- hace 13 horas
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
01:00¡Gracias!
01:30¡Gracias!
01:32¡Gracias!
01:51So, any news on the matter we discussed?
01:54Ah, yes, the matter we discussed.
01:57All right, listen.
01:58Yes, you were right.
02:00I looked into it.
02:01But this case is becoming quite difficult.
02:05You see, when people found out that the extra seven had been stolen,
02:09a huge number of informants began looking for those pages.
02:12Yes, I've smelled all the money on the streets.
02:15But be assured that many have been abandoning their searches.
02:19And, well, you know why.
02:21The disappearances.
02:23Seven have vanished so far, at least.
02:26So it appears there's a guardian interfering in this case, huh?
02:30Hmm.
02:32All right, thanks.
02:34You be careful.
02:37Of course. Who do you think I am?
02:40Right! Sorry!
02:41Thank you all for coming.
02:57Yes.
02:58When we started, eight of you went out searching for answers.
03:02Three have come back.
03:03I originally asked you to search for the identity of a mysterious woman thought to be in possession of the extra seven.
03:10She got the missing pages from a Grand Kingdom spy who stole them from Jabral National Library.
03:15And she then proceeded to eliminate that spy on her own.
03:19What else do you have?
03:21Not a thing.
03:22I'm afraid too much time has passed.
03:24It makes gathering information impossible.
03:26Plus, with Jabral entirely gone, there's no trail for us to follow anymore.
03:31We've learned only one thing.
03:32That even asking about this case is dangerous.
03:35It may be time to accept that there isn't anyone out there with information about where the extra seven might be.
03:40You mean except for the thief, right?
03:45All right, that's enough. You can all go.
03:47And you, Homeron?
03:49The initial investigation's done. I'll handle the rest of this on my own.
03:59We've finally arrived.
04:08The Phoenix ruins!
04:09That's right. And the answers we seek, or so I hope.
04:19This place is amazing! I didn't even know there was a city way out here.
04:24Yes, long ago in ancient times, this was a great revered city called Luminas.
04:28There are several passages about it in the Book of the Beginning.
04:31The city was abandoned after their water supply dried up.
04:34So, Kluge, I believe your ancestors were from Luminas, were they not?
04:40What?
04:40But how could you know that?
04:42You were also born on exactly the same day as Shu. Isn't that right?
04:46We didn't tell you any of this! What's going on?
04:49Yeah, why are we here?
04:52Well, for now, I'll say the eclipse.
04:54Daddy?
04:55Now, let's go take a look inside.
05:11Be careful going down these stairs.
05:15They're steep. Don't rush.
05:16Don't scare me like that, Maru Maru!
05:31Look over there!
05:32Huh?
05:35What is this?
05:36Is it from the Book of the Beginning?
05:38Yes. It depicts the birth of shadows in this world.
05:44Look.
05:44Look.
05:46A secret door!
05:57Not anymore.
05:58Huh. It's a door that only opens in response to shadow powers.
06:02Beyond this door lies something only for shadow wielder's eyes.
06:05So, let's find out what it is.
06:14Huh?
06:15Huh?
06:16A phoenix!
06:21A phoenix!
06:21A phoenix!
06:21A phoenix!
06:21I had a feeling you'd show up here, Homeron.
06:41Homeron?
06:43Yes. It's been a very long time, Elder.
06:46I heard you made a clean break from this world, but I see you had little trouble finding your
06:50way back.
06:51Well, I simply found a prize for which it was worth returning.
06:54The Extra Seven.
06:55Ah, so you know.
06:56Ah, so you know.
06:58Of course I know.
06:59And you should know better than to underestimate my information network.
07:03Surely you haven't forgotten that nothing here occurs without my knowledge.
07:08No, of course not.
07:10In fact, that's exactly why I've come back here.
07:13Here's what I need, Elder.
07:14A list of all the people who've entered and exited this city over the past several days.
07:21Relax.
07:22Alright, now tell me why.
07:31A few days back, I was offered and accepted a commission to look for the Extra Seven, but
07:36then, tragically, five of my best men have simply disappeared.
07:40You know what that means as well as I do.
07:42Someone else knew about my commission.
07:45A guardian, huh?
07:47I see you're just as good as I remembered, Elder.
07:49There's a woman behind this case, and in order to solve it, I need her identity.
07:53She probably entered the city recently, and that's why it's so important that I get that
07:57list.
07:58Once I know who she is, I'll know what to guard against.
08:01As you once taught me, Elder, forewarned is forearmed.
08:04Do you have any leads?
08:05I don't want to be hasty.
08:06That's why I need to know who's in the city.
08:09Very well, Humoran.
08:19Zola?
08:23Mm-hmm?
08:24Can we talk for a second?
08:26Something's been bugging me.
08:28Of course.
08:29I've been wondering why you brought me along.
08:31Was it because you secretly knew I had power inside me, or something like that?
08:36Everyone has power, in one form or another.
08:39They just have to find a way to bring it out.
08:42Now, I was sure you had a shadow, but not that you were descended from the Soldiers of Light.
08:46Oh, I see.
08:48You're as old as Shu, so I thought there was a possibility, but I needed to observe you
08:51in action.
08:53Can you explain?
08:55Yes.
08:56Shadow powers are passed down each generation.
08:58Now, it's thought, although we're not entirely sure about this, that the most powerful shadow
09:03manifestations appear in people who were born on the day of a full solar eclipse.
09:10Tell me, do you feel anything?
09:12Huh?
09:13Well, these are the ruins of your shadow, so I thought that perhaps they'd spur your shadow
09:17into action.
09:18Sorry, no.
09:19No.
09:20It's no use.
09:33It won't appear.
09:33I mean, it really only appeared by accident the last time.
09:36I have a bad feeling we'll never see my shadow again, no matter how hard I try to bring it
09:41out.
09:41Well, don't force it, okay?
09:43But still, you shouldn't simply give up either, Kluge.
09:48Who knows?
09:49Maybe you'll learn something just by wandering around this place.
09:53Yeah!
09:53Yeah!
09:53Kluge, no!
10:07Kluge, no!
10:21Ah-ha.
10:32This helps you?
10:34It does.
10:35From these records, I can almost picture her before me.
10:38A woman in her 20s with blue eyes and long hair.
10:41And she came into the city just after Shu and the others did.
10:44Perhaps she came to follow them or to watch.
10:46And then, according to this, there's no indication that she's left the city yet.
10:52Then, you think she's still somewhere nearby?
10:55I'd stake my life on it.
10:56I'll have to be careful.
10:57But at least now I know one thing.
10:59Hmm?
11:00No single person alone could handle all the things she's been doing.
11:05I know we should avoid dangerous assumptions, but I think she's working with someone big.
11:09So what will you do?
11:10If she's in the city, it's dangerous.
11:13Yes, but this is something I have to do alone.
11:15It was my decision to accept this case.
11:18And I don't want to do anything that's going to cause you trouble, Elder.
11:22Very well.
11:24Huh?
11:26Take this.
11:27I insist.
11:30Is that...
11:30It's yours to begin with, after all.
11:34I hope it'll be of some use.
11:38Thank you, Elder.
11:40Where are you, Kluke?
11:41Come out!
11:43Shu, calm yourself.
11:44Are you out of your mind?
11:46Kluke's gone.
11:46I gotta go find her.
11:48Don't forget.
11:49These are her ruins.
11:50So?
11:50Let's just wait.
11:52And believe in Kluke.
11:53Ah!
11:55Ah!
12:00The phoenix!
12:08You answered me before in my time of need.
12:32Please, Phoenix.
12:33Once again.
12:34Ah!
12:38Where am I?
12:52We meet again, Kluke.
12:54I'm glad.
12:55You're back!
12:57Hm.
13:00Phoenix.
13:02Hm.
13:03So, me and my friends have gathered here in your ruins.
13:06Please, tell me.
13:08How can I summon your power again?
13:10Sadly, I don't know what to tell you, Kluke.
13:13Being here in these ruins brings nothing but nostalgia.
13:17But I...
13:17I have to find out!
13:19Your power saved everybody that one time.
13:22And what if we need it again?
13:23You shouldn't be searching for more power, Kluke.
13:26What?
13:27Power isn't what you should be seeking.
13:29You already have all that you need.
13:31What should I look for?
13:33Easy.
13:34Open your heart and look inside.
13:36Look inside my heart?
13:57What is this?
13:58What is this?
13:58Inside my heart?
14:04Inside my heart?
14:04¡Suscríbete al canal!
14:34Oh, yes, sir.
14:36So, since I'll be leaving soon, I thought I'd stop by.
14:43What's wrong?
14:45You look kind of pale.
14:48Do I?
14:49Maybe it's just my imagination.
15:01I almost forgot to tell you that the boss was looking for you, kid.
15:05For what?
15:06Don't make me say it again.
15:08You know he doesn't like to be kept waiting, right?
15:10If I were you, I'd leave right now.
15:17Go. Now.
15:19Right!
15:19Yes, very impressive.
15:35But I'll tell you what.
15:36For today, let's just keep it civil and say hello.
15:39Say hello?
15:40Yeah, I know you'd rather just take me down.
15:43However, I'm afraid if you did do something that rash, even you'd have trouble getting out of Corrine safely.
15:49This little city of ours is under tighter control than you could possibly imagine.
15:54You're saying I can leave safely if I don't take you out?
15:57As I said, why don't we simply take today to say hello?
16:01A man who does nothing but talk isn't much of a man.
16:04A man who lacks the grace and curiosity to talk before taking action isn't much of an informant.
16:10Trust me, I know.
16:11They say that you're the greatest informant ever.
16:14But what do you know, really?
16:15That's scent.
16:21Flowers, isn't it?
16:25Till next time.
16:26Goodbye.
16:32Homoron, the great informant.
16:34It looks like this will be most entertaining.
16:37Kluge, you have to come back and stop me!
16:42Kluge, you're okay!
16:44Kluge, where are you?
16:47Kluge!
16:49Shoo!
16:51I'm so glad you're okay.
16:53I don't really know what happened, but I found this necklace.
16:57That stone was sent to you for a reason, Kluge.
16:59It will definitely help your power and you were lucky to find it.
17:03Yeah.
17:04Wow, congratulations, Kluge.
17:06Thanks.
17:07They're closing in. We've got to move to higher ground.
17:14There are too many, sir. We'll never get away.
17:16Never say never. We don't give up, soldier.
17:31What's that?
17:32The remains of the Gibral army.
17:34At this rate, they won't last long.
17:35We've got to go help them right away.
17:38Zola?
17:40Even if I said no, would you really listen, Shoo?
17:43Now let's go save those men.
17:45Kluge, will you be okay?
17:47Mm-hmm.
17:50Go!
17:51All right, you're safe now.
17:54Yeah, we came to help you guys.
17:58Kluge.
17:59Go!
18:00You guys are safe now.
18:03All right, you're safe now.
18:05Yeah, we came to help you guys.
18:06Kluge.
18:07Oh!
18:08That's what I'm talking about right there.
18:08¡Suscríbete al canal!
18:38¡Suscríbete al canal!
19:08¡Suscríbete al canal!
19:38¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:38¡Suscríbete al canal!
20:40¡Suscríbete al canal!
20:42¡Suscríbete al canal!
20:44¡Suscríbete al canal!
20:46¡Suscríbete al canal!
20:48¡Suscríbete al canal!
20:50¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:54¡Suscríbete al canal!
20:56¡Suscríbete al canal!
20:58¡Suscríbete al canal!
21:00¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:06¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:10¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:14Es muy bonito, ese pendiente que encontré.
21:17¿Por qué no te dices a mí?
21:19¿Qué?
21:20¡No te dices!
21:22¡Como, yo traje el hippo para eso!
21:25Ella tiene el poder para proteger todos.
21:27¡Wow!
21:44You will find a way
21:46But you'll never find a better friend
21:50But you'll never find a better friend
21:54But you'll never find a better friend
22:00Next time on Blue Dragon
22:04It captured Conrad?
22:06This is a Pokémon Movie Alert
22:08We're on the big screen
22:09I'm in a hurry
22:10Not so fast, Ash
22:11The Earth's in grave danger
22:13And not even an army of Pokémon can save it
22:15Pokémon feel a sense of impending doom
22:17So it's up to you to do something
22:19What are we waiting for?
22:20But Ash, just you only
22:21Yeah, you're right, I can do it
22:23I'm the chosen one
22:24Right now, I feel more like the frozen one
22:28Pokémon the Movie 2000 The Power of One
22:32Friday, 6pm on Cartoon Network Popcorn Fridays