00:00Wenn die Deutschen diese Stadt einnehmen, wird unser ganzes Land zusammenbrechen.
00:26Ich erwarte, dass unsere Männer Widerstand leisten.
00:38Was wir brauchen, sind Helden.
00:42Kennen Sie irgendwelche Helden?
00:46Ich kenne einen.
00:50Bewaffnet nur mit einem Gewehr, macht er den Gegnern sehr schnell klar, dass es für sie ab jetzt nur noch den Weg zurück gibt.
00:56Vasili! Vasili!
00:59Ich habe gesehen, wie die Menschen dich ansehen, Vasili. Du bist für diese Menschen etwas, das größer ist als du selbst.
01:03Das ganze Land schaut auf sie.
01:05Dieser Heckenschütze demoralisiert meine Armee.
01:08Die haben ihren besten Scharfschützen geschickt. Er ist wohl den ganzen Weg aus Berlin hergekommen, um dich auszuschalten.
01:13Wie beabsichtigen Sie, diesen jungen Russen zu finden?
01:16Ich werde dafür sorgen, dass er derjenige ist, der mich findet.
01:18Eine Schlacht zwischen zwei Mächten wurde zu einem Kampf zwischen zwei Männern.
01:26Ich habe keine Chance gegen diesen Mann.
01:28Wenn du ihn tötest, wirst du den Krieg für uns gewinnen.
01:32Du hast den Menschen einen Sieg versprochen, den ich ihnen nicht geben kann.
01:35Gibt es ein Mädchen in seinem Dorf, das er liebt?
01:37Nicht in seinem Dorf, hier.
01:39Liebt sie ihn auch?
01:39Konstantin Film zeigt
01:44Er wird dich töten und mich auch!
01:49Jude Law
01:50Sie glaubt an dich.
01:52Joseph Fiennes
01:53Du hast mich zu jemandem gebracht, der ich einfach nicht bin.
01:57Rachel Weisz
01:58Wie es scheint, hängt euer beider Schicksal voneinander ab.
02:01Bob Hoskins
02:02Wo ist der, wo ist Vasili?
02:04Er ist tot.
02:06Und Ed Harris
02:07Er ist nicht tot.
02:08Weil ich ihn noch nicht getötet habe.
02:10Helden können ihr Schicksal niemals selbst bestimmen.
02:15Das Schicksal bestimmt sie.
02:19Duell Enemy at the Gates
Kommentare