy bien.
37:48Y sigue tan guapa como siempre.
37:52¿Y te ha dicho qué está haciendo en Toledo?
37:55Sí.
37:56Ha venido a visitar a una prima.
37:58Quizá yo debería aprovechar la coyuntura.
38:03¿A qué te refieres?
38:04Pues que quizá sea el momento de volver a acercarme a ella.
38:09Cariño, no...
38:10No creo que sea buena idea.
38:12Ya te dejo muy claro la última vez que no quería nada contigo y acabaste muy dolido.
38:17Bueno, pero eso fue hace tiempo.
38:19Ahora quizá me ven más maduro y ya soy licenciado y van a publicar un artículo mío.
38:22Miguel, cuando una mujer te dice que no, es mejor no insistir.
38:31Pero vosotros siempre me decís que muchas veces la gente no dice lo que realmente piensa.
38:36Que todo depende del contexto.
38:39Yo antes era mucho más inmaduro y no sabía tanto de la vida.
38:43Si está aquí tengo que aprovechar la casualidad.
38:45Por mucho que no crean ellas.
38:48Hijo.
38:49Madre mía, Pablo.
39:00Lo solucionaremos, no te preocupes.
39:16Padre.
39:16¿Qué tal le ha ido en la antigua fábrica de Joaquín?
39:22Lo sabes.
39:24Esta mañana Dina me contó que había quedado allí con usted.
39:26Así es.
39:28Por cierto, ¿dónde está ella? ¿No ha venido con usted?
39:30No, me ha pedido que la dejase en el centro para comprar algo de ropa para Juan y yo.
39:35Sí, ella es siempre tan atenta y...
39:37y detallista.
39:39¿Y el local se ajusta a lo que necesita para su nueva empresa? Me alegraría mucho.
39:48Sí, lo dices de corazón o en cuanto me dé la vuelta vas a ir a ver a Andrés para ponerme a caldo.
39:55Padre.
39:55Siento mucho lo que escuchó.
40:02No.
40:03Pero sabe que yo jamás he dudado de sus capacidades, ni mucho menos de sus dotes como empresario.
40:09Parece que os habéis puesto de acuerdo, ¿eh? Porque Andrés vino ayer a decirme santamente lo mismo.
40:14Entonces, si habló con Andrés, sabrá que lo que nos preocupa...
40:17Sé perfectamente lo que os preocupa.
40:21¿Creéis que yo no tengo ya una edad para andar arriesgando?
40:26Pero lo que yo creo es que sí tengo una edad para hacer las cosas que he dejado pendientes
40:30y necesito sentirme útil.
40:34Y tengo el dinero, los contactos y las ganas suficientes para empezar una nueva aventura.
40:40Pues que sepa que también tiene mi apoyo.
40:42Y sin duda mi ayuda.
40:44Te voy a decir lo mismo que le dije a Andrés.
40:49Agradezco vuestras disculpas, pero no necesito vuestra ayuda.
40:55Si es por la conversación de ayer, yo le prometo...
40:57No es por eso.
41:00Digna me está ayudando, y mucho.
41:03De acuerdo.
41:06Pero padre, escuche...
41:09Mi ofrecimiento es de corazón.
41:14Te lo agradezco, hija.
41:16Te lo agradezco, pero...
41:18Creo que sería más útil para la familia que Andrés y tú os centraréis exclusivamente en la perfumera.
41:27¿Por qué?
41:30Mientras no desatendamos nuestras obligaciones, Gabriel no puede recriminarnos nada.
41:34Lo sé, lo sé, pero ahora sois mi bastión allí.
41:39Vosotros mantenéis el espíritu original con el que creé perfumerías de la reina.
41:45Será como si usted mismo siguiera ahí dentro.
41:49Es lo único que os pido.
41:52Por lo menos mientras la empresa siga en manos equivocadas.
41:55Bueno, esa es otra guerra.
41:57No, hija, no.
41:59Es la misma.
42:00Yo no monto este nuevo negocio simplemente para mantenernos ocupados, sino para conseguir el dinero y la fuerza para recobrar lo que es mío.
42:09Ese es mi plan final.
42:12Y para llevarlo a cabo, os necesito a mi lado.
42:17Y ahí estaremos.
42:19Como siempre.
42:20¿Puedo?
42:34Claro.
42:40¿No lo coges?
42:42No.
42:43Ya, contestaré luego.
42:44Te traigo las cuentas del mes pasado de la tienda.
42:47Gracias.
42:48Iba a traerlas Carmen, pero me he ofrecido yo.
42:50Así charlábamos un ratito.
42:52Bien pensado.
42:54Cuéntame, ¿cómo te está yendo?
42:57Muy bien, la verdad.
42:58Ya me sé los nombres de casi todos los productos, menos de los de caballero.
43:03Pero bueno, poco a poco.
43:04Eso es, poco a poco.
43:06Y con las chicas mejor.
43:08Estamos hablando más y conociéndonos.
43:11¿En serio?
43:12Sí.
43:12Me alegro mucho por ti.
43:15Sí, la verdad es que estoy deseando volver a tener una vida normal.
43:18Estoy segura de que pronto encontrarás tu hueco en la colonia.
43:24No veo el momento, Chloe.
43:26Estoy cansada de tener miedo y hasta de mí misma.
43:29Esa es la actitud correcta, Valentina.
43:35Pase lo que pase.
43:40¿Estás bien?
43:41¿Ya?
43:42¿Yo?
43:43Sí.
43:43Está todo bien.
43:44Tú misma acabas de decirlo, ¿no?
43:46Sí.
43:47Pero te noto tensa.
43:51No.
43:51No te habrá llamado a mi madre.
43:57¿Te ha llamado mi madre?
43:58No, no me ha llamado tu madre, Valentina.
44:00¿Cómo me va a llamar tu madre?
44:01No tiene cómo localizarme.
44:04A no ser que tú le hayas dado mi número de teléfono.
44:07¿Por qué no se lo has dado, verdad?
44:08No, no, claro que no.
44:10Pero ella sabe que tú trabajas en Toledo.
44:13Y no hay muchas chicas francesas que viven en una ciudad tan pequeña.
44:17A ver, eso es cierto, pero estate tranquila porque no he hablado con tu madre.
44:23No va a parar.
44:24Ella no va a parar hasta dar contigo.
44:26Y cuando lo haga, entonces acabará encontrándome a mí.
44:28Y entonces tendré que volver a salir otra vez huyendo.
44:30Valentina, por favor.
44:32Mírame.
44:33Mírame.
44:34No te pongas en lo peor.
44:35No.
44:35Lo peor sería que me encontrara a quien tú sabes.
44:38Y conociéndole como le conozco, como se entere de que estoy aquí, va a tardar un minuto en venir a buscarme.
44:44Va a remover Roma con Santiago, te lo aseguro.
44:45Por favor, escucha.
44:47Como yo le doy aquí, te juro que me muero.
44:49Me muero.
44:50Valentina, por favor, tranquilízate.
44:51Conmigo en la colonia estás a salvo.
44:53Mírame.
44:54Mírame.
44:57Conmigo estás a salvo, amiga.
44:59Lo que tienes que hacer es olvidarte de ese desgraciado y seguir con tu vida.
45:04Me prometes que lo intentarás.
45:07Valentina.
45:10¿Sí?
45:11Sí.
45:12Sí, te lo prometo.
45:13Enseguida le aviso, señor.
45:21Señora, don Andrés está en la biblioteca.
45:24Quería hablar con usted.
45:26¿Conmigo?
45:27Eso me ha dicho.
45:28Por cierto, ya tengo sus vestidos lavados y planchados.
45:32Me alegro.
45:34Lo he hecho yo personalmente.
45:36¿Y qué quieres, una medalla?
45:38No, señora.
45:39Ahora mismo lo subo a su cuarto.
45:41Con permiso.
45:50¿Querías verme?
45:52Sí.
45:53Sí, sí, pasa.
45:56Toma asiento, por favor.
45:57Toma asiento.
46:21Interesante, ¿verdad?
46:34Andrés, te lo puedo explicar.
46:35María, no pierdes el tiempo.
46:37Digo lo que digas, porque esas fotos confirman vuestra infidelidad.
46:41Hemos aprendido de los mejores.
46:44De Begoña y de ti.
46:46Sí, tienes razón.
46:47Hubo un tiempo en que Begoña y yo hicimos lo mismo.
46:49El motivo, seguro que es muy distinto.
46:52Porque no me puedo creer que estés enamorado de ese miserable como yo lo estaba de Begoña.
46:57Así que estabas enamorado.
46:58No he terminado.
47:02Si en su momento no me denunciaste ni a mí ni a Begoña, era porque ansiabas recuperarme.
47:05Tonta de mí.
47:06Y cuando viste que jamás ibas a conseguirlo, decidiste hacernos la vida imposible.
47:11Y te convertiste en una persona cruel, rastrear y miserable.
47:13Pero yo ni estoy enamorado de ti para querer recuperarte, ni tengo la mente tan retorcida como para martirizarte con mis actos.
47:22Así que voy a ser mucho más práctico.
47:29¿Me vas a denunciar?
47:30¿Diga?
47:41¿Chloe?
47:43¿Rodrigo?
47:44Discúlpeme, sí, soy yo otra vez.
47:47¿Qué quiere?
47:48Ya sé que Valentina no ha hablado con usted.
47:51Pero quizás si hace memoria recuerda algún detalle de la última vez que hablaron.
47:57Estoy muy preocupado por ella.
47:59Ya le he dicho que no sé nada de ella.
48:01Lo sé.
48:03Pero no quería perder la oportunidad de hablar todo bien contigo.
48:07Puedo tutear, de verdad.
48:09Las amigas de Valentina son mis amigas.
48:12Mire, ya le he dicho que estoy hasta arriba de trabajo.
48:14Quizá podría pasarme por la oficina.
48:17De verdad, estoy desesperado por encontrarla.
48:20Justo acabo de acordarme de que esta tarde tengo una reunión de trabajo en Toledo.
48:25Podríamos vernos a las seis y media en los jardines de la Condesa.
48:28No, si preguntas es fácil encontrarlo.
48:31Claro que sí.
48:34Perfecto.
48:34Pero ya te adelanto que no voy a tener mucho tiempo.
48:38Gracias.
48:39Gracias.
48:41Hasta la tarde.
48:42Y disculpa la insistencia.
48:44Adiós.
48:44Andrés, por favor, no lo hagas.
48:54No lo hagas.
48:55Ha sido un error.
48:55Estoy muy arrepentida de no volver a pasar.
48:57¿Cómo comprenderás?
48:58Me cuesta creer todo lo que salga de tu boca.
49:02Pero te voy a dar una oportunidad para evitar la denuncia.
49:05Lo que quieras.
49:06Haré lo que quieras.
49:07Lo que me pidas.
49:08Sé que don Pedro la petición tuya intercedió ante el monseñor Mercader para que la iglesia
49:12se denegara nuestra nulidad matrimonial.
49:15O también me lo vas a negar.
49:17Lo que yo quiero que hagas es que contactes con Mercader y consigas que la nulidad salga
49:23adelante.
49:24María, tú decides
49:28nulidad
49:31o la cárcel.
49:42¿Qué haces aquí?
49:44No sé qué hacer ya para que usted deje de tratarme así.
49:46Pregúntaselo a Digno.
49:47¿Has estado hablando con tu tía María de todo esto?
49:50Me ha explicado eso del vínculo que tiene una madre con su hijo cuando le da luz y le
49:55da el pecho.
49:56Eso conmigo no lo hizo.
49:57Señora, le estoy diciendo la verdad.
49:59Yo soy incapaz de ir a quejarme a los señores y mucho menos a doña Digno.
50:03Hace falta muchas horas para que esto empiece a funcionar, desde pedir permisos hasta contratar
50:07el personal.
50:08Yo con el tema del personal le puedo ayudar.
50:10Va a necesitar un encargado de planta y conozco un par de candidatos que valen su peso en hora.
50:14Marisol Fernández sigue trabajando allí.
50:16¿Tú sabes dónde podríamos localizarla?
50:18Lo que has hecho es ser una miserable aprovechando la enfermedad de un bebé para malmeter entre
50:23Julia y su madre.
50:24Esas son suposiciones, tía.
50:25No, María, escucha y calla.
50:26Begoña, a Juanito le ha subido mucho la fiebre.
50:29Ni su madre ni yo tenemos noticias de ella desde hace semanas.
50:32¿Creéis que ha podido pasarle algo?
50:34¿Habéis hablado con la policía?
50:36No.
50:36Oye, ¿te puedo invitar a cenar pasado mañana aquí en la cantina?
50:39Sí, sí.
50:41No quiero que mi matrimonio quede en papel mojado, pero tampoco quiero ir a la cárcel.
50:44Ni yo.
50:44Pues tienes que ayudarme.
50:46Te llamé porque quiero hablar contigo, pero por teléfono, no en persona.
50:49Así que haz el favor de irte antes de que vuelva mi hija.
50:52No te preocupes, pero creo que puede ser algo más grave de lo que pensaba.
50:56¿Qué quieres decir?
Comments