00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Howard, ask her. Go ahead, ask her if she can see me.
01:04He was sitting right here.
01:06And he just appeared, right?
01:09I'm love.
01:11And I'm the fabric of life.
01:14Something's starting to happen to you.
01:17Howard,
01:18I don't know what to do
01:19to bring you back.
01:20What if love, death, and time
01:23are trying to help you?
01:25You need to talk to them, Howard.
01:27Challenge them.
01:29Just engage.
01:34Love is the reason for everything.
01:36I felt you every day
01:38when she laughed.
01:40And you broke my heart.
01:41I was there in her laugh.
01:43But I'm also here now in your pain.
01:45He's reaching out to the cosmos for answers.
01:50Just be sure to notice
01:52the collateral beauty.
01:54It's the profound connection
01:56to everything.
01:59He accepts that.
02:00Maybe he gets to find his life again.
02:02You're not here to take me, are you?
02:09No, Howard.
02:10I'm here to ride the F train with you.
02:14Let's love tonight.
Commentaires