00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Relax, you're safe now
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04Save my ass
01:08This guy's bad news
01:10Terrorism
01:12Weapons-grade uranium
01:13Nukes
01:15Someone's gotta stop him
01:18Attaboy
01:18Knock, knock
01:22Whoa
01:26What is this, a pirate gun?
01:29It's old school
01:29Like you, right?
01:31Right
01:32I guess you've done this before
01:39Don't encourage him
01:41Me and my boy here
01:43We're gonna put a weapon on you
01:46Really?
01:48Really?
01:52So high is he?
01:54Whoopin
01:55You're looking for trouble
02:13Or does it always find you?
02:15I still ask myself the same question
02:16You're looking for trouble
02:20I still ask myself the same question
02:21I don't know
02:21I can't see you
02:22I'm sorry
02:22That's what I'm saying
02:23I don't know
02:23I don't know
02:24You're looking for trouble
02:24I don't know
02:25I'm sorry
02:25I don't know
02:26I don't know
02:26I don't know
02:26I don't know
02:27I don't know
Commentaires