00:00Voici l'un des derniers ajouts au parc archéologique du Colisée à Rome.
00:05Grâce aux fonds européens de relance post-pandémique, il a été récemment rendu accessible au public.
00:12Le Passaggio di Comodo, un couloir souterrain, reliait autrefois la zone réservée aux empereurs à l'intérieur du Colisée à l'extérieur de l'arène.
00:19Les aides financières de l'Union Européenne se sont avérées cruciales pour achever sa reconstruction et le rendre plus accessible, y compris aux visiteurs à mobilité réduite.
00:27L'integrazione des fonds ordinaires du Parc Archéologique du Colosseau destinés à restauration et à réaperture du tout le passaggio de Comodo
00:38ont été un combiné felicité avec fonds PNRR pour 160 000 €, qui a consentit l'assupérement des barrières architectoniques,
00:49avec la réalisation et la projetation, évidemment, de cette scala qu'on appelle magique,
00:55qui devient une plateforme qui permet de descendre aussi à ce plan inférieur.
01:00Construit après l'amphithéâtre et découvert au XIXe siècle, ce passage secret offrait autrefois à l'empereur intimité et discrétion.
01:09Une restauration complexe a permis de redonner vie à des objets précieux,
01:13et là où les voûtes d'origine ont disparu, un système d'éclairage spécial a été installé.
01:18Une deuxième phase de travaux est déjà prévue.
01:20Il nouveau intervento di restauro ci consentirà di recuperare altri frammenti molto importanti di stucchi
01:29e di afreschi che si sono conservati sicuramente anche nelle loro decorazioni.
01:33Il Parc Archéologique du Colosseau est le plus visité non seulement des touristes, mais aussi des italiennes.
01:42Et les plans pour les prochaines années sont vraiment ambizioses.
01:45L'idée est de donner une vie à ce lieu, rendant ce lieu accessible au public,
01:52mais surtout d'organiser ici plusieurs événements, un lieu clave de la vie culturelle, de la capitale.
02:01Giorgia Orlandi, Euronews, Roma.
Commentaires