- hace 2 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Las únicas tres cosas que han hecho bien en esta vida los franceses son el queso,
00:04una performance chulísima con la cabeza de Luz 16 en la plaza del pueblo y...
00:08Cuando se estrenó en 1997, deslumbró al mundo con su visión futurista del siglo XXIII.
00:18Y si ya has visto 10 veces la película y sigues sin enterarte del argumento, tranquilo.
00:31Antes de que vayas corriendo a TikTok a autodiagnosticarte TDA, debes saber que no eres el único.
00:37Luc Besson empezó a escribir la historia de la película cuando era un jovencito confuso de 16 años
00:41y la reescribió varias veces a lo largo de los años.
00:44Y el guión, aún así, acabó teniendo muchas lagunas y contradicciones.
00:54Y a pesar de todo, se ha convertido en un referente de la ciencia ficción,
01:03una de esas películas que no te cansas de revisionar una vez tras otra.
01:07Pero si su argumento es un sin dios, ¿qué es lo que hace a El Quinto Elemento tan especial?
01:12¿Por qué es una cinta tan querida?
01:15A pesar de tener un par de cosas un poco turbias que ahora os contaré.
01:19Coge tu multipase y acompáñame en este viaje interestelar
01:22donde descubriremos cómo el trabajo de los maestros Moebius, Messiers y Jean-Paul Gaultier
01:28hicieron una de las películas más ricas e impactantes a nivel visual de los años 90.
01:33Luc era un adolescente apasionado por la fantasía y el cine, pero por encima de todo,
01:50se enamoró de sus mundos futuristas distópicos.
01:55Con 16 años, Bessonavia estaba rodando Atlantis cuando decidió retomar la historia
02:00y reconvertirla en un guión de película, aprovechando las tranquilas tardes
02:04mientras esperaba que apareciera alguna mantarraya para capturarla en su documental.
02:08Y como ya he dicho, eran 400 páginas, así que no la convirtió en uno, sino en dos guiones,
02:14una primer a ese presupuesto absolutamente desorbitado.
02:18Luc tocó la puerta de Warner Bros, que estaban dispuestos a entrar, pero con una condición,
02:23que el protagonista fuera un actor conocido, para asegurar el éxito en taquilla.
02:28Los ejecutivos de Warner no entendían ni el guión ni la historia,
02:32por lo que querían cubrirse las espaldas con una estrella en cartel.
02:35Con el favor de Gaumont y Warner Bros, la cosa empieza a arrancar.
02:39Luc comienza a trabajar antes que nada en el arte, lo más importante y fundamental para él.
02:45Messier y Moebius aceptaron encantados el trabajo y añadieron a cinco artistas a su cargo
02:50que por aquel entonces eran dibujantes noveles.
02:53Sylvain Dupré, Patrice García, Jacques Rey, Pierre Allaire Chartier y Camel Tazit.
02:58Estos cinco grandes ilustradores, liderados por dos leyendas como Messier y Moebius,
03:03fueron los verdaderos padres de todo lo que veríamos en pantalla años después.
03:08En ese momento, la película ni siquiera se llamaba El Quinto Elemento, sino Saltman Bleros,
03:27el nombre provisional del protagonista que después se acabaría llamando Corbendalas.
03:32Su método de trabajo era simple.
03:34Dan Weil, el diseñador de producción, elegía cada semana un tema a trabajar.
03:39Por ejemplo, una semana eran los Mondoshawans.
03:42Luc se acercaba a la nave donde trabajaba y les hablaba un poco sobre el lore de los Mondoshawans
03:48para que se inspiraran y luego les daba completa libertad de creación.
03:52Al final de la semana, tenían a más de 50 Mondoshawans distintos sobre la mesa y entonces elegían uno.
03:59Y así hicieron con cada criatura, cada personaje, cada nave espacial, cada accesorio, arma, tiques de vuelo.
04:06Ese fue el día a día de estos siete ilustradores durante un año en el que se hicieron más de 8.000 dibujos
04:13para crear todo el mundo imaginario del Quinto Elemento.
04:16En paralelo, Luc seguía en busca de su protagonista principal.
04:19Warner Bros. estaba muy interesada en que Saltman Bleros fuera interpretado por Mel Gibson.
04:24Besson le iba enseñando todos los dibujos que se iban produciendo para que se pudiera imaginar el tono de la película,
04:31pero Mel acabó rechazando el papel.
04:34Los siguientes en la lista de Warner eran Kevin Costner y Tom Cruise,
04:37pero ninguno de los dos estaba disponible, por lo que ni siquiera llegaron a hablar con ellos.
04:42Al no encontrar un protagonista fuerte, la producción se para.
04:46Después de un año trabajando a destajo, ni Gaumont ni Warner lo ven claro
04:53y dan prioridad a otros proyectos que tienen en marcha.
04:56Bastante cabreado por la situación, Besson se pone a escribir León el Profesional
05:01y termina el guión en solo 30 días, con un presupuesto mucho más bajo y más sencillo de hacer.
05:06Le compran el proyecto y se embarca en su nueva peli,
05:10dejando de nuevo el Quinto Elemento y sus 8.000 dibujos en un cajón.
05:13León el Profesional tuvo una acogida brutal por parte del público
05:18y asentó a Luc Besson como un director capaz de sacar producciones rentables.
05:23Con estas nuevas credenciales de director fiable,
05:25el director francés gana puntos ante las distribuidoras americanas
05:29y vuelve con la cantinela de sacar saltmambleros adelante.
05:36Dan Weil, que seguía encargado del diseño de producción,
05:40comentó a posteriori que, sin quererlo,
05:42el parón de dos años fue beneficioso para la película.
05:45Al volver a ver con ojos frescos todo el material que se hizo dos años atrás,
05:50pudieron seleccionar mejor las cosas que funcionaban y las que no.
05:54Con los dibujos en mano, Luc Besson reescribe todo el guión,
05:57aconsejado esta vez por Barry Josephson,
05:59el jefe de producción de Columbia Pictures,
06:02con el que había hecho buenas migas haciendo León,
06:04y que le señaló todo lo que no funcionaba del texto.
06:07El resultado es un guión más compacto y más barato,
06:11bajando de 140 millones a un presupuesto de 90.
06:14Y con un nuevo nombre, el quinto elemento.
06:17Es en este punto cuando Luc Besson recibe una llamada.
06:23Es Bruce Willis y quiere estar en la película.
06:26Luc había pensado en Bruce años atrás para el papel,
06:29pero ni siquiera se lo había propuesto oficialmente,
06:32más allá de algún comentario de sobremesa cuando haya coincidido con él.
06:36Porque no pensaba que pudiera pagar su caché.
06:39Pero a Bruce Willis le resultó tan interesante la película
06:41que se redujo el salario para poder participar.
06:44Y así fue como en 1995,
06:48después de cuatro años de tira y afloja,
06:51la producción del quinto elemento tiene luz verde.
06:54Para entender la fascinación que produjo el quinto elemento,
07:15repasemos un poco los antecedentes del cine de ciencia ficción hasta ese momento.
07:19En los últimos años del milenio había una preocupación latente en todo el mundo.
07:25El miedo hacia una civilización cada vez más tecnológica.
07:29Y las historias de ciencia ficción reflejaban esa preocupación.
07:32Se centraban muchas veces en explorar temas sesudos,
07:35que se redujo el salario para poder participar.
07:38Y así fue como en 1995,
07:42después de cuatro años de tira y afloja,
07:45la producción del quinto elemento tiene luz verde.
07:48Para entender la fascinación que produjo el quinto elemento,
08:09repasemos un poco los antecedentes del cine de ciencia ficción hasta ese momento.
08:13En los últimos años del milenio había una preocupación latente en todo el mundo.
08:19El miedo hacia una civilización cada vez más tecnológica.
08:23Y las historias de ciencia ficción reflejaban esa preocupación.
08:26Se centraban muchas veces en explorar temas sesudos,
08:29que abarcaban cuestiones sociales, éticas, políticas, tecnofilosóficas,
08:35sobre la alienación social, las amenazas mortales extraterrestres, entre muchos otros.
08:40Exploraban mundos tenebrosos con tonalidades oscuras y personajes atormentados.
08:46Pero en el quinto elemento nos encontramos algo completamente opuesto.
08:51Un mundo lleno de colores vibrantes, personajes encantadores,
08:55estampados loquísimos, casi con una nostalgia romántica hacia los propios 90 desde un futuro distante.
09:02Y sobre todo, pura extravaganza.
09:05Además de pequeños gags entre escena y escena que aligeraban y le daban un tono más alegre y positivo a la película.
09:16Fue todo un soplo de aire fresco respecto al cine de acción americano de ese momento,
09:21el cual había caído en la monotonía de fórmulas muy manidas,
09:26donde la acción era la principal protagonista,
09:29con héroes hipermasculinizados y explosiones salvajes.
09:32Incluso cuando el quinto elemento tiene su propia gran explosión en el Hotel Floshton,
09:38que sería el momento pic, ¿no?, de una película de acción,
09:41le arrebatan el protagonismo a la explosión dándoselo a la comedia,
09:46poniendo el grito de Ruby Rod por encima.
09:48Pero lo que hizo radicalmente distinta al quinto elemento no fue la acción o la comedia,
10:08ni su falta de mensaje tecnofilosófico, sino su impacto visual.
10:13Es una sucesión de imágenes muy potentes, llenas de color, de vida, de detalle,
10:19repleta de objetos y entornos llenos de información sobre cómo es ese mundo futurista y cómo se vive en él.
10:27Son las obras de Moebius y Messier, cobrando vida y moviéndose gracias a las nuevas técnicas de efectos especiales.
10:34Momentos como la ópera de la diva, la primera vez que vemos a ese ser extraterrestre lleno de solemnidad,
10:40de una belleza inescrutable de otro mundo que te hipnotiza con su voz y su extraña apariencia,
10:47o la primera vez que vemos a Ruby Rod y sus looks extravagantes y andróginos.
10:52Era una película que no transmitía miedo por el futuro, sino fascinación por él.
10:58Que por cierto, sigo esperando a día de hoy que inventen esto en la vida real, por favor.
11:03Para darle vida a la obra de Moebius, Messier y su equipo,
11:07Dan Weil le pidió solo una cosa al departamento de arte,
11:11la mayor fidelidad posible a las ilustraciones.
11:14Se hicieron increíbles maquetas a escala que cubrían metros y metros de su estudio,
11:20desde la hipercapitalizada Nueva York hasta las naves espaciales.
11:23Tenían un equipo de constructores, pintores, carpinteros, escultores, yeseros...
11:30En total, casi 450 personas trabajando en set, por no hablar de los animatronics.
11:36Tan solo Picasso, la mascota de Thor, requería más de 20 cables que le salían por el culo para hacerlo funcionar,
11:44y 6 técnicos para que hiciera el más mínimo movimiento.
11:48Los mangalores y los mondoshawans también fueron un gran reto para el departamento de arte,
11:53que consiguieron darles una personalidad única.
11:56Incluso a día de hoy no han envejecido nada mal.
12:00Y es imposible concebir el impacto del quinto elemento sin hablar del trabajo de Jean-Paul Gaultier,
12:05el enfant terrible del mundo de la moda.
12:09Gaultier, al igual que Moebius y Messier,
12:11estuvo un año haciendo solo los diseños de ropa de los personajes de la película,
12:16dibujando todo lo que se le pasaba por su imaginación.
12:19Su método de trabajo era igual.
12:23En las escenas del concierto de la diva del Paraíso of Loston,
12:27Gaultier vistió a más de 900 extras,
12:30todos supervisados personalmente y diseñados por él.
12:33Un trabajo arduo, pero que Jean-Paul disfrutó como un niño pequeño.
12:37La ropa no es solo algo estético, es algo que cuenta historias.
12:42Podemos verlo claramente, por ejemplo, en Lo que el viento se llevó,
12:45donde la ropa habla sobre el pasado del personaje,
12:48su estado emocional y su manera de enfrentarse a los problemas.
12:51En el quinto elemento, Gaultier tuvo un espacio en el que imaginar el futuro.
12:57¿Cómo es esa gente del futuro?
12:59¿Cómo viven? ¿Cómo piensan?
13:01¿Qué les diferencia de nosotros en el presente?
13:04Y sin querer, todo aquello que imaginó,
13:07influyó en la moda de los años posteriores.
13:10Especialmente el look que le dio a Lilou,
13:12personaje muy amado por la audiencia.
13:14Pero que es también el reflejo de una problemática de la que sufre la película.
13:20Lilou es la reencarnación del concepto acuñado por Jonathan McIntosh,
13:29llamado Born Sexy Yesterday,
13:31o traducido al castellano Reciéndacida Sexy.
13:35Es un tipo de personaje femenino que normalmente es un pez fuera del agua
13:39que tiene cualidades como la ingenuidad,
13:42inocencia, ignorancia o desconocimiento del mundo,
13:46que principalmente es muy característico en niños pequeños.
13:49Son personajes totalmente ajenos a su atractivo sexual
13:53y suelen ser guiadas por hombres frustrados con las mujeres de su vida cotidiana.
13:58Por lo que se enamoran de la chica recién nacida
14:02que no tiene los defectos de las que sufren las mujeres de su propio mundo.
14:06El hecho de que el personaje de Lilou haya sido construido de esta manera no es casualidad.
14:21Luc Besson ha reconocido abiertamente que León el Profesional
14:24está directamente inspirada en su propia historia de amor con Maiwen.
14:29Si te suena su cara, es normal,
14:31porque es la chica que hace el papel de diva en El Quinto Elemento.
14:35Maiwen y Luc Besson se conocieron cuando ella tenía 12 años y él 29.
14:40Empezaron una relación romántica cuando ella tenía 15 años y él 32.
14:57Y se casaron cuando ella tenía 16 al dejarla embarazada.
15:01Lo más gracioso de todo es que se divorció de ella después del Quinto Elemento
15:06justo para empezar una relación con Mila Jovovich, que durante el rodaje tenía 19 años.
15:13Y este es el talón de Aquiles de Besson a la hora de escribir personajes femeninos.
15:18Todas responden más a una fantasía sexual masculina que a un personaje complejo e interesante.
15:25No tienen motivaciones ni pensamientos propios.
15:28Y lo único que las hace interesantes es la violencia.
15:31Lo cual no quita que Mila Jovovich hiciera una interpretación memorable para mucha gente.
15:37Era su primer papel grande como protagonista en el cine y estaba motivada.
15:42También era el más exigente.
15:44Estuvo durante meses preparándose dando clases de artes marciales y ballet para ganar expresividad corporal.
15:50Y también se inspiró en pequeños animales como los pájaros
15:54para darle esos movimientos rápidos y delicados que la harían tan característica.
15:58Eso sí, la pobre casi se queda calva de hacerse demasiadas decoloraciones seguidas
16:04y terminaron la película poniéndole una peluca.
16:07Mila aprendió el idioma divino durante cuatro meses
16:10con un vocabulario creado por Besson de 400 palabras.
16:15Mila sabía perfectamente lo que decía en cada escena de la película,
16:19lo que le permitía acompañarlo con gestos naturales y genuinos.
16:22Y a pesar de todo, convertir a Lilu, una mujer, en la persona necesaria para salvar al mundo
16:33y no un Arnold Schwarzenegger o el propio Bruce Willis,
16:37era algo progresista para la época.
16:39Es realmente una pena que Mila construyera un personaje tan carismático,
16:44dulce a la par que fuerte,
16:46pareciendo de verdad un ser de otro mundo
16:49para la mierda de personaje que le había escrito Luc Besson.
16:53Pero esa es una de las muchas luces y sombras que tiene El Quinto Elemento.
16:57En general, El Quinto Elemento es una película con una energía muy caótica.
17:02Tiene muchas escenas, personajes y conceptos
17:05que se contradicen directamente los unos con los otros.
17:08Los buenos parecen malos debido a la pinta que tienen y las voces tenebrosas.
17:13Los malos no dan miedo porque son patosos y poco inteligentes.
17:18El héroe y el villano están desconectados
17:21y de hecho no tienen ni un solo encuentro o enfrentamiento a lo largo de la película.
17:25Y luego, pues está su representación del género y la sexualidad en sí.
17:29Ruby Rod está claramente construido con iconografía queer,
17:33obra evidente de Jean-Paul Gaultier,
17:35pero dejan claro que al personaje solo le interesan las mujeres.
17:40Y no solo eso,
17:40sino que abusa de su posición de poder para acceder a ellas.
17:45¡Que vaya!
17:46Es que ¿de qué me sonará eso?
17:54Todo trata de dualidades.
17:57El bien y el mal.
17:58Vida y muerte.
17:59Destrucción y creación.
18:01Tecnología y espiritualidad.
18:03Hombre y mujer.
18:04Delicadeza y fuerza.
18:06Esta puede ser una de las razones que también ha hecho que tanta gente se sienta atraída por la película.
18:13La vida es complicada,
18:14nada es una opción o la otra,
18:16sino que todo va sujeto de la mano
18:18y hay una gran escala de grises sobre la que tenemos que navegar.
18:22Y sí.
18:23El quinto elemento cogea de varios pies.
18:26Lo que no quita que sigue siendo el conjunto del trabajo
18:28de grandes artistas de diferentes campos
18:31que han tenido un espacio donde desplegar toda su creatividad y arte,
18:36deslumbrando al mundo con su imaginación.
18:39El quinto elemento no será recordado por la pobre historia de Luc Besson,
18:43sino por Moebius,
18:44Messier,
18:45Jean-Paul Gaultier
18:46y todos los artistas y artesanos
18:48que nos trajeron a la vida
18:49un mundo futurista,
18:51fantasioso,
18:52lleno de color y vida.
18:54Unas imágenes y visiones
18:55tan impactantes
18:57que influyeron en la visión de ese futuro
19:00en la próxima generación.
Comentarios