- 2 hours ago
New Cdrama Episode English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
New Korean Drama Episode English Subtitles
New C and K Drama English Subtitles
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00To be continued...
00:00:30To be continued...
00:01:00To be continued...
00:01:29To be continued...
00:01:59To be continued...
00:02:01To be continued...
00:02:05To be continued...
00:02:11To be continued...
00:02:17To be continued...
00:02:19To be continued...
00:02:23To be continued...
00:02:29To be continued...
00:02:35To be continued...
00:02:41To be continued...
00:02:49To be continued...
00:02:55To be continued...
00:03:01To be continued...
00:03:07To be continued...
00:03:09To be continued...
00:03:11To be continued...
00:03:17To be continued...
00:03:19To be continued...
00:03:25To be continued...
00:03:27To be continued...
00:03:33To be continued...
00:03:35To be continued...
00:03:36To be continued...
00:03:37To be continued...
00:03:39To be continued...
00:03:40To be continued...
00:03:41To be continued...
00:03:43To be continued...
00:03:47To be continued...
00:03:49To be continued...
00:03:53To be continued...
00:03:59To be continued...
00:04:01To be continued...
00:04:02To be continued...
00:04:03To be continued...
00:04:04To be continued...
00:04:05To be continued...
00:04:06To be continued...
00:04:07To be continued...
00:04:08To be continued...
00:04:09To be continued...
00:04:10To be continued...
00:04:11To be continued...
00:04:12To be continued...
00:04:13To be continued...
00:04:14To be continued...
00:04:15To be continued...
00:04:16To be continued...
00:04:17To be continued...
00:04:18To be continued...
00:04:19To be continued...
00:04:20To be continued...
00:04:21To be continued...
00:04:22To be continued...
00:04:23To be continued...
00:04:24To be continued...
00:04:25To be continued...
00:04:26To be continued...
00:04:27To be continued...
00:04:28To be continued...
00:04:29To be continued...
00:04:30To be continued...
00:04:31To be continued...
00:04:32To be continued...
00:04:33To be continued...
00:04:34To be continued...
00:04:35Oh, yeah, Usog, hi, Usog.
00:04:37Yeah, Usog, hi, Usog, hi.
00:04:57Usog, what are you doing now?
00:05:019๋จ๊ธธ์ด ์๋ก ํ, Usog, ๋นผ๋๋ฆฐ ๊ฑฐ ์๋๋๊ณ ์ธ์ฐ๊ณ , ๊ธฐ์๋ค์ ๊ณ์ ์ ํ ์ค๊ณ , ์์ฐ, ์๋ ์๋ค ๋ฌ๊ฐ์ง๊ณ ๋ด๊ฐ ์์ฃผ ํผ๊ณคํด ์ฃฝ๊ฒ ์ด.
00:05:12Usog, ์ค๋ ์ค์ ์ด๋ ํ์ผ๋ก ๊ฐ์ง ๊ฒฐ์ ์ ๋ฑ ํด๋ฒ๋ฆฌ์.
00:05:17๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ด์ผ, ์ด๋ฒ์ ์ด ์ ๋ ๋ถ๋ฐฐ ๋ฐ์ผ๋ฉด ์๋น ์ฐจ ํ ๋ ์๋ก ๋ชป ๋ด๋ ๋๋?
00:05:24์๋น .
00:05:28์์ด, ์์.
00:05:30์ฐจ๊ฐ ๋ง๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
00:05:34์๋น .
00:05:38์ง๊ธ ํ๋ณตํ ๊ฑฐ์ง?
00:05:40์?
00:05:42์ด, ๊ทธ๋ผ.
00:05:44์์ฐ, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ค ๋๋ถ์ ์๋น ๊ฐ ํ์์๋ ์๋ ํธ๊ฐํ์ง.
00:05:48์์ง, ๊ทธ๋ผ.
00:05:52์์ด, ๋ด๊ฐ ์์ฌ์ ๋ค.
00:05:58์ด์ ...
00:06:11์ฌ๋ณด์ธ์?
00:06:12์จ์ฑ์.
00:06:14๋ช
ํจ์ ์ฐพ์์ด?
00:06:15๊ทธ๊ฒ...
00:06:17์ํ์.
00:06:18์.. ์์ด?
00:06:21It's not that...
00:06:24What?
00:06:26What?
00:06:28What?
00:06:30What?
00:06:31What?
00:06:32What?
00:06:33Just a month.
00:06:34Just a month later.
00:06:36Then I'll change it.
00:06:39Yeah.
00:06:40If you change it,
00:06:42if you change it,
00:06:43if you change it,
00:06:44it's the same thing.
00:06:46That's not it.
00:06:48What do you want?
00:06:50Hey!
00:06:50It's not your skulle.
00:06:51Welcome much.
00:06:52Yes!
00:06:53So now it's time to show you.
00:06:55It's fine.
00:06:56Why aren't you feeling it?
00:06:57It's not my fault.
00:06:58Just so...
00:07:00Let me know what happened to you,
00:07:03Tuco after that 16 goodbye.
00:07:05!!!!
00:07:06It's home all the time.
00:07:08!!!!
00:07:10i fibers!
00:07:17Let's go.
00:07:47๋ฐ๋์ ํ ์ฅ์ด์์. ์ ์ผ ๋น ๋ฅธ๊ฑธ๋ก.
00:08:03์๋ณต์ผ๋ก ๋๋ฆด๊น์?
00:08:05์๋์, ํธ๋ค์ด์.
00:08:07์ ๊ธฐ, ๊ณ ๊ฐ๋. ์ฌ๊ถ ์ ํจ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋์๋๋ฐ์.
00:08:13๋ค? ๊ทธ๋ผ ์ ๊ฑฐ ์ด๋กํด์?
00:08:17๋ ์ง๊ธ ๋ฐ๋ ๊ฐ์ผ๋๋๋ฐ?
00:08:19๋ ๋ ๋ญ ๋๋จํ ์ฐ์ ์ด๋ผ๊ณ . ์ญ์ ๋ณ๊ฑฐ ์๋ค.
00:08:24๋, ์ด์จ.
00:08:28๋ฐ์ฑ์ ๋ง์ด ํ์ด? ๋ ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ์ธ๊ฐ์ ๋ณ๋ก ๋ฐ.
00:08:32๋ฐ์ฑ? ๋ฌด์จ ๋ฐ์ฑ?
00:08:35๋ฐ์ฑ์ ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ํด์ผ๋๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:08:37์์ง์ด๊ตฌ๋?
00:08:39์ ๊น๋ง, ์ ๊น๋ง.
00:08:40์ผ, ๋ ์ง์ง ์ด๋ ๊ฒ ๋ชป์ด์.
00:08:43์ ๋ฐ ๋ ์ข ๋๋ ค๋ฌ๋ผ๊ณ .
00:08:46๋...
00:08:47๋...
00:08:54๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ฒ์๋ถํฐ ๊ฑด๋ฐฉ์ ๋จ์ง ๋ง์ง ๊ทธ๋ฌ์ด.
00:08:57๊ทธ๋.
00:08:58๋ญ ์ด๋งํ๋ฉด ์ ๋นํ ๊ธธ๋ค์ธ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋๊น.
00:09:01์ฌ๊ธฐ๊น์ง ํ ๊น?
00:09:03๋ด์ผ ์์นจ์ ๋ ๋จ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฒ ์๋๋๋ก ๋์๊ฐ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:08์ ๋ง?
00:09:09๊ทธ๋.
00:09:10์์ผ๋ก ์์ ๋น ์ผ์ด ์์ผ๋ฉด,
00:09:12์ค๋ ์ผ์ ํญ์ ๊ธฐ์ตํ๋๋ก ํด.
00:09:16๋ ๋ฒ ๋ค์ ๋ํํ
์ค์ํ ์ผ ์์ ํ
๋๊น.
00:09:19์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ผ๋ก๋ ์ธ๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ๋ฏฟ์ง ๋ง๊ณ ์๋น์ค ์ฐจ์์์ ๋ด๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ตํ์ด์ผ.
00:09:40์ง์ง...
00:09:45๋ด๊ฐ ๋ค์๋ ์์์ ๋น์๋ด๋ผ.
00:09:47๋ค๋ฆฌ๊ฐ ๋ถ๋ฌ์ ธ๋ ์ ๋๋ก ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:50์ ๋๋ก.
00:10:11์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:10:17๋ญ์ง?
00:10:28๋ญ์ง?
00:10:39์ด๋๋ก ๋ชจ์ค๊น์?
00:10:47์ด, ์ฃ์กํฉ๋๋ค.
00:10:48์ ๊ฐ ํ์์ธ ์ค ์๊ณ ...
00:10:49ํ์ ๋ง์์.
00:10:50์๋, ๊ทผ๋ฐ...
00:10:51์๋.
00:10:52์ ๊ฐ ์์์ ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:54์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:10:55์๋, ๊ทผ๋ฐ...
00:10:56์๋.
00:10:59์ ๊ฐ ์์์ ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:09์ ๊ฐ ์์์ ์ ๋ชจ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:11:15Oh, my God.
00:11:45Oh, my God.
00:12:15Oh, my God.
00:12:24๊ฐ์๊ธฐ ๋ ์จ๊ฐ ์ ์ด๋?
00:12:27๊ธฐ๋ถ ๋์๊ฒ.
00:12:32๊ฐ๋งํ ์์ด.
00:12:35๋๋ค ๋ญ๋๋๊น.
00:12:37๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ๋๊ณ .
00:12:42์๋๋ฐ?
00:12:44๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ.
00:12:46๋ค์ ์ ์ฐพ์๋ด.
00:12:50์ง์ ์์ ์ฐพ์๋ณด๋ ๊ฑฐ ์์ด.
00:12:54์ฌ๋ ์๋ชป ๋ฐ๋ ค์์ด.
00:12:56๋ ์ง๊ธ ๊ฐ๋ฟ ๊ฐ์ง ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ฑฐ๋ ?
00:12:58์ ๊ณ ์ ํ ํ
๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๋ณด๋ด์ฃผ์ง.
00:13:02๋ ๋ฅ์น๊ณ ์์ด.
00:13:07๋ช
ํจ์ด๊ณ ๋๋ฐ์ด๊ณ ๋น์ทํ ๊ฒ๋ ์์ด.
00:13:11๋๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ ค์จ ๊ฑฐ ๋ง์.
00:13:17๋ค?
00:13:23๋ฐ๋์ง์
์ ์ผ๋ก ์๊ธฐํ์ง.
00:13:26์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฐพ๊ณ ์๋ ๊ฒ ์์ด.
00:13:28๊ทธ๊ฑธ ์ฃผ๋ฉด ์๋ฌด ์ผ๋ ์์ ๊ฑฐ๋ผ ์ฝ์ํ์ง.
00:13:33์์์ ๋น๋ ๋ช
ํจ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ง.
00:13:37๋ช
ํจ?
00:13:38๊ทธ๋.
00:13:39๋ด๊ฐ ๊ทธ ์ฌ์ฐํํ
๋ณผ ์ผ์ด ์ข ์๊ฑฐ๋ .
00:13:45์ง์ง.
00:13:50๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ด ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์น ๊ฑฐ์ผ?
00:13:52๋ฉ์ฉกํ ์ฌ๋ ๋ฉ์นํด๊ฐ์ง๊ณ ๋ฌป๊ณ .
00:13:54์ด?
00:13:56์์์ผ๋๊น.
00:13:58์ผ๋จ ์ด๊ฑฐ๋ค ์ข ํ์ด๋ด.
00:14:00๋ถ๋ฌ์ฃผ๋ฉด ๋์์.
00:14:02์ด ์๋ผ๊ฐ ์ฅ๋์น๋ค.
00:14:04์ ๊น!
00:14:11์ข ์ ์ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:14:13๋ช
ํจ์ด ์๋๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ถ๋ฌ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:14:16์?
00:14:22๋ด๋ด.
00:14:23์ฐ๋ฆฌ ์๊ณ๋ ํ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊น?
00:14:25์ผ, ๋์ด.
00:14:27์ด์ ๋ค ๊ฑฐ ๋ด.
00:14:28์๋น ๊ฑฐ ๋๋ฌด ๋ง์ด ์๋ค, ์ค๋.
00:14:32์ด๋ฐ ๋ ์ด ์ธ์ ๋ ์ฌ ์ค ์๊ณ .
00:14:35๋ด๊ฐ ์ฌ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ๋.
00:14:37์ผ, ๋ญ ์ค๋๋ง ๋ ์ด๋?
00:14:41๊ทผ๋ฐ ์ด๋ฒ์ ๋์จ ๊ทธ ํ์ ํ ๋ชจ๋ธ ์์ง ๋จ์ ์์๊น ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:14:45๋ณด๋ฌ ๊ฐ์.
00:14:46๊ทธ๋ด๊น?
00:14:47์ ๊น๋ง.
00:14:52์ค์ค์ค.
00:14:53์ค์ค์ค.
00:14:57๋
ธ๋ฌธ๋, ์ ์ ๋ฐ์?
00:14:59์ด.
00:15:00๊ทธ, ์ ๋ฐ์๋ ๋๋ ์ ํ์ผ.
00:15:02๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ์.
00:15:03์ด๋ฐ ์ฐจ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ์ผ์ง.
00:15:05์ง์ง?
00:15:06์๋, ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ด์ ํ์ ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ๊ณ .
00:15:09๊ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉฐ.
00:15:10๋ค ์ฌ.
00:15:11๋์ค์ ๋ง๊ณ ์ง๊ธ ์ฌ.
00:15:12๊ทธ๋, ๊ทธ๋, ๊ทธ๋.
00:15:13๊ฐ์, ๊ฐ์.
00:15:15์, ์๋ ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ...
00:15:18์...
00:15:22๊ธฐ๋ค๋ ค๋ด.
00:15:23๋ถ๋ฌ๋ ์ค ํ
๋๊น.
00:15:27์ด?
00:15:37๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์จ ์์ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๋ฐ.
00:15:39๋ค์ ํ๋ฒ ์ ์๊ฐํด ๋ด, ์ด?
00:15:41์ผ, ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋๋ผ์ด ๋๋ฌธ์ ์ง์ง.
00:15:44์๋ฌดํผ ์์์ ๋น๋ค๊ณ ๋น์ ๋ค ์๊ฐ๋๋ก ๋ค ์ด๋ค์ง๋ ๊ฒ ์๋์ผ.
00:15:49์ผ.
00:15:50์์.
00:15:51์์ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ๋น์ด?
00:15:55๊ทธ๋ผ ๋ชปํ๋ผ๊ณ ๊ตฌ๋ฏผํธ๋ฅผ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:01์ฃฝ์ธ๋ค๊ณ ?
00:16:04์์์ ๋น๋ ค ๋์ ๊ฒ ์๋๊ณ ?
00:16:15์ฌ๋ณด์ธ์.
00:16:20์ด, ์ฐ์์.
00:16:25์ด, ๋ด๊ฐ ์ง๊ธ ์ข ๋ฐ๋น ์ ์ ํ ์จ ์ค ๋ชฐ๋๋ค.
00:16:30์ด, ์ด.
00:16:34์์์.
00:16:36๋ด๊ฐ ๋ถํํ ๊ฒ.
00:16:39์ง์ง ํ ๋ฌ์ด๋ฉด ๋ผ.
00:16:41๋ ๋จ๋ฐํ ๊ฒ.
00:16:44์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:48์์์.
00:16:50์ ๊ธฐ, ์ฐ์์.
00:16:53๋ด๊ฐ ๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ.
00:16:58๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:03์๋ฌด๋๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋๋ฐ?
00:17:06์๋, ๋๋ ๊ทธ ๊ณ ๋ฏธํธํํ
๊ฐ์ ์ ์ข์ ๊ฑด ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์ผ.
00:17:09๊ทผ๋ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ๊ผญ ์ฃฝ์ผ ํ์๊น์ง๋ ์์์.
00:17:13๊ทธ๋.
00:17:15์ ์ ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ด์ฉ ์๋ ์์ง.
00:17:18์ฐ๋ฆฌ๋ก์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๋ ์๋ฐ์.
00:17:22๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:23๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:24๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:26๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:27๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:28๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:29๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:31๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:32๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:33๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:35๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:36๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:37๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:38๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:40๋ญ ํ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:17:44I don't know.
00:18:14Oh, my God.
00:18:44...
00:18:50...
00:19:00...
00:19:01...
00:19:03...
00:19:04...
00:19:05...
00:19:08...
00:19:13It's not what you're going to do.
00:19:15It's not what you're going to do.
00:19:17It's not what you're going to do.
00:19:23This is not a woman.
00:19:32You're not that, you're not a woman.
00:19:36My name is Jangdo์ฒ ?
00:19:41It's a human being.
00:19:43It's a human being.
00:19:48Oh, my God!
00:19:54You...
00:19:56I got you?
00:19:58I've been a long time for a long time.
00:20:00I can't do anything else.
00:20:03I've been a long time for a long time.
00:20:06I don't know what you're doing.
00:20:08I've been a long time for a long time.
00:20:10I've been a long time for a long time.
00:20:13I can't find any other people.
00:20:15I wonder if I've been a long time for you.
00:20:19You're not the only one?
00:20:21I can see you all of these things, but it's just like a human, a human, a human and a human, and even a human being.
00:20:51It's hard to say that it's different from a few hundred years ago, but I thought it was different from a few hundred years ago, but it's different from a few hundred years ago.
00:21:19What's wrong with you?
00:21:23It's time to get out, so I'll have to do it.
00:21:29If you've been looking for a long time, you'll have to do it.
00:21:49I'm too upset and...
00:21:53She'll kill me.
00:21:55What?
00:21:55What?
00:21:56What?
00:21:56What?
00:21:57What?
00:21:57What?
00:21:58What?
00:21:59Something you take for me to come out with?
00:22:10Now, you're just curious.
00:22:12What about you, yourapa?
00:22:16What about you, someone?
00:22:19I got you back to the house.
00:22:21I got you back to the house.
00:22:23I got you back to the house.
00:22:25And then?
00:22:27And the manager is a good manager.
00:22:31You're well-to-date.
00:22:33You could just be the price.
00:22:35I could have a job.
00:22:37I could have a job.
00:22:39And then?
00:22:41I'm like, I'm going to go back to the job.
00:22:43And then I'm like,
00:22:45I'm going to get out.
00:22:47And finally, the location is here.
00:23:09What do you want to know?
00:23:13It's time for a long time.
00:23:32If you want to talk to me, I'll tell you.
00:23:36How do you know?
00:23:42Well, I'm not going to die.
00:23:46What?
00:23:48You've just been a long time.
00:23:51You know, you are not going to die.
00:23:57So I can't stop you, you're not going to die.
00:24:06And you will find me soon.
00:24:10You still have to get out of mind.
00:24:14No!
00:24:16I don't think I'm really going to do that.
00:24:20I'm going to do it with you.
00:24:23I've heard something that I've ever heard.
00:24:53You're a dark heart
00:24:56Silent bow beating up in the moonlight
00:25:02When I was bright
00:25:06There's no way to come
00:25:08The sky is big and big, but
00:25:12You can't fall out
00:25:14I've never been
00:25:16I've never tried to understand
00:25:22What a word
00:25:24Is it a word?
00:25:26No one's not a word
00:25:27No one's not a word
00:25:30No one's not a word
00:25:32No one's not a word
00:25:34No one's not a word
00:25:36No one's not a word
00:25:39You're right, ๊ฐ์์ด
00:25:42You're soๅฐ้ฃ
00:25:44I'm soๅฐ้ฃ
00:25:52No one's not a word
00:25:57I were given to you
00:26:07What?!
00:26:10You should die.
00:26:12You should do well.
00:26:16When you're living in the past,
00:26:18you'll everything over you know what you do.
00:26:21Then you're very excited about...
00:26:24very... very pissed!
00:26:29Are you okay?
00:26:31If someone has gone by...
00:26:32Why?
00:26:34Do you want to go to the next time?
00:26:37Maybe...
00:26:39...
00:26:40...
00:26:41...
00:26:42...
00:26:43...
00:26:44...
00:26:45What?
00:26:46You're so happy to be on the other side.
00:26:48I don't want to die.
00:26:49...
00:26:50...
00:26:51...
00:26:52...
00:26:53...
00:26:54...
00:26:55...
00:26:56...
00:26:57...
00:26:58...
00:26:59...
00:27:01...
00:27:12...
00:27:14...
00:27:19...
00:27:20...
00:27:21...
00:27:22...
00:27:24...
00:27:25Let's go.
00:27:55Let's go.
00:28:25Let's go.
00:28:55์์ด๊ฐ ์ํ ๋๋, ๊ทธ๋์ ์ฃฝ์ด๋ฒ๋ ธ์ ๋๋, ์ง์์ด ๋งํด๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋จํธ๋ ์ฃฝ๊ณ ๊ตถ๊ณ , ๊ทธ๋ฐ ๋น์ฐธํ ์ธ์์ ์ด์์ผ๋ฉด์.
00:29:08์ ๋ํํ
์์ ํ ๋ฒ์ ์ ๋น์์ด?
00:29:13๋ด๊ฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๋์ธ ์ ์๊ฒ.
00:29:15ํ๋์๊ฐ ๋์.
00:29:21์๊ฐ์จํํ
์.
00:29:24์์ฃผ ์๋ ์ ๋ด๊ฐ ์ด๋ ๊ณณ์ ๋์.
00:29:36๋ด๊ฐ ๋งํ์์.
00:29:37๋ถํํ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:29:39๊ฒฐ๊ตญ์ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ฌด๊ฒ๋ ๊ธฐ์ต ๋ชปํ๊ณ ํญ์ญ ๋์ด์ ์ด๋ผํ๊ฒ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ ๋ค ์์์์.
00:29:49๊ทผ๋ฐ ์ ๊ทธ๊ฑธ ๋ค ๊ฒฌ๋ ์ด?
00:29:53์์ด๊ณ .
00:29:55๊ณฑ๋ค.
00:29:57์ด์ฐ ์ด๋ฆฌ ๊ณ ์ธ๊น.
00:30:05์๋ณ ์ธ์ฌ๋ฅผ ํ๋ฌ ์์ด.
00:30:08์ธ๋๋ ์ค๋ ์ฃฝ์ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ .
00:30:12๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ด ๋ง์ ๊ผญ ํด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:30:18๋ ์ธ๊ฐ์ด ๋์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:23๋ ์ธ๋์ฒ๋ผ ์ธ๊ฐ์ ์ฌ๋ํ์ง๋ ์์ ๊ฑฐ๊ณ , ๋น์ฐธํ๊ฒ ์ด๋ค๊ฐ ๋ถํํ๊ฒ ์ฃฝ์ง๋ ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:30๋ ์ ๋ ์ธ๋์ฒ๋ผ ์ด์ง ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:30:35์์ด๊ณ , ํ ์๋ฒ.
00:30:48ํ ์๋ฒ.
00:30:50ํ ์๋ฒ.
00:30:52์์ด๊ณ , ์ด ๋
ธ๋ง๋ ํ ์๋ฒ๊ฐ ์ฌ๊ธธ ๋ ์์๋ค.
00:30:57์๊ธฐ ์ง๋ ๋ชป ์ฐพ๋ ์๋ฐ์ด.
00:30:59์๋, ์ฌ๊ธฐ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ง ์ฐพ์์ ๊ทธ๋?
00:31:01ํด ๋จ์ด์ ธ์.
00:31:02๊ทธ๋ง ๊ฐ์๋ค.
00:31:04๊ทธ๋ฅ ์ด๋ป๊ฒ Venezuela?
00:31:07speech-
00:31:11ํ ์๋ฒ.
00:31:16์์ .
00:31:17์์ , ์์ , ํ ๏ฟฝัะผ.
00:31:25์์ด๊ณ , ํ ๏ฟฝัะผ.
00:31:27์์ด๊ณ , ํ ์๋ฒ.
00:31:29์์ด๊ณ , ํ ์๋ฒ.
00:31:30์์ , ํ ์๋ฒ.
00:31:32์์ผ, ํ ์๋ฒ.
00:31:33What?
00:31:50What?
00:31:51You're not crying?
00:32:00Where is your home?
00:32:02I'm going to bring you back.
00:32:04Do you think it's better?
00:32:06Ah, don't push it.
00:32:16Why are you here?
00:32:32Huh?
00:32:34๋ ์ ์ด๋ฌ์ง?
00:32:52๋ญ์ผ, ์ง์ง ๊ฐ์๊ธฐ?
00:32:54์ด๊ฒ ๋ง์ด ๋ผ?
00:32:55๋ด๊ฐ ๋ญ ๊ทธ๋ ๊ฒ...
00:32:56์, ๋ญ๋๊ณ !
00:32:57์ ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ?
00:33:02๊ทธ๋๋ ๋ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
00:33:06์ด๊ฒ ๋ค ๋ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ !
00:33:08์, ๋ญ๊ฐ ๋ ๋ ๋๋ฌธ์ด์ผ?
00:33:10๋ด๊ฐ ์ด์ ๋ ๋๋ฌธ์ ์ผ๋ง๋ ๊ณ ์ํ ์ค ์์?
00:33:12์ง๊ธ ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํด?
00:33:13์, ๊ทธ๋ผ ๋ญ๊ฐ ์ค์ํ๋ฐ?
00:33:15๋ด๊ฐ!
00:33:19์ธ๊ฐ์ด ๋์ด.
00:33:21์ด?
00:33:23์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ ๋๋ฌธ์!
00:33:32์, ๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค, ๋ค.
00:33:35์, ๋ค!
00:33:38์ด?
00:33:40์ด๋ ๊ฐ?
00:33:42ํ์ ๊ฐ ๊ธธ ๊ฐ์ผ์ง, ์ง.
00:33:45๊ทธ๋ผ ๋๋?
00:33:47๋ ์ด๋กํ๋ผ๊ณ ?
00:33:51๊ฑฐ์ฒ๋ฅผ ๋งค์ผ ์ฎ๊ฒจ๋ค๋
.
00:33:53๋ญ?
00:33:54ํ ๊ณณ์ ์ค๋ ๋จธ๋ฌผ๋ฌ ์์ง ๋ง๋ ์๊ธฐ์ผ.
00:33:56๊ทธ๋์ผ ๋ค ๊ธฐ์ด์ ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ํ
๋๊น.
00:33:58I need to go.
00:34:03Wait, wait, wait.
00:34:05That's it?
00:34:08You're dead.
00:34:12That's it.
00:34:17That's it.
00:34:23Don't be ready for me.
00:34:31I'll tell you.
00:34:35I'll tell you what the hell.
00:34:43What?
00:34:44I can't tell you that you had the same thing with an animal.
00:34:50You're a good idea?
00:34:52You're a good idea?
00:34:54You're a good idea?
00:34:56You're a good idea?
00:34:58You're a good idea?
00:35:00You're a good idea?
00:35:02Okay, okay.
00:35:04But then...
00:35:06How did you get that?
00:35:08You're a good idea.
00:35:10You're a human being.
00:35:12That's...
00:35:14I'm going to die.
00:35:16You're a good idea.
00:35:20You are a good idea.
00:35:22You're a good idea.
00:35:24You're a good idea to die.
00:35:26You've been having to die and grow a YA.
00:35:28You're ready to live.
00:35:30Just like you're a good idea.
00:35:32You're going to die when I die.
00:35:34You're at the same time you get out of your own.
00:35:36I'm not.
00:35:38You're a good idea.
00:35:40It's enough to say that you're a good idea.
00:35:42You're a good idea.
00:35:44I think you'd have to look at it.
00:35:46You've still got to kill me.
00:35:48That's right.
00:35:49You can't see it.
00:35:51You can't see it.
00:35:53You can't see it.
00:35:58It's a bit like that.
00:36:03I've been thinking about it.
00:36:08What?
00:36:10I've been thinking about it.
00:36:20I've been thinking about it.
00:36:22I've been thinking about it.
00:36:24But it's just a morning.
00:36:26It's just a morning time.
00:36:30It's just a morning time.
00:36:32When will I be thinking about it?
00:36:35You've been thinking about it.
00:36:38You've been a human being?
00:36:40But?
00:36:42I'm a human being, but I can't tell you what to do.
00:36:48What are you doing?
00:36:51You're not a man.
00:36:53You're not a man.
00:36:55You're a man.
00:36:57What's that?
00:36:58What's that?
00:36:59It's not a man.
00:37:01It's not a man.
00:37:03You're a man.
00:37:05Why are you living in a day?
00:37:08I'm living in a day.
00:37:09What?
00:37:10What?
00:37:11About a minute.
00:37:12For some reason I'm living in a day.
00:37:13What?
00:37:14About a minute.
00:37:15What time?
00:37:16That's six months ago.
00:37:17How many months ago.
00:37:20For some days?
00:37:22How many days?
00:37:24Okay.
00:37:25Talk a little bit better.
00:37:27Just a little bit better.
00:37:29You could live here.
00:37:30What?
00:37:31How many times have you've lived in?
00:37:32What do you think?
00:37:34What do you think?
00:37:36What do you think?
00:37:38What do you think?
00:37:40You don't have to make it.
00:37:56I'm so scared.
00:37:58Sorry.
00:38:02Sorry.
00:38:10Oh, really.
00:38:12But what do you think?
00:38:14What do you think?
00:38:16What do you think?
00:38:18What do you think?
00:38:20What's wrong.
00:38:22What do you think?
00:38:32What do you think?
00:38:34What do you think?
00:38:36What do you think?
00:38:38What do you think?
00:38:40What do you think?
00:38:42What do you think?
00:38:44What do you think?
00:38:46What do you think?
00:38:48What do you think?
00:38:50What do you think?
00:38:52What do you think?
00:38:54What do you think?
00:38:56What do you think?
00:38:58What do you think?
00:39:00What do you think?
00:39:01Where did you think?
00:39:02Where did you go?
00:39:07I can't believe it.
00:39:10I'm not sure.
00:39:11You can't understand what you're saying.
00:39:14I'm sure you're going to ask you a question.
00:39:17I'm sure you're going to know what you're saying.
00:39:21You're not sure.
00:39:24You're just telling me what you're saying.
00:39:28I'm sure you're going to live in the world.
00:39:34I'm sure you're going to live in the world.
00:39:47What are you doing?
00:39:49I'm going to put a card on the card on the card.
00:39:54What's your name?
00:39:56And what's her name is.
00:39:58What's your name?
00:40:00He's got exactly the same name.
00:40:03How are you doing?
00:40:04How long?
00:40:05Who's it?
00:40:06How long?
00:40:07He's got your name.
00:40:09How long?
00:40:11How long?
00:40:13How long?
00:40:15I'm not sure how long.
00:40:17How long?
00:40:19How long?
00:40:21What?
00:40:27What?
00:40:29I'm going to go.
00:40:33I'm going to go.
00:40:37What are you doing?
00:40:39What are you doing?
00:40:41This is what I'm doing.
00:40:43This is what I'm doing.
00:40:45This is what I'm doing.
00:40:47I'm going to go.
00:40:49Here.
00:40:53I'm going to go.
00:40:55This is what I'm doing.
00:40:57This is what I'm doing.
00:40:59This is what I'm doing.
00:41:01This is what I'm trying to sell.
00:41:03You can see it?
00:41:05I'm going to go.
00:41:07I'm going to put it on my feet.
00:41:09Let me go!
00:41:11This is what I'm doing.
00:41:13That's true.
00:41:20Alright.
00:41:22He said you said you can't do it at dawn,
00:41:25and you're going to come up again.
00:41:27That's what I'm going to say.
00:41:29What is your mind?
00:41:30You're going to go out now.
00:41:32You're now hanging out with your husband.
00:41:35You're going to come here next to me.
00:41:38That's what you're going to say.
00:41:39You need to getIS.
00:41:40I wasn't going to get the money wrong?
00:41:42So, why am I doing this?
00:41:44It's a lot like you.
00:41:46There's an apartment there.
00:41:48I just got everything there.
00:41:50I'll have to get rid of this, but I didn't take the car.
00:41:53But when I got everything,
00:41:56I didn't take it.
00:41:58I don't know what to do.
00:42:00I didn't take it.
00:42:02You can't take it?
00:42:07What kind of thing was that I didn't have to take it?
00:42:14I didn't have to take it.
00:42:17You didn't take it?
00:42:19Yes. Is it important to take it?
00:42:22I'll take it right now.
00:42:24Now?
00:42:26I'll take it back again?
00:42:28Why?
00:42:29You won't go next year?
00:42:31No, I didn't have to go next year.
00:42:38I'll go next year.
00:42:43That's the only one in the world.
00:42:47That's the only one in the world.
00:42:49What?
00:42:50That's the only one in the world.
00:42:55We're going back to the world.
00:42:58But...
00:43:00We need to go next year.
00:43:22This is where the place is.
00:43:24Oh.
00:43:26Where is it?
00:43:28Where is it?
00:43:30Where is it?
00:43:32What is it?
00:43:34Where is it?
00:43:36Where is it?
00:43:38What is it?
00:43:40There is a lot of weird things.
00:43:42Don't worry about it.
00:43:44What is it?
00:43:46What is it?
00:43:48What is it?
00:43:52What is it?
00:44:22There is a lot.
00:44:24There is a lot of weird things.
00:44:26I mean, there's a lot of weird things.
00:44:28What is it?
00:44:30What is it?
00:44:32What is it?
00:44:34What is it?
00:44:36There is nothing.
00:44:38There is nothing?
00:44:40What?
00:44:42I'm just going to go to the police station.
00:44:47What is it?
00:44:49I don't know what to do.
00:44:51Hey, are you okay?
00:45:12It's a great honor to be able to have you on our team.
00:45:19Hey, man.
00:45:21World top team.
00:45:22Many, many team.
00:45:24All of.
00:45:25All of.
00:45:26But my boy?
00:45:28Select this team.
00:45:30You okay?
00:45:31I...
00:45:32What are you saying?
00:45:34I know.
00:45:35You won't look at the decision.
00:45:38This will be your home ground from now on.
00:45:42Welcome to Londonium FC.
00:46:12Please.
00:46:13No.
00:46:14Well, don't you know.
00:46:15You'll be right back.
00:46:16You can' come back.
00:46:17You can' come back.
00:46:22Okay, thanks.
00:46:23I'll go.
00:46:29Kimoksun, come on.
00:46:37Where, Kimoksun?
00:46:39Go.
00:46:40Where?
00:46:41Kimoksun?
00:46:42Go.
00:46:43I'm not going to go.
00:46:48I was going to say that I'm not a guy.
00:46:52So you're not going to go?
00:47:02He's not going to go.
00:47:06He's not going to go.
00:47:13He's though not going to go.
00:47:23Ah.
00:47:43Where are you?
00:47:44Where is he?
00:47:45Are you okay?
00:47:46What?
00:47:47Who is he?
00:47:48Where is he?
00:47:49I'm going to go.
00:47:50Who is he?
00:47:51I'm here for a break.
00:47:52I'm not here for you.
00:47:53Go ahead.
00:47:54Please go.
00:47:57There's no way I'm on it.
00:47:59She's not here for the night.
00:48:01I'll go.
00:48:13Oh, my God.
00:48:43๊ฐ์์ด?
00:48:49๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ์ค ์์์์.
00:48:52๋ญ ์๋ฆฌ์ผ.
00:48:53๋ด๊ฐ ๋ ์ ๋ฒ๋ ค?
00:48:54๋ค๊ฐ ์ง๊ธ ์ผ๋ง๋ ํ์ํ๋ฐ.
00:48:56๊ทธ๋?
00:48:57๋นจ๋ฆฌ ํ.
00:48:58์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ์ค์
์ฐ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ.
00:48:59์
์ฐ ์จ๊ฐ ๋ง์ ์ผ๋ก ์๋๋ฌ์ผ ๋ผ.
00:49:00๋นจ๋ฆฌ ํ.
00:49:02์์ ๋ฒจํธ ๋ฉ๊ณ .
00:49:04๊ทธ๋ผ.
00:49:05๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:49:07๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:49:09์ค์ผ์ด, ๊ฐ๋ค.
00:49:12๊ฐ์.
00:49:17๋ฌ๊ธ์์ด ๋ฌด์จ ์ค์
์ฐ์ด์ผ?
00:49:19์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ ๊ทธ๋ด ์ํฉ์ด์ผ?
00:49:21๋ด๊ฐ ๋ญ ์ข ์ฐพ์๊ฑฐ๋ .
00:49:22์, ๊ทธ๋.
00:49:23๋ชฉ์ฅ๋๋ ์ฐพ์์ด?
00:49:24์๋.
00:49:25๊ฑฐ์ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:49:26์๋ฌด๊ฒ๋ ์ ๋จ์์๋๋ผ๊ณ .
00:49:28์นผ๋ ์๊ณ ๋ถ์กฑ์ด๋ ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ์ด์ํ ๊ฒ๋ค์ด ๋ค ํ์ ์์ด ์ฌ๋ผ์ก์ด.
00:49:33๋ญ?
00:49:34๊ทธ๋ผ ๋๋์ฒด ๋ญ ์ฐพ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:49:38๋ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฌ.
00:49:42์ด?
00:49:46์ผ, ์ธ์ ๊น์ง ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์์ ๊ฑฐ์ผ?
00:49:49๋ฑ ๋ด๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๊ตฌ๋ง.
00:50:02๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ.
00:50:04์ง๊ธ ์ด ๋
์ ๋ ๋ง๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๋ฌ์ ์์ด.
00:50:07๊ทธ๊ฑธ ๋ค๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์?
00:50:09๊ทธ๋ฅ ์์.
00:50:10๋ ์ ๋ ๋๋ ์กด์ฌ๋ ์๋ก ๋์ถฉ ๊ธฐ์ด์ ๋๋๋จ ๋ง์ด์ผ.
00:50:14๋ฉ๋ฆฌ์๋.
00:50:15๊ทธ๋ผ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ ๋ญ๋ฐ?
00:50:17๊ทธ๋ฅ ํ์๋ฆฌํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:50:19์ธ๊ฐ๋ค์ ์๋ ๊ทธ๋.
00:50:21ํ๊ฑธ ๋ง๊ฑฐ๋ ๊ด์ฌ์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋.
00:50:23๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ ์๋๋๋ฐ.
00:50:26๊ทธ๊ฑธ ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์?
00:50:29์ง์ ๋ง๋๋ดค์ผ๋๊น.
00:50:33์ํด, ๊ทธ๋ ์ ๋ด๊ฐ ์ง์ง ๋ฑ ์ฃฝ๋ ์ค ์์๋ค๋๊น.
00:50:39์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ณต์ฉ์ ์ ๋ค์ด์ ๊ฒ ๋์ธ ์์ฏค ๋๋?
00:50:44๊ทธ๋ฌ์ด์.
00:50:46๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ฒจ์ธ์ฒ ์ด๋ค ๋ณด๋๊น ํด๊ฐ ๋๋ฌด ๋นจ๋ฆฌ ๋จ์ด์ง๋๋ผ๊ณ .
00:50:50๋ญ ๋ ์ ์ถฅ๊ณ ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ์ฐํ์ ํ์ ๋ค ๋น ์ก๊ณ .
00:50:55๋ญ ์์ด ํ๋๋ ๋ณด์ด์์.
00:50:58๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ด ์ฌ๋์ด ๊ฐ์๊ธฐ ์ ์ด ์จ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:51:01์ ์ฒด์จ์ฆ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑด๋ฐ ์ฐ์์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์์ฃผ ํฐ์ผ ๋๋ ๊ฑฐ๊ฑฐ๋ ์.
00:51:07๋ด๊ฐ ์ด ์ฌ๋์ ์ต์ง๋ก ๊นจ์๊ฐ์ง๊ณ ์ด๊ณ ์น๊ณ ๋๊ณ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ทธ๋ ๋ฑ ๊ทธ๋ถ์ด ๋ํ๋ ๊ฑฐ์ง.
00:51:15์๊ธด ๊ฑด ์์ฃผ ๊ณฑ๊ฒ ์๊ฒจ๋๊ฐ๋๋ฐ.
00:51:22๋์๋๋ฆด๊น์? ํ๋ฉด์ ์ฐ์์ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ํ๋ ๊ฑฐ์์.
00:51:26์ฐ๋ฆฌ ๋ฌด์จ ํ๊ฑธ์ ๋ณด๋ ์ค ์์๋ค๋๊น.
00:51:29๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋์ฒด ๋๊ตฌ์๋?
00:51:32๊ท์ ์ด๋?
00:51:33๋ฌผ์๋๋ ์ ํ์ ์์์ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ ค๋ ์ฌ์ฐ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ .
00:51:38์๋ฌดํผ ๊ทธ๋ถ์ด ๋ถ๋ ํผ์์ฃผ๊ณ ๊ธธ๋ ์ฐพ์์ฃผ๊ณ ํด์ ๊ฐ์ ํ ์ด์ ๋์์์ง.
00:51:45์ฌ์ฐ๋ผ๊ณ ํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:51:48์ ์ ์ฌ์๊ฐ ์๊ธฐ ์
์ผ๋ก?
00:51:50์ฐ๋ฆฌ ๋ง์ ๋ชป ๋ฏฟ๋ ๊ฑฐ๋ ์ดํดํด์.
00:51:54๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง์ง๋ผ๋๊น.
00:51:56์ฐ๋ฆฌ ๋ง๊ณ ๋ ๋ช ๋ช
๋ ์์์ด์.
00:52:00๋ญ๊ฐ์?
00:52:01๊ธฐ์ฌ ๋๊ฐ ๊ฑฐ ๋ณด๊ณ ์ด๊ฐ ๋ง๊ณ ๋ ์ฐ๋ฝ ์จ ์ฌ๋์ด ๋ง์๊ฑฐ๋ ์.
00:52:06์๊ธฐ๋ค๋ ์ค์
์ฐ์์ ์ ์ ์๊ฐ์จ๊ฐ ๊ตฌํด์ค ์ ์ด ์๋ค๊ณ ์.
00:52:12๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง์ด์ผ, ๊ฑฐ๊ธฐ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์์๋ค๊ณ ํ์ง.
00:52:16์ด?
00:52:17๋ถ์ ์กฐ๊ฐ๋ฆฌ๋ ์๊ณ ์ฌ์ง๊ฒ๋ ์๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ค๋ฉด์.
00:52:21์, ๋๊ฐ ๋ญ ์น ์น์ด ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊นจ๋ํ๋๋ฐ?
00:52:25ํ๋ฃป๋ฐค ์ ๊ฑฐ๊ธธ ๋๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์น์ ์๊น?
00:52:28์ด์ ฏ๋ฐค์ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ค ๊ฐ๋ ๋ณด์ง.
00:52:31๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ.
00:52:32๊ฑ๋ค์ ๋ด๊ฐ ์ธ๊ฐ์ด ๋๋ค๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅผ ํ
๋ฐ ๊ฒ๋ ์์ด ๊ฑฐ๊ธธ ๋ค์ ์ฐพ์๊ฐ๋ค๊ณ ?
00:52:37๋ค๊ฐ ๋ ๋จ์ด์ง๊ฒ ๊ฑฐ๊ธฐ ์ฌ์ง์ฐธ์ฌ๊ฒ์ ๋ณด๋ ค๋จ์ ์ค์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ณ ?
00:52:42์์ด, ๊ทธ๊ฒ ์ค์ํ ๊ฒ ์๋๊ณ .
00:52:46์, ์๊น ๊ทธ ์๊ธฐ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋๊ณ ์.
00:52:48์ค์
์ฐ์์ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฉด ๊ฑ๊ฐ ๋ ์๋๋๋ก ๋๋ ค์ค ์ ์๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:52:53์ด์ํ์ง ์์?
00:52:55๋ญ๊ฐ?
00:52:56๋๊ฐ ์น์๋์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊นจ๋ํ ํ๊ณต์ฌ์ฅ์ ํํ์ด๋ฉด ๊ตฌ๋ฏธํธ ์ด์ฉ๊ณ ํ๋ ์ ๋ฌธ ์ชผ๊ฐ๋ฆฌ๋ง ๋ณด๋ ๋ฏ์ด ๊ตด๋ฌ๋ค๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ.
00:53:04์ค...
00:53:07๊ทธ๊ฑด...
00:53:08๋ปํด ๋ด.
00:53:11์, ์ด.
00:53:25์ด ๋ด.
00:53:26๋ด๊ฐ ์ด๋ด ์ค ์์์ด.
00:53:27์?
00:53:29์ฌ๊ธฐ ๋ ์ง๋ฅผ ๋ด.
00:53:3220๋
๋ ๋ ์ ์ ์ ๋ฌธ์ด์์.
00:53:34์ฐ์ฐ์น๊ณค ๋๋ฌด ๊ณต๊ต๋ก์ด ๊ฑฐ ์๋๊ฐ?
00:53:37์ด๊ฑด ๋๊ฐ ์ฅ๋์ง์ ์น ๊ฑฐ์ผ.
00:53:40๋๊ฐ ๋๊ตฐ๋ฐ?
00:53:42๋ณด๋๋ง๋ ์ ๊ฒ๋ค์ด๊ฒ ์ง.
00:53:45์ ์ด ์ธ๊ฐํํ
ํ๋ ์ง์ด๋ ๊ฒ ์๋ ๊ทธ๋.
00:53:48์ฐ์ฐ, ์ด๋ช
๋ญ ๊ทธ๋ฐ์ ๊ฑธ ๋น์ํด์ ์ธ๊ฐ๋ค์ ์ ๋ฉ๋๋ก ์กฐ์ข
ํ๊ฑฐ๋ .
00:53:54๊ทธ๋ผ ์ค์
์ฐ์ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:00๊ทธ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด์ง.
00:54:01์ง์ง ๊ตฌ๋ฏธํธ๊ฐ ์์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๊ธฐ๋ก ๋ณด๋ด๋ ค๋ ๊ฑด์ง ์๋๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๊ฐ ๋ ์๋ ๊ฑด์ง.
00:54:09๊ฐ์.
00:54:10๋ฌด์จ ์์์ ๋ถ๋ฆฌ๋ ค๋ ๊ฑด์ง ๋ด๊ฐ ์ง์ ํ์ธํด ๋ด์ผ๊ฒ ์ด.
00:54:14์ธ๏ฟฝๆฟ้.
00:54:43I did it.
00:54:48You're a good guy.
00:54:57You're a good guy.
00:55:00You're a good guy.
00:55:02I'm gonna go to the next day.
00:55:04We'll go to the next day.
00:55:07But we'll go to the next day.
00:55:08We're gonna go to the next day.
00:55:10What's your plan?
00:55:13You're so boring.
00:55:15What are you doing?
00:55:17I've been so boring.
00:55:19I've been living in a few years since I've been living in a while.
00:55:23You can't just go.
00:55:33Don't let me go.
00:55:43I'm sorry, I'm sorry.
00:55:45You're okay.
00:55:46You're alright.
00:55:48You're okay all right.
00:55:50You're all right.
00:55:53I'm sorry.
00:55:55I'm sorry.
00:55:57I'm so sorry.
00:55:59I'm sorry, you're so old.
00:56:02But...
00:56:05How do you do that?
00:56:08Oh!
00:56:09Oh, really, this guy's in-game, that's what I'm talking about.
00:56:28Oh, my God, my God, my God!
00:56:30This guy, my God!
00:56:32Oh, my God, my God!
00:56:34Oh, my God, my God!
00:56:36Oh, my God, my God!
00:56:38Uh...
00:56:40Oh!
00:56:42๊ฐ์ ธ๊ฐ!
00:56:46์, ์ด๋ ๊ฒ ๋ญ ๋ค ์ฃผ์๋ฉด...
00:56:48๋ค, ๊ด์ฐฎ์, ๊ด์ฐฎ์!
00:56:54์ค๋ ์ธ๊ฐ๋ค์ด ๋ค ์ ์ด๋?
00:56:57์๊พธ ๋ญ ์ฑ๊ฒจ์ฃผ๊ณ ์ด์ดํ ๋์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ๊ฐ๊ณ ์ ์ก์์ฃผ๊ณ
00:57:02๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์ง ๊ฐ๋?
00:57:04์
00:57:05There you go!
00:57:07Yes!
00:57:09Wait a minute!
00:57:11Yes, what are you doing?
00:57:13I got a phone call.
00:57:15I got a phone call.
00:57:17I got a phone call.
00:57:19No?
00:57:21No?
00:57:23No?
00:57:25No?
00:57:27No?
00:57:29No?
00:57:31What's up?
00:57:33I'm sorry.
00:57:35I'll have to go.
00:57:37I got a phone call.
00:57:39How long?
00:57:41I'm not a phone call.
00:57:43What's up?
00:57:45No, no.
00:57:47No, no.
00:57:49I didn't get a phone call.
00:57:51I got a phone call.
00:57:53No, no.
00:57:55No, no, no.
00:57:57I didn't get a phone call.
00:57:59Don't even know it.
00:58:01You know, I don't know it.
00:58:03I knew it.
00:58:05It's like a hell of a lot to go.
00:58:07That's so cool.
00:58:08But it's still so cool.
00:58:21Herzog, I love you.
00:58:23Ha!
00:58:25You've been living for a hundred years since I've been living for a hundred years.
00:58:28I've been really sure that I've been living for a long time.
00:58:32I've been living for a long time.
00:58:41It's all you need to eat so you can eat it right now.
00:58:44Let's eat it right now.
00:58:45I'll eat it right now.
00:58:53I can't believe you.
00:59:01It's all right.
00:59:05The dog is standing there, but the leg is still not right.
00:59:09I don't know how to get it.
00:59:11I don't know how to get it.
00:59:13I don't know how to get it.
00:59:23Let's go.
00:59:30Let's go.
00:59:33Ah.
00:59:40Ah.
00:59:46This is my sister.
00:59:50Oh, you're not working?
00:59:54I'm so happy, honey.
00:59:55I can't eat it.
00:59:59Oh, I'm hungry.
01:00:01I want you to eat it, honey.
01:00:04It's so delicious.
01:00:07Good.
01:00:09Surprise, chug.
01:00:13I can't eat it anymore.
01:00:15Yes, I'll go.
01:00:16Yes, I'll go.
01:00:17Yes, I'll go.
01:00:18Yes, I'll go.
01:00:23Are you really tired?
01:00:34I'm tired.
01:00:45I'm tired.
01:00:55You've been tired.
01:01:13Oh, my.
01:01:15What are you saying?
01:01:17I'm going to go.
01:01:19I'm going to go.
01:01:23What is this?
01:01:28Why is this...
01:01:53I wonder...
01:01:55Love is all I...
01:01:59Can't be your side
01:02:02I trace the past, disappearing in the twilight
01:02:08One more step...
01:02:12Don't feel the fall
01:02:19I believe in love and fight
01:02:22Do you mean that the whole world will make a dream?
01:02:25My dream...
01:02:26My dream...
01:02:28Is it not a dream...
01:02:31But you're always a dream...
01:02:34What happened to me?
01:02:36I'm a dream...
01:02:37What's that?
01:02:38You're a dream...
01:02:39It's not a dream...
01:02:40It's a dream...
01:02:41You're a dream...
01:02:42I'm a dream...
01:02:43You're a human at all...
01:02:44You're a woman...
01:02:45You're a female...
01:02:47It's a dream...
01:02:48You're a dream...
01:02:49You're crazy?
01:02:519 years ago, the accident.
01:02:53You all know what you're doing and where you live.
01:02:57Where is this?
01:02:59Where is this?
01:03:01Where is this?
01:03:03You haven't seen any other people?
01:03:05You're okay?
01:03:07I'll help you.
01:03:09You?
01:03:19You?
01:03:25It's an honour.
01:03:27You?!
01:03:31You?!
01:03:37Yes!
01:03:38Yes!
01:03:41Yes!
01:03:43Yes!
01:03:45Yes!
01:03:46Yes!
Comments