00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Jeez, you had like the whole desert to drive inland
01:02Please, please
01:04Thank you for, uh, for picking us up
01:08How are we gonna stop them?
01:12They've got guns
01:12We're Jedi
01:14We don't fight with guns
01:15We fight with our minds
01:16Holy...
01:20I went looking for a story
01:40And my friend Lynn brought me an adventure
01:42It's okay, we're Americans
01:45We're here to help you
01:46What happened?
01:47I think I just ran him over
01:48Oh, crap!
01:53Lieutenant Colonel Django used funds from the project's black budget to procure prostitutes
01:57That's a lie
01:58And to get drugs for himself and his men
02:00That...
02:01Well, the hooker thing is definitely a lie
02:04I don't stop playing
02:06You have your job
02:08I don't know
02:09I don't take a job
02:11I don't have fun
02:12I don't have much creativity
02:12I don't have much expertise
02:13I don't have much expertise
02:14I don't know
02:15You're trying to do that
02:15You're trying to do
02:16I don't know
02:16You're trying to do
Commentaires