00:00Doces.
00:10Fechado.
00:133, 2, 1.
00:16Abertos.
00:30Certo.
00:34É aqui.
00:36Vamos lá.
00:37Devagar, devagar.
00:42Certo.
00:43Pode ir.
00:44Vamos lá.
00:45Vamos, pra fora.
00:49Barra limpa.
00:51Venha.
00:52Andando.
00:53Vamos, vamos.
00:54Entrem.
00:55Vamos, entrem.
00:57Entrem, entrem.
00:59Isso.
01:00Vamos, vamos.
01:01Isso.
01:04E você também?
01:07Tem alguma coisa errada.
01:08Onde o outro foi parar?
01:09Onde ele foi?
01:10Vem, vem.
01:11Cadê?
01:12Cadê?
01:13Cadê ele?
01:14Onde é que ele foi?
01:15Onde é que ele foi?
01:16Eu acho que ele saiu.
01:17Cadê?
01:18Cadê?
01:19Cadê?
01:20DelÃcia.
01:29Ted?
01:30Você quer?
01:32Quer?
01:33Tá bom.
01:34Vamos lá.
01:35Vamos lá.
01:36Vamos ver.
01:37Ah, vamos ver.
01:38Ah, esse.
01:39Esse.
01:40Esse.
01:41Por aqui.
01:42Por aqui.
01:54Por aqui.
01:55Ah.
01:56Ah.
01:58O que é isso?
02:00Não, não, não.
02:03Não, não mesmo.
02:04Eu não...
02:06O Louro vai pagar.
02:08What is that?
02:13No, no, no, no, no, no, no, no.
02:18How do you pay?
02:19The wolf will pay.
02:28No, no.
02:30Take it.
02:32You can take it.
02:38Let's go.
02:45Are you ready?
02:51Let's see.
03:05Very well.
03:07Where did you come from?
03:17Look at your friends.
03:25Where are you?
03:26I brought this.
03:28No, no, no.
03:29Otro, no.
03:30Yes, sir!
03:32Yes.
03:33I'm going.
03:34No.
03:35Miss...
03:39Eh...
03:41Eh...
03:43Eh...
03:55Monsieur...
03:57Eh...
03:59Est-ce...
04:01Não...
04:05Ah...
04:07Este...
04:09Ah...
04:11Deixa-me ali, este aqui...
04:13Silêncio, por favor...
04:15Ah... O que é isso?
04:17Não tô fazendo...
04:19Isso é uma biblioteca...
04:21O que é isso?
04:23Ah...
04:25Shhh...
04:27Shhh...
04:31Shhh...
04:33Ah...
04:35Olha...
04:37Ah...
04:39Ah...
04:41Vem!
04:42Ah...
04:43Não sei, praticamente...
04:45Um...
04:51Ah...
04:53Oh
05:13Ah, uh, desculpe.
05:15Eu não ia imaginar que ele...
05:17Não pode mais...
05:19Seu levado não pode.
05:21Isso.
05:23O quê?
05:25Mas o que é isso?
05:27Está bonitinho.
05:29Isso.
05:31Pronto.
05:33Aqui, pega.
05:39Então, está pronto?
05:43Vai pegar.
05:47Vai buscar.
05:49Ah...
05:51Ah...
05:53Ah...
05:55Ah...
05:57Ah...
05:59Ah...
06:01Ah...
06:03Ah...
06:05Ah...
06:07Ah...
06:09Oh.
06:11But...
06:25Look at this!
06:35Wait, wait, wait!
06:37Wait, wait!
06:41Very good!
06:47Up!
06:48Up!
06:49Up!
06:50Up!
06:51Up!
06:52Up!
06:55Up!
06:56Up!
06:57Up!
06:58Up!
06:59You want to stop running?
07:01Come here!
07:03I won't be running behind you!
07:11Up!
07:12Up!
07:13Up!
07:14Up!
07:15Up!
07:16Up!
07:17Up!
07:18Up!
07:19Up!
07:20Espero um minuto!
07:21Oh
07:24Espera um minuto
07:26Já sei
07:30Oh, oh, oh, o que eu vou fazer?
07:33Ora...
07:51Põe o secador
07:53E tira do secador
07:59Dentro do tanque e fora do tanque
08:07Oh, estão aqui
08:17Entra
08:18Entra
08:21Certo
08:22Ah, agora não secador
08:42Não, não, vocês não podem
08:44Certo
08:47Ah, entendi
08:48Psss
08:50Eu vou dar um jeito
08:56Tira...
08:57Tira...
08:58Tira...
08:59Certo
09:00Tira...
09:01Tira...
09:04Tira...
09:05Tira...
09:10Tira...
09:11Ah!
09:16Ciao, ciao!
09:20Si, tu, eu volto!
09:22Ah!
09:23Ah!
09:24Ah!
09:25Socorro!
09:26Ah!
09:27Socorro!
09:28Ah!
09:29Ah!
09:30Ah!
09:31Ah!
09:32Ah!
09:33Ah!
09:34Ah!
09:35Ah!
09:36Ah!
09:37Ah!
09:38Ah!
09:39Ah!
09:40Não, eu não acredito!
09:46Que talagada no seu carro?
09:48Ah!
09:50Ah!
09:51Ah!
09:52Ah!
09:54Ah!
09:56Ah!
09:57Ah!
09:58Ah!
09:59Ah!
10:00Ah!
10:02Ah!
10:03Ah!
10:04Ah!
10:05Ah!
10:06Ah!
10:07Ah!
10:08Ah!
10:08Ah!
10:09Number two, and number five.
10:18Dever cumprido.
10:23Parabéns, Sr. Bean.
10:25Obrigado.
10:26Dever cumprido.
10:42Dever cumprido.
10:48Oh, esse, esse é ótimo.
10:57Certo, vamos lá.
11:11Ah!
11:18Oh!
11:20Hmm.
11:22Hmm.
11:25Hmm.
11:28Hmm.
11:33Hmm.
11:34Hmm.
11:35Hmm.
11:42Hmm.
11:47Hmm.
11:48Hmm.
11:54Hmm.
11:58Hmm.
12:01Hmm.
12:03I don't know.
12:33Tickie, Tickie!
13:03Logo agora, deixa eu me ajeitar.
13:08Tá. Pronto.
13:10Olá!
13:13Oh, obrigado.
13:22Oh, sim, sim. Isso aqui é muito bonito. É pra você.
13:33Ótimo.
13:42Oh, sim. Com certeza.
13:49Oh, sim, sim. É verdade.
13:55Oh, sim. Muito bem. Gostei.
13:59O quê?
14:00Ah, sim, sim. Sim, sim. Com certeza.
14:04Isso.
14:10Isso aqui.
14:12Não tem nada que preste aqui.
14:17Espere, só um instantinho. Eu vou ali e já volto.
14:21Só um instantinho, só um instantinho.
14:22Bem.
14:24Isso aqui. Eu já estou aqui.
14:26Ah!
14:28E daqui?
14:29Obrigado.
14:41Não vai demorar.
14:42Não! Não vai demorar!
14:44Hum!
14:45Uhhh!
14:46Pialy!
14:47Jai!
14:48Pialy!
14:49Jai!
14:50Ah!
14:52Ah!
14:53Ah!
14:54U below!
14:56Uh!
15:05Ah!
15:06Não tem nada aqui!
15:07There's nothing here, there's nothing here.
15:15What can I do now?
15:20Ah...
15:21That's what I can do now.
15:28Nothing.
15:29Get out, get out.
15:31Let's go.
15:33Ah, that's good.
15:54Tadam!
15:57Ah, good evening, lady.
16:00Now, ready?
16:02Here it is.
16:03Good taste.
16:04Voilà !
16:11Good.
16:16And there's more.
16:17There's more.
16:18Wait.
16:19Ah.
16:37Macajal.
16:38Oh!
17:08Ah, pronto, vamos lá
17:14Ah, agora sim
17:17Vamos ver
17:18Não está cozido
17:22Vamos esperar mais um pouquinho
17:24Vamos lá
17:29Já deve estar pronto
17:33Ah, eu não acredito
17:36Ah, era para você estar ali
17:58Só estou escovando os dentes
18:01Sei
18:03Aonde você vai?
18:08Ah, ah, ah
18:10Ai
18:15Ah
18:17Ah
18:20Ah
18:21Ah
18:23Ah
18:24Ah
18:25Ah
18:26Ah
18:27Ah
18:29Ah
18:30Ah
18:31Ah
18:32Ah
18:33Isso
18:34Excelente
18:35Agora sim
18:37Ah
18:38Ah
18:39Ah
18:40Ah
18:41Ah
18:42Ah
18:43Ah
18:44Ah
18:45Ah
18:46Ah
18:47Ah
18:48Ah
18:49Ah
18:50Ah
18:51Ah
18:52Ah
18:53Ah
18:55Ah
18:56Ah
18:57Ah
19:03Ah
19:04Ah
19:06Ah
19:08I don't know.
19:38Very small.
19:43I already know.
19:47That's what I need.
19:58Just a little bit.
20:04That's it.
20:08Oh.
20:12For me it's already arrived.
20:18Oh, look how delicious.
20:21Oh.
20:22Oh.
20:23Oh.
20:24Oh.
20:25Oh.
20:26Oh.
20:27Oh.
20:28Oh.
20:29Oh.
20:35Oh.
20:36Oh.
20:37Oh.
20:38Oh.
20:39Oh!
20:41I'm going to get you!
20:43Oh!
20:45Oh!
20:47Oh!
20:49Oh!
20:51Oh!
20:53Oh!
20:55Oh!
20:57Oh!
20:59Oh!
Comments