- 3 hours ago
Minicinelatino Promesa Rota
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Good morning, sir!
00:00:04Have you investigated who is the owner?
00:00:06I'm sorry, sir.
00:00:08I haven't investigated it yet.
00:00:10I recommend this.
00:00:12There are still eggs to put in this.
00:00:14Eh?
00:00:18I'll kill you, mucoso!
00:00:20It's enough! I'll pay for it!
00:00:24I'll kill you, mucoso!
00:00:26I'll kill you, mucoso!
00:00:28I'll kill you, mucoso!
00:00:30I'll kill you, mucoso!
00:00:34Señorita, we're late.
00:00:36Señor López, wait a moment.
00:00:38This is...
00:00:40the amuleto of my mother.
00:00:42Can you take it and come where I tell you tomorrow?
00:00:44If you can fight with a son of my family,
00:00:48no one will intimidate you.
00:00:50It's absolutely necessary to find her.
00:00:54She is my savior.
00:00:56She's going to be my wife.
00:00:58The lady of the group of Soler.
00:01:00Okay, sir.
00:01:02Excuse me.
00:01:04Ciega.
00:01:05You know who you gave me?
00:01:13Excuse me.
00:01:14Ciega.
00:01:15You know who you gave me?
00:01:17Job.
00:01:18Amuleto.
00:01:19Suéltala.
00:01:21Pero...
00:01:22Señor!
00:01:23Disculpate con ella.
00:01:24Lo siento.
00:01:25Señor?
00:01:26El señor amarillo ha llegado.
00:01:32El chico de aquella vez...
00:01:33¿Cómo está ahora?
00:01:34Siempre le resultas amanear.
00:01:39Sofía?
00:01:40¿Por qué estás aquí?
00:01:41¿Acaso...
00:01:42¿Hay alguien aquí?
00:01:43No.
00:01:44Estoy viendo TikTok.
00:01:45Aunque no pueda verlo...
00:01:46Sé que hay alguien más ahí.
00:01:48Jesús.
00:01:49Mateo.
00:01:50Mírala.
00:01:51Es tan patética.
00:01:52Solo díselo.
00:01:53Ana.
00:01:54¿Por qué?
00:01:55¿No somos mejores amigas?
00:01:58Sí.
00:01:59Ah...
00:02:00Mateo y yo no lo hicimos solo una vez.
00:02:04Siempre nos besamos a...
00:02:05Escondidas delante de ti.
00:02:08Es muy emocionante.
00:02:09¿De verdad no te diste cuenta?
00:02:11¡Para!
00:02:12¡Mateo!
00:02:13¿Qué pasa con estos dos años?
00:02:18¿Cómo podrías gustarme?
00:02:19¡De verdad!
00:02:20¡Eso es asqueroso!
00:02:21Mateo.
00:02:22Vamos a romper con ella de todos modos.
00:02:24Si no...
00:02:25Vamos a usarla para bien.
00:02:27¡Basta!
00:02:29¡Basta!
00:02:31¡Por favor!
00:02:37Señor Santo.
00:02:38Envía a la mujer que mencionó la última vez.
00:02:40A la habitación 812 del Hotel Amoroso.
00:02:42El pago.
00:02:43Será como usted acordó.
00:02:48Es...
00:02:49Bastardo.
00:02:51Me dio una droga extraña.
00:03:10Es asqueroso acostarse.
00:03:12Con un tipo tan calvo.
00:03:21Joder.
00:03:23Voy a matarte.
00:03:25Estás embarazada.
00:03:26¿De qué?
00:03:27No.
00:03:28No puedo tener un bebé.
00:03:29Desafortunadamente.
00:03:30No puedes abortar.
00:03:32Si tomas la píldora abortiva ahora,
00:03:33sangrarás profusamente.
00:03:35Podrías tener una infección.
00:03:36¿Peritonitis?
00:03:37Es demasiado peligrosa.
00:03:43Sofía.
00:03:44¿Qué has estado haciendo durante dos meses?
00:03:46Mateo.
00:03:47No te acerques más.
00:03:48Aléjate de mí.
00:03:49El señor santo entró en la habitación 812.
00:03:51Y se dio cuenta de que era Julián Soler.
00:03:52Julián Soler.
00:03:53¿Puede ser?
00:03:55Es esa empresa de primera.
00:03:56Famosa como el diablo.
00:03:57Ni siquiera ve con el desconciente hasta costado.
00:04:02Jajaja.
00:04:03Estás embarazada.
00:04:04Devuélvele.
00:04:08Ya veo.
00:04:11Es brillante.
00:04:13Perfecto.
00:04:15Ahora.
00:04:16Soy un ganador.
00:04:19Señor Soler.
00:04:20Tú eres escoria.
00:04:22Tú eres escoria.
00:04:23Tú eres escoria.
00:04:24No te había visto antes.
00:04:25No digas que no la conoces.
00:04:26Hace dos meses.
00:04:27En el hotel amoroso.
00:04:28Amnista.
00:04:29La cogiste por primera vez.
00:04:30Y la dejaste embarazada.
00:04:31¿Hotel amoroso?
00:04:32Sí, este es el momento.
00:04:33Estábamos listos para casarnos.
00:04:34Cuando descubrimos que estaba embarazada.
00:04:35Cuando hice el seguimiento.
00:04:36Descubrí que la había esforzado.
00:04:37Hace dos meses.
00:04:38¿Cuánto querías?
00:04:3930 millones de euros.
00:04:40Si no pagas.
00:04:41Esconde esto.
00:04:42Esconde esto.
00:04:43Si no pagas.
00:04:44Esconde esto.
00:04:45Oye.
00:04:46¿Oíste?
00:04:47¿Oíste?
00:04:48¿Oíste?
00:04:49¿Oíste?
00:04:50Sí, este es el momento.
00:04:51Estábamos listos para casarnos.
00:04:52Cuando descubrimos que estaba embarazada.
00:04:54Cuando hice el seguimiento.
00:04:55Descubrí que la había esforzado.
00:04:56Hace dos meses.
00:04:58¿Cuánto querías?
00:04:5930 millones de euros.
00:05:00Si no pagas.
00:05:04Esconde esto.
00:05:06¿Dónde es esto?
00:05:14Oye.
00:05:15¿Oíste lo que dije?
00:05:17Vete al final.
00:05:27¿No lo ves?
00:05:30Dime.
00:05:32¿Quién es el padre?
00:05:34Eres tú.
00:05:36Probablemente.
00:05:37¿Lo ves?
00:05:43No mientas.
00:05:44¡No miento!
00:05:45Nunca me he acostado.
00:05:46Con nadie excepto Elizabeth.
00:05:49Entonces...
00:05:51Aborta a su ahora.
00:05:53¿Es demasiado arriesgado?
00:05:54No puedo.
00:05:55Por favor, suéltame.
00:05:58No importa quién sea el padre.
00:05:59¡Me llevaré al bebé!
00:06:00¡Llévasela!
00:06:01¡Basta ya!
00:06:05¡Basta!
00:06:06Muy bien.
00:06:07Si la has dejado embarazada, tienes que ser responsable de ella y casarte.
00:06:11Según tú, cada una debería casarse.
00:06:13¿Qué es lo que pasa?
00:06:15Déjame contar.
00:06:16Son casi diez.
00:06:17Tenemos que ser polígamos.
00:06:18¿De qué estás hablando?
00:06:19Estás diciendo tonterías otra vez.
00:06:20Abrita.
00:06:21Fue un accidente.
00:06:23He decidido casarme con otra persona.
00:06:25¡Es esa benefactora de nuevo!
00:06:27¡Ese cuento de hadas!
00:06:28¡Tú crees en él!
00:06:30Si no te casas...
00:06:33¡Me vuelvo aquí!
00:06:34¡Vaya!
00:06:35¡Alguien morirá!
00:06:36¡Vaya!
00:06:37¡Alguien morirá!
00:06:52¡Fírmalo!
00:06:54¿Qué es esto?
00:06:55El matrimonio dura hasta el final de la lactancia.
00:06:58Y después del divorcio, tienes que renunciar a la custodia del bebé.
00:07:02Está todo en el contrato.
00:07:05¡No voy a firmarlo!
00:07:06Bueno.
00:07:07Estás muerto en el agua.
00:07:09¿Estás preparada?
00:07:11Un cuidado por ahora.
00:07:16¿Dónde firmo?
00:07:18Joder.
00:07:25Solo eres una herramienta para ser bebés.
00:07:37Recuérdalo.
00:07:45¿Por qué estás en esta habitación?
00:07:48¡Fuera!
00:07:50Yo...
00:07:51¡La dejé entrar!
00:07:52Las parejas deberían dormir en la misma cama.
00:07:58Las parejas deberían dormir en la misma cama.
00:08:00Es una mujer que se me acercó por estatus y quedó embarazada.
00:08:03No somos una pareja.
00:08:04No quería estar cerca para nada.
00:08:06Abuela.
00:08:07Todavía no quiero.
00:08:08Llamame abuelita.
00:08:09Ya veo que...
00:08:10Se supone...
00:08:11¿Qué eres?
00:08:12La mujer de Julián.
00:08:14Será mi intuición.
00:08:16No te preocupes.
00:08:18A partir de hoy, dormirás aquí.
00:08:20En fin.
00:08:21Tenéis que dormir juntos.
00:08:23Tonto Julián.
00:08:26Dime si hay algo...
00:08:28¿Qué quieras hacer?
00:08:30¿De acuerdo?
00:08:31Abuela.
00:08:34Abuelita.
00:08:35Se acabó el teatro.
00:08:36Dormiré a tu lado.
00:08:37Se acabó el teatro.
00:08:38Dormiré a tu lado.
00:08:39Lo siento.
00:08:40No puedes ayudar.
00:08:41Es por el beber.
00:08:42No puedes ayudar.
00:08:43Es por el beber.
00:08:44No puedes ayudar.
00:08:45No puedes ayudar.
00:08:46No puedes ayudar.
00:08:47No puedes ayudar.
00:08:48Es por el beber.
00:08:49No puedes ayudar.
00:08:50No puedes ayudar.
00:08:51No puedes ayudar.
00:08:52Es por el beber.
00:08:54No quiero dormir en la misma cama que tú.
00:08:56No quiero dormir en la misma cama que tú.
00:08:58No
00:09:12no quiero dormir en la misma cama que tú.
00:09:13No quiero dormir en la misma cama que tú
00:09:23Eso es lo que intento decir
00:09:25Dormiré fuera
00:09:27Sírvete
00:09:29Buenos días
00:09:39¿Oíste?
00:09:41El señorito
00:09:43Se mudó del dormitorio
00:09:44Y la señorita duerme sola
00:09:45En ese dormitorio
00:09:46¿Por qué?
00:09:47¿La aceptó eso?
00:09:48La señorita duerme sola
00:09:49En la noche de bodas
00:09:51Es una belleza
00:09:54De todas formas no puede ver
00:09:57¿Por qué no lo hago yo?
00:10:09¿Quién es?
00:10:11Soy yo
00:10:13Julián Soler
00:10:14Julián Soler
00:10:15¿No estás durmiendo fuera?
00:10:18Ah
00:10:18Sigo
00:10:19Sigo pensando que deberíamos dormir juntos
00:10:22No suena bien
00:10:24¿Tú?
00:10:24No es Julián Soler
00:10:25De todos modos no puedes verlo
00:10:27Da igual quien sea
00:10:27Yo no quiero
00:10:28Si quieres
00:10:43Ponerte duro
00:10:45Te dejo
00:10:46No
00:10:47Grita todo
00:10:48Lo que quieras
00:10:48Nadie vendrá a salvarte
00:10:49A esta hora
00:10:53No viene nadie
00:10:54¿Eh?
00:11:05¿Puedo ver?
00:11:12¿Eh?
00:11:13¿Puedo ver?
00:11:14¿Quién es?
00:11:17Maestro
00:11:18¿Cómo te atreves?
00:11:21Fui
00:11:21Seducido por esta mujer
00:11:23Fue ella
00:11:23¿Quién intentó?
00:11:24Engañarte
00:11:25Es una zorra
00:11:26Y que
00:11:26No
00:11:30¿Quién eres tú?
00:11:33¿Cómo te atreves a ponerle las alas encima?
00:11:35Cierto
00:11:36Lo siento
00:11:36Perdóname
00:11:43Perdóname
00:11:45No te hagas la víctima
00:12:05Te estás divirtiendo
00:12:06No
00:12:07Fue ese tipo
00:12:09Que se hizo pasar por ti
00:12:11Y entró
00:12:11Yo en tu lugar
00:12:14Lo haría directamente
00:12:15Me duele
00:12:19Te mataré
00:12:22Si le pasas algo al bebé
00:12:23No puedo creerlo
00:12:31Pero
00:12:33Tenemos que estar seguros
00:12:35Es repugnante
00:12:41Horrible
00:12:48¿Tanto deseas morir?
00:13:08Señor Soler
00:13:10¿Por qué?
00:13:25No toque
00:13:26No toque
00:13:31Perdón
00:13:34Creí que era mío
00:13:36Ahora salga inmediatamente
00:13:37Mi
00:13:38¿Por qué?
00:13:40He perdido mi amuleto
00:13:41No tiene nada que ver conmigo
00:13:42Termine su búsqueda y salga
00:13:44Lo he encontrado
00:13:53El que me acabo de encontrar
00:13:55El que me acabo de encontrar
00:13:55Es el mismo que mi amuleto
00:13:57No puede ser
00:13:59Hoy conocí a un niño
00:14:01Quiero acosar con los adultos
00:14:03¿Puedo dejar que se quede en casa?
00:14:09Eres una chica muy amable
00:14:10Tráelo mañana
00:14:12Estaría bien que te cayera bien
00:14:15No está bien
00:14:18Hay fuego abajo
00:14:19Este es
00:14:32¿Qué pasa?
00:14:36¿Cuál es ese?
00:14:37Solo este
00:14:38Nunca se lo des
00:14:38Este es
00:14:40Lo compré en el santuario del otro día
00:14:42Por 25 euros
00:14:43Enséñamelo
00:14:44No lo quiero
00:14:45¡Abuelita!
00:14:47Lo sé
00:14:47No grites
00:14:48¿Puedo ir a ducharme ahora?
00:14:55No puede ser este tipo de persona
00:14:56Debo salir viva de aquí
00:15:11Buenos días
00:15:15Buenos días
00:15:16¿Venita?
00:15:17Hay algo que quiero preguntarte
00:15:18Quiero ir a un sitio
00:15:19¿Puedes acompañarme?
00:15:22Lo siento
00:15:22El señorito me ha explicado
00:15:23Que no puede salir
00:15:24¿Esto?
00:15:25Dijo que estarás con otro hombre
00:15:27¿Venita?
00:15:28Te juro que no hice nada
00:15:30Créeme
00:15:31Claro que te creo
00:15:32Es el tal Alex
00:15:32Hace tiempo
00:15:33Que lo paso mal con él
00:15:34Y yo
00:15:35Quiero vender perfumes
00:15:37No funcionará señorita
00:15:39Si haces esto yo
00:15:40No te pillarán
00:15:41Y tendrás la mitad de las ganancias
00:15:44No
00:15:44Eso
00:15:4660-40 está bien
00:15:47No se hacen negocios
00:15:48¿Qué tal 70-30?
00:15:49Se venderá
00:15:50Tengo el secreto
00:15:52¿Qué?
00:15:54Venita
00:15:55Señor Martínez
00:15:56Ha pasado un tiempo desde que tomé una foto
00:16:14Sí
00:16:15¿Qué es este?
00:16:19Esta es la perfumista exclusiva
00:16:20De la familia Soler
00:16:21Hola
00:16:24Soy Diego Martínez
00:16:26El señorito nos ha pedido
00:16:27Que le entreguemos
00:16:28El perfume de dormir
00:16:29¿El perfume de la familia Soler?
00:16:33¿No es un perfume super fino?
00:16:35Dice que es un perfume exclusivo
00:16:36Eso es genial
00:16:45Vamos a hacer una fortuna
00:16:46Muy bien
00:16:47Volvamos antes de que se enteren
00:16:49Lo siento señorita
00:16:51No puedo
00:16:52Aguantar mucho más
00:16:53No está bien
00:16:57Dejaros solos
00:16:58Cuando estáis recién casados
00:16:59No es que seamos una pareja de verdad
00:17:01Es solo una medida provisional
00:17:02Ah
00:17:03Por cierto
00:17:03Tu perfumista está aquí
00:17:06¿Perfumista?
00:17:08Oh
00:17:08Esto
00:17:09Mira esto
00:17:10Esa mujer
00:17:13Lleva gafas
00:17:15La perfumista
00:17:16Si se las quitara
00:17:17Sería una belleza
00:17:19Oye
00:17:21¿A dónde vas?
00:17:22Me voy
00:17:22¿Cómo?
00:17:23¿Oh?
00:17:33Si que quizá
00:17:34El señorita sabe de nuestra salera
00:17:36¿Qué hacemos?
00:17:40¿Yo?
00:17:41Por eso estoy en contra
00:17:42No matará
00:17:45He oído que
00:17:50Nuestra perfumista exclusiva
00:17:52Viene a la fiesta de hoy
00:17:53¿Desde cuándo tenemos
00:17:54Una perfumista en nuestra familia?
00:17:56Fui yo quien insistió
00:17:59En traer a la perfumista
00:18:00He oído que tú
00:18:01Que últimamente no puedes dormir
00:18:02Por las noches
00:18:03Especialmente para que ella lo envíe
00:18:04Pero como no estabas en casa
00:18:06Ella volvió enseguida
00:18:07Lárgate de aquí
00:18:12En realidad
00:18:21¿Fuiste a buscar a un saibaje?
00:18:23¿Verdad zorra?
00:18:24No lo hice
00:18:25Ni siquiera puedo ver con mis ojos
00:18:26¿Sabes perfumar?
00:18:30¿Qué más me estás ocultando?
00:18:32Nada
00:18:42¿Es verdad que no puede ver?
00:18:49¿Se le ha caído algo?
00:18:52No salgas sin mi permiso
00:18:54¿Sí?
00:19:02¿Está diciendo?
00:19:08¿Te estás onrojando?
00:19:10Lo siento
00:19:10Me acaloro cuando estoy nerviosa
00:19:13Debería bajar el aire acondicionado
00:19:15La próxima vez me matará de verdad
00:19:23Hay alguien a quien quiero ver
00:19:25Podría ser
00:19:26Tu amante
00:19:27¿Qué va?
00:19:29Señorita
00:19:30Señor López
00:19:32¿Quién es este?
00:19:33El señor López
00:19:34Solía ser mi mayordomo
00:19:35Señorita
00:19:37Pensé que nunca te volvería a ver
00:19:39Después del incendio
00:19:40Asumí la culpa
00:19:41Y pasé 15 años en prisión
00:19:42Y fue difícil
00:19:43Salir
00:19:44Lamento tu sufrimiento
00:19:45Lo siento
00:19:45Sé que el señor López
00:19:47No fue el verdadero asesino
00:19:48Señorita
00:19:49Los ojos no pueden ver
00:19:51Has trabajado duro
00:19:52Por favor
00:19:53Ven a mi casa
00:19:54Y déjame seguir sirviéndote
00:19:56No puedo hacer eso
00:19:58Lo siento señor López
00:19:59Pero
00:20:00Estoy embarazada de Julián Soler
00:20:02Y me he convertido en su esposa
00:20:04Julián Soler
00:20:07El diablo
00:20:08Y además
00:20:10Hasta del bebé
00:20:11Es una larga historia
00:20:12Además
00:20:13Señor López
00:20:13Ha traído lo que le pedí
00:20:15¿Es eso?
00:20:20Sí
00:20:21Con esto podemos
00:20:23Recrear el perfume de Vega
00:20:25Señorita
00:20:26¿Tienes algo que ver con
00:20:28El grupo de Vega
00:20:29Esa súper famosa marca de perfumes?
00:20:31Encárgate
00:20:32Cuidadosamente
00:20:33Es la última muestra
00:20:35Pero señorita
00:20:38¿De verdad te vas a quedar
00:20:40En la familia Soler?
00:20:42Ni siquiera puede ver con los ojos
00:20:43De hecho
00:20:47Ahora mismo
00:20:47Ya puedo ver un poco
00:20:48De luz y color
00:20:49Y nadie lo sabe todavía
00:20:51En cuanto la familia Vega vuelva
00:20:53Podré escapar
00:20:54De la familia Soler
00:20:55Ya veo
00:20:58¡Aiga!
00:21:00¿Quién creo que es?
00:21:03Es Sofía Vega
00:21:04¿Puedes ver verdad?
00:21:10Soy Emma García
00:21:11¿Te acuerdas que estábamos juntas
00:21:13En la misma clase?
00:21:13¡Ah!
00:21:14Ha pasado mucho tiempo
00:21:15Antes eras una princesa
00:21:17Pero ahora eres pobre sin casa
00:21:20Sin padres
00:21:23Y sin ojos para ver
00:21:24¡Es patética!
00:21:25¡No sería capaz de soportarlo!
00:21:27Es demasiado
00:21:27Pero yo era tu chica
00:21:30De los recados entonces
00:21:31Mis padres son ricos
00:21:34Y mi negocio es en auge
00:21:34¡Lo siento!
00:21:40Lo lamento
00:21:41Espera
00:21:45¿Estás casada?
00:21:47Bueno
00:21:48¿Casándote con un viejo?
00:21:52Parece que estás realmente
00:21:53Cuento de dinero
00:21:54¡Pues cierto!
00:21:56Voy a hacer
00:21:56Una subasta benéfica
00:21:58En mi casa
00:21:59¡Aquí tienes!
00:22:02Asegúrese de traerá
00:22:02Su esposo junto contigo
00:22:03¡Sí!
00:22:05Tu esposo puede venir
00:22:06Lo siento yo
00:22:09Las donaciones no son necesarias
00:22:11Somos amigas
00:22:13Esto
00:22:17En la subasta hay
00:22:18Un quemador de incienso
00:22:20De la familia Vega
00:22:20¿De verdad?
00:22:23Sí
00:22:24Entiendo
00:22:25Voy a estar allí
00:22:26Pero no tengo suficiente dinero
00:22:29Para comprar el quemador de incienso
00:22:30Señorita García
00:22:32Te encantaba
00:22:33Perfume de Vega
00:22:34Pensé que estaba todo quemado
00:22:36No estás
00:22:38Soñando, ¿verdad?
00:22:41Por suerte queda un último frasco
00:22:43Venita
00:22:44Muéstraselo
00:22:45Sí
00:22:50Este es el auténtico
00:22:52¿Qué quieres decir?
00:22:54No me la dabas
00:22:55Cuando era niña
00:22:56¡Surta!
00:22:57García
00:22:58Como favor a una amiga
00:23:00Puede comprar este perfume
00:23:02Por 350 mil euros
00:23:02¿350 mil euros?
00:23:05¿Robas?
00:23:09¿O es demasiado?
00:23:11¡Caro!
00:23:12¿Para qué?
00:23:12¿Lo compres?
00:23:13¿Cómo no te lo vas?
00:23:15A permitir
00:23:16Si es solo un perfume
00:23:16Ya recibido
00:23:24Entonces
00:23:26Nos vemos en el evento
00:23:27Señorita
00:23:31¿Por qué la persona metida?
00:23:33Irrítala un poco
00:23:34Y tendrá 350 mil euros
00:23:35Señorita
00:23:36Ese perfume pertenece a tus padres
00:23:37Lo sé
00:23:38Pero
00:23:39El quemador de incienso debe ser de vuelto
00:23:41¿Mamá y papá?
00:23:43Ellos me entenderán si lo hago
00:23:44¿Qué está pasando?
00:23:56Quiero participar en el evento
00:23:57¿Qué quieres hacer en la subasta?
00:24:01Hay algo que quieres sin importar qué
00:24:02Si quieres hacer trampa con el dinero
00:24:04Vete ahora
00:24:05No quiero dinero
00:24:06Es una pista sobre las reliquias de mis padres
00:24:08Por favor
00:24:10Déjame ir
00:24:11Tengo que volver
00:24:14A medianoche
00:24:15Si le sonras a nuestra familia
00:24:17No te perdonaré
00:24:18Sí
00:24:19Disculpe
00:24:30¿Cuál es tu nombre?
00:24:31En Sofía Vega
00:24:32De la familia Vega
00:24:33Has oído que
00:24:37Hoy viene la heredera
00:24:38De la familia Vega
00:24:39¿Familia Vega?
00:24:41La familia del perfume
00:24:42Se forma la quiebra
00:24:43Después del incendio
00:24:43Pero su hija sobrevivió
00:24:45Mírala
00:24:46¡Guau!
00:24:50Es tan guapa
00:24:51Esta mujer
00:24:54Es la hija de la familia Vega
00:24:55Pero es ciega
00:24:57Llegas tarde
00:24:59Lo lamento
00:25:01Su esposo
00:25:03También está aquí
00:25:04Esa mujer
00:25:06Intenta tomarme el pelo
00:25:07Soy el mayor doble
00:25:09No me lo permite
00:25:10Vaya
00:25:11La edad
00:25:12No importa
00:25:13Mientras se amen
00:25:14Señorita García
00:25:15Por favor
00:25:16No sea grosera
00:25:16Como en ella
00:25:17Sois los groseros
00:25:19Una indigente
00:25:20Discapacitada
00:25:21Debería estar
00:25:22Agradecido de estar aquí
00:25:23Es una desgracia
00:25:24No
00:25:25Tener poder
00:25:26Ni influencia
00:25:26¿Y qué mayordomo?
00:25:29¿Aún pretendiendo
00:25:30Ser una gran dama?
00:25:31No puede hacer
00:25:32Nada más que venderse
00:25:33¡Cállate!
00:25:34Si vuelves a decir eso
00:25:35¿Qué pasa?
00:25:36Te enfadas solo
00:25:36Porque te han regañado
00:25:37Es verdad
00:25:38Que este es un lugar
00:25:40Solo para gente de clase alta
00:25:41Y todos los educados de
00:25:43Aquí no seréis
00:25:44Como los demás
00:25:45Excepto vosotros
00:25:46¿Qué?
00:25:49Las apariencias engañan
00:25:51Julián Soler
00:25:56¿Basta?
00:25:58La subasta está por comenzar
00:25:59Espera
00:26:02Aquí verás
00:26:02Sofía Veda
00:26:03El mercado
00:26:06De 5 millones de euros
00:26:08Señor López
00:26:09Levante la mano
00:26:10350 mil euros
00:26:11350 mil euros
00:26:13Es una pequeña fortuna
00:26:14¿No le está vergüenza?
00:26:17Un millón euros
00:26:17A continuación
00:26:19Es la pintura
00:26:20350 mil euros
00:26:22Un millón 500 mil euros
00:26:23Siguiente lote
00:26:25Es el collar
00:26:26350 mil euros
00:26:28Ellos
00:26:29Solo ofrecen
00:26:3030 mil euros cada vez
00:26:31No se subastará
00:26:32De todos modos
00:26:322 millones de euros
00:26:33El octavo
00:26:35Esta es
00:26:36Una oferta especial
00:26:38De mi padre
00:26:39Para hoy
00:26:40Un quemador de incenso
00:26:43De primera carrera
00:26:44Si lo mueves
00:26:44Es realmente
00:26:45El quemador de incenso
00:26:46De la familia Vega
00:26:47Lines de verdades
00:26:49350 mil euros
00:26:50350 mil euros
00:26:51Basta
00:26:52Esto no es el patio
00:26:53De recreo
00:26:54Aunque seas una vendida
00:26:55Eres demasiado tacaña
00:26:56No bromes
00:26:58¿Cómo te atreves
00:26:59Con esa pinta de cutre?
00:27:01Un millón euros
00:27:02Señorita
00:27:03Señorita
00:27:04Por favor
00:27:04Pare
00:27:04Esta cantidad
00:27:05No podemos
00:27:06¿Cómo podemos soportar
00:27:07Que nos insulten así?
00:27:08Si lo firmamos
00:27:09Y no podemos jugar
00:27:10Será fantástico
00:27:11Silencio
00:27:13Todos
00:27:13En realidad
00:27:15Es una amiga mía
00:27:17Por favor
00:27:19Déjenle este lote
00:27:21Ahora que la señorita García ha hablado
00:27:24Todos
00:27:26Déjenla tener el lote
00:27:28Déjenla tenerlo
00:27:30Déjenla tenerlo
00:27:31¡Vendido!
00:27:38Por favor
00:27:39Firme
00:27:40Gracias
00:27:40Sí
00:27:41No puedes permitírtelo
00:27:46¿Verdad?
00:27:48Te demandarán
00:27:49Te demandarán
00:27:50Vaya
00:27:51Señor López
00:27:54Firme
00:27:55Sí señorita
00:27:57¿Es verdad que lo pagas?
00:28:11Sí
00:28:11Exactamente
00:28:12Un millón euros
00:28:13¿Es verdad que lo pagas?
00:28:21Sí
00:28:21Exactamente
00:28:22Un millón euros
00:28:23¿Cómo sucedió eso?
00:28:25Eres muy capaz
00:28:26Si dejas que el hombre
00:28:27Pague tanto
00:28:29Irá a la quiebra
00:28:29Ganó
00:28:30Yo
00:28:31La señorita
00:28:32Misma
00:28:32Yo
00:28:34No pagué
00:28:34Ni un centavo
00:28:35Gracias
00:28:36Seas la señorita García
00:28:37150 mil euros
00:28:38Y la venta de perfumes
00:28:39Y la generosidad
00:28:39De todos ustedes
00:28:40Sí
00:28:41Su ayuda
00:28:42Nunca habría podido conseguir
00:28:44Este quemador de incienso
00:28:45Me has estado mintiendo
00:28:46¿Desde el principio?
00:28:49Un lote tan bueno
00:28:49Muchas gracias
00:28:50Vamos
00:28:52Dime lotes
00:28:53Sí
00:28:53Señorita
00:28:58Julián Soler está aquí
00:29:00¿Ese tipo está aquí?
00:29:02Si lo ha visto
00:29:03Tú
00:29:04Sí
00:29:05Por cierto
00:29:06Certa García
00:29:07Es verdad que
00:29:08Estoy casada
00:29:09Pero
00:29:10No con
00:29:11El señor López
00:29:12Mencionando mi nombre a propósito
00:29:14Para aprovecharse de mí
00:29:15Mi esposo
00:29:17No es
00:29:18El señor López
00:29:19Entonces
00:29:19¿Quién es el señorito
00:29:20De una familia famosa?
00:29:22Dímelo
00:29:22Y estás muerta
00:29:23Es alguien que no conoces
00:29:26No quiero
00:29:28Más batilleos
00:29:29Inexplicables
00:29:30Mi esposo
00:29:31Es la persona más importante para mí
00:29:33Y no te perdonaré
00:29:34Que vuelvas a calumniarle
00:29:35Bueno
00:29:36Si me disculpa
00:29:38Tomando
00:29:39Todos los favores
00:29:40Y queriendo irse
00:29:41Venga
00:29:42La detenga
00:29:44¿Qué haces?
00:29:47¿Por qué tienes
00:29:48Tan deprisa por volver?
00:29:50Es una reunión rara
00:29:50Te invito a una copa
00:29:54Es raro reunirse
00:29:55Así que quédate un poco más
00:29:56Y si fíjate con nosotros
00:29:57¿No crees?
00:30:01¿Qué?
00:30:01¿Puedo?
00:30:02¿Por eso?
00:30:03No siento
00:30:03No quiero beber
00:30:05¿Qué has hecho?
00:30:07No siento
00:30:07No lo había visto
00:30:08Ay, ya está peado
00:30:10Tus buenas intenciones
00:30:11Esta mancha
00:30:12La mezclaste con aceite de guindilla
00:30:14En el vino pinto
00:30:14¿Verdad?
00:30:15Qué buenas intenciones
00:30:15¿Cómo se enjuve?
00:30:16¿Verdad?
00:30:17Este vestido vale más
00:30:18De 500 mil euros
00:30:19Gente como tú
00:30:20No puede permitirse llevar
00:30:21Este tipo de vestido
00:30:22En toda su vida
00:30:22Págalo
00:30:24Vete al infierno
00:30:28Vete al infierno
00:30:31¿Quién es?
00:30:34Señor Sober
00:30:34Cállate
00:30:36¿Eso es una mujer?
00:30:38¿Cómo se cree
00:30:38Esa tica mi vino pinto?
00:30:39Intimidando a los débiles
00:30:40¿Verdad?
00:30:43También lo conozco
00:30:54Es lo mismo que hace un momento
00:30:54Bueno
00:30:56Vino tinto
00:31:00Con aceite de chile
00:31:02Ojos
00:31:07Mis ojos
00:31:08Se acabó
00:31:11Seré la siguiente
00:31:13Señor Sober
00:31:18Esta mujer es tan grosera
00:31:20Déjeme darle una lección
00:31:22Por usted
00:31:22¿Me ayudó?
00:31:32Señor Sober
00:31:33¿Por qué?
00:31:34La señora
00:31:34Ha pagado claramente su oferta
00:31:37Y sigue quejándose de ella
00:31:39¿Intentas humillarme?
00:31:40Lo siento mucho
00:31:42Señor Sober
00:31:42Padre
00:31:44Este evento solo
00:31:45Es posible gracias
00:31:46Señor Sober
00:31:47Discúlpese
00:31:47Así que es el dinero
00:31:48De la familia Sober
00:31:49El que estás usando para presumir
00:31:50Me disculpo
00:31:51¿Por qué debería?
00:31:53Eh
00:31:53Lo siento mucho
00:31:54Eh
00:31:54Señor Sober
00:31:55Hay otra persona
00:31:57A la que me dio disculpas
00:31:58Este olor
00:32:08Hace 15 años
00:32:12En la ciudad del mar
00:32:13Me salvó a
00:32:14Un niño de unos 10 años
00:32:15La ciudad del mar
00:32:26¿No es ahí donde?
00:32:28¿Divido a la familia de Vega?
00:32:29Señor Sober
00:32:30¿Ese niño es usted?
00:32:33¿Usted?
00:32:33He estado buscando
00:32:34Si no me hubiera salvado
00:32:37Este año
00:32:37Estaría muerto
00:32:39Demasiada suerte
00:32:41Esta herida
00:32:43Necesitas ver a un médico
00:32:48Pensé que ese chico
00:32:54Estaba enamorado de
00:32:55La celta
00:32:55Vega
00:32:56Vamos a ver
00:32:57De repente
00:32:58Díseme a García
00:32:58Estás bien
00:33:06Señorita
00:33:07Espera
00:33:08Ojos
00:33:21Esa era
00:33:27Julián Soner
00:33:29Julián
00:33:31¿Cómo puedes así
00:33:32Seguir reconociendo?
00:33:34¿Qué soy yo?
00:33:34Después de tanto tiempo
00:33:35Es el olor
00:33:38En aquel entonces
00:33:39La niña que me salvó
00:33:40Olía exactamente
00:33:41Es el perfume
00:33:43De la familia Vega
00:33:44Podría ser
00:33:45Sofía Vega
00:33:46¿La venezuela?
00:33:47Entonces debo
00:33:48Ocultarlo
00:33:49Hasta el final
00:33:50¿Es así?
00:33:52Obviamente
00:33:53No uso perfume
00:33:54Emma García
00:33:56No
00:33:58Emma
00:33:58Te he estado buscando
00:34:00Para
00:34:00Que te quedes conmigo
00:34:02Claro
00:34:03Yo también
00:34:06Te he estado buscando
00:34:07Si tan solo
00:34:11Pudiera tener
00:34:12A su hijo
00:34:13Ah
00:34:14Han vuelto
00:34:16¿Tenida vez que nos vemos?
00:34:24Señora
00:34:24¿Quién es esta mujer?
00:34:26Es mi salvadora
00:34:26Emma
00:34:27¿No te lo dije antes?
00:34:29¿Y qué hay de Sofía?
00:34:31Este coche
00:34:32Claramente va
00:34:33¿Recogió a Sofía?
00:34:34Es medianoche
00:34:35¿Cómo esperas que regrese?
00:34:37Paco está allí
00:34:38Ese
00:34:40Mocoso
00:34:41Julián
00:34:44Llevo 15 años
00:34:46Pensando
00:34:47En ti
00:34:48Yo también
00:34:50Yo
00:34:51¿Puedo quedarme aquí?
00:34:54Quiero estar contigo
00:34:55Claro que pienes
00:34:56Quédate para siempre
00:34:58Pero parece que
00:34:59No le caigo bien
00:35:00A la señora
00:35:01¿Y Emma?
00:35:03No dejaré que
00:35:05Nadie te eche
00:35:06Sin permiso
00:35:07Te lo prometo
00:35:08Sofía
00:35:13Estoy preocupada por ti
00:35:15Ha sido difícil
00:35:16Abuelita
00:35:18Tienes un lado
00:35:19Tan gentil
00:35:20Abuelita
00:35:21Recuperé las pertenencias
00:35:23De mis padres
00:35:24Qué bueno
00:35:26Vaya
00:35:28Ese nieto estúpido
00:35:30En cuanto
00:35:31Termine con sus heridas
00:35:32Envia a Amazon
00:35:33Esa mujer de vuelta
00:35:34¿Qué?
00:35:36Rajo
00:35:36A Emma decía
00:35:36A la casa
00:35:37Sofía
00:35:39Estoy de tu parte
00:35:40Eres la esposa
00:35:42Vengan
00:35:43Recuerda mantenerme
00:35:45Informada en todo momento
00:35:48Gracias
00:35:50Abuelita
00:35:51El mundo
00:36:00Entero brilla
00:36:21Sofía Vega
00:36:22¿Por qué estás aquí?
00:36:26Si te atreves a decirlo
00:36:27Te mataré
00:36:28Yo
00:36:30Trabajo aquí
00:36:31De criada
00:36:32¿Criada?
00:36:34Julián
00:36:34¿Es así?
00:36:36Sí
00:36:37Este tipo
00:36:38Trabaja de criada
00:36:39Ah, sí
00:36:41Yo
00:36:42Puedo decir que está en el punto
00:36:43Sofía Vega me cuide
00:36:44Te conseguiré
00:36:45Otra criada
00:36:46Solo Sofía
00:36:48Nos conocemos
00:36:51Bueno, entonces
00:36:52Sofía Vega
00:36:54Hará un buen trabajo
00:36:55Como quieras
00:36:58Emma
00:36:59Estoy cansada
00:37:02Voy a descansar
00:37:04No puedo creer que sea tan genial con la gente
00:37:07Pues
00:37:15Gracias
00:37:17Si quieres agradecerme
00:37:20Sin darle a Emma
00:37:20Una idea equivocada
00:37:21¿Por qué no me das el dinero?
00:37:26Aquí tienes un millón euros
00:37:28Emma te quiere que la cuides
00:37:29¿Un millón euros?
00:37:32El contrato
00:37:33El mero incluye
00:37:34Trabajar de criada
00:37:35Añade al menos
00:37:37Mientos mil euros
00:37:38Lo doblaré
00:37:39Toma esto
00:37:41Espera las dos noticias
00:37:43Espera
00:37:48¿Cómo es que solo visitan?
00:37:50¿Puedes tomar la tarjeta?
00:37:52¿No puedes verla?
00:37:53Oye
00:37:57¿Un sal bastón?
00:38:07¿Es una ilusión?
00:38:12Muchas gracias
00:38:14De todos modos
00:38:15Emma
00:38:16Cuento contigo
00:38:17Sí
00:38:18Ten cuidado
00:38:23Señorita
00:38:24He oído lo que puedes ver
00:38:25¿Es cierto?
00:38:26Sí
00:38:27Entonces
00:38:28Hay una cosa que me gustaría hacer
00:38:29Y es
00:38:30Revivir
00:38:30El negocio de perfumes
00:38:31De la familia Vega
00:38:32¿Verdad?
00:38:33¿Qué necesitas que haga?
00:38:34Ayúdame a encontrar tiendas que
00:38:35Vendan perfumes
00:38:36Son dos millones de euros
00:38:37En poco tiempo
00:38:38Pero
00:38:38¿Qué pasa con la orden de aterrizaje?
00:38:41Ahí tampoco hay problema
00:38:42Últimamente
00:38:44Debes estar a ver su fin
00:38:44Ocupado enamorándose
00:38:45Enamorado
00:38:46Julián
00:38:51No te vayas
00:38:54Buenas noches
00:39:02¿Por qué tengo que irme de viaje?
00:39:09Lo siento
00:39:10Pero
00:39:11Mis padres quieren
00:39:12Verte y relajarse
00:39:14Qué bien
00:39:15Traes a una mujer de vuelta
00:39:17Sofía
00:39:18Dime
00:39:19Si hay algo
00:39:20Está bien abuelita
00:39:22Todos han sido muy amables conmigo
00:39:24Lo siento
00:39:28Abuelita
00:39:29Ten cuidado en el camino
00:39:30Sofía Vega
00:39:36No le contó a la abuelita
00:39:37Lo de Emma
00:39:38¿La señorita Emma?
00:39:42¿Qué tiene de malo?
00:39:45La señorita está embarazada
00:39:46Y ciega
00:39:47Mi esposa
00:39:48Es Emma
00:39:49Deja de llamarla así
00:39:51Benita
00:39:53Benita gracias
00:39:54Por eso estoy aquí
00:39:56Para el bebé
00:39:56Está bien
00:39:57Además
00:39:59Hay un montón
00:40:00De dinero para tener
00:40:01Es realmente
00:40:02Todo sobre dinero
00:40:03¿Me oyes?
00:40:05Consíguele
00:40:06Ropa de trabajo
00:40:06Sí
00:40:08Voy a la oficina
00:40:10No hagas nada innecesario
00:40:16El señorita
00:40:22Ha ido demasiado lejos
00:40:23Trayendo a otra mujer
00:40:25Y pidiéndole a la señorita
00:40:27Que la cuide
00:40:27No importa
00:40:33Ya ni siquiera me importa
00:40:35Sofía Vega
00:40:39Sí
00:40:41Voy para allá
00:40:43¿Dónde lo has ensuciado?
00:40:51Aquí
00:40:52Entonces usa
00:40:56Una bolsa de vacuna
00:40:58¿Me está tomando el pedo?
00:41:01¿Qué te pasa?
00:41:02¿Este tipo?
00:41:04¡Ven!
00:41:05¿Y?
00:41:05¿No dijiste que
00:41:06No se permitía?
00:41:07No, además
00:41:08Yo no lo encargo
00:41:10¡Maldita sea!
00:41:16Ve a lavar
00:41:17Tu ropa a mano
00:41:19Oye
00:41:35Vigila a ese ciega
00:41:37Si ella no trabaja
00:41:39Dale una paliza de muerte
00:41:40Sí
00:41:42No está bien
00:41:48No está bien señorita
00:41:48No murió
00:41:50Electrocutado
00:41:52¿Verdad?
00:41:53¡Ja, ja, ja!
00:41:54¡Ya está!
00:41:55Lo que ha muerto
00:41:58Lo que ha muerto
00:41:58Es tu ropa
00:42:00Lo que ha muerto
00:42:02Es tu ropa
00:42:04¡Fuera!
00:42:07¿Qué hiciste?
00:42:09Solo usé detergente
00:42:10Para ropa normal
00:42:10¿Llega?
00:42:12Es limpiador de inodoros
00:42:13¿Cómo es posible?
00:42:14Es imperdonable
00:42:15¡Venga!
00:42:18Traiga algo
00:42:19Por favor
00:42:23No hagas esto
00:42:24Este tipo
00:42:29Te mandaré
00:42:31No era mi intención
00:42:33¡Cállame en el asujete!
00:42:37¿Qué estás esperando?
00:42:38No lo hagas todavía
00:42:39Señorita
00:42:40Por favor
00:42:40Dale
00:42:40Castígueme
00:42:41¿Quién te permitió contestar?
00:42:45Si no lo haces rápido
00:42:46Te despediré
00:42:47Vete al infierno
00:42:51Debo quedarme con mi bebé
00:42:57¡No!
00:43:01¡Vete al infierno!
00:43:03Debo quedarme con mi bebé
00:43:04¡Qué pena!
00:43:12Ni siquiera tienes a nadie que te ayude
00:43:13¿No sabías?
00:43:14¿Ser bastante formidable?
00:43:17Señorita García
00:43:18No solo hago cosas
00:43:21Como cocinar
00:43:22Y lavar
00:43:23Hay cosas más importantes
00:43:24Que solo yo puedo hacer
00:43:27¿Qué?
00:43:30Te digo todo
00:43:32¡Mentirosa!
00:43:40Ve a preguntarle al señorito si no me crees
00:43:42Le voy a decir a Julián que te despida
00:43:46Ahora te puede despedir
00:44:03¿Qué pasa?
00:44:12¿Sofía Vega?
00:44:14Ella te acompaña por la noche
00:44:16Ella le contó que
00:44:18Nos habíamos casado
00:44:19¿Sofía Vega?
00:44:22¿Qué le pasó?
00:44:23Ella te acompaña por la noche
00:44:24Solo eso
00:44:27Sí
00:44:29No será verdad
00:44:32¿Cómo podría hacerlo?
00:44:36No le des importancia
00:44:36Solo dice tonterías
00:44:38Pero hoy
00:44:39Le hizo esto
00:44:41¡A mi ropa!
00:44:42Ella lo hizo
00:44:43Hablaré con ella
00:44:46¿Con quién estás?
00:45:12¿Con quién estás?
00:45:17¿Cómo podría
00:45:17Volver a llamarte
00:45:18Si no lo dije
00:45:19Me llamaste
00:45:20Solo para esto
00:45:21Es para proteger
00:45:22Al bebé
00:45:22El bebé
00:45:25Así es
00:45:26Si ella me golpea
00:45:28En el estómago
00:45:29El bebé estará en peligro
00:45:30¿Te ha pegado?
00:45:33Emma es amable
00:45:34Es imposible
00:45:35Te lo has inventado todo
00:45:36Lo creas o no
00:45:38Voy a dejar
00:45:39Este trabajo
00:45:41Y te devolveré tu dinero
00:45:43¿Le dijiste que
00:45:48Pasarías la noche conmigo?
00:45:50No es cierto
00:45:50Solo nos casamos
00:45:52Para el bebé
00:45:53Nunca me trataste
00:45:55¿Cómo a?
00:45:56Una esposa
00:45:57Llevo casas
00:45:59No puedo decirlo
00:46:01Soy la cera
00:46:02Así que es todo lo que puedo decir
00:46:04Solo mantengo mi promesa
00:46:06¿Para qué?
00:46:11No te muevas
00:46:12Te daré la medicina
00:46:13Julián
00:46:30Julián
00:46:34Señorita García
00:46:37¿Cómo no puedo ver?
00:46:38El señorito solo está
00:46:39Ayudando amablemente
00:46:40No me malinterprete
00:46:41Así es
00:46:42¿Qué haga el resto?
00:46:51¿Sofía Vega?
00:46:54¿Estás actuando?
00:46:55Al principio realmente
00:46:56No podía ver
00:46:57Poco a poco pudo ver
00:46:59Pero no
00:47:00Encontré la oportunidad de decirlo
00:47:01Que no hay oportunidad
00:47:01Hasta Julián
00:47:02Se dejó engañar por ti
00:47:03Te lo mereces
00:47:09¿Con quién hablas?
00:47:15Nada
00:47:15Estoy hablando conmigo
00:47:17Emma
00:47:18Esto
00:47:21¿Te acuerdas?
00:47:22Claro
00:47:22Claro que me acuerdo
00:47:23Esto es lo que fuimos a comprar juntos
00:47:25Ah
00:47:26Así
00:47:28¿Qué es?
00:47:28El amuleto que te di
00:47:30¿Verdad?
00:47:33Lo tienes
00:47:34Todavía
00:47:35¿Lo tienes?
00:47:36¿Qué?
00:47:38No
00:47:38Porque es algo de hace mucho tiempo
00:47:41Así que
00:47:42Probablemente lo hiciera por accidente
00:47:43¿Por qué?
00:47:44Tuve que probarla
00:47:45La próxima vez
00:47:46La buscaré
00:47:48Emma es mi benefactora
00:47:52Evidentemente
00:47:55Creo mucho
00:47:56En que
00:47:56Prodigirá al bebé
00:47:57Sofía Vega
00:48:09Sofía Vega
00:48:12¿Por qué pones esa cara?
00:48:15¿Y actúas así?
00:48:17Llama al doctor Rodríguez rápidamente
00:48:19¿Cómo se sirvió esto?
00:48:20Solo dije que le diera una pequeña lección
00:48:21¿Cómo resultó así?
00:48:22No hay necesidad de llevar tan lejos
00:48:24Vete a tu habitación, Emma
00:48:25Julian
00:48:26¿No me has oído?
00:48:29Ya lo sé
00:48:30A mí nunca me parece así
00:48:33Deberías estar bien
00:48:36Después de algún tiempo
00:48:36¿Tú crees?
00:48:38No estoy seguro
00:48:39¿Qué te pasa?
00:48:41No pasa nada por decírmelo
00:48:41El primer trimestre del embarazo
00:48:44Es muy peligroso
00:48:46Y con algo como estar atada
00:48:47Al aire libre
00:48:47Bajo el sol al diente
00:48:48Durante mucho tiempo
00:48:49Es un mirar lo que
00:48:50El bebé esté a salvo
00:48:51Por favor
00:48:53Será comprensivo con la señorita
00:48:55Entiendo
00:48:59Retírese
00:49:00Aunque estoy preparado
00:49:02Para ser despedido
00:49:02No hay necesidad de llevar tan lejos
00:49:03Como es que la señora
00:49:04No hay necesidad de llevar tan lejos
00:49:04No hay necesidad de llevar tan lejos
00:49:05No hay necesidad de llevar tan lejos
00:49:06I'm sorry, Paco, she's in your hands, don't tell me that I'm here.
00:49:23Señorito... Pasando.
00:49:29Me voy.
00:49:30Celuta García, por favor, recontidéelo.
00:49:34Me voy.
00:49:38Se vengará de mi.
00:49:40Ella no es así.
00:49:43Tengo miedo.
00:49:45Juliane, desastre de ella.
00:49:49Está contratada por mi abuelita.
00:49:52I don't have the right to leave her.
00:49:53Well, I'll have to go from here.
00:49:56I'll leave the past behind.
00:49:58Bye.
00:49:59Julián.
00:50:02Esbe.
00:50:07I'm going to talk to Sofía Vega.
00:50:22Vete hoy mismo.
00:50:26Vete hoy mismo.
00:50:28Escoria.
00:50:29Me lo esperaba.
00:50:30Por favor.
00:50:32Estaba a punto de mencionarlo.
00:50:34Te vas a vivir a otro lado.
00:50:35Y no vas a volver a aparecer frente a Emma.
00:50:38Me molesta mucho.
00:50:42¿Qué pasa?
00:50:45Tengo una condición.
00:50:47Estoy fuera de la orden de tierra.
00:50:49¿Qué vas a hacer ahí fuera?
00:50:51Es cruel para el bebé estar encerrado.
00:50:54En un lugar tan pequeño todo el día.
00:51:03Bien.
00:51:06Si intentas algo,
00:51:08ya sabes lo que pasará.
00:51:10Sí, lo sé.
00:51:12Apúrate y empaca.
00:51:13Por fin podremos estar solos.
00:51:14¿Emma?
00:51:15¿Cómo has entrado?
00:51:16Quería verte.
00:51:17¿Dónde está Julián?
00:51:18Ahora no puedo.
00:51:19Quería esa habitación cuando termine.
00:51:20Bueno.
00:51:21Puedo hacer lo que...
00:51:22Ella hizo antes.
00:51:23¿Qué es la habitación?
00:51:24¿Cómo has entrado?
00:51:25¿Cómo has entrado?
00:51:26Quería verte.
00:51:27¿Dónde está Julián?
00:51:29Ahora no puedo.
00:51:30Quería esa habitación cuando termine.
00:51:31Bueno.
00:51:32Bueno.
00:51:37Puedo hacer lo que...
00:51:41Ella hizo antes.
00:51:42¿Julián?
00:51:43¿Le abrazas?
00:51:44Dame un abrazo.
00:51:45Dame un abrazo.
00:52:15Julián.
00:52:18Venga.
00:52:19Perdona.
00:52:21Espera un momento.
00:52:23Maldita sea.
00:52:24Esa vieja.
00:52:25Demasiado lento.
00:52:26¿Dónde está Sofía?
00:52:27¿Está bien?
00:52:29Abuelita.
00:52:31Abuelita.
00:52:32¿Estás bien?
00:52:33¿Te intimidaron?
00:52:35No.
00:52:36No me molestaron.
00:52:37Me encantaría poder hablar más contigo.
00:52:39Oh.
00:52:40Y recuperé.
00:52:41La vista.
00:52:42¿En serio?
00:52:45Julián.
00:52:46Tienes pintalabios en la camisa.
00:52:48No es de otra mujer, ¿verdad?
00:52:49Esto.
00:52:50¿Me malinterpretas?
00:52:51¿Lo es?
00:52:53Tienes pintalabios en la camisa.
00:52:55No es de otra mujer, ¿verdad?
00:52:57Esto.
00:52:58¿Me malinterpretas?
00:52:59Lo es.
00:53:01Es de Sofía.
00:53:02¿No?
00:53:05Sí.
00:53:06Lo es.
00:53:07Es vergonzoso.
00:53:08Pero no llevas.
00:53:09Pintalabios soy.
00:53:11Se me salió en la escena.
00:53:14No me estás mintiendo, ¿verdad?
00:53:15Abuelita.
00:53:16Sé que no soy creíble.
00:53:18Pero Sofía lo dijo.
00:53:20Así es.
00:53:22Ahora.
00:53:23Delante de mí.
00:53:24Besaos.
00:53:25Beso.
00:53:27No lo hagas.
00:53:29Esto...
00:53:30¿Cómo puede Sofía hacer una cosa así?
00:53:33Sí.
00:53:35No me importa.
00:53:36No me importa.
00:53:41Solo quiso besarme así.
00:53:43Y luego así.
00:54:06You see, I just wanted to kiss me like this, and accidentally kissed me like this.
00:54:11It doesn't matter.
00:54:12It makes me feel that they're so close to each other.
00:54:15So...
00:54:16I'm going to do the bomb.
00:54:19So take your time.
00:54:23I saved you once again.
00:54:27You're not going to say anything.
00:54:32You're not shy, right?
00:54:34The first kiss of Sr. Soler.
00:54:37What do you want?
00:54:38You're the only one who...
00:54:40If you don't like it, give me a kiss.
00:54:43If you don't like it, give me a kiss.
00:54:46You wouldn't dare dare to do it all.
00:54:51It's enough.
00:54:53Do you think you...
00:54:55I don't want to touch you?
00:54:57Wait.
00:55:02Wait.
00:55:03Wait.
00:55:04Wait.
00:55:05Wait.
00:55:06Wait.
00:55:07Wait.
00:55:08Wait.
00:55:09Wait.
00:55:10Wait.
00:55:11Wait.
00:55:12Wait.
00:55:13Wait.
00:55:14Wait.
00:55:15Wait.
00:55:16Wait.
00:55:17Wait.
00:55:18Wait.
00:55:19Wait.
00:55:20Wait.
00:55:21Wait.
00:55:22Wait.
00:55:23Wait.
00:55:24Wait.
00:55:25Wait.
00:55:26Wait.
00:55:27Wait.
00:55:28Wait.
00:55:29Wait.
00:55:30No hay otras criadas para que la necesite.
00:55:35¿Quieres que te informe de todo?
00:55:38Solo estoy un poco preocupada por Sofía Vega y si se vengara de Julián.
00:55:44¿Venganza? Casi se sale con la suya.
00:55:48Emma, no vuelvas por aquí. No es lugar para ti.
00:55:54Bueno.
00:55:57¿Continuamos?
00:56:00No puedo evitarlo.
00:56:06¿Quieres continuar?
00:56:11No puedo evitarlo.
00:56:16Emma, ¿quieres irte a casa primero?
00:56:20Julián, es obvio que te fuiste a ver a Sofía Vega y no me diste ni un beso.
00:56:24¿Y ahora me quieres echar?
00:56:26No. Quiero ver el amuleto.
00:56:28No. Antes dijiste que lo ibas a encontrar, ¿no?
00:56:32¿Está dudando de mí?
00:56:33¿No quieres?
00:56:36Pensé que me odiabas.
00:56:40Claro.
00:56:43Vuelve mañana. Lo usaré.
00:56:44No.
00:56:45Tengo que ir a la oficina ahora.
00:56:48Te llevaré a casa primero.
00:56:57Puede que haya en casa de Sofía Vega.
00:57:00Pero no es tiempo para ir allí.
00:57:02Mira que contenta está.
00:57:11No está bien.
00:57:12Eso no tiene nada que ver conmigo.
00:57:15Quiero ir a saludar a tus padres.
00:57:17¿Qué debo hacer si me revelo?
00:57:18Pero no estoy mentalmente preparado.
00:57:21Además, esta vez quiero quedarme en casa.
00:57:24Vale.
00:57:28Úsalo.
00:57:29Gracias, Julián.
00:57:30Eres mi favorito.
00:57:35¿No puede ser más barato?
00:57:38Ya es el precio más bajo.
00:57:40¡Pobre!
00:57:41¿Qué hacen a un sitio así?
00:57:43¿No afectará el negocio de la tienda?
00:57:44¿Qué piensan comprar estas dos personas?
00:57:49Estos dos no están aquí para comprar ropa.
00:57:51Quieren alquilar una tienda.
00:57:52¿Solo para alquilar una tienda?
00:57:53Y tienen que regatear.
00:57:54Digno de una criada.
00:57:56¿Criada?
00:57:57Si no compras nada, ¡piérdete!
00:58:02Tengo toda la ropa en esta tienda.
00:58:04Así que cierra la tienda.
00:58:06Y saca a esta gente.
00:58:10Tengo toda la ropa en esta tienda.
00:58:12Así que cierra la tienda y saca a esta gente.
00:58:13Vale. Ahora mismo.
00:58:14Oye, me uñas.
00:58:16¿Estás interfiriendo en el negocio?
00:58:17¡Lárgate de aquí!
00:58:18¡Así es!
00:58:18Como esta tienda.
00:58:20Trata a sus clientes.
00:58:21Ninguna cantidad de bravuconadas.
00:58:23Puede ocultar el hecho de que no tienes dinero.
00:58:25Esta es la tarjeta negra.
00:58:28¿De más alto nivel?
00:58:30¿Qué metió Julián?
00:58:32Nunca había.
00:58:34¿Visto a un pobre?
00:58:36Así que no sé mucho del tema.
00:58:40Toma.
00:58:41¿Quieres tocarla?
00:58:43No hace falta.
00:58:45Oye, ¿qué te pasa?
00:58:46Sácalos de aquí.
00:58:48Sí.
00:58:50Oye, viejo, ¿qué te pasa?
00:58:52Me duele.
00:58:53¿Qué?
00:58:53¿Quién eres tú para presumir aquí?
00:58:57Julián Soler está casado hace tiempo.
00:59:00¡Qué risa!
00:59:02¿Cómo puede ser?
00:59:03Te han puesto los cuernos.
00:59:05Pobrecita.
00:59:06¿Qué?
00:59:07Así que eres así de estúpida.
00:59:09¿Qué has dicho?
00:59:10¿Quién es este tío?
00:59:11¿Qué?
00:59:20¿Qué haces?
00:59:22¿Qué te pasa?
00:59:24¿Qué te pasa?
00:59:29Eres íntimo de Julián, ¿no?
00:59:30Que venga inmediatamente.
00:59:32Lo compro todo aquí.
00:59:34Idiota, que te devuelven el dinero.
00:59:36Estás loco.
00:59:38Esto sirve para ganar mucho dinero.
00:59:39La ropa de nuestra familia solo se vende a quien se la merece.
00:59:42Si se piensa Julián.
00:59:44No te molestes.
00:59:45Me hace daño.
00:59:47No me importas.
00:59:49Adiós.
00:59:53Oye.
00:59:54¿Cuánto tiempo te vas a quedar aquí?
00:59:56Tú eres el que debería.
01:00:00Salir de esta tienda, idiota.
01:00:02No, no.
01:00:03Lo siento.
01:00:04Señor.
01:00:04No es así.
01:00:05Por favor, perdóneme.
01:00:06¿A quién se debe vender el producto?
01:00:08Solo lo mides en términos monetarios.
01:00:11Y eso no me interesa.
01:00:14Gracias.
01:00:14Por todo el trabajo que has estado haciendo.
01:00:20Lo siento mucho.
01:00:23Aunque no sea apropiado decirlo.
01:00:25Por favor, siéntase libre de elegir su artículo favorito.
01:00:28Por supuesto, no es necesario que pague.
01:00:30No hace falta.
01:00:31Vengo a alquilar la tienda.
01:00:34¿Una tienda?
01:00:35¿Me la puede alquilar barata?
01:00:39Por supuesto.
01:00:41Vos es decirme.
01:00:44¿Qué planea ser aquí?
01:00:46¿Es cierto?
01:00:51¿Quién es?
01:00:52¿No dijo que fue ella quien se casó conmigo?
01:00:55¿De quién me divorcio?
01:00:56No necesitas saberlo.
01:00:59Emma.
01:01:01¿Puedes esperarme?
01:01:03Por supuesto.
01:01:06Siempre te esperaré.
01:01:12La señorita vino a casa.
01:01:15Cuando yo aún era ciega.
01:01:18Es una gran persona.
01:01:19Hasta la abuelita la quiere.
01:01:20No tienes ninguna posibilidad de ganar.
01:01:26Me aseguraré de que te divorcies.
01:01:28Sofía Vega.
01:01:30¿Estás tan cansada de vivir?
01:01:35¡Señorito!
01:01:36¿Estás te viendo otra vez?
01:01:40Paco.
01:01:40¿A sal de aquí?
01:01:44¡Date prisa!
01:01:45¿Por qué le dijiste a combi la vio, Emma, lo de la boda?
01:01:52Porque me ha estado acosando.
01:01:54¿Acosando?
01:01:55Emma ha vestido a una chica.
01:01:56¡Gentil desde niña!
01:01:58Si vas a mentir, inventa algo decente.
01:02:00¿Ella es gentil?
01:02:03Tú estás ciego.
01:02:04No seas tan pesimista.
01:02:06Emma es mi benefactora.
01:02:08Curé protección o no.
01:02:09Cambiaré mi determinación.
01:02:11Es demasiado anticuado.
01:02:14Casarse solo para devolver un favor.
01:02:16Emma García es muy mala también.
01:02:18Para salvar a esta persona.
01:02:21¡Cállate!
01:02:23Me estás matando.
01:02:25Si me matas, mata también a tu hijo.
01:02:32Si quieres morir, espera a tener al bebé.
01:02:36Te perdonaré la vida.
01:02:38¿Por qué no te rebelaste?
01:02:39Directamente a Emma.
01:02:41No vuelvas a contradecirme.
01:02:51Recomiendo este.
01:02:54Increíble, ¿verdad?
01:02:55Hay otros para comprobar.
01:02:59Los negocios van muy bien.
01:03:01Señor Martínez, gracias por su ayuda la última vez.
01:03:04De nada, de nada.
01:03:06Hay algo que me gustaría preguntarle.
01:03:08Sobre el señor Soler.
01:03:10Julián.
01:03:11Bueno.
01:03:12¿Sé todo sobre él?
01:03:14¿Qué quieres saber?
01:03:16He oído que la sirta, García, era su benefactora.
01:03:21Bueno.
01:03:22Julián fue secuestrado hace 15 años.
01:03:24Y logró escapar por sus propios medios.
01:03:27Hasta la ciudad del mar.
01:03:29Ahí está mi antigua casa.
01:03:31¿Y qué pasó después?
01:03:33Después de cinco días sin comida, consiguió tocar un trozo de pan, pero casi lo mata el tendero.
01:03:39Lo salvó.
01:03:41Lo salvó.
01:03:42Una niña de...
01:03:44Niña de...
01:03:45Hernán, poselada.
01:03:47Te prometió adoptarlo, como hijo adoptivo.
01:03:51Era parecido al niño que salió entonces.
01:03:53Pero al día siguiente, la niña no acudió al lugar prometido.
01:03:57Y Julián volvió a la familia Soler.
01:04:01En busca de la niña.
01:04:04Resultó que...
01:04:06Ella era Emma García.
01:04:08¿Cómo estás seguro de que era ella?
01:04:10Ah.
01:04:10No estoy seguro.
01:04:13Ah.
01:04:14Pero ella le dio a Julián un amuleto.
01:04:17¿Un amuleto?
01:04:18¿Qué?
01:04:19¿Clase de amuleto?
01:04:22Te voy a matar a palos.
01:04:23Mañana.
01:04:24¿Me lo traes aquí?
01:04:25¿Vale?
01:04:26Seguro que Julián Soler es el niño de daño.
01:04:28No toques.
01:04:30¿Un amuleto?
01:04:31¿Qué clase?
01:04:32¿De amuleto?
01:04:34Ni siquiera.
01:04:35Me deja verlo.
01:04:39No se lo digas a nadie.
01:04:41Me moriré.
01:04:42¿Sí se enteran?
01:04:43Claro que no.
01:04:44Se lo asusta, aviso.
01:04:46¿Qué es el señor Soler?
01:04:47Gracias.
01:04:49Bueno.
01:04:50Volveré al trabajo.
01:04:51Muchas gracias.
01:04:53Vamos.
01:04:53Muy bien.
01:04:54Señor López, ¿puede vigilar la tienda?
01:04:58Ah, claro.
01:04:59¿Por qué?
01:04:59Tengo que preguntarle algo a Julián Soler.
01:05:02¿A Julián Soler?
01:05:04¿Pero no decían que no se le podía acercar?
01:05:05Está una emergencia.
01:05:07Ah.
01:05:08Y ten cuidado.
01:05:09¿Qué harías si tu padre fuera ese niño?
01:05:15¿De entonces?
01:05:16¿Qué harías si tu padre fuera ese niño de entonces?
01:05:28¿De entonces?
01:05:39Julián.
01:05:41Encontré el amuleto.
01:05:43¿De veras?
01:05:44Mira
01:05:47Es un par con el tuyo
01:05:50No, está bien
01:06:03¿Qué?
01:06:05No, no lo es
01:06:07Es exactamente igual
01:06:08El amuleto y el tuyo deberían encajar perfectamente
01:06:14¿Qué?
01:06:16Emma
01:06:17Realmente me lo diste
01:06:21No recuerdo mucho del pasado
01:06:25Lo buscaré de nuevo
01:06:38¿Qué estás haciendo a ti?
01:06:42¿Pueden encajar su amuleto y el tuyo?
01:06:47¿Cómo?
01:06:50¿Pueden encajar su amuleto y el tuyo?
01:06:53¿Cómo?
01:06:55¿Cómo lo sabes?
01:06:57Contéstame
01:06:57Si ella me descubre, estará en problemas
01:07:00Ah
01:07:01¿Y qué?
01:07:04Es así
01:07:05Pues divorciémonos
01:07:10No quiero entometerme
01:07:12¿Quieres oír?
01:07:16Daré a luz al bebé
01:07:17Y por la abuelita
01:07:18Puedes decir que yo pedí el divorcio
01:07:20¿Lo dices en serio?
01:07:24Por supuesto
01:07:25Fimémoslo ahora
01:07:35¿De verdad quiere el divorcio?
01:08:00Es Emma quien me gusta
01:08:02Solo firma este papel
01:08:04Señor
01:08:13El inversor del brujo de Sánchez viene
01:08:15Hablaremos más tarde
01:08:16Yo me voy primero
01:08:17¿Qué?
01:08:21Pueden encajar
01:08:22Eso estuvo cerca
01:08:34Hay que mantenerlo a salvo
01:08:37Se ha ido
01:08:38Tampoco tienes amuleto
01:08:41Oh
01:08:43¡Gracias!
01:08:43Pueden cajar
01:08:44Tampoco tienes amuleto
01:08:44Oh
01:09:02I don't know.
01:09:32I don't know.
01:10:02I don't know.
01:10:04Sofía, ¿qué pasó?
01:10:11Esto es mío.
01:10:13¿Julian es el niño de antes?
01:10:15Yo también tengo uno.
01:10:31Sofía Vega, la niña de entonces.
01:10:35Hace 15 años, te quedaste en la ciudad del mar, ¿verdad?
01:10:38Cuando era niña, le di otro amuleto a un niño.
01:10:42Y lo he estado buscando.
01:10:47Sofía Vega.
01:10:48Julián Soler, eres el niño de la niña.
01:10:51De entonces.
01:10:51Sofía Vega.
01:10:55Julián Soler, eres el niño de la niña.
01:10:58De entonces.
01:11:04¿Por qué?
01:11:06¿Por qué?
01:11:10Sofía Vega, aún harías cualquier cosa por dinero.
01:11:13Incluso, manchar nuestros recuerdos.
01:11:18Menos mal que lo cambié.
01:11:21Sofía, ¿estás bien?
01:11:23Esta es la familia Soler.
01:11:27No te dejaré hacer lo que quieras.
01:11:29El amuleto de Julián es claramente mío.
01:11:32Mira.
01:11:44¡Mira!
01:11:46Yo soy su benefactora.
01:11:48Eres una zorra.
01:11:49Haciendo carromatos delante de su mujer.
01:11:52¿Esposa?
01:11:53¿No es Sofía Vega una criada?
01:11:55¿Criada?
01:11:56No seas ridícula.
01:11:58Sofía es la verdadera esposa de Julián.
01:12:01Hasta tiene un bebé.
01:12:04¿Un bebé?
01:12:09Es a Emma a quien quiero.
01:12:12Es la que me salvó.
01:12:14¿Y qué?
01:12:16Julián.
01:12:17¿Te atreves a decir que...
01:12:20¿No sientes nada por Sofía?
01:12:25¿No será que...
01:12:27¿Te gusta Sofía Vega?
01:12:33Julián.
01:12:35Todo es culpa mía.
01:12:39Siento mucho haberme enamorado de ti.
01:12:40¿Ema?
01:12:50¿Ema?
01:12:51¿Te amo, Julián?
01:12:58¿Ema?
01:12:59Emma?
01:13:04Emma?
01:13:13Me duele.
01:13:24Emma.
01:13:29Sofía Vega y yo no tenemos la relación que tú crees.
01:13:34Nos casamos porque ella está embarazada del bebé.
01:13:38Y cuando termine el periodo de lactancia, nos divorciaremos.
01:13:42Yo siempre he creído en ti.
01:13:46Eres el único a mis ojos.
01:13:49¿Tendés a esperar al divorcio?
01:13:52¡Mátame ahora!
01:13:53¡Ah! Divórciate de mí ahora, aunque no quieras.
01:14:02¡Lo sé!
01:14:05No todo es en vano.
01:14:11Se acabó.
01:14:17Vamos a casa.
01:14:19¡No! Tengo trabajo que hacer en la tienda.
01:14:23Me voy.
01:14:25Señor Soler.
01:14:26¿Estás tan feliz de estar divorciado?
01:14:30Sí.
01:14:31Solo eres una herramienta para ser bebés.
01:14:32Te mataré si le pasa algo al bebé.
01:14:34Vete hoy mismo.
01:14:36Todo lo que he hecho.
01:14:43Struta.
01:14:45Este no es lugar para ti.
01:14:47¿Todos los que vienen aquí son clientes?
01:14:51Incluso gente así.
01:14:53Te invitaré a la boda.
01:15:00Sí.
01:15:01Puedes venir.
01:15:03No te dará pena venir.
01:15:06Estaré allí.
01:15:08A cambio de que me decies a Julián, no hace falta que traigas regalo.
01:15:10Deberías ser generosa con los pobres.
01:15:12Señorita.
01:15:18Señorita.
01:15:19Solo quiero verte hacer el ridículo.
01:15:21No hay razón para que asistas.
01:15:22Pero no tengo razón para no ir.
01:15:25¿Es la boda del padre de mi bebé?
01:15:27Claro que quiero presenciarla.
01:15:30Y he preparado un regalo.
01:15:32¿Un regalo de bodas?
01:15:34¿Qué has preparado?
01:15:35El nuevo perfume está terminado.
01:15:38A Emma García le encanta mi perfume.
01:15:41Señorita.
01:15:43Eres muy amable.
01:15:44Solo quiero terminarlo.
01:15:49Segunda, García.
01:15:51Felicidades.
01:15:52Gracias.
01:15:53Siéntate.
01:15:55Está a punto de empezar.
01:15:56Hey, Sofía.
01:16:06¿Tú también estás aquí?
01:16:08Señor Martínez.
01:16:09Ha pasado mucho tiempo.
01:16:10Llámame Diego.
01:16:12¿Te invito Julián?
01:16:15Soy compañera de Emma García.
01:16:17Así que me invitó.
01:16:19Emma García ya la apuntaba mucho antes.
01:16:23Sofía Vega.
01:16:26Julián.
01:16:27¿A dónde vas?
01:16:29Al baño.
01:16:34Estos dos son tan amigos.
01:16:39¿Puedo preguntarte algo?
01:16:41¿Qué cosa?
01:16:43Sofía.
01:16:44Me gustas.
01:16:47Por favor, sal conmigo.
01:16:50No bromes.
01:16:51Un tipo como yo lo tomaría en serio.
01:16:53No es una broma.
01:16:56Siempre me has importado.
01:16:58Desde la primera vez que te vi.
01:17:01Pero.
01:17:02Escuché que estás casada.
01:17:06Yo.
01:17:07No hace falta que...
01:17:09Te apresures a contestarme.
01:17:14¿Qué broma es esta?
01:17:16Nunca muestras así delante de mí.
01:17:18¿Cuándo lo harás?
01:17:32Cuando salga del lugar de la boda, atropellala inmediatamente.
01:17:37Y cuando ella y el bebé estén muertos, pagaré el saldo.
01:17:42Eres un tipo duro.
01:17:47Haz un buen trabajo.
01:17:51¿Dónde, Emma García?
01:17:53Fui a maquillarme.
01:17:55No pensé que vendrías.
01:18:00Toma.
01:18:01Perfume de la familia Vega.
01:18:03No es caro, pero el aroma es único y difícil de replicar.
01:18:06¡Feliz boda!
01:18:16¡Sofía!
01:18:19¿También estás aquí?
01:18:21Sí, te viene bien.
01:18:23Lo siento, abuelita.
01:18:24Tengo que...
01:18:25Volver a la tienda.
01:18:38¿Julian?
01:18:40¿Cuándo te vas a despertar?
01:18:50Esto es para entonces.
01:18:59Si puedes convertirte en un hijo de mi familia, nadie te intimidará.
01:19:07Julián, ¿cuánto tiempo sin verte?
01:19:10Emma.
01:19:12¿Qué perfume usas?
01:19:17¿Qué perfume usas?
01:19:19Espera, Julián.
01:19:20Ni siquiera llevo perfume.
01:19:21Es el perfume que me regaló Sofía Vega.
01:19:23Lo sabes, ¿verdad?
01:19:31Ya no eres la misma de entonces.
01:19:34¡Se cancela la boda!
01:19:35Espera, Julián.
01:19:36¿De qué estás hablando?
01:19:37Señor Soler.
01:19:39Emma, ella.
01:19:40Emma mintió en...
01:19:42¿Un momento de confusión?
01:19:44¿Estáis tan enamorados?
01:19:46¡Una mentirijilla!
01:19:47Por favor, no suspendáis la boda.
01:19:50¿Una mentirijilla?
01:19:53Emma García.
01:19:55Dime la verdad o haré.
01:19:58Desaparecerá la familia García en el mundo.
01:20:03Yo solo compré el perfume especial de Sofía Vega.
01:20:07Y cambié su amuleto.
01:20:10¡Le has estado mintiendo todo el tiempo!
01:20:11Zora.
01:20:12Zora.
01:20:12Julián, está enamorado de mí, ¿verdad?
01:20:17Amo a mi benefactora.
01:20:19De entonces, no a ti.
01:20:23¡Llévatelos!
01:20:25Julián, yo sí te quiero.
01:20:27¿Señor?
01:20:28¡Suéltame!
01:20:30¡Suéltame!
01:20:32¡Suéltame!
01:20:32¡Suéltame!
01:20:51¡Suéltame!
01:20:52Sofía, es peligroso.
01:21:13Murián Soler.
01:21:14¿Por qué?
01:21:22¿Por qué me rodeas?
01:21:26¿Por qué me rodeas?
01:21:28Ventura.
01:21:44¡Humanizaron!
01:21:52¿Por qué?
01:21:53Why do you protect me?
01:22:07It's my fault.
01:22:12Sorry.
01:22:23Sofía.
01:22:25Por fin estás despierto.
01:22:27Mi bebé.
01:22:29Sano y salvo.
01:22:34Recuperé.
01:22:37Este también.
01:22:41¿Qué está pasando?
01:22:43Emma García fue.
01:22:45Arrestada por intento de homicidio.
01:22:48Sofía.
01:22:49Lo siento mucho.
01:22:50La niña.
01:22:57Entonces.
01:23:03Eras tú, ¿no?
01:23:07No hace falta una nota de agradecimiento.
01:23:11¿Por qué no?
01:23:13¿Te enteraste hasta ahora?
01:23:15Le escribiré una nota de agradecimiento o algo.
01:23:21Ahora férmalo.
01:23:24No.
01:23:26Estaba enamorada de ti.
01:23:28Antes de saber que mi benefactora eras tú.
01:23:33La persona que amo.
01:23:37Siempre has sido tú.
01:23:38Y he tardado tanto en mis sentimientos.
01:23:42Y hacerte sufrir tanto.
01:23:48Pero.
01:23:50Aun así.
01:23:52No quiero perderte.
01:23:57¿Sofía?
01:23:58No quiero perderte.
01:23:59No quiero perderte.
01:24:00No quiero perderte.
01:24:01No quiero perderte.
01:24:02Después de todo lo que me has hecho.
01:24:03Sofía.
01:24:04¿No quiero perderte?
01:24:10¿Puedo perderte?
01:24:12No.
01:24:16No te perdono
01:24:20Después de todo lo que me has hecho
01:24:46Debes hacerme feliz
01:25:16Gracias por ver el video
Comments