Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 14 مترجمة الجزء 1
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 14 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 14 مترجمة
مسلسل ورود وذنوب الحلقة 14
ورود وذنوب الحلقة 14

Category

📺
TV
Transcript
00:07:43نحن بك شكرا لدينا
00:07:47افر wreizer الشياتييочка
00:08:13ويسى أنه يدعوه.
00:08:27مرحباً.
00:08:28مرحباً.
00:08:29مرحباً.
00:08:37قول ستسمى مرحباً.
00:08:38أولاً أولاً.
00:10:00يا انا انعبوه شكرا شكرا
00:10:01يا انا شيء يشكرا
00:10:05يا انا انا وقفت الحلالية
00:10:07حلاليا اخواناception مج Fair
00:10:09انعبوه شون بمناظخ rifle
00:10:11se valley اqual الناس عدوه
00:10:13killed
00:10:13انا avenانوه
00:10:15ابرو
00:10:15اذا انا اتاŋ بان البحر
00:10:16avait انا دخل فعل يما
00:10:17انا امر من
00:10:18انا اتاعت انجابون
00:10:20مانا و economically
00:10:20جاءات التنامج
00:10:21اخصنع والتي
00:10:23اخصصال انت
00:10:23هبYeah
00:10:25انتنعبوه
00:10:26انا احثم الانتنام
00:10:27اطلاح بانتنام
00:13:44سرعات بياك اليوم
00:13:46سرعات بياك اليوم
00:13:48سرعات بياك اليوم
00:13:50سرعات بياك ويجراء لك
00:13:54اتفاق الريطة
00:13:56أوتَيارات مريضة
00:13:58سرعات بير
00:14:00سرعات بيه Amerika
00:14:02وريد تحصل على الريطة
00:14:04شهرات بياك
00:14:06سرعات كطرEven
00:14:08المثالات لتهيوم قبل
00:14:10وتعالي أسرع لك
00:14:11سرعات بياك
00:14:13...ama siz benim için Serhat Bey olarak kalacaksınız.
00:14:18انتظر.
00:14:19جيد انتظرم لكي.
00:14:21نعم.
00:14:22ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي.
00:14:43ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ايدي ا
00:15:13نهاية الرجالي
00:15:15الشيخي
00:15:17انتقل
00:15:29انتقل
00:15:31انتقل
00:15:33انتقل
00:15:35انطلال
00:15:37انتقل
00:15:39تم
00:20:14تاتي الانترنتيهي كذلك ايضا كذلك ايضا وزرح لكي اتمنى مرة جدا
00:20:17اتمنى مرة ايضا
00:20:18اه
00:20:20اه
00:20:28اه
00:20:29اه
00:20:30اه
00:20:32اه
00:20:34اه
00:20:36اه
00:20:38اه
00:20:40اه
00:20:41اه
00:23:50يا قدر
00:23:51senin neyin oluyor Allah aşkına
00:23:53hep o kız girdi değil mi aklına
00:23:55ha
00:23:55kaderi kullanıp seni kafese soktu
00:23:59başından beri filan oydu onu
00:24:01anne yeter
00:24:02evlilik fikri benden çıktı
00:24:04yani
00:24:05kendi ayaklarınla girdin kafese öyle mi
00:24:09aferin oğlum
00:24:10aferin sana
00:24:11sen kaderle uğraşırken
00:24:17ailen ne durumda
00:24:19biliyor musun
00:24:20cihan hastanede
00:24:22biliyorum
00:24:24biliyor musun
00:24:26peki niye kardeşinin yanında değilsin
00:24:29bunu da abime sorasın
00:24:32a
00:24:32alo anne bir şey mi oldu
00:24:49evet oldu
00:24:50cihan hastanede
00:24:52can niye bir şey söylemiyorsun
00:24:56sarhat bir garip bir soğuk
00:24:58sana cihan hastanede diyorum
00:25:00sen cevap bile vermiyorsun
00:25:02ne oluyor oğlum
00:25:03ne oluyor
00:25:05abi inşallah düşündüğüm şey yapmıyorsundur ya
00:25:12inşallah
00:25:14baba
00:25:20abi burada durabiliriz
00:25:25siz devam edebilirsiniz
00:25:29baba
00:25:33babacığım kolay gelsin
00:25:41sağol kızım hoş geldin
00:25:43hoş buldum
00:25:44hayırlı işler
00:25:45çok soğuk hava
00:25:47sen üşümüyor musun
00:25:48burada ya
00:25:48ne yapalım
00:25:49yani
00:25:49kestane arabamız
00:25:51mahvoldu diye
00:25:52evde oturacak halimiz yok
00:25:53değil mi
00:25:54bu yaştan sonra
00:25:55bana iş de vermezler
00:25:57şey
00:26:02kızım
00:26:03anne
00:26:04ben senin ne diyeceğini biliyorum
00:26:06ama
00:26:08serhat beyin vereceği işe
00:26:10ihtiyacım yok benim
00:26:11teklif bile etme
00:26:13yok baba
00:26:14yok etmem
00:26:15etmem
00:26:17versene bana annemin poğaçalarından
00:26:20bir tane iyiyim
00:26:22ya gel şöyle gel
00:26:23otur bakayım sen bir
00:26:28sağol baba
00:26:33annemin poğaçası ya
00:26:40sağol
00:26:43sağol babacığım
00:26:45bir şey
00:26:52sos hizmetlerden geldiler de
00:26:55biz inandırıcı olsun diye
00:26:57takalım dedik
00:27:10günaydın
00:27:16günaydın
00:27:17günaydın serhat bey
00:27:17okula gidiyorum ben
00:27:19görüşürüz
00:27:20bu arada
00:27:21bunu parmağına tak da
00:27:28sosyal hizmetlerden
00:27:29müfetişler geldiğinde
00:27:30parmağında görsün
00:27:31niye takmam gerektiğini
00:27:34biliyorum serhat bey
00:27:35açıklama yapmanıza
00:27:36gerek yok bu kadar
00:27:37takmayacak mısın
00:27:40okula gidiyorum ya
00:27:43takmama gerek yok
00:27:44o yüzden
00:27:44bana diyorsunuz ama
00:27:47siz de takmamışsınız
00:27:49ben onlara gelmeden
00:27:50efi takacağım
00:27:51ben de eşimi takıyorum
00:27:52o zaman
00:27:53sahte bile olsa
00:27:54eşim vücuyu takmıyorsa
00:27:55ben de takmam
00:27:56bu kadar
00:27:57iyi
00:27:58tamam da
00:27:59niye bu kadar sinirlendim
00:28:00sinirlenmedim
00:28:01hiç sinirlenmedim
00:28:04halkısın
00:28:07bütün ilklerin
00:28:18mahvoludu değilim
00:28:19ilk evlenme
00:28:24çektifin
00:28:24ilk defa
00:28:27evettiği için
00:28:28alyansı paymana
00:28:32taktığın ilk anı
00:28:33üzgünüm
00:28:38üzgünüm
00:28:40üzgünüm
00:28:40üzgünüm
00:28:40ilklerini
00:28:44feda ettiğin için
00:28:45çok üzgünüm
00:28:46bunların hiçbiri
00:28:51sizin suçunuz değil
00:28:52ama
00:28:53ben hepsinin
00:28:55kadar için yaptım
00:28:56onun için her şey
00:28:58eder
00:28:58önemli değil
00:29:02benim de romantik
00:29:05anılarım olmayıversin
00:29:06olsun
00:29:08sen bunu
00:29:11hak ediyorsun
00:29:11görüşürüz
00:29:15baba ben bir şey
00:29:27daha yaptım
00:29:28röportaj verdim
00:29:32serhat bey ile
00:29:34evli olduğumuzu
00:29:36herkene söylemek için
00:29:37benden dolu istedim
00:29:40baba
00:29:41kızım
00:29:47bak bu iş
00:29:49kaderi alma
00:29:52mecburiyetinden
00:29:52çıktı sanki
00:29:53hayır
00:29:54hayır yok öyle bir şey
00:29:56ben kaderi
00:29:57nüfusumu
00:29:58alayım
00:29:58serhat bey
00:29:59çıkacak hemen
00:30:00nüfusundan
00:30:01ama ne olur
00:30:06sen benim
00:30:06arkamda dur
00:30:07ben sen
00:30:09olmayınca
00:30:09kendimi yalnız
00:30:10hissediyorum
00:30:10burada böyle
00:30:13bir tünün
00:30:13çalışıyorsun
00:30:14üşüyorsun ya
00:30:15ben de
00:30:16üşüyorum işte
00:30:17yanımda
00:30:19arkamda
00:30:20senin olmadığını
00:30:20bilmek
00:30:21hiç mi
00:30:24hissediyor
00:30:24ne olur
00:30:28beni
00:30:28yalnız
00:30:28bırakma
00:30:29baba
00:30:29üzgünsün
00:30:30siz ne
00:30:33hata
00:30:33yaparsınız
00:30:34yapın
00:30:35ne
00:30:36hakkınızdayım
00:30:37kolay
00:30:42yansın
00:30:43ustam
00:30:45son mu
00:30:45bunlar
00:30:45son
00:30:46sarsan hepsini
00:30:47sen ya
00:30:47baya lezzetli
00:30:48gözüküyorlar
00:30:49ne kadar
00:30:58250
00:30:59şöyle buyur
00:31:00ustam
00:31:01bereket versin
00:31:03kolay gelsin
00:31:04bereketini
00:31:04görüş
00:31:04sağ olasın
00:31:04sağ olasın
00:31:05bitirdin
00:31:06hadi toplayalım
00:31:07tezgahı
00:31:07eve gidelim
00:31:08ben kapatırım
00:31:09ben kapatırım
00:31:09Zeynep sen
00:31:10üşüme
00:31:11hava soğuk
00:31:12hadi sen arabaya
00:31:13bin git
00:31:13yok baba ya
00:31:14arabayı gönderdim
00:31:15zaten
00:31:15beraber gidelim
00:31:16onu sonra yiyeceğim
00:31:17nasıl
00:31:18ben yıllarca
00:31:22annemli tezgah
00:31:23kapadım
00:31:23yeri sen de
00:31:24kapatayım
00:31:25hoşçakal
00:31:33seni polise
00:31:46vermeyeceğim
00:31:46telefonu aç
00:31:47lütfen
00:31:47konuşalım
00:31:48ne oldu
00:31:54kesin yine eve dönmeni
00:32:00isteyecek
00:32:01sen versene
00:32:01bana şunu
00:32:02verir misin
00:32:04bir ver ona
00:32:05sen olsana
00:32:05ver
00:32:06bir ver
00:32:06Azra
00:32:07ne istiyorsun
00:32:10Cihan
00:32:11yine beni
00:32:12tesis edeceksen
00:32:13zahmet etme
00:32:14gerek yok
00:32:14ben gemileri yaktım
00:32:16karakola geldim
00:32:17karakola geldim
00:32:17teslim olacağım
00:32:18yapma gerek yok
00:32:20seni polise vermeyeceğim
00:32:23karşılığında eve dönmemi isteyeceksin değil mi
00:32:26hayatta dönmem
00:32:28o ev hapishaneden beter benim için
00:32:30yok
00:32:31yok hayır
00:32:32evden beni istemiyorum
00:32:34belki bir gün beni seversen diye bekledim ama
00:32:37olmayacak bu iş belli
00:32:40boşanalım
00:33:10yoksa
00:33:11ben de
00:33:40هؤلاء
00:35:10كامل
00:35:22شرط اصلاح jutه
00:35:27مجلس
00:35:30اعل فعل
00:35:31شاه donors
00:35:33جميعون من أصلاحه
00:35:36أبي نزرات
00:35:36كان من يوزجب
00:35:39حتصلاح
00:35:40يشين من
00:35:44جميعًا
00:35:49الاهو söyleyeام
00:35:52سارة الدماء
00:35:54سارة الدماء
00:35:56حسنًا
00:35:58شبتة
00:36:00حسنًا
00:36:02حسنًا
00:36:04حسنًا
00:36:06حسنًا
00:36:08حسنًا
00:36:10شبتة
00:36:34على الأمر لا تنقل.
00:36:37أصدقائنا لقد أنت تعود مريمنا.
00:36:40أصدقائنا لقد أصدقائنا.
00:36:42إلى الأمر إذا أشعروقت ما لكي أحد يدفMay.
00:36:45أعطائنا فتاقط لنعود في أصدقائنا.
00:36:48أعطائنا بقليل أولاً، أردت أنت بخصوم بأسسر.
00:36:49وأنا أظنuna بقليل.
00:36:51أحب الضحتي، أنت بقليل.
00:40:11أنبت
00:40:41اسابت oldu
00:40:42ابرو
00:40:47sen de uzatma kızım
00:40:49evet kızım uzatmayın ya
00:40:51uzatmayın hiç bu nasıl olsa başka bir şey bulunur
00:40:54siz kardeşsiniz yani
00:40:55böyle şeyler için kendinizi üzmeyin
00:40:57anne ben
00:40:59babamla konuştum
00:41:00sen de bil
00:41:02biz serhat bey ile olan
00:41:05bu evlilik durumunu
00:41:07basını açıkladık
00:41:11olaya bak ya
00:41:13ya güya ben yırtacaktım
00:41:15ablam da fakir ama gururlu bir şekilde bu evde oturacaktı
00:41:18ama geldiğimiz noktada
00:41:19ben bu evde halı silkiyorum
00:41:21ablam da magazinlere röportaj veriyor skandal
00:41:23ben hala gururluyum
00:41:25zengin falan da olmadım evru
00:41:27ya kızlar ne oluyor size bir kendinize gelin
00:41:30Allah Allah
00:41:31ya gören de düşmansınız sancak
00:41:33kardeşsiniz diyorum
00:41:34ne yapıyorsunuz ya
00:41:36tamam baba
00:41:38bu arada
00:41:41abim nerede
00:41:43arıyorum sabahtan beri ulaşamıyorum
00:41:46geri de dönmedi
00:41:47ne yapacaksın abimi
00:41:49ne oldu bir şey mi oldu
00:41:50azı hanım evden kaçmış da
00:41:54ee bunun abinle ne ilgisi var
00:42:00herkes evdeymiş
00:42:10bir misafirimiz var
00:42:12gelsene
00:42:14hayda
00:42:21tamam anne ağlama artık
00:42:39üzme kendini
00:42:41gitme sağlamayayım cihan
00:42:43bak sana neler yapmışsın
00:42:46evet
00:42:48bende nefret ediyorum artık kendimden
00:42:53keşke geberip gitseydim orada
00:42:57hay sus Allah korusun
00:42:59ağzından yen alsın
00:43:00oğlum yapma böyle şeyler söyleme
00:43:02kimse ölmeni istemiyor
00:43:05niye
00:43:06üzülün müydün abi
00:43:09Allah'ın cezası bir herif olsan da
00:43:17kardeşimizsin
00:43:18bize uzak ol
00:43:20ama iyi ol
00:43:22azıra nerede kaldı
00:43:30o da terk etti beni
00:43:33ne
00:43:34azıra beni aldattı anne
00:43:39ne diyorsun cihan
00:43:44oğlum senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu
00:43:47azıra yapmaz öyle bir şey
00:43:49tabi
00:43:51berrak da yapmaz diyorduk
00:43:54ne oldu
00:43:55olanlar ortada
00:43:58azadı beni zeynep'in abisiyle aldattı
00:44:05durumu anladığımı anlayınca da
00:44:12birlikte evden kaçıp gitmişler
00:44:15ne demek bu evde kalacak
00:44:29senin başka gidecek yerin yok mu kızım
00:44:31ya anne kocasından boşanıyor
00:44:33hayatını düzene koyana kadar işte
00:44:35gerçekten boşanıyor mu
00:44:36ya baba
00:44:41azıra en azından kendi ayakları üstünde durana kadar
00:44:45ona destek olmaz mıyız
00:44:46Mustafa
00:44:51sorun değil
00:44:52ben başka yer bulurum
00:44:54azıra hayır
00:44:55babacığım bir şey söyler misin
00:44:57hayatta kimsesi yok bu kadının destek olmayacak mıyız
00:45:00sen oldunla ne oldu oğlum
00:45:02oldunla ne oldu
00:45:04kocasına saldırmaktan yargılandın
00:45:07değil mi Mustafa
00:45:07ya o zaman şartlar başkaydı
00:45:10bu cihan dengesizi zorla ifadesini değiştirtmiş
00:45:12Allah Allah
00:45:13değiştirmesiymış
00:45:15anne
00:45:15tamam
00:45:17ben geçen gecesi geldim ve siz
00:45:20gayet mutlu görünüyordunuz azıra hanım
00:45:22yani eşinizle beraber
00:45:24tatile çıkma planları falan yapmıştınız
00:45:27ne oldu
00:45:28yürütemeyeceğimi anladım
00:45:32birkaç günde mi anladınız
00:45:36ya Zeynep tamam
00:45:37bazen insan bir günde hatta bir anda büyük kararlar alabiliyor
00:45:41baksana
00:45:43kader için neler yapıyorsun ya
00:45:45abin ne alaka o çocuk ya
00:45:46aynı şey mi
00:45:47yeter
00:45:48bizim bir kişiye daha bakacak gücümüz yok
00:45:51hadi kızım
00:45:52anne yapma lütfen
00:45:53Mustafa
00:45:54sen elin kadını için annene mi dikleniyorsun şu an
00:45:57ya ne yapalım kızı kapıya mı koyalım
00:45:58sokağa mı atalım
00:45:59Mustafa
00:46:00Mustafa sakin ol oğlum sakin
00:46:02annen haklı
00:46:04bu evde kalamaz
00:46:05tamam
00:46:07o zaman ben de giderim azıra ile hadi
00:46:11Mustafa yapma
00:46:12seni bırakmayacağım azıra
00:46:14hadi
00:46:15gel
00:46:17Mustafa nereye
00:46:21anne
00:46:21tamam sakin ol
00:46:23bırak hanım ya bırak
00:46:24bırak nereye gidiyorsa gitsin bırak
00:46:26bırak
00:46:28
00:46:32sakın
00:46:33주세요
00:46:33하하
00:46:37bu evde
00:46:37bir evde
00:46:37kadın
00:46:40óc
00:46:42buna
00:50:06شكرا.
00:52:26نعم، ب temporalungen لبلغةها واحدة.
00:52:28أمن الآن أنني حقيقي Caro.
00:52:30لن نعم، لذلك، Military Etوا.
00:52:31اي عم أبرنا، للShore i بارنام pansم.
00:52:35مايرت رضا في الحمال سعين كاملها؟
00:52:37like فين الاحت القني، وارائ بالتأخذ انهم وجارين كان.
00:52:40رحważ بسلي، على شفربت معافة؟
00:52:41جوان بي ، وجmill مش هنف رأقدي، لذري دعوتي.
00:52:49، مصطططاً!
00:55:18نحن نحن نحن نحن نحن العزاني
00:55:33هو العزاني
00:55:34هو العزاني
00:57:30تفر تفر يأتفر يأتفر.
00:57:32لا تفر.
00:58:00إنها تفر أسير.
00:58:03بزرق.
00:58:16تفرص لا تفر لا تفر.
01:00:08أهلاً
01:00:10مقراً من الشرخة
01:00:12مقراً الجددين
01:00:14تبقى
01:00:16يبدأم
01:00:19مقراً
01:00:23أمسناً أبوه
01:00:24أبوه
01:00:38عزراءة
01:00:42وفي الوقت
01:00:45ساعة الوقت ليصلك
01:05:37أصبحت أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمامه أمام
01:06:07لقد قلتت للمشاهدة
01:06:09قد أخيرتكم
01:06:11جزيباً
01:06:13لكنك يجب أن تشاهدت
01:06:15بقضاء
01:06:17وقت أخير من المشاهدة
01:06:19وقلت أخيراً
01:06:21لكنك يجب أن يجب أن نحاول
01:06:23لقد قلتنا
01:06:25وقته
01:06:29مجلد
01:06:31معدثم
01:06:32ونحاولتك
01:06:33ونحاولتك
01:06:37لا يتسلم
01:06:44لا يتسلم
01:06:46لا يتسلم
01:06:47لا يتسلم
01:06:49لا يتسلم
01:06:54لكي أريد أن أكون لدى أكثر
01:06:57ولكن لا يتسلم
01:06:59ولكنك تروني
01:07:01لا يقدم
01:07:02سيكون
01:07:07مفوضة
01:07:37فتح اشترك مروريني
01:07:41فتح اشترك موشل
01:07:44وقت من دائرة
01:07:49ستتستطيع ابقائنا
01:07:50اشترك موشل
01:07:58موسيقى
01:07:58اشترك موشل
01:08:03فتح امشل
01:08:06موسيقى
01:08:07إنسانا
01:08:11en yakınındakiler
01:08:12en beklemedikleri
01:08:15يكيو
01:08:35هنا
01:08:35وضعه
01:08:37teشکر ederim
01:08:38ebru
01:08:40sen bana
01:08:40teşekkür falan
01:08:41etme
01:08:41bana kalsa
01:08:43şu dakika
01:08:43kapının önüne
01:08:44koyardım seni
01:08:45iyi geceler
01:08:55uf
01:08:56uf
01:09:00uf
01:09:01uf
01:09:01uf
01:09:02uf
01:09:03uf
01:09:04uf
Comments

Recommended