- hace 11 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Intro Music
00:00:30I don't know.
00:01:00Tell me that you love me.
00:01:07Tell me that this isn't just you and my brother playing me for some reason.
00:01:13Oh, I forgot.
00:01:16You and me again.
00:01:26You know I can't talk.
00:01:28Oh, but you just love rubbing it in.
00:01:32You're cool, Eric.
00:01:47What?
00:01:48Eric, where are you?
00:01:51I really need you.
00:01:54Are you with that mute again?
00:01:55Who is more important to you?
00:01:57Me or her?
00:02:00None of your business.
00:02:01No more.
00:02:12I know you and your brother conspired.
00:02:42You're going to trap me in this marriage.
00:02:44I know you and your whole family are so...
00:02:47Mrs. Sanchez.
00:02:59The sleep aid candle from last night was pretty good.
00:03:08Do you need more?
00:03:10Could I add extra ingredients?
00:03:12I can make more for you to take to the office.
00:03:14It's not just for sleep, but it also has a calming effect.
00:03:18Okay.
00:03:28This scent is perfect.
00:03:32So, you're really with that mute girl?
00:03:44Leave.
00:03:45Now.
00:03:46Leave.
00:03:47Now.
00:03:48Leave.
00:03:49Now.
00:03:50Now.
00:03:52You wouldn't answer my calls.
00:03:54Or my texts.
00:03:56I couldn't find you anywhere.
00:03:58And the thought of you.
00:04:00That mute girl.
00:04:02You wouldn't answer my calls.
00:04:03Or my texts.
00:04:04I couldn't find you anywhere.
00:04:05And the thought of you.
00:04:06That mute girl.
00:04:10What the hell are you doing?
00:04:11I don't want to touch anything she's touched.
00:04:12What do you want?
00:04:13Come on.
00:04:14I don't want to touch anything she's touched.
00:04:15What do you want?
00:04:16Come on.
00:04:17Oh me.
00:04:18You don't get mad at me.
00:04:20I'm gonna touch anything.
00:04:22I'm gonna get Adam.
00:04:24Ok, hold on.
00:04:30jurisdiction with, man.
00:04:36Oh.
00:04:37I got eaten from me.
00:04:42What the hell are you doing?
00:04:44I don't want to touch anything she's touched.
00:04:45I've waited two years for you.
00:04:50I will bring up the divorce again.
00:04:52I promise.
00:04:55Riley, I've already told you.
00:04:57It's not something you need to worry about.
00:04:59As long as you're with me, I'll take care of you.
00:05:04But you are mine first.
00:05:10Fine.
00:05:12Then make it up to me.
00:05:14What do you want?
00:05:16The Birkin.
00:05:17From the auction.
00:05:19You know the one.
00:05:21Fine.
00:05:23And...
00:05:25Two weeks with me.
00:05:28And I'm you, girl.
00:05:34Whatever.
00:05:44What the hell are you doing, huh?
00:05:46I've arranged your marriage with Eric to help save my company.
00:05:49Can't just sit around, alright?
00:05:51Go get the money.
00:05:52Go get it.
00:05:53Go get it!
00:06:04Are you okay?
00:06:08Did you show that new candle to your hubby?
00:06:10Did he like it?
00:06:11Yes, but Riley showed up.
00:06:15So, I left.
00:06:20Riley is always hanging all over your husband.
00:06:23Are you sure you're okay with that?
00:06:25I'm fine.
00:06:26Really.
00:06:27Really.
00:06:31It's been two years, Kat.
00:06:33Do you still want to keep going with this contract marriage thing?
00:06:37It's not healthy.
00:06:43If only Eric is happy.
00:06:45But what about you?
00:06:46I'm fine.
00:06:56You're too nice, sweetie.
00:07:00Alright.
00:07:01Enough of that.
00:07:03Let's go shopping.
00:07:08Good.
00:07:09Good.
00:07:10Good.
00:07:11Great.
00:07:12Want it?
00:07:13Send me your email.
00:07:14I'll give it to you.
00:07:16Yeah, sure.
00:07:17Great.
00:07:18Here you go.
00:07:31You just can't leave us alone, can you?
00:07:33Now you're stalking us?
00:07:39You've been picking on her because she can't talk back,
00:07:42and now you dare to lay your hands on her?
00:07:44Who do you think you are?
00:07:46Side chick.
00:07:47Me?
00:07:49I'm the side chick.
00:07:51She's the one who stole my man when I was away studying abroad.
00:07:55I come back and he's magically married to someone else for God knows what reason.
00:07:59If anyone's wrecking a relationship, it's her.
00:08:04I didn't follow you.
00:08:05Stop flapping your hands.
00:08:06Stop flapping your hands and you don't know what you're saying.
00:08:08But let me tell you this.
00:08:10You're just a temporary distraction.
00:08:13When Eric gets bored of you, he'll drop you like you never even mattered.
00:08:18What the hell is going on?
00:08:19They followed us here and now they're humiliating me.
00:08:33I couldn't just stand there and take it.
00:08:35Look at what they did to me.
00:08:36That is not true.
00:08:37She had Catherine.
00:08:42I didn't follow you.
00:08:45I came here with my friend.
00:08:48Eric, I can't stand to see her constantly taking you away from me.
00:08:52What the hell are you wearing?
00:09:00You throw yourself all over Eric.
00:09:02Now you're all over some other guy?
00:09:05You're screwing, aren't you?
00:09:07Watch your mouth, bitch.
00:09:08Am I wrong?
00:09:10Apologize to Eric.
00:09:11Now.
00:09:12Let's go of her!
00:09:15You see how they're treating me?
00:09:22I don't give a shit who you hang out with.
00:09:26But you're going home now.
00:09:29You better start walking.
00:09:52You better start walking.
00:09:53Woo.
00:09:54What the hell is that?
00:10:24Hey! 9-1-1! Help! I need help! I NEED HELP!
00:10:45How are you feeling? You scared me to death.
00:10:50I'm fine. Just exhausted.
00:10:54You need to stay away from Andrew. He's only going to get you into trouble.
00:11:01I've done what you've asked of me.
00:11:05I don't associate with any friends anymore except Andrew.
00:11:12He is the only friend I have. Please.
00:11:18It's me or him. I won't repeat myself.
00:11:24What's the hell?
00:11:29I don't care.
00:11:31I don't care...
00:11:33He's being scared too early.
00:11:34He's looking for panic at all.
00:11:35He's looking for panic attacks.
00:11:37I know...
00:11:38I don't know right now, but I know he's telling you.
00:11:39Ms. Sanchez, you wish to leave your 10% of the shares and all the money in the bank account
00:12:01to Mr. Sanchez, is that correct?
00:12:04Who the hell are you?
00:12:05So, you text me to come back for what, to parade another man, a stranger in front of me in
00:12:12my own house?
00:12:13Is that right?
00:12:14How long have you two been together, hmm?
00:12:17Mr. Sanchez, I am a lawyer, I represent Ms. Sanchez in your divorce case.
00:12:24Divorce?
00:12:25I will not get the hell out of my house now.
00:12:35Why?
00:12:36Why do you want this divorce so badly?
00:12:42Our two year contract is up.
00:12:46I believe I've paid off my family's debt to yours.
00:12:50I've honored the agreement with your grandmother by becoming your wife and I'm exhausted.
00:12:57I don't love you anymore and I don't think you love me either.
00:13:04So please, just let me go.
00:13:10You promised me forever.
00:13:15But you don't love me.
00:13:19You're the one who needs this divorce.
00:13:26You should be with Riley.
00:13:30Don't say that.
00:13:31Don't say that.
00:13:33You are my family, Katherine.
00:13:36The one and the only.
00:13:39No matter what's happened or what's to come, you're the only one.
00:13:44Hey, I have to go, okay?
00:14:03Just stay here at home and wait for me.
00:14:09Katherine, you have to get down to the courthouse.
00:14:19Riley is suing Andrew and Eric.
00:14:21He's furious.
00:14:26You filthy little homewrenter.
00:14:28You know Eric's married, yet you're all over him all of the time.
00:14:31You are shameless.
00:14:33Are you delusional?
00:14:34We met and fell in love first.
00:14:36If it weren't for that little mute, he'd be married to me, not her.
00:14:40Katherine and Eric have been living under the same roof for over ten years.
00:14:44And they're married.
00:14:45Done.
00:14:46Finished.
00:14:47What is wrong with you?
00:14:48Whatever.
00:14:49I'll still sue your ass for a stall in your crime jail.
00:14:57Who told you to be here?
00:15:00Who told you to be here?
00:15:02Please stop that.
00:15:03Stop it.
00:15:04I'm not mute.
00:15:05Stop playing the victim.
00:15:07If anyone's the victim here, it's me.
00:15:10It's because you saw my man while I was away.
00:15:13I'm sorry.
00:15:14Oh.
00:15:15Are you trying to say you're sorry?
00:15:17Okay.
00:15:18Then say it.
00:15:20Out loud.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I'm sorry.
00:15:23What are you doing?
00:15:24Eric, do something.
00:15:25Why are you doing all of this?
00:15:26Wow.
00:15:27Look at all you boys running around this movie being a big bitch.
00:15:28I didn't even let him think that I was.
00:15:29I'll let Andrew up with them.
00:15:30If I think I should have messed up.
00:15:31Bitch, I'm killing you.
00:15:32I'll kill you.
00:15:33That's enough.
00:15:34Come.
00:15:35Looks like Eric still cares about his wife.
00:15:36Looks like Eric still cares about his wife.
00:15:37I'm sorry.
00:15:38Why are you doing all of this?
00:15:39Why are you doing all of this for me?
00:15:40Wow.
00:15:41Look at all you boys running around this movie being a big bitch.
00:15:43I didn't even let him think that I was.
00:15:45I'll let Andrew up with them.
00:15:47If I could polish my shoe he messed up.
00:15:50Bitch, I'm killing you.
00:15:58That's enough.
00:15:59Come.
00:16:02Looks like Eric still cares about his wife.
00:16:06Someone is going to be a third wheel forever.
00:16:17You never learn, do you?
00:16:24I told you to stay at home.
00:16:26I promise it'll never happen again.
00:16:29Please, don't hurt Andrew.
00:16:31No, it's too late.
00:16:32He can forget about his little perfume shop.
00:16:37Why should I care?
00:16:39Katherine?
00:16:40Do you remember the promise?
00:17:10I've lost everything for me.
00:17:28Everything, Katherine.
00:17:30I'm all alone.
00:17:37Have a morning now.
00:17:40I will always be there for you, Eric.
00:17:45You will never be alone.
00:17:46You have me, always.
00:17:51I still have you.
00:18:10I will never be alone.
00:18:22This is my promise to you.
00:18:26Don't ever lose it.
00:18:31Let me draw one for you.
00:18:40I'll let him go this time.
00:18:41But you can't see.
00:18:42Again.
00:18:43You understand me?
00:18:44I will never be alone.
00:18:57I will never be alone.
00:18:59Let him go this time.
00:19:02I'll let him go this time.
00:19:05But you can't see again.
00:19:08You understand me?
00:19:15It feels like it's been forever since we were this close.
00:19:19Like we used to be.
00:19:21Doesn't it?
00:19:26Do you see me as your woman still?
00:19:32Hello?
00:19:38You promised you were not going back to her.
00:19:42You're a liar. A cheater.
00:19:45She's sick.
00:19:47And well, now I'm sick too.
00:19:49Okay, fine. I'll have a driver take you to the hospital.
00:19:59I'm fine. Go.
00:20:02You want me to leave?
00:20:04Eric, I will try my best to make up for what my brother's done to you.
00:20:13I'll be right there.
00:20:15You deserve to be happy.
00:20:17Take this.
00:20:28Use it to pay Riley's medical bills and fines from her lawsuit.
00:20:35Don't worry.
00:20:36The shop is doing really well.
00:20:38I can manage.
00:20:39I can manage.
00:20:40I can manage.
00:20:41I can manage.
00:20:43hearing.
00:20:44I can manage.
00:20:45I can manage.
00:20:46In your mess.
00:20:47It's my dad.
00:20:48Catherine?
00:21:13Catherine, are you okay?
00:21:16What?
00:21:18Oh my god, Katherine, you have a fever.
00:21:29Hey, you're awake.
00:21:33Listen, honey, you passed out from your fever.
00:21:37I freaked out, but luckily my brother came over and brought you to the hospital.
00:21:46Come on.
00:21:49Doctor, is she alright?
00:21:55Miss Sanchez has a common cold.
00:21:58Although her temperature is quite high, there's nothing too serious.
00:22:03However, she's two months pregnant.
00:22:07So she'll need to be careful with her medications moving forward.
00:22:11What? Katherine, you're pregnant?
00:22:15Are you sure?
00:22:16Are you sure?
00:22:20Positive. During your pregnancy, you need to avoid alcohol, tobacco, caffeine, the works, okay?
00:22:28Should I call Eric?
00:22:33He wouldn't want this child.
00:22:38Not with me, at least.
00:22:40Yeah, but what about you? What do you want?
00:22:46I've always wanted a child.
00:22:49My baby, this baby means everything to me.
00:22:54Okay.
00:22:55Then I'm all in. We will raise this baby together.
00:23:04Please, don't tell anyone.
00:23:08I won't tell anyone.
00:23:10I won't tell anyone.
00:23:18This time, Mommy won't let anything happen to you.
00:23:22Go get the money! Go get it!
00:23:24What are you looking at?
00:23:40Divorce papers.
00:23:41Divorce papers.
00:23:51Well, let me see.
00:23:56Now!
00:24:00You know what I hate most?
00:24:02Lies.
00:24:03You.
00:24:04You.
00:24:05Your brother.
00:24:06This whole marriage.
00:24:08It's all lies.
00:24:33You.
00:24:41It's your favorite, right?
00:24:46Come on.
00:24:48Having a good mood tonight?
00:24:50Let's dance.
00:24:51Eric!
00:24:52Stop it!
00:25:02Eric! Stop it!
00:25:03No problem.
00:25:20Can't you be a little considerate?
00:25:22You are a guest here.
00:25:23We are trying to get some rest.
00:25:33Eric, I hate the you now.
00:25:48You can't control me forever.
00:25:52I won't let you treat me like your property anymore.
00:25:57I'm done.
00:25:59What?
00:26:01You don't like this sign anymore?
00:26:07No.
00:26:08I don't like these anymore.
00:26:10It doesn't matter.
00:26:13You promised me forever.
00:26:18I'm not letting go.
00:26:30No.
00:26:31No.
00:26:32No.
00:26:33No.
00:26:34It's okay.
00:26:35You're a little girl.
00:26:37No.
00:26:38No.
00:26:41No.
00:26:42No.
00:26:44No.
00:26:46No.
00:26:48It's okay.
00:26:49Come on, come on, come on, it's okay, it's okay, I'm not drunk, I'm not drunk, I'm not drunk.
00:27:07Did you just fucking bite me?
00:27:19Remember the photo that sweet photographer took of us?
00:27:35Made it into a magazine.
00:27:38They want you to be the new face of their new makeup line.
00:27:49Leo, I need you to figure out what's going on with Catherine on the magazine photos.
00:28:06Cat, the magazine wants to pay you serious money.
00:28:09You can save up for the baby.
00:28:19He's not actually asking you out, okay, it's just a prank.
00:28:27And why pull that off?
00:28:28You look like a joke with makeup on.
00:28:30If you go, don't even bother coming home.
00:28:37Eric, do you really think I'm a joke?
00:28:43Oh my god, I'm so excited.
00:28:44I love all of these products, especially this one.
00:28:47This is one of my favorite you, I know it already.
00:28:54Hey, you look absolutely stunning.
00:28:59Just be yourself, okay?
00:29:01No need to be nervous.
00:29:05I want your latest products, and I want your head makeup artist to do my makeup.
00:29:10Now.
00:29:11Oh, yes.
00:29:12That one for sure.
00:29:13So, this is the new face of the new line?
00:29:26Yes, Riley.
00:29:27We also have products that are just perfect for you to present.
00:29:32Take a look at this.
00:29:33It's elegant, refined, totally your stab.
00:29:36No.
00:29:37I don't like it.
00:29:39I want the one.
00:29:41She's presenting.
00:29:43Lily, what's going on?
00:29:45Oh, this is our VIP customer slash influencer.
00:29:49Also, Eric Sanchez's girlfriend.
00:29:51Oh, she's the girlfriend.
00:29:55And what about Miss Sanchez, his wife?
00:30:00What about her?
00:30:02Isn't it obvious?
00:30:04You're just a god digger trying to wreck this marriage to get Eric's money.
00:30:08Face it, honey.
00:30:10You will never measure up.
00:30:11Let's just go.
00:30:16Why?
00:30:17You are not the one to leave.
00:30:19I have a suggestion.
00:30:20Why don't we let our head makeup artist work with both of you using the same product?
00:30:25That way we can seem most compatible with a new line.
00:30:30Yeah?
00:30:31Okay.
00:30:32Let's do it.
00:30:33This one doesn't stand a chance anyways.
00:30:36Catherine was born for this.
00:30:41This is our head makeup artist, Kenneth.
00:30:47Who wants to go first.
00:30:50I'll go first.
00:30:51I don't want to use something someone else has used.
00:31:09Perfection.
00:31:10Just perfection.
00:31:11You were born for this look.
00:31:14I am sorry, Miss Riley, but Catherine will be the face of our new father.
00:31:27Eric, how can I help you?
00:31:28I've told you before.
00:31:30I don't want you wearing any makeup.
00:31:32Pick it up.
00:31:33Are you serious?
00:31:36Wipe it up.
00:31:40Hey!
00:31:41Captain!
00:31:42This needs to stop.
00:31:43Either he comes up with this woman, or he only did it worse than him.
00:31:46I don't deserve this.
00:31:47Captain, this needs to stop.
00:31:54Either he goes up with this one, or he needs to do worse than him.
00:31:59I don't deserve this.
00:32:03Andrew, I can't drag you into this mess.
00:32:06You're my only friend.
00:32:10Lily, I'm acquiring new magazines.
00:32:13Arrange everything to Riley's specifications.
00:32:16What? What? Um, I know.
00:32:19Of course, thank you.
00:32:21And I knew you loved me now.
00:32:23Who's the home at your man?
00:32:35I told you not to see it.
00:32:37Why don't you ever listen to me?
00:32:39I just want to make my own money.
00:32:42Didn't I give you an unlimited credit card?
00:32:44What do you need money for anyway?
00:32:47I just want to start fresh.
00:32:50Our marriage was just your grandma's wish and my brother's lies.
00:32:55We don't love each other, so stop pretending.
00:32:59Catherine.
00:33:01I don't want to continue.
00:33:03I want a normal relationship.
00:33:06With who?
00:33:08Anyone but you.
00:33:11Get out of the car.
00:33:15You can walk through us.
00:33:16But it's mother's dinner, so you better not eat it.
00:33:20Leo.
00:33:21It's me.
00:33:22I need you to find Catherine's location.
00:33:24Leo, it's me. I need you to find Catherine's location.
00:33:54If you don't love me, why do you keep giving me hope?
00:34:19Can't even have a simple meal without an interruption. Why is she always such a bummer?
00:34:30The company anniversary is coming up. Catherine, with your condition, better not to embarrass
00:34:37yourself by showing up. Just stay home. Eric, Riley will be your date for this event.
00:34:46Fine. Hey, why do you really want this divorce so bad? What's the real reason?
00:35:07You can buy the entire magazine for Riley. Yet you didn't care that it would ruin my chance
00:35:14to be the face of the makeup line. I'm not the one you love. So why not just let us both move on?
00:35:26You're jealous of Riley. Why don't we go on a date tomorrow? I'll take you to our old spot.
00:35:35I'll take you to our old spot.
00:35:36I'll take you to our old spot.
00:35:42Once again, next time?
00:35:43See you next time.
00:35:52See you next time .
00:35:52b你好
00:36:27Is this for me?
00:36:42Oh, I see.
00:36:46It's for that new girl.
00:36:48It's her birthday.
00:36:50And you actually got her something.
00:36:52I need to run, if you'll excuse me.
00:36:56Riley.
00:36:57Let go.
00:36:58No, no, no.
00:36:59I can't stand the idea of you actually being with me.
00:37:01Talk later.
00:37:02No, I don't care.
00:37:05Do you love me or her?
00:37:07If you love me, let's have a baby.
00:37:15Riley, enough.
00:37:19After everything I've done for you, doesn't any of that matter?
00:37:23The whole world knows you, Michael.
00:37:24Then why, after all of these years, have you never even touched me?
00:37:28No, boy.
00:37:29I can't marry.
00:37:32Do you even like me?
00:37:34What do you think?
00:37:37Fine.
00:37:43But you can't be with me.
00:37:47On her break, girl.
00:37:48Luckily.
00:37:50Lord, she's going to be with her.
00:37:53Oh, I mean.
00:38:02I'm going to be with her.
00:38:06Oh, obviously.
00:38:08Goodwin.
00:38:09Coming soon.
00:38:10Bye.
00:38:11Bye.
00:38:11Bye.
00:38:12Bye.
00:38:14Bye.
00:38:16Bye.
00:38:16You are my family, Catherine, the one and the only, but you can't see him again.
00:38:41Happy birthday to me.
00:38:46Catherine, I got you a gift.
00:38:57Catherine, what are you doing?
00:39:04Eric, what am I to you?
00:39:06A toy of your disposal?
00:39:07What did you say?
00:39:08Say that again.
00:39:10Am I just a toy to you?
00:39:13What the hell is wrong with you?
00:39:14Why would you talk about yourself like that?
00:39:20Why?
00:39:21I'm just a joke to everyone else.
00:39:24I should never have let you hang out with Andrew and his friends.
00:39:28You're becoming more impudent every day.
00:39:31It has nothing to do with them.
00:39:35They respect me.
00:39:36This is all Andrew is doing.
00:39:39Without him putting ideas in your head, you wouldn't be acting like this.
00:39:44I barely recognize you.
00:39:48You're the one who's changed.
00:39:52Fine!
00:39:53You think I'm just going to let you act like this, like a smartass?
00:39:56I don't want you leaving this house for the next two weeks.
00:39:59I hear you can say goodbye to his pathetic little perfume shop.
00:40:02I don't want you to deposit.
00:40:04I don't want you to shoot me.
00:40:05I ain't going to eat.
00:40:05I know, I don't want you to trust them.
00:40:06I don't want you to get into here.
00:40:07I don't want me to die.
00:40:09No!
00:40:21It's not me.
00:40:22I don't want you to die.
00:40:23I don't want you to be tired.
00:40:23I don't want you to do the thing.
00:40:24I don't want you to have any пока or I don't want you to be half both.
00:40:25Pick up, pick up, pick up.
00:40:38William?
00:40:40Can you please take me to Kat's house?
00:40:42She's not answering my calls.
00:40:43I'm really worried about her.
00:40:45She's Eric's wife, okay?
00:40:47This is not your problem.
00:40:48Please, she's pregnant and it's her birthday.
00:40:50She never misses my calls on her birthday.
00:40:52Okay, all right.
00:41:01What could possibly be happening in her house in the middle of the night?
00:41:06Something's wrong.
00:41:07My gut's never off.
00:41:09All right, we can't get caught, okay?
00:41:11Okay.
00:41:14Catherine?
00:41:17Catherine!
00:41:17If you're in here, just knock on the door, okay?
00:41:28You have to move away from the door?
00:41:39Get the car.
00:41:40Go.
00:41:40Eric.
00:41:55Forget about it.
00:41:57Let's go.
00:41:57Pregnancy could be tough.
00:42:04And right now, she really needs to rest.
00:42:08Too much stress or strenuous activity, it could lead to danger to the baby.
00:42:14We can't afford another incident like this morning.
00:42:18How are you feeling?
00:42:19How can he treat you like that, especially now that you're pregnant?
00:42:24You need to leave him.
00:42:26You need to leave that house.
00:42:29I won't drag you two into this mess.
00:42:34I want to go home.
00:42:37Please, bring me back.
00:42:40What are you talking about?
00:42:43This is a matter of life and death.
00:42:46You might not care about your own life, but what about the baby?
00:42:52She needs to stay with us.
00:42:55Please.
00:42:56She needs to rest.
00:42:58All right.
00:42:58Okay.
00:42:59You're coming with us?
00:43:01I'll figure out a way to deal with Eric.
00:43:07Catherine!
00:43:08Catherine!
00:43:08Do you know where Catherine is?
00:43:19She's at William's house, sir.
00:43:24Great.
00:43:25Great!
00:43:26I'm getting cozy with Andrew's family.
00:43:28I'm getting cozy with Andrew's family.
00:43:38Andrew Butt, the second son of the Butt family, was involved in street racing, resulting in three injuries, with one person still in a coma.
00:43:55He has since been taken into police custody.
00:43:57The Butt family's stocks are plummeting.
00:44:14Should we call off the acquisition?
00:44:16No.
00:44:17Continuous plan.
00:44:18I heard that Andrew guy killed someone.
00:44:23Was that you're doing?
00:44:24What do you think?
00:44:26Oh, you're the best.
00:44:28He's been annoying me nonstop.
00:44:30And you got rid of him for me.
00:44:36Catherine, what are you doing here?
00:44:39Why?
00:44:41Why?
00:44:43If you're here about Andrew, you can forget about it.
00:44:46You need to leave.
00:44:47Now.
00:44:50You heard him.
00:44:52I mean you, right?
00:44:58No.
00:45:00I'm not going anywhere.
00:45:01I'm not going to repeat myself.
00:45:03You promised me to leave Andrew alone.
00:45:18And you promised me you wouldn't see him again.
00:45:24Now, not just Andrew, but the whole Butt family will pay for his mistakes.
00:45:31Please, just stop.
00:45:33I'll come back with you.
00:45:39And I'll never have to see him again.
00:45:43I'll listen to you.
00:45:45Do whatever you want, but please, bear him.
00:45:49Please.
00:45:52Now you're begging me?
00:45:56How do I know you mean it?
00:46:03Go home and wait for me.
00:46:07Now.
00:46:08Got it.
00:46:09What did Eric say to you?
00:46:29I'm warning you.
00:46:31Stay away from my boyfriend.
00:46:33That's my husband you're talking about.
00:46:38Does he treat you like a husband?
00:46:40He was forced into this marriage.
00:46:42People like you bring troubles with those around him.
00:46:45I mean...
00:46:45Andrew's already in jail because of you.
00:46:56The Butt family's stock has plummeted to record lows.
00:47:00People like you bring troubles with those around him.
00:47:02Andrew's already in jail because of you.
00:47:05You know you fucked up, right?
00:47:15I should be grateful to be taken in by your family.
00:47:20You're right.
00:47:21I...
00:47:21I don't deserve friends.
00:47:26Please.
00:47:26Forgive me.
00:47:28I promise.
00:47:30I'll behave.
00:47:34Yeah, who am I?
00:47:38I'll spend.
00:47:40Good.
00:47:41Good.
00:47:43I'll get Andrew out.
00:47:45His family business is sinking ship already.
00:47:48I won't get him.
00:47:56What's this?
00:48:08Catherine, I want you to stop taking these births.
00:48:12Let's have a baby.
00:48:13Let's see.
00:48:22Once the baby arrives,
00:48:24you won't have time to hang out with your shitty friends anymore.
00:48:28Even my baby can't get away from you.
00:48:36What?
00:48:37I...
00:48:37don't like babies.
00:48:40Catherine, have you already forgotten
00:48:41the promise that you made me?
00:48:51What's wrong?
00:48:54If you're still uncomfortable,
00:48:56I'll take you to hospital.
00:49:01Catherine, come on.
00:49:02Come on.
00:49:04Come on.
00:49:09Come on.
00:49:18Come on.
00:49:19i was too busy yesterday and i missed your call are you okay i'm sorry i screwed things up for
00:49:45you look it's not your fault take care of yourself and the baby i'll contact you again after the matter
00:49:52settles
00:49:53baby i am so scared i just can't let daddy know about your existing
00:50:09you need to rest in bed as much as possible until the baby's born
00:50:17no strenuous exercise no sexual activity if there's any heavy bleeding again that could lead
00:50:25to a miscarriage
00:50:26thank you
00:50:32mrs catherine mrs louise is requiring your presence at the mansion
00:50:41our legal team has managed to get in touch with andrew but he refuses to accept any help from us
00:50:48well let him rot in jail what about miss sanchez what will you tell her
00:50:55i don't deserve friends please forgive me i promise i'll behave
00:51:03fine have them coordinate with william andrew can't tell right from wrong but william should know better
00:51:14eric your mom is miss catherine
00:51:21letting eric acquire the stocks would only strengthen his control over the company
00:51:29i can't allow that to happen if i can't have it i'll make sure to destroy it
00:51:35sit
00:51:39next week marks two years since you married eric let's end this charade sign the divorce agreement
00:51:49you've caused quite a mess
00:51:57haven't you we took you in we raised you and this is how you thank us
00:52:02what's next are you going to give me a mute successor
00:52:09the doctor said it's not genetic
00:52:13there's a good chance the baby will be healthy
00:52:15there's always a chance but we can't take that risk
00:52:19the sooner you and eric divorce the better it will be for both of you who said i'm getting a divorce
00:52:28you know mother you really should keep me in the loop on this sort of thing i mean after all it's not like catherine
00:52:33it's been we were just chatting nothing to worry about oh why would there be anything to worry about
00:52:44well we're all here let's eat shall we
00:53:03catherine i heard from security uh that you went to the hospital what's that about
00:53:14my stomach was feeling a bit off
00:53:18are you okay why didn't you tell me about this
00:53:22i know you're busy with work i i didn't want to bother you it wasn't a big deal
00:53:27if it's not better by tomorrow let me know i'll take you straight to the hospital
00:53:33catherine are you sure this is just a stomach issue what if you're pregnant
00:53:39no it's not
00:53:46well that's a relief pregnancy would be troublesome to deal with
00:53:50nobody wants this baby i will protect you and no one will know about you
00:54:08are you sure you're not pregnant
00:54:12no
00:54:14you know i've been taking pills to not get pregnant
00:54:17they're very effective you better not be lying to me you understand all right
00:54:33come on let's go
00:54:37what
00:54:40no stringous exercise no sexual activity if there's any heavy bleeding again that could lead to
00:54:47a miscarriage
00:54:52i want to stay here for a few days why
00:54:59a change of scenery might be nice you know it's more lively here with so many people
00:55:07okay if anything comes up you call me right away all right i'll be back to pick you up in a few days
00:55:17um
00:55:30We've been partners for over 20 years.
00:55:33You and your brother are crazy.
00:55:36I appreciate you getting lawyers for Angela.
00:55:39I do.
00:55:40And even though we're struggling right now,
00:55:42we don't need Katherine bending over backwards for us anymore.
00:55:45We've been good to her,
00:55:47mostly because we've seen what she's gone through with you
00:55:50and how you treated her.
00:55:53You're the crazy one, not her.
00:56:00Is it true?
00:56:03Is it true what they're saying?
00:56:05Just tell me, did you set up Andrew's accident to get back in for Ireland?
00:56:11What do you think?
00:56:16Well, at first I never would have believed it was you.
00:56:19But now?
00:56:25I guess it doesn't matter anymore, does it?
00:56:30Your mother-in-law has left 10% of the company's stake to Katherine.
00:56:46Can we meet?
00:56:47I'm done with work.
00:56:49Very convenient.
00:56:50I'm at the mansion.
00:56:52Okay.
00:56:53I'll come pick you up.
00:56:54Luis, is something wrong?
00:56:59You keep something this big to yourself?
00:57:04Why didn't you tell me about the 10% of the company grandma left you?
00:57:10You are divorcing Eric next week.
00:57:12There's no way he will let you get away with this.
00:57:15You are signing this stock transfer.
00:57:17The 10% cannot fall into Eric's hands.
00:57:24I will not let him get out of my control.
00:57:27Get her to sign it.
00:57:28Do whatever you have to do.
00:57:32Let Herbs go.
00:57:33Let Herbs go.
00:57:53Is that true?
00:57:55Did you marry me just for the sake of your grandmother?
00:57:59That's not for you to worry about.
00:58:03You never really loved me, did you?
00:58:06Katherine, can't you just drop this?
00:58:10Why do you listen to what other people say?
00:58:13What Andrew and William say?
00:58:16You and I are happy together, aren't we?
00:58:18At least sometimes.
00:58:19Eric, what am I to you?
00:58:29Answer me for real this time.
00:58:31Please.
00:58:33You are very special to me.
00:58:35We'll always be together just like we always have been.
00:58:38No, I'm not.
00:58:40And no, we're not.
00:58:42Let me go, please.
00:58:44After all these years,
00:58:45after everything that I've done for you,
00:58:47you're this unhappy with me.
00:58:53I want a divorce.
00:58:56You're not serious.
00:58:59Please.
00:59:00I am so tired.
00:59:02Let me go.
00:59:11You.
00:59:16Fine.
00:59:17I see.
00:59:18After all these years of letting you live with my family,
00:59:20you still pick him over me.
00:59:27We're done.
00:59:29I don't love you anymore.
00:59:31Let me go.
00:59:33Fine.
00:59:34Fine.
00:59:35I'll have my lawyers draw up the paperwork then.
00:59:38I can't wait to see how you survive without me.
00:59:45I can't wait.
00:59:46I can't wait.
00:59:47I can't wait.
00:59:49Eric.
00:59:50I heard you're finally getting a divorce.
00:59:52Who told you I'm getting a divorce?
00:59:55I...
00:59:57I just know.
01:00:00Riley.
01:00:02You get along well with my mother.
01:00:04Don't you?
01:00:08Everyone knows I'm your girlfriend, so...
01:00:11I have to get along with your mother, right?
01:00:13Everyone.
01:00:15Yeah.
01:00:17You said so.
01:00:19Well you can tell everyone you are no longer.
01:00:21Now get the hell out of my office.
01:00:23I've work to do.
01:00:24Eric.
01:00:40You're mine.
01:00:42You will be.
01:00:43Officially.
01:00:45Very soon.
01:00:46Whether you like it or not.
01:00:47We're not.
01:00:53From this day forward, I'm holding 30% of the company's shares, making me the largest shareholder.
01:01:01And I am the major shareholder, giving me majority control over the company.
01:01:08How can you help me?
01:01:10Actually, the largest shareholder is me.
01:01:1345%.
01:01:15What?
01:01:16How can that even be possible?
01:01:18This here is grandmother's secret will.
01:01:21After being married for two years, I'm now eligible for 20% of her nominee shares.
01:01:27Plus the 25% I already own with my wife, Kathy.
01:01:3020 plus 25 equals 45.
01:01:36Right, mother?
01:01:37I mean, I surely couldn't have done such a simple math problem.
01:01:41Never know.
01:01:43I don't believe you.
01:01:44Let me see that.
01:01:45Ma'am, he's absolutely right.
01:01:54You've been trying to control me my entire life.
01:01:58Mother, you dress it up as family.
01:02:01But let's be real, you don't value family.
01:02:04To me, to you, all I've ever been is a number.
01:02:09A calculation of how much my shares are worth.
01:02:12That is not true, I loved you as a son.
01:02:14No, you didn't.
01:02:15I grew up watching you and father tear each other apart for control or power or money.
01:02:22Katherine, the neighbor's girl, a mute girl who was younger than me,
01:02:28looked after me more than you ever.
01:02:30Eric, stop this nonsense.
01:02:33No, I won't because it's true, mother.
01:02:35You only started pretending to love me when you realized that neither father nor grandmother would give you a scent.
01:02:41But they wanted me to be their heir.
01:02:44And then you did your best to manipulate Katherine, didn't you?
01:02:47But you failed.
01:02:49So you grabbed on to right.
01:02:52Because, see, you would do anything to take control of this company.
01:02:55You've known about this all along, right?
01:02:58And you wanted to play me for a fool?
01:03:01You are a despicable young man, just like your father.
01:03:06You're right.
01:03:07You don't deserve this company.
01:03:08You don't deserve the money.
01:03:10I do.
01:03:12Good.
01:03:13I'm glad you're done pretending, mother.
01:03:16Because I'm done pretending, too.
01:03:23You need to make Eric fall in love with you and then marry him.
01:03:27So that you have to cure the entire inheritance.
01:03:29You got it?
01:03:30I'm depending upon you, Riley.
01:03:31You don't come from a good family.
01:03:33But you work with me.
01:03:34Be good.
01:03:35And I promise you, I will completely change your life.
01:03:39Yes, ma'am.
01:03:40I've always wanted a daughter.
01:03:42You know.
01:03:43Sons are.
01:03:44Well, it's just not the same.
01:03:46You know what I'm saying?
01:03:47I'm sorry.
01:03:57You lost everything.
01:03:59You lost everything, Catherine.
01:04:00I'm all alone.
01:04:09I'm not done yet.
01:04:10Don't you think that I don't know about your hostile takeover of the Butt family shared?
01:04:15And how you staged Andrew's car accident.
01:04:18I've alerted the police to open an investigation.
01:04:23No.
01:04:25No, Louise!
01:04:30What am I going to do now?
01:04:32What about me?
01:04:36What about the life that I just learned?
01:04:40Catherine's fault.
01:04:43Without her?
01:04:45Everything will go back to normal.
01:04:54Kat, I'm back.
01:04:56Oh, she is.
01:05:02Oh.
01:05:03Oh, my.
01:05:04Oh, my.
01:05:05Oh, my.
01:05:06Oh, my.
01:05:07Oh, my.
01:05:08Oh, my.
01:05:09Oh, my.
01:05:10Oh, my.
01:05:11Oh, my.
01:05:12Oh.
01:05:13Oh, my.
01:05:14if it wasn't for you if I hadn't gone abroad I'd be the one carrying Eric's
01:05:36baby not you what am I doing this is what it takes for you to come see me wait wait stop right there
01:05:59one more step and I'll push her over Riley I will give you whatever you want okay but Katherine is
01:06:10innocent let her go anything now you want to give me whatever I want huh I want your love and I want
01:06:19your shares fine Don the shares are yours but please let her go what about the other part
01:06:25hmm that was never on the table was it hmm fine prove to me that you'll give me the shares
01:06:33have Leo bring the papers over now okay okay okay Leo it's me I need you to bring the share
01:06:45transfer template over the abandoned warehouse on 5th street okay second no don't ask me any
01:06:51questions right now okay just do it Bradley calm down Leo will be here in 10 minutes just let
01:06:58Katherine go since you just proved to me that you actually care about this pathetic little
01:07:03me sadly I still have to get rid of her
01:07:07no
01:07:08no
01:07:09no
01:07:10no
01:07:11no
01:07:12no
01:07:14no
01:07:15no
01:07:16no
01:07:17no
01:07:37no
01:07:38no
01:07:39no
01:07:40no
01:07:41no
01:07:42no
01:07:44no
01:07:45no
01:07:46no
01:07:47no
01:07:48no
01:07:49no
01:07:50no
01:07:51no
01:07:52no
01:07:53no
01:07:54no
01:07:55no
01:07:56no
01:07:57no
01:07:58no
01:07:59no
01:08:00no
01:08:01no
01:08:02no
01:08:03no
01:08:04no
01:08:05no
01:08:06She's out of danger now, but the head injury was severe, leading to a significant concussion.
01:08:14It's uncertain if or when she'll wake up.
01:08:19We can only assess that and the after effects once she regains consciousness.
01:08:24Thank you, Doctor.
01:08:36Eric, Catherine never set you up. She never trapped you in this marriage. Did you know that?
01:08:47It's all Scott's fault. He blew through the family money. And when you wouldn't help him, he set you and Catherine up.
01:08:57But when your grandma made the two of you get married, his plan fell apart.
01:09:01Right. Even now, Eric is still going after Catherine for money.
01:09:06Everything Scott did left Catherine feeling guilty.
01:09:11That's why she put up with you for so long.
01:09:13Why else would she put up with all the things you've done and even give you all her shares and money that she totally deserves?
01:09:26Take care of Catherine. Promise me.
01:09:30Yes.
01:09:31Promise me.
01:09:33I don't know.
01:10:03She's awake.
01:10:12Who are you?
01:10:15You speak now?
01:10:17That's amazing.
01:10:21He's my brother.
01:10:23Your best friend.
01:10:25You're carrying a baby.
01:10:28You need to rest now.
01:10:30Right.
01:10:32You need to rest more.
01:10:34A baby?
01:10:37Is it our baby?
01:10:40Are we married?
01:10:45Yeah.
01:10:46The patient suffered a severe head injury, which caused temporary amnesia.
01:10:56The fact that she spoke suddenly would suggest that her language systems have always been intact.
01:11:03Her inability to speak is most likely caused by psychological factors.
01:11:08She does not want the father of her unborn child to know she's pregnant.
01:11:12Oh, don't worry about that.
01:11:13She told me before the surgery.
01:11:15And Catherine?
01:11:16Oh, don't worry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:17I'm sorry.
01:11:18How are you feeling now who is he this is Eric your ex you've known him for some time
01:11:48Eric you really don't remember me
01:11:58Why do you have the best friend I'll protect you always
01:12:18Don't press her too much she needs to rest
01:12:30I'll be right back okay
01:12:36How could you be so selfish how dare you speak to me like that
01:12:40When's the last time you're happy and I'm not talking about pretending to be happy
01:12:45Actually happy you know what she's better off without you
01:12:52Shut up
01:12:58Don't cause a scene we're in a hospital all right none of this will help Catherine
01:13:10Come home with me I'll take care of you
01:13:23I want to go home with William
01:13:32Cheers to Kat and her new life I'm so happy for you too
01:13:36What was I like before
01:13:42You've been through a lot it's better for you to just live in the present
01:13:46Catherine just remember I'm your husband and we're in love
01:13:51Okay I will
01:13:54OMG I just had the best idea you two haven't taken your wedding photos yet
01:14:00You should go do that right now
01:14:02That's an excellent idea
01:14:07What about this one
01:14:11It's so nice
01:14:13Let's go change
01:14:14It's so nice
01:14:28Hey
01:14:30Catherine do you really not remember me?
01:14:35Yes I remember you but you're Eric
01:14:39What are you doing here?
01:14:42Come home with me
01:14:44Why are you doing this with William?
01:14:47William is my husband and I love him
01:14:50No it's not
01:14:55You're confused
01:14:57Okay
01:14:58Come home with me and we'll sort all this out
01:15:02Catherine
01:15:04I can't live without you
01:15:09I can't live without you
01:15:19William let go of her now
01:15:22You need to leave her alone
01:15:23All right she's not happy with you anymore
01:15:25What do you know about us?
01:15:28What do you know about her happiness?
01:15:29What I do know is that she's miserable with you
01:15:32Every day is a pain for her and I can't watch it any longer
01:15:36You have to let her live
01:15:37You have to let her live
01:15:38Okay
01:15:40All right let's go
01:15:52What are you doing here?
01:15:55Eric you don't know yet but we're expecting
01:15:58What?
01:15:59Expecting already? That's ridiculous
01:16:01What do you think we're doing in the gynecology office?
01:16:03Oh
01:16:05Catherine is this true?
01:16:08Catch you later Eric
01:16:09It was a pleasure
01:16:15Eric
01:16:16You hear that Leo?
01:16:17Catherine and William are expecting
01:16:19Do you remember Eric now?
01:16:34Where do you remember him from?
01:16:40It's okay
01:16:41He's in the past for a reason
01:16:43You can leave him there
01:16:44He's in the past for a reason
01:16:45He's in the past for a reason
01:16:46He's in the past for a reason
01:16:55Surprise!
01:16:57I booked a cruise ship for you too
01:17:00My friends with kids tell me all the time
01:17:02that once the baby comes, vacations become a luxury
01:17:05That's so sweet!
01:17:07Thanks Andrew
01:17:08You're so welcome
01:17:10And before you set sail
01:17:12We're gonna have a baby shower
01:17:14And don't worry
01:17:15I already took care of all the invitations
01:17:26Just found out that William was on the brink of bankruptcy
01:17:28But suddenly received a large lump sum investment
01:17:31It came from Catherine
01:17:32She sold off all her shares in us
01:17:37She was willing to do all of that for William?
01:17:40Miss Catherine is indeed pregnant
01:17:45Sir, Miss Sanchez is back
01:17:53Eric
01:17:55We'd like to extend an invitation to our baby shower
01:17:58We'd love for you to join us, man
01:18:09Catherine, are you really doing this to me?
01:18:12Please come
01:18:13That is if you have time
01:18:16I'd really like my childhood best friend to be there
01:18:19What did you say?
01:18:21The invitation's been delivered
01:18:23Okay
01:18:24We'll see ourselves out
01:18:28Yes
01:18:29I'll be there
01:18:42You're welcome
01:18:45I'd really take them to be a rec!!!!!
01:18:47Ah-haah-ha-ha
01:18:51Crystal
01:18:52Crystal
01:18:53Crystal
01:18:54Crystal
01:18:55Crystal
01:18:57Crystal
01:18:57our little angel is six weeks old now what do you think it is a boy or a girl
01:19:09i think she's a girl
01:19:11there are lingering effects from the concussion our previous assessment may have been overly
01:19:32optimistic the patient may experience complete amnesia later on what can we do
01:19:39don't currently the only effective method is to repeatedly remind her of any memories she may
01:19:45have lost try everything take her to an old spot maybe watch a familiar movie see if you can hit
01:19:54any triggers good morning it's time to get up we have an appointment today wait who are you
01:20:09i'm william i'm your husband and we're expecting a child together also the doctor's expecting us this
01:20:17morning so i'm sorry baby mommy keeps forgetting about you
01:20:26i'm just going to run to the restroom
01:20:39what where am i i need to go home
01:20:59catherine what are you doing here this is my home
01:21:04you remember me now you're eric my ex and my childhood best friend
01:21:13and what about william
01:21:17who's william
01:21:20he's your husband it's okay come in
01:21:23these were your favorite cartoon when you were a kid
01:21:40catherine you're scared come let's go i'll take you home okay he's william catherine he's your husband
01:21:48now you should probably go with him
01:22:04are you trying to convince me to give up
01:22:07she's made her choice already william this is her home she said it herself
01:22:11i mean i i was willing to let her go to let her be with you but
01:22:26she came back to me you're right william i i caused her so much pain
01:22:33but i guess her heart's still mine even if her brain's not
01:22:43you know as much as i hate to admit it you're right
01:22:49she'll wake up tomorrow and totally forget about me
01:22:52she remembers you maybe not by name but she knows who you are
01:22:57i'm begging you william please let her stay with me i'll give you whatever you want
01:23:05anything anything keeping your company all of it take it
01:23:16william catherine's the most important thing in my life it took me nearly losing her to see that
01:23:21forget it forget it i don't want the company she should be with you
01:23:33just do me a favor take care of her and take care of that baby please
01:23:39you
01:23:46you
01:23:52you
01:23:57you know what today is
01:24:00what's today
01:24:03today is the day that we get removed
01:24:09you
01:24:10you
Comentarios