00:01J'aime bien les fêtes !
00:03Tu viens, Winnie ?
00:04Qu'arrivera-t-il si tu m'oublies ?
00:07Quel gros bêta.
00:08Je ne t'oublierai jamais, Winnie.
00:10C'est promis, même quand j'aurai 100 ans.
00:14Nous allons devoir travailler ce week-end, Jean-Christophe.
00:16Mais j'ai promis à ma femme et à ma fille de les emmener en week-end.
00:19On aura besoin de tout le monde.
00:21Tu ne viens pas à la campagne.
00:22C'est impossible.
00:23Tu n'as qu'une seule vie. Ne passe pas à côté.
00:27Que faire, que faire, que faire ?
00:30Que faire, en effet ?
00:32Mais, Winnie ?
00:34Jean-Christophe ?
00:35Non !
00:36L'arbre de mon enfance était dans la forêt, pas ici, à Londres.
00:40Il n'y a pas d'entrée.
00:41J'imagine qu'il est là où il doit être.
00:43Ce que tu dis est farfelu.
00:45Oh, merci.
00:46Winnie, pourquoi es-tu là ?
00:48Oh, c'est vrai. Il faut que tu m'aides.
00:51J'ai perdu tous mes amis.
00:52Bon, tirons ça au clair.
00:55Attention, Winnie, me voilà.
00:57Il semblerait que je sois coincé.
00:58Tu viens de manger du miel ?
01:00Ce n'est pas qu'une question du miel !
01:03Par où aller ?
01:03J'arrive toujours là où je vais, en m'éloignant d'où j'étais.
01:08Vraiment ?
01:08C'est comme ça que je fais.
01:10Bonjour, Bourriquet !
01:11Jean-Christophe, tu reviens jouer avec nous.
01:16Essayons de retrouver Parcinet.
01:17Je suis ici depuis déjà trop longtemps.
01:18Bonjour tout le monde !
01:19Jean-Christophe !
01:20Quelle joie de vous revoir !
01:22Oh, merci.
01:23Gros bêtas d'ourson.
01:25J'ai eu tort pour mon travail.
01:26J'ai eu tort pour tout.
01:27Et je dois rejoindre ma famille.
01:29Au revoir, Jean-Christophe.
01:31Oh, j'aurais aimé qu'il reste un peu plus longtemps.
01:35C'est peut-être à notre tour de le sauver.
01:42Tu dois être Madeleine.
01:43Mais, tu es le petit ours des dessins de mon père ?
01:45Oui, tu sais où il est ?
01:47Je le sais.
01:48C'est l'air de bondir !
01:51J'ai le plus pitoyable des imposter d'identité juste devant moi.
01:56Téo !
01:57Bourriquet !
01:59Porcinet !
02:00Si quelqu'un veut applaudir, c'est le moment ou jamais.
02:05Oh, la barbe !
02:07Mais, mais, mais, mais, misère !
02:09Je n'ai jamais été joyeux.
02:11On dit que rien n'est impossible, mais je fais rien tous les jours.
02:19Non, c'est pas...
02:20C'est pas grave.
Commentaires