00:00Die Welt ist der Target.
00:07Seventy-two hours ago, a secret weapon system
00:09was detonated over Seven-Eye.
00:11And the threat is real.
00:14GoldenEye exists.
00:15A radiation surge that destroys everything
00:17with an electronic circuit.
00:22You can still depend
00:24on one man.
00:25I want you to find GoldenEye.
00:27Three.
00:28Find who took it.
00:29Two.
00:29And stop it.
00:30One.
00:37The name's Bond.
00:40James Bond.
00:41The world's most famous secret agent is back.
00:45We aim to please.
00:46And this time, 007 is facing the ultimate enemy.
00:50The man who knows him best.
00:53Hello, James.
00:54What an unpleasant surprise.
00:56006.
00:57What's the matter?
00:58No pithy come back?
00:59He was a friend.
01:00And now he's your enemy, and you will kill him.
01:02Is the satellite in range?
01:03Target is London.
01:05Now, the entire world is about to be caught
01:08in the crossfire.
01:10See you in hell, James.
01:11See you in hell, James.
01:13You first.
01:16Kill him.
01:17The pleasure will be all mine.
01:20Do you check her out?
01:23That's a tower.
01:24Three clicks.
01:25Arms the fuse.
01:26Don't say it.
01:28The writing's on the wall.
01:29Grow up.
01:29Double-O Soviet.
01:30I think you're a sexist, misogynist dinosaur.
01:34A relic of the Cold War.
01:36You know, James?
01:37I was always better.
01:38Both of you.
01:38Stop it.
01:39You're like boys with toys.
01:43Trick is to quit while you're still here.
01:46I wouldn't think of it.
01:47Charming, sophisticated secret agent.
01:50Shaken, but not disturbed.
01:52Get us out of here.
01:54Bond.
01:55Only Bond.
01:57The man just won't take a hint.
02:00He doesn't need the gun.
02:02That depends on your definition of safe sex.
02:05On November 17th.
02:07Robin!
02:08The United Artists brings you.
02:10Trust me.
02:11James Bond.
02:14Why can't you just be a good boy and die?
02:18That's one trick I've never learned.
02:25John.
02:291.
02:312.
02:332.
02:332.
02:371.
02:382.
02:412.
02:412.
02:422.
02:423.
02:433.
02:442.
02:463.
02:484.
02:504.
02:513.
02:514.
02:515.
02:525.
02:544.
